As bravas aventuras de Lapitch - The Brave Adventures of Lapitch
| Autor | Ivana Brlić-Mažuranić |
|---|---|
| País | Croácia |
| Língua | croata |
| Gênero | Novela |
Data de publicação |
1913 |
Publicado em inglês |
1972 |
| Tipo de mídia | Imprimir ( brochura ) |
As bravas aventuras de Hlapitch ( croata : Čudnovate zgode šegrta Hlapića ), também conhecido como As maravilhosas aventuras de Hlapić, o aprendiz , é um romance de 1913 da autora infantil croata Ivana Brlić-Mažuranić .
Sinopse
Na história, um pobre jovem órfão chamado Lapitch trabalha como aprendiz para os Scowlers - um sapateiro mal-educado e sua esposa de bom coração . Depois que Mestre Scowler o culpa pelo tamanho errado dos sapatos de um cliente , Lapitch deixa um bilhete e foge de casa . Mais tarde acompanhado por Bundaš, o cão dos Scowlers , ele embarca em uma aventura de sete dias, durante a qual conhece Gita, um artista de circo , e encontra um ladrão local conhecido como o Homem Negro.
Recepção
O romance recebeu sua primeira crítica favorável em outubro de 1913 de Antun Gustav Matoš , o renomado escritor croata, e desde então recebeu uma série de avaliações entusiásticas de historiadores literários, ganhando o status de "primeiro romance infantil croata".
Lapitch foi traduzido para todas as principais línguas da Europa, bem como em esperanto , japonês, vietnamita , persa e bengali, entre outros. A edição checa do romance, concluída durante a vida de Brlić-Mažuranić, foi ilustrada por Josef Lada .
Adaptação (ões) de filmes com base na história
- Em 1997, a empresa Croatia Film lançou uma adaptação para o longa de animação, Lapitch , o Pequeno Sapateiro .
- Em 2013, a Maydi Film & Video lançou uma adaptação ao vivo deste clássico croata , The Brave Adventures of a Little Shoemaker, adaptado e dirigido por Silvije Petranović , que alcançou a primeira posição na lista dos filmes infantis mais vistos desde 1990.
Mais informações sobre as traduções do romance para línguas estrangeiras estão disponíveis online.
Referências
Origens
- Zima, Dubravka (2013). "Stogodišnjica romana" (PDF) . Hrvatska revija (em croata). Matica hrvatska . XIII (3): 20–25 . Retirado em 20 de março de 2017 .