A mascara da morte vermelha - The Masque of the Red Death

Para outros usos, consulte A Máscara da Morte Vermelha (desambiguação) .
"A mascara da morte vermelha"
A adaga caiu brilhando sobre o tapete de zibelina - Harry Clarke (BL 12703.i.43) .tif
Ilustração para "A Máscara da Morte Vermelha", de Harry Clarke , 1919
Autor Edgar Allan Poe
Título original "A máscara da morte vermelha: uma fantasia"
País Estados Unidos
Língua inglês
Gênero (s) Ficção gótica , terror
Editor Graham's Magazine
Data de publicação Maio de 1842

" A Máscara da Morte Vermelha " (originalmente publicado como " A Máscara da Morte Vermelha: Uma Fantasia ") é um conto do escritor americano Edgar Allan Poe , publicado pela primeira vez em 1842. A história segue as tentativas do Príncipe Próspero de evitar um perigo praga , conhecida como a Morte Vermelha, escondendo-se em sua abadia . Ele, junto com muitos outros nobres ricos , hospeda um baile de máscaras em sete salas da abadia, cada uma decorada com uma cor diferente. No meio de sua folia, uma figura misteriosa disfarçada de vítima da Morte Vermelha entra e abre caminho por cada um dos quartos. Próspero morre depois de confrontar esse estranho, cujo "traje" prova não conter nada tangível em seu interior; os convidados também morrem por sua vez.

A história de Poe segue muitas tradições da ficção gótica e é frequentemente analisada como uma alegoria sobre a inevitabilidade da morte, embora alguns críticos desaconselhem uma leitura alegórica. Muitas interpretações diferentes foram apresentadas, bem como tentativas de identificar a verdadeira natureza da doença de mesmo nome. A história foi publicada pela primeira vez em maio de 1842 na Graham's Magazine e desde então foi adaptada de muitas formas diferentes, incluindo um filme de 1964 estrelado por Vincent Price . O conto de Poe também foi mencionado por outros trabalhos em muitos tipos de mídia.

Resumo do enredo

Ilustração do Príncipe Próspero enfrentando a "Morte Vermelha", de Arthur Rackham , 1935

A história se passa na abadia acastelada do "feliz, destemido e sagaz" Príncipe Próspero. Próspero e 1.000 outros nobres se refugiaram nesta abadia murada para escapar da Morte Vermelha, uma praga terrível com sintomas horríveis que tomou conta da terra. As vítimas são vencidas por "dores agudas", "tonturas repentinas" e " sangramento abundante nos poros " e morrem em meia hora. Próspero e sua corte são indiferentes ao sofrimento da população em geral; eles pretendem esperar o fim da peste com luxo e segurança atrás das paredes de seu refúgio seguro, tendo as portas soldadas fechadas.

Próspero dá um baile de máscaras uma noite para entreter seus convidados em sete quartos coloridos da abadia. Cada um dos seis primeiros quartos é decorado e iluminado em uma cor específica: azul, roxo, verde, laranja, branco e violeta. A última sala é decorada em preto e iluminada por uma luz escarlate, "uma cor de sangue profundo" vazada de seus vitrais. Por causa dessa combinação de cores arrepiante, muito poucos convidados são corajosos o suficiente para se aventurar no sétimo quarto. Um grande relógio de ébano está nesta sala e sinos sinistramente a cada hora, após o qual todos param de falar ou dançar e a orquestra para de tocar. Uma vez que o repique pára, todos imediatamente retomam a mascarada.

Ao soar da meia-noite, os foliões e Próspero notam uma figura em uma túnica escura salpicada de sangue que lembra uma mortalha fúnebre . A máscara da figura lembra o rosto rígido de um cadáver e exibe os traços da Morte Vermelha. Gravemente insultado, Próspero exige saber a identidade do misterioso convidado para que eles possam enforcá- lo. Os convidados, com muito medo de se aproximar da figura, em vez disso, deixaram-no passar pelas seis câmaras. O Príncipe o persegue com uma adaga desembainhada e encurrala o convidado na sétima sala. Quando a figura se vira para encará-lo, o Príncipe solta um grito agudo e cai morto. Os festeiros enfurecidos e aterrorizados invadem a sala negra e removem à força a máscara e o manto, apenas para descobrirem, para seu horror, que não há nada por baixo. Só então percebem que a fantasia estava vazia e todos os convidados contraem e sucumbem à doença. A linha final da história resume, "E a Escuridão e a Decadência e a Morte Vermelha tiveram um domínio ilimitado sobre tudo."

Análise

Ilustração de Aubrey Beardsley , 1894–1895.

Diretamente influenciados pela primeira novela gótica , Horace Walpole 's O Castelo de Otranto , em 'A Máscara da Morte Vermelha' Poe adota muitas convenções de ficção gótica tradicional, incluindo a definição castelo. As várias salas de um único tom podem ser representativas da mente humana, mostrando diferentes tipos de personalidade. A imagem de sangue e tempo também indica corporeidade. A praga pode, de fato, representar atributos típicos da vida humana e da mortalidade, o que implicaria que toda a história é uma alegoria sobre as tentativas fúteis do homem de evitar a morte (uma interpretação comumente aceita). No entanto, há muita controvérsia sobre como interpretar "A Máscara da Morte Vermelha"; alguns sugerem que não é alegórico, especialmente devido à admissão de Poe de aversão ao didatismo na literatura. Se a história realmente tem uma moral, Poe não afirma explicitamente essa moral no texto.

O sangue, enfatizado ao longo da história, junto com a cor vermelha, serve como um símbolo duplo, representando a morte e a vida. Isso é enfatizado pela figura mascarada - nunca explicitamente declarada como a Morte Vermelha, mas apenas um folião em um traje da Morte Vermelha - fazendo sua aparição inicial na sala mais a leste, que é colorida de azul, uma cor mais frequentemente associada ao nascimento .

Embora o castelo de Próspero tenha como objetivo manter a doença do lado de fora, em última análise, é uma estrutura opressora. Seu design labirinto e janelas altas e estreitas tornam-se quase burlescos na sala preta final, tão opressiva que "havia poucos membros da empresa ousados ​​o suficiente para colocar os pés em seus arredores". Além disso, o castelo deve ser um espaço fechado, mas o estranho é capaz de entrar sorrateiramente, sugerindo que o controle é uma ilusão.

Como muitos dos contos de Poe, "A Máscara da Morte Vermelha" foi interpretada autobiograficamente por alguns. Sob esse ponto de vista, o príncipe Próspero é Poe como um jovem rico, parte de uma família distinta muito parecida com os pais adotivos de Poe , os Allans. Sob esta interpretação, Poe está buscando refúgio dos perigos do mundo exterior, e sua representação de si mesmo como a única pessoa disposta a confrontar o estranho é emblemático da corrida de Poe em direção a perigos inevitáveis ​​em sua própria vida. Prospero é também o nome de um personagem central William Shakespeare 's The Tempest .

A "Morte Vermelha"

A doença chamada Morte Vermelha é fictícia. Poe o descreve como causando "dores agudas e tontura súbita e sangramento abundante nos poros", levando à morte em meia hora.

A doença pode ter sido inspirada pela tuberculose (ou tuberculose, como era conhecida na época), já que a esposa de Poe, Virginia, estava sofrendo da doença no momento em que a história foi escrita. Como o personagem Príncipe Próspero, Poe tentou ignorar a natureza terminal da doença. A mãe de Poe, Eliza , o irmão William e a mãe adotiva Frances também morreram de tuberculose. Alternativamente, a Morte Vermelha pode se referir à cólera ; Poe testemunhou uma epidemia de cólera em Baltimore, Maryland , em 1831 . Outros sugeriram que a pandemia é na verdade a peste bubônica , enfatizada pelo clímax da história com a Morte Vermelha na sala negra. Um escritor compara a descrição à de uma febre hemorrágica viral ou fasceíte necrotizante . Também foi sugerido que a Morte Vermelha não é uma doença ou enfermidade, mas uma fraqueza (como o pecado original ) que é compartilhada por toda a humanidade de maneira inerente.

História de publicação

Primeira aparição na Graham's Magazine , maio de 1842 (Vol. XX), publicada na Filadélfia

Poe publicou a história pela primeira vez na edição de maio de 1842 da Graham's Lady's and Gentleman's Magazine como "A Máscara da Morte Vermelha", com o slogan "Uma Fantasia". Esta primeira publicação rendeu-lhe $ 12. Uma versão revisada foi publicada na edição de 19 de julho de 1845 do Broadway Journal sob o título agora padrão "The Masque of the Red Death". O título original enfatizava a figura do final da história; o novo título enfatiza o baile de máscaras.

Adaptações

Adaptações de áudio

Adaptações de quadrinhos

  • Em 1952, a Marvel Comics publicou "The Face of Death" em Adventures Into Weird Worlds # 4. A adaptação e a arte foram de Bill Everett .
  • Em 1952, Charlton Comics publicou "The Red Death" em The Thing # 2. Adaptação e arte foram de Bob Forgione .
  • Em 1960, a Editora Continental (Brasil) publicou "A Mascara Da Morte Rubra" em Classicos De Terror # 9. Adaptação e arte de Manoel Ferreira. Foi reimpresso pela Editora Taika em Album Classicos De Terror # 11 (1974) e pela Editora Vecchia em Spektro # 6 (1978).
  • Em 1961, a Marvel publicou "Masquerade Party" em Strange Tales # 83, com história e arte de Steve Ditko . Foi reimpresso pela Editora Taika (Brasil) em Almanaque Fantastic Aventuras # 1 (1973) e pela Marvel in Chamber of Chills # 16 (1975).
  • Em 1964, a Dell Comics publicou "A Máscara da Morte Vermelha", adaptado do filme de 1964, arte de Frank Springer .
  • Em 1967, Warren Comics publicou "A Máscara da Morte Vermelha" em Eerie # 12. A adaptação foi de Archie Goodwin , arte de Tom Sutton . Esta versão foi reimpressa várias vezes.
  • Em 1967, a Editora Taika publicou "A Mascara Da Morte Rubra" no Álbum Classicos De Terror # 3. Adaptação de Francisco De Assis, arte de Nico Rosso com JB Rosa. Isso foi reimpresso em Almanaque Classicos De Terror # 15 (1976).
  • Em 1969, a Marvel publicou "O Dia da Morte Vermelha" na Câmara das Trevas # 2. Adaptação de Roy Thomas , arte de Don Heck . Este foi reimpresso por La Prensa (México) em El Enterrador # 4 (1970) e pela Marvel em Chamber of Darkness Special # 1 (1972).
  • Em 1972, Milano Libri Edizioni (Itália) publicou "La Maschera della Morte Rossa" em Linus # 91. Adaptação e arte foram de Dino Battaglia . Este foi reimpresso em Corto Maltese # 7 (1988) e várias outras vezes.
  • Em 1974, Skywald publicou "A Máscara da Morte Vermelha" em Psycho # 20. Adaptação de Al Hewetson, arte de Ricardo Villamonte . Este foi reimpresso por Garbo (Espanha) em Vampus # 50 (1975) e por Eternity em The Masque Of The Red Death and Other Stories # 1 (1988).
  • Em 1975, Warren publicou "Shadow" em '' Creepy # 70. Adaptação de Richard (Rich) Margopoulos, arte de Richard Corben . A história é a " Sombra: Uma Parábola " de Poe , não "A Máscara da Morte Vermelha", mas o final foi alterado para incorporar elementos dela. Isso foi reimpresso várias vezes.
  • Em 1975, Charlton publicou "The Plague" em Haunted # 22. Adaptação de Britton Bloom, arte de Wayne Howard. Este foi reimpresso em Haunted # 45 (1979) e pela Rio Grafica Editora Globo (Portugal) em Fetiche # 1 (1979).
  • Em 1975, Ediciones Ursus (Espanha) publicou "La Mascara de la Muerte Roja" em Macabro # 17. Arte de Francisco Agras.
  • Em 1979, a Bloch Editores SA (Brasil) publicou "A Mascara da Morte Rubra" em Aventuras Macabras # 12. Adaptação de Delmir E. Narutoxde, arte de Flavio Colin .
  • Em 1982, a Troll Associates publicou "A Máscara da Morte Vermelha" como um livro infantil. Adaptação de David E. Cutts, arte de John Lawn.
  • Em 1982, Warren publicou "The Masque of The Red Death" em Vampirella # 110. Adaptação de Rich Margopoulos, arte de Rafael Aura León . Isso foi reimpresso várias vezes.
  • Em 1984, a Editora Valenciana (Espanha) publicou "La Mascara de la Muerte Roja" em SOS # 1. Adaptação e arte de AL Pareja.
  • Em 1985, Edizioni Editiemme (Itália) publicou "La Masque De La Morte Rouge" no Quattro Incubi . Adaptação e arte foram de Alberto Brecchi. Isso foi reimpresso várias vezes.
  • Em 1987, Kitchen Sink Press publicou "A Máscara da Morte Vermelha" em Death Rattle v.2 # 13. Adaptação e arte de Daryl Hutchinson .
  • Em 1988, Last Gasp publicou "The Masque of The Red Death" em Strip Aids USA Adaptation and art de Steve Leialoha .
  • Em 1995, a Mojo Press publicou "The Masque of The Red Death" em Weird Business . Adaptação de Erick Burnham, arte de Ted Naifeh .
  • Em 1999, Albin Michel - L'Echo des Savanes (França) publicou "De La Mascara De La Muerte Roja" no Le Chat Noir . Adaptação e arte foram de Horacio Lalia . Isso foi reimpresso várias vezes.
  • Em 2004, a Eureka Productions publicou "A Máscara da Morte Vermelha" em Graphic Classics # 1: Edgar Allan Poe (2ª edição). Adaptação de David Pomplun, arte de Stanley W. Shaw. Este foi reimpresso na 3ª edição (2006) e em Graphic Classics # 21: Tales Of Mystery (2011) de Edgar Allan Poe .
  • Em 2008, Go! A Media Entertainment publicou Masque of the Red Death, de Wendy Pini . Adaptação e arte de Wendy Pini . Esta versão é uma webcomic erótica e ilustrada de ficção científica, ambientada em um futuro tecnológico. Ir! A mídia também publicou na impressão o primeiro terço da história em quadrinhos. Em 2011, a Warp Graphics publicou o trabalho completo de 400 páginas em um volume.
  • Em 2008, a Sterling Press publicou "A Máscara da Morte Vermelha" em Nevermore (Clássicos Ilustrados): Uma Adaptação Gráfica das Histórias Curtas de Edgar Allan Poe . Adaptação de Adam Prosser, arte de Erik Rangel.
  • Em 2013, a Dark Horse Comics publicou "A Máscara da Morte Vermelha" em O Corvo e a Morte Vermelha . Adaptação e arte de Richard Corben. Isso foi reimpresso em Spirits of the Dead (2014).
  • Na primavera de 2017, a linha Manga Classics da UDON Entertainment publicou The Stories of Edgar Allan Poe , que incluiu uma adaptação em formato mangá de "The Masque of the Red Death".

Adaptações cinematográficas

Na cultura popular

Artigo principal: A Máscara da Morte Vermelha na cultura popular

Veja também

Referências

links externos