The Mercury Theatre on the Air -The Mercury Theatre on the Air

The Mercury Theatre on the Air
Orson-Welles-1938.jpg
Orson Welles (julho de 1938)
Gênero Drama de antologia
Tempo de execução 60 minutos
País de origem Estados Unidos
Línguas) inglês
Estação doméstica CBS
Hospedado por Orson Welles
Estrelando
Criado por Orson Welles
Escrito por
Dirigido por
Produzido por
Produtores executivos) Davidson Taylor (para CBS)
Narrado por Orson Welles
Lançamento original 11 de julho a 4 de dezembro de 1938 ( 04/12/1938 )
de série 1
No. de episódios 22
Tema de abertura Concerto para piano nº 1 em si bemol menor de Tchaikovsky

The Mercury Theatre on the Air é uma série de rádio de dramas de rádio ao vivo criada e apresentada por Orson Welles . O show semanal de uma hora de duração apresentou obras literárias clássicas executadas pela célebrecompanhia de repertório do Mercury Theatre de Welles, com música composta ou arranjada por Bernard Herrmann . A série começou em 11 de julho de 1938, como um programa de sustentação narede CBS Radio , ao ar às segundas-feiras às 21h00 horário do leste dos EUA. No dia 11 de setembro, o show mudou para os domingos às 20h.

O programa ganhou as manchetes com a transmissão " A Guerra dos Mundos " no dia 30 de outubro, uma das transmissões mais famosas da história do rádio devido ao pânico que supostamente causou, após o qual a Campbell Soup Company assinou contrato como patrocinador. O Mercury Theatre on the Air fez sua última transmissão em 4 de dezembro daquele ano, e The Campbell Playhouse começou cinco dias depois, em 9 de dezembro.

Produção

A companhia ensaia Treasure Island , o segundo programa da série The Mercury Theatre on the Air , apresentada em 18 de julho de 1938.
Orson Welles, braços erguidos, dirige um ensaio da CBS Radio 's The Mercury Theater no ar . Bernard Hermann dirige a orquestra da Rádio CBS; os atores ao microfone incluem Ray Collins e Richard Wilson .

Após os sucessos teatrais do Mercury Theatre , a CBS Radio convidou Orson Welles para criar um show de verão por 13 semanas. A série começou em 11 de julho de 1938,

Orson Welles apresentou um desafio especial para a equipe de efeitos sonoros da CBS, relatou o The New Yorker . "Seus programas exigiam todos os tipos de efeitos inéditos, e ele poderia ficar satisfeito com nada menos que a perfeição." Para o primeiro episódio, "Drácula", a equipe de som buscou o som perfeito de uma estaca sendo cravada no coração do vampiro. Eles primeiro apresentaram um repolho savoy e uma vassoura afiada para a aprovação de Welles. "Folhas muito frondosas", concluiu Welles. "Faça um buraco no repolho e encha-o com água. Precisamos de sangue." Quando aquele experimento de som também não satisfez Welles, ele pensou por um momento - e pediu uma melancia. The New Yorker relembrou o efeito:

Welles saiu da cabine de controle, pegou um martelo e deu uma rachadura no melão. Até o público do estúdio estremeceu com o som. Naquela noite, em uma rede de costa a costa, ele deu pesadelos a milhões de ouvintes com o que, mesmo sendo produzido com um melão e um martelo, é indubitavelmente o som que uma estaca faria perfurando o coração de um corpo morto-vivo.

Como a segunda temporada de teatro do Mercury começou em 1938, Welles e John Houseman foram incapazes de escrever as transmissões do Mercury Theatre on the Air por conta própria. Para "Hell on Ice" (8 de outubro de 1938), o 14º episódio da série, eles contrataram Howard E. Koch , cuja experiência em ter uma peça encenada pelo Federal Theatre Project em Chicago o levou a deixar seu escritório de advocacia e se mudar para Nova York para se tornar um escritor. O Mercury Theatre on the Air foi um show sustentado patrocinado pela CBS, então, em vez de um salário mais substancial, Houseman deu a Koch os direitos de qualquer roteiro em que ele trabalhou - incluindo, para sua boa sorte literal, " A Guerra dos Mundos ". Depois de cinco meses, Koch trocou o show por Hollywood; seu último roteiro foi "The Glass Key" (10 de março de 1939), época em que The Mercury Theatre on the Air se chamava The Campbell Playhouse .

Episódios

Encontro: Data Episódio Notas
11 de julho de 1938 " Drácula " Adaptado do romance de Bram Stoker
Elenco: Orson Welles (Dr. John Seward , Conde Drácula ), Elizabeth Fuller ( Lucy Westenra ). George Coulouris ( Jonathan Harker ), Agnes Moorehead ( Mina Harker ), Martin Gabel ( Dr. Van Helsing ), Ray Collins (capitão russo), Karl Swenson (imediato)
18 de julho de 1938 "Ilha do Tesouro" Adaptado do romance de Robert Louis Stevenson
Elenco: Orson Welles (Jim Hawkins adulto, Long John Silver ), Arthur Anderson ( Jim Hawkins ), George Coulouris (Capitão Smollett), Ray Collins (Ben Gunn), Agnes Moorehead (Sra. Hawkins) , Eustace Wyatt (Squire Trelawney), Alfred Shirley (Blind Pew); com William Alland , Stephen Fox, Richard Wilson
25 de julho de 1938 " Um conto de duas cidades " Adaptado do romance de Charles Dickens
Elenco: Orson Welles (Dr. Alexandre Manette , Sydney Carton ), Mary Taylor ( Lucie Manette ), Eustace Wyatt (Escriturário), Edgar Barrier ( Charles Darnay ), Martin Gabel (Sr. Jarvis Lorry), Frank Readick (Ernest Defarge), Betty Garde ( Madame Defarge ), Erskine Sanford (o presidente), Ray Collins (promotor), Kenneth Delmar (conselheiro de defesa)
1 de agosto de 1938 " Os trinta e nove passos " Adaptado do romance de John Buchan
Orson Welles ( Richard Hannay , Marmaduke Jopley)
8 de agosto de 1938 "I'm a Fool"
"The Open Window"
"My Little Boy"
Adaptações de três contos
Orson Welles, Edgar Barrier e William Alland interpretam " I'm a Fool ", de Sherwood Anderson . Ray Collins, Brenda Forbes e Virginia Welles (como Anna Stafford) interpretam "The Open Window" de Saki . Betty Garde, Kingsley Colton, Estelle Levy e Orson Welles interpretam "My Little Boy", de Carl Ewald.
15 de agosto de 1938 "Abraham Lincoln" Adaptado da peça de John Drinkwater , complementado por trechos de discursos e cartas de Lincoln
Elenco: Orson Welles (Abraham Lincoln), Ray Collins ( Grant ), Edward Jerome ( General Lee ) George Coulouris (Hook), Joseph Cotten ( Seward ), Carl Frank ( Scott ), Karl Swenson ( Hay ), William Alland (Dennis) e Agnes Moorehead ( Sra. Lincoln )
22 de agosto de 1938 " The Affairs of Anatol " Adaptado da peça de Arthur Schnitzler
Elenco: Orson Welles, Alice Frost, Arlene Francis, Helen Lewis, Ray Collins
29 de agosto de 1938 O Conde de Monte Cristo Adaptado do romance de Alexandre Dumas
Elenco: Orson Welles ( Edmond Dantès ), Ray Collins ( Abbé Faria ), George Coulouris (Monsieur Morrel), Edgar Barrier (de Villefort), Eustace Wyatt (Caderousse), Paul Stewart (Paul Dantés) Sidney Smith (Mondego), Richard Wilson (o Oficial), Virginia Welles, como Anna Stafford (Mercédès), William Alland (Comerciante)
5 de setembro de 1938 " O homem que era quinta-feira " Adaptado do romance de GK Chesterton
Elenco: Orson Welles (Gabriel Syme), Eustace Wyatt (Presidente Sunday), Ray Collins (o Professor), George Coulouis (Sr. Lucian Gregory), Edgar Barrier (o Marquês), Paul Stewart (Gogol ), Joseph Cotten (Dr. Bull), Erskine Sanford (secretário), Alan Devitt (Witherspoon), Virginia Welles, como Anna Stafford (Rosamond)
11 de setembro de 1938 "Júlio César" Adaptado do triunfo do teatro Mercury Theatre
Elenco: Orson Welles ( Brutus ), HV Kaltenborn (Comentador), Martin Gabel ( Cassius ), George Coulouris ( Antônio ), Joseph Holland ( César ); música de Marc Blitzstein
18 de setembro de 1938 "Jane Eyre" Adaptado do romance de Charlotte Brontë
Música de Bernard Herrmann
Welles usou o disco para preparar o filme de 1943 em que estrelou, e o original em acetato foi irreparavelmente danificado.
25 de setembro de 1938 "O imortal Sherlock Holmes" Adaptado da peça de William Gillette
Elenco: Orson Welles ( Sherlock Holmes ), Ray Collins ( Dr. Watson ), Mary Taylor (Alice Faulkner), Brenda Forbes (Madge Larrabee), Edgar Barrier (James Larrabee), Morgan Farley (Inspetor Forman ), Richard Wilson (Jim Craigin), Eustace Wyatt ( Professor Moriarty )
2 de outubro de 1938 "Oliver Twist" Adaptado do romance de Charles Dickens
Elenco: Orson Welles ( Fagin ), outros
9 de outubro de 1938 "Olá, bem" Adaptado do livro de Edward Ellsberg
Elenco: Orson Welles, Al Swenson, Bud Collyer, Dan Seymour (locutor), Frank Readick, Howard Smith , Joseph Cotten, Ray Collins, Thelma Schnee , William Alland, Bernard Herrmann (compositor, maestro), Davidson Taylor (supervisor de produção)
16 de outubro de 1938 "Dezessete" Adaptado do romance de Booth Tarkington
Elenco: Orson Welles (William Sylvanus Baxter), Betty Garde (Sra. Baxter), Ray Collins (Sr. Parcher), Mary Wickes (Sra. Parcher), Joseph Cotten (Gênesis), Ruth Ford ( Lola Pratt, a garota da fala infantil), Marilyn Erskine (Jane), Elliott Reid (primo George), Pattee Chapmen (Rannie), Morgan Farley (Joe Bullitt)
23 de outubro de 1938 "Volta ao mundo em Oitenta Dias" Adaptado do romance de Júlio Verne
Elenco: Orson Welles ( Phineas Fogg ), Ray Collins (Sr. Fix), Edgar Barrier ( Passepartout ), Eustace Wyatt (Ralph), Frank Readick (Stuart), Arlene Francis (Princesa Aouda ), Stefan Schnabel (Parse), Al Swenson (o Capitão), William Alland (o Oficial)
30 de outubro de 1938 " A Guerra dos Mundos " Adaptado do romance de HG Wells
Elenco: Orson Welles (produtor, diretor, apresentador, performer: Professor Richard Pierson), Dan Seymour (locutor), Paul Stewart (produtor associado, adaptador, artista: locutor de estúdio, locutor do terceiro estúdio), Frank Readick (Repórter Carl Phillips, Operador de rádio 2X2L), Kenny Delmar (Policial na fazenda, Capitão Lansing, Secretário do Interior, operador de rádio de Bayonne), Ray Collins (Fazendeiro Wilmuth, Harry McDonald o vice-presidente de rádio, locutor de rádio no telhado), Carl Frank (Segundo locutor de estúdio, estranho fascista), Richard Wilson (Brig. General Montgomery Smith, Oficial 22º de Artilharia de Campanha, Campo de Langham), William Alland (Locutor de sala Meridian, artilheiro de artilharia de campanha), Stefan Schnabel (observador de artilharia de campanha), William Herz ( Operador de rádio Newark, operador de rádio 8X3R), Howard Smith (Tenente do bombardeiro Voght), Bernard Herrmann (compositor, maestro), John Houseman (produtor, adaptador, editor de roteiro), Howard Koch (adaptador), Davidson Taylor (supervisor de produção), Ora N ichols (efeitos sonoros), Ray Kremer (efeitos sonoros), Jim Rogan (efeitos sonoros), John Dietz (engenheiro de som)
6 de novembro de 1938 "Heart of Darkness"
"Life With Father"
Adaptação da novela Heart of Darkness de Joseph Conrad , com o seguinte elenco: Orson Welles (Autor, Ernest Kurtz ), Ray Collins ( Marlow ), Alfred Shirley (Contador), George Coulouris (Assistente do Gerente), Edgar Barrier (Segundo Gerente) , William Alland (Agente), Virginia Welles, como Anna Stafford (Pretendida Noiva de Kurtz), Frank Readick (Tchiatosov)
Adaptação da peça Life With Father de Clarence Day , com o seguinte elenco: Orson Welles (Pai), Mildred Natwick (Mãe ), Mary Wickes (gerente do escritório de empregos), Alice Frost (Margaret), Arthur Anderson (jovem Clarence Day)
13 de novembro de 1938 " Um Passageiro para Bali " Adaptado por Ellis St. Joseph de sua própria novela
Elenco: Orson Welles (Reverendo Dr. Ralph Walkes), George Coulouris (Capitão Inglês), Frank Readick (Sr. Stagg), Eustace Wyatt (Sr. Wrangle), Ray Collins ( Van Matsys), Alfred Shirley (Sr. Chisholm)
20 de novembro de 1938 " The Pickwick Papers " Adaptado do romance de Charles Dickens
Elenco: Orson Welles (Sargento Buzzfuzz, Sr. Jingle), Ray Collins (Samuel Pickwick), Alfred Shirley (Augustus Snodgrass), Frank Readick, Elliott Reid, Edgar Barrier, Eustace Wyatt, Brenda Forbes, outros
27 de novembro de 1938 "Clarence" Adaptado do romance de Booth Tarkington
Cast: Orson Welles (Clarence), outros
4 de dezembro de 1938 " A Ponte de San Luis Rey " Adaptado do romance de Thornton Wilder

Prêmios

O Mercury Theatre on the Air foi incluído no National Radio Hall of Fame em 1988.

Veja também

Notas

Referências

links externos