O Milagroso (jogo) - The Miracle Worker (play)
| O milagreiro | |
|---|---|
 Anne Bancroft e Patty Duke em The Miracle Worker , 1960
| |
| Escrito por | William Gibson |
| Personagens |
Annie Sullivan Helen Keller Capitão Arthur Keller Kate Keller James Keller Tia Ev (Evelyn) Anagnos Viney |
| Data de estreia | 19 de outubro de 1959 |
| Lugar estreado | Playhouse Theatre |
| Linguagem original | inglês |
| Configuração | Tuscumbia, Alabama |
The Miracle Worker é uma peça de três atos de William Gibson adaptada de seuteleplay Playhouse 90 de 1957com o mesmo nome. Foi baseado naautobiografia de Helen Keller de 1903, The Story of My Life .
Enredo
Em Tuscumbia, Alabama, uma doença torna a criança Helen Keller cega , surda e, conseqüentemente, muda ( surda-muda ). Com pena e muito mimada por seus pais, Helen não recebe nenhuma disciplina e, aos seis anos, torna-se uma criança selvagem, furiosa e birra no controle da casa. Desesperados, os Keller contratam Annie Sullivan para servir como governanta e professora de sua filha. Depois de várias batalhas ferozes com Helen, Annie convence os Kellers de que precisa de duas semanas a sós com Helen para conseguir algum progresso na educação da menina. Nesse momento, Annie ensina disciplina a Helen por meio da persistência e consistência, e a linguagem por meio de sinais com as mãos, um avanço duplo que muda a vida de Helen e tem um efeito direto na vida de todos os membros da família.
Personagens
- Annie Sullivan
- Helen Keller
- Capitão Arthur H. Keller, pai de Helen
- Kate Keller, mãe de Helen
- James Keller, meio-irmão de Helen
- Tia Ev, irmã de Arthur e tia de Helen
- Michael Anagnos , diretor da Escola Perkins para Cegos
- Viney, uma serva da casa Keller
- Percy, filho de Viney
- Martha, filha de Viney
- Garotas cegas
- Vozes fora do palco
Produções
A peça estreou na Broadway no Playhouse Theatre em 19 de outubro de 1959 e encerrada em 1 de julho de 1961 após 719 apresentações. A produção foi dirigida por Arthur Penn com cenografia e iluminação de George Jenkins e figurinos de Ruth Morley . O elenco estrelou Anne Bancroft como Anne Sullivan e Patty Duke como Helen Keller. No elenco estavam Torin Thatcher como Capitão Keller, Patricia Neal como Kate Keller, Michael Constantine como Anagnos e Beah Richards como Viney. Patty Duke permaneceu com a peça durante toda a sua execução. Suzanne Pleshette substituiu Anne Bancroft.
A peça foi produzida no West End em março de 1961 com Anna Massey como Sullivan e Janina Faye como Keller. Foi transferido para o Wyndham's Theatre em maio de 1961. Um revival foi produzido no Wyndham's Theatre em 31 de agosto de 1994 e encerrado em 8 de outubro. A produção foi dirigida por Richard Olivier e Bill Kenwright. O elenco contou com Catherine Holman como Keller, Jenny Seagrove como Sullivan, William Gaunt como Capitão Keller, Judi Bowker como Kate Keller e Michael Thornton como Anagnos.
Em comemoração ao 50º aniversário da peça, ela foi revivida na Broadway no Circle in the Square Theatre , com estreia em 3 de março de 2010. Dirigido por Kate Whoriskey , o elenco estrelou Alison Pill como Sullivan e Abigail Breslin como Keller. O elenco contou com Matthew Modine como Capitão Keller, Jennifer Morrison como Kate Keller, Tobias Segal como James Keller e Elizabeth Franz como Tia Ev. Apesar dos elogios da crítica, o revival não conseguiu encontrar um público e foi encerrado em 4 de abril de 2010 (após 21 pré-estréias e 38 apresentações regulares), com a capitalização de $ 2.600.000 no projeto sendo perdida.
Em maio de 2011, Duke continuou seu envolvimento ao longo da carreira com a peça, dirigindo uma produção no Interplayers Theatre em Spokane, Washington.
Ivy Green , o lar de infância de Helen Keller, apresenta uma produção anual ao ar livre que é o drama oficial ao ar livre do Alabama.
resposta crítica
A Time chamou a produção original de "uma história que, embora bem conhecida, adquire uma nova realidade impressionante e comovente no palco. A força esmagadora das cenas cruciais da peça não poderia ter derivado apenas dos fatos emocionantes, nem do uso vívido que o dramaturgo Gibson fez deles. . O que se prova decisivo são as performances extraordinárias, o magnífico trabalho em equipe de Anne Bancroft e Patty Duke, de dez anos, e a direção brilhante de Arthur Penn. " Embora observe algumas das falhas da peça, particularmente nas áreas de "alguns relacionamentos familiares complicados de Keller e algumas memórias misteriosas da família Sullivan", que caracterizou como "bastante improvisada, às vezes desajeitada e, quando rastreia vozes do passado, ocasionalmente embaraçoso ", elogiava as cenas que" nas mãos de duas atrizes notáveis, constituem um teatro inesquecível. "
O New York Times em sua avaliação intitulada "Giver of Light" também elogiou a "atuação gloriosa" de Anne Bancroft e a atuação "maravilhosamente verdadeira e tocante" de Patty Duke como Helen, junto com as de Patricia Neal e Torin Thatcher como pais de Helen. Embora encontrando falhas semelhantes na estrutura narrativa da peça, o artigo elogia a peça como "profundamente comovente" e observa que nenhuma de suas falhas "destrói o poder emocional da luta essencial no drama".
Adaptações de tela
Gibson, Penn, Bancroft e Duke se reuniram para uma adaptação cinematográfica de 1962, que foi muito aclamada. Gibson e Penn foram indicados ao Oscar de Melhor Roteiro Adaptado , Penn foi indicado ao Melhor Diretor, e Bancroft (interpretando Sullivan) e Duke (interpretando Keller) ganharam o Oscar de Melhor Atriz e Melhor Atriz Coadjuvante , respectivamente. A peça foi adaptada para a TV duas vezes, primeiro em 1979 com Duke como Sullivan e Melissa Gilbert como Helen e em 2000 com Alison Elliott como Sullivan e Hallie Kate Eisenberg como Helen. Foi adaptado para italiano ( RAI 1968) e espanhol ( TVE , 1978).
Prêmios e indicações
Produção original da Broadway
| Ano | Prêmio | Categoria | Nomeado | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 1960 | Tony Awards | Melhor Jogo | Ganhou | |
| Melhor desempenho de uma atriz principal em uma peça | Anne Bancroft | Ganhou | ||
| Melhor direção de uma peça | Arthur Penn | Ganhou | ||
| Melhor Desenho Cênico | George C. Jenkins | Nomeado | ||
| Melhor Técnico de Palco | John Walters | Ganhou | ||
| Theatre World Award | Patty Duke | Ganhou | ||