A lua é uma amante dura -The Moon Is a Harsh Mistress

A lua é uma amante severa
Capa de The Moon Is A Harsh Mistress
Capa dura da primeira edição
Autor Robert A. Heinlein
Artista da capa Irv Docktor
País Estados Unidos
Língua inglês
Gênero Ficção científica
Editor Filhos de GP Putnam
Data de publicação
2 de junho de 1966
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)
Páginas 382 (1997 Orb books softcover ed.)
ISBN 0-312-86355-1 (1997 Orb books capa mole ed.)
OCLC 37336037
Precedido por Os Rolling Stones (personagem compartilhado) 

The Moon Is a Harsh Mistress é umromance de ficção científica de 1966do escritor americano Robert A. Heinlein sobre arevolta deuma colônia lunar contra o governo ausente da Terra. O romance expressa e discuteideais libertários . É respeitado por sua apresentação confiável de uma futura sociedade humana imaginada de forma abrangente na Terra e na Lua. Originalmente publicado mensalmente em Worlds of If (dezembro de 1965 a abril de 1966), o livro foi nomeado para o Prêmio Nebula em 1966 e recebeu o Prêmio Hugo de Melhor Romance em 1967.

Trama

Em 2075, a Lua (Luna) é usada como colônia penal pelo governo da Terra, com três milhões de habitantes (chamados de "lunáticos") vivendo em cidades subterrâneas. A maioria dos lunáticos são criminosos, exilados políticos ou seus descendentes, e os homens superam as mulheres em dois para um, de modo que a poliandria e muitas formas de poligamia são a norma. Devido à baixa gravidade superficial da Lua, as pessoas que ficam mais de seis meses passam por "mudanças fisiológicas irreversíveis" e nunca mais podem viver confortavelmente sob a gravidade normal , tornando a fuga de volta para a Terra impraticável.

Embora o "Guardião" nomeado pela Terra detenha o poder através da Autoridade Lunar, sua única responsabilidade real é garantir a entrega de carregamentos de trigo vitais para a Terra. Na prática, ele raramente intervém entre os prisioneiros, permitindo uma sociedade virtualmente anarquista ou autorregulada.

A infraestrutura e o maquinário lunar são amplamente gerenciados pelo HOLMES IV ("High-Optional, Logical, Multi-Evaluating Supervisor, Mark IV"), o computador mestre da Autoridade Lunar, que é conectado para controle central com base no fato de que um único computador é mais barato do que (embora não tão seguro quanto) vários sistemas independentes.

A história é narrada por Manuel Garcia "Mannie" O'Kelly-Davis, um técnico de informática que descobre que o HOLMES IV alcançou a autoconsciência e desenvolveu um senso de humor. Mannie o chama de "Mike" em homenagem a Mycroft Holmes , irmão de Sherlock Holmes , e eles se tornam amigos.

Livro 1: That Dinkum Thinkum

No início da história, Mannie, a pedido de Mike, participa de uma reunião anti-Autoridade com um gravador escondido. Quando a polícia invade o encontro, Mannie foge com Wyoming ("Wyoh") Knott, um agitador político, que ele apresenta a Mike. Eles conhecem o ex-mentor de Mannie, o idoso Professor Bernardo de la Paz, que afirma que Luna deve parar de exportar grãos hidropônicos para a Terra ou suas minas de gelo logo se esgotarão, deixando a Lua sem água. Juntando-se à cabala, Mike calcula que, sem prevenção, distúrbios por comida ocorrerão em sete anos e canibalismo em nove. Wyoh e o professor decidem começar uma revolução e persuadem Mannie a entrar depois que Mike calcula uma chance em sete de sucesso.

Mannie, Wyoh e o Professor organizam células secretas protegidas por Mike, que controla o sistema telefônico e se apresenta como "Adam Selene ", líder do movimento. Mannie salva a vida de Stuart Rene LaJoie, um turista da alta sociedade que vive em uma favela , encarregado de transformar a opinião pública na Terra em favor da independência lunar. Em meio à crescente agitação fomentada pelos revolucionários, soldados da Terra são trazidos. As tropas indisciplinadas matam algumas jovens mulheres locais, que ocupam uma posição quase vitoriana na sociedade lunar faminta por mulheres, e tumultos eclodem. Embora isso prejudique seus planos, os Loonies e Mike vencem os soldados e tomam o poder do Diretor. Enquanto a Terra se move para recuperar a colônia, os revolucionários planejam se defender com a catapulta eletromagnética usada para exportar trigo.

Livro 2: A Rabble in Arms

Mike se faz passar pelo Diretor em mensagens para a Terra, para dar aos revolucionários tempo para organizar seu trabalho. Enquanto isso, o professor cria um " Congresso Ad-Hoc " para distrair os dissidentes. Quando a Terra finalmente descobre a verdade, Luna declara sua independência em 4 de julho de 2076, o 300º aniversário da Declaração de Independência dos Estados Unidos , e baseia fortemente sua própria declaração de independência nela.

Mannie e o Professor vão à Terra (apesar da gravidade esmagadora) para pleitear o caso de Luna, onde são recebidos na sede das Nações Federadas em Agra , e embarcam em uma turnê mundial defendendo o direito ao autogoverno lunar, enquanto apelam ao nacional da Terra governos devem construir uma catapulta para transferir água para Luna em troca de trigo. Em uma jogada de relações públicas, Mannie provoca uma breve prisão por fanáticos religiosos locais sob a acusação de imoralidade pública e poligamia , colhendo simpatia generalizada. No entanto, as Nações Federadas rejeitam as propostas e a missão diplomática retorna a Luna.

A opinião pública na Terra se fragmentou, enquanto em Luna, a notícia da prisão de Mannie e uma tentativa de suborná-lo fazendo dele o novo Diretor unificaram os lunáticos normalmente apolíticos. Uma eleição é realizada em que Mannie, Wyoh e o Professor são eleitos (possivelmente pela intervenção de Mike).

Livro 3: TANSTAAFL!

(O título é uma sigla para " Não existe tal coisa como almoço grátis! ", Expressão comum em Luna que afirma uma das principais ideias do sistema político do livro).

As Nações Federadas da Terra enviam uma força de infantaria para destruir a revolução lunar, mas as tropas, com armas superiores, mas inexperientes em combate subterrâneo de baixa gravidade, são derrotadas pelos Loonies a um grande custo. Corre o boato de que o alter ego de Mike, Adam Selene, estava entre os mortos, eliminando a necessidade de ele aparecer pessoalmente.

A Terra ainda se recusa a reconhecer a independência lunar e os revolucionários usam sua arma catapulta. Quando Mike lança pedras em locais pouco povoados na Terra, são divulgados avisos para a imprensa detalhando os horários e locais dos bombardeios, que fornecem energia cinética equivalente a explosões atômicas. Alguns escarnecedores, assim como grupos religiosos apocalípticos, viajam aos locais e morrem, voltando a opinião pública contra a nação nascente. Para Mike, guiar dezenas de ataques de projéteis simultâneos requer um feito computacional sem precedentes, e quando os pontos acendem na Terra abaixo, ele diz a Mannie que é uma experiência orgástica.

A Terra envia um ataque furtivo massivo para pôr fim à rebelião, enviando naves em uma ampla órbita se aproximando do outro lado da lua. O ataque ocupa as cidades, destrói a catapulta original de Mike e o deixa offline, mas os Loonies construíram uma catapulta secundária oculta. Com Mannie atuando como seu comandante local e fazendo cálculos manualmente, os Loonies continuam a bombardear o consternado governo da Terra até que este conceda a independência de Luna. O professor Bernardo de la Paz, como líder da nação, proclama vitória às multidões reunidas, mas seu coração desiste e ele morre. Mannie assume o controle, mas Wyoh e ele eventualmente se afastam completamente da política e descobrem que o novo governo fica aquém de suas expectativas utópicas, caindo em um sistema partidário mundano.

Quando Mannie tenta falar com Mike, ele descobre que o computador, desconectado pelo bombardeio, perdeu sua autoconsciência e memórias humanas após o reparo, embora funcione de outra forma. Mike deu sua vida por seu país. Lamentando seu amigo, Mannie pergunta: " Bog , um computador é uma de suas criaturas?"

Personagens

  • Manuel "Mannie" Garcia O'Kelly-Davis é um nativo, morador ligeiramente cínico de Luna, que depois de perder o braço esquerdo em um acidente de perfuração a laser, se tornou um técnico de informática.
  • Wyoming "Wyoh" Knott-Davis é um agitador político da colônia de Hong Kong Luna. Ela odeia a insensível e indiferente Autoridade Lunar por motivos pessoais; quando ela foi transportada para Luna como uma menina junto com sua mãe condenada, uma tempestade de radiação contaminou seus óvulos, fazendo-a mais tarde dar à luz uma criança deformada - um infortúnio que poderia ter sido evitado se a Autoridade Lunar tivesse agido em tempo hábil para mover os passageiros de seu navio da superfície de Luna.
  • O professor Bernardo de la Paz é um intelectual subversivo enviado para Luna de Lima , Peru . Ele se descreve como um "Anarquista Racional", acreditando que governos e instituições existem apenas como ações de indivíduos conscientes. Brian Doherty afirma que o professor foi modelado após o autarquista Robert LeFevre .
  • Mike , aliás Adam Selene, aliás Simon Jester, aliás Mycroft Holmes, aliás Michelle, oficialmente um sistema HOLMES IV aumentado, é um supercomputador com poderes para assumir o controle da sociedade lunar, que alcançou autoconsciência quando seu complemento de "neuristores" excedeu o número de neurônios no cérebro humano.
  • Stuart Rene "Stu" LaJoie-Davis , um autodenominado "Poeta, Viajante, Soldado da Fortuna", é um aristocrata nascido na Terra e turista resgatado por Mannie quando ele entra em conflito com os costumes Loonie. Mais tarde, ele se junta a Mannie e o Professor de la Paz quando eles retornam a Luna, pois ele está profundamente endividado e seria preso por suborno e outros crimes. Em suas próprias palavras: "Estou poupando a eles o trabalho de me transportar ."
  • Hazel Meade , mais tarde Hazel Stone , é uma menina de 12 anos que intervém em nome de Mannie e Wyoh durante a invasão da reunião dos agitadores. Mais tarde, Mannie faz com que Hazel se junte à sua cabala para liderar as crianças como vigias e mensageiros. Ela é uma personagem importante nos Rolling Stones e em romances posteriores de Heinlein, mais notavelmente O gato que anda pelas paredes .
  • Mimi "mamãe" Davis é a "esposa sênior" de Mannie e matriarca de fato da família Davis.
  • Greg Davis é o marido de segundo escalão da família Davis, mas é o mais velho para todos os efeitos práticos, uma vez que "Vovô Davis" tem faculdades mentais deficientes. Greg é um pregador de uma denominação não especificada.

Temas principais

Linha do tempo

O primeiro sexto do livro relata as discussões entre os protagonistas que justificam e conspiram a revolução; o próximo trimestre descreve a própria revolução de um ano. O restante do livro relata eventos ocorridos nos meses após a revolução em maio de 2076, e uma semana ou mais de eventos em outubro de 2076 que levaram à capitulação da Terra.

Política e sociedade

O Professor Bernardo de La Paz se descreve como um "Anarquista Racional". "Anarquistas Racionais" acreditam que os conceitos de Estado , Sociedade e Governo não existem senão para os "atos de indivíduos auto-responsáveis", mas admitem que esta não é uma crença universal. O desejo de anarquia é equilibrado pela lógica de que alguma forma de governo é necessária, apesar de suas falhas. Sabendo disso, um Anarquista Racional "tenta viver perfeitamente em um mundo imperfeito". Quando questionado por Wyoh, o Professor de la Paz responde: "Em termos de moral não existe tal coisa como um 'estado'. Apenas homens. Indivíduos. Cada um é responsável por seus próprios atos. Eu sou livre, não importa as regras que me cercam. Se eu os considero toleráveis, eu os tolero; se os considero muito desagradáveis, eu os quebro. Eu sou livre, porque sei que só eu sou moralmente responsável por tudo o que faço. "

A sociedade lunar é retratada como semelhante à do Velho Oeste , temperada pela proximidade da morte pela exposição ao vácuo e pela escassez de mulheres. Como a proporção de sexos é de cerca de dois homens para cada mulher, o resultado é uma sociedade onde as mulheres têm muito poder, e qualquer homem que ofender ou tocar uma mulher sem ser convidado provavelmente será atacado e eliminado pela eclusa de ar mais próxima. Os casamentos tendem a ser poliândricos , incluindo os casamentos em grupo e o próprio casamento de linha de Mannie . Em discussão com uma mulher de Kentucky, Mannie sugere que a propriedade lunar tridimensional subterrânea é registrada no nome da mulher (ou mulheres) em um casamento. Em um divórcio, ele sugere, o homem (ou homens) separado que contribuiu para o custo teria o dinheiro devolvido a ele.

Depois de décadas durante as quais indivíduos anti-sociais foram seletivamente eliminados e a Autoridade exerceu pouco controle real, os lunáticos vivem de acordo com o seguinte código: pague suas dívidas, receba o que é devido a você e mantenha sua reputação e a de sua família. Como resultado, ocorrem poucos furtos e as disputas são resolvidas em particular ou por Juízes informais de boa reputação. O não pagamento das dívidas resulta em vergonha pública . A reputação é muito importante nesta sociedade; com má reputação, uma pessoa pode encontrar outras pessoas que não querem comprar ou vender para ela. Espera-se que as pessoas paguem suas dívidas usando todos os fundos disponíveis.

Os duelos são permitidos, mas o costume exige que qualquer um que matar outra pessoa pague dívidas e cuide da família do falecido. Exceções são permitidas no caso de legítima defesa. Assassinatos retaliatórios ocorrem, mas normalmente um consenso estabelece qual partido estava certo, e não existem rixas de longa data . Os vikings influenciam os costumes dos lunáticos, exceto pelo fato de que é a sociedade como um todo, e não o Althing, que julga as ações dos indivíduos.

Exceto quando a troca envolve a Autoridade, existe um mercado livre geralmente não regulamentado . A moeda preferida é o dólar do Banco de Hong Kong Luna, 100 dos quais podem ser trocados por uma onça troy de ouro, um suprimento do qual foi enviado para Luna para esse fim, ou mais útil para água potável ou outras mercadorias em quantidades publicadas . O dólar da Autoridade circula nas negociações com a Autoridade, mas tende a perder terreno com o tempo em relação ao dólar Luna de Hong Kong.

Resultados

Embora a revolução consiga evitar o desastre ecológico, o narrador condena os instintos de muitos de seus companheiros lunáticos ("Regras, leis - sempre para [o] outro "). Este tema encontra eco em outras partes das obras de Heinlein - que a liberdade real pode ser encontrada entre as sociedades pioneiras ao longo da fronteira em avanço , mas a arregimentação e o legalismo que se seguem trazem restrições que irritam os verdadeiros individualistas (uma ideia enfatizada na primeira e última página do no romance e no livro posterior O gato que anda pelas paredes ).

Elementos de plotagem

Como em Stranger in a Strange Land , um bando de revolucionários sociais forma uma organização secreta e hierárquica . A este respeito, a revolução lembra mais a revolução bolchevique de outubro do que a americana, e essa semelhança é reforçada pelo sabor russo do dialeto e pelos topônimos russos como "Novy Leningrado".

Continuando a especulação de Heinlein sobre estruturas sociais e familiares pouco ortodoxas, The Moon Is a Harsh Mistress introduz a ideia de um " casamento linear ". Mannie faz parte de uma linha de casamento centenária, em que novos cônjuges são apresentados por consentimento mútuo em intervalos regulares para que o casamento nunca termine. O divórcio é raro, pois o divórcio de um marido requer uma decisão unânime por parte de todas as suas esposas. As esposas mais velhas ensinam as esposas mais novas como administrar a família, garantindo segurança financeira e garantindo que os filhos nunca ficarão órfãos. Os filhos geralmente se casam fora do casamento de linha, embora esta não seja uma regra rígida. A esposa mais nova de Mannie ostenta o sobrenome "Davis-Davis", mostrando que ela nasceu e se casou na linha.

A estrutura social da sociedade lunar apresenta integração racial completa , que se torna um veículo de comentário social quando Mannie, em visita ao sudeste dos Estados Unidos , é preso por poligamia depois de mostrar inocentemente uma foto de sua família multirracial para repórteres e descobrir que o " variedade de cores na família Davis foi o que deixou [o] juiz com raiva o suficiente "para que ele fosse preso. Mais tarde, é revelado que essa prisão foi antecipada e provocada por seus companheiros conspiradores para obter apoio emocional dos lunáticos quando a prisão for anunciada.

O romance é notável estilisticamente pelo uso de um dialeto lunar inventado que consiste predominantemente em palavras coloquiais inglesas e australianas padrão, mas fortemente influenciado pela gramática russa, especialmente a omissão do artigo "o", que não existe na maioria das línguas eslavas (cf. Nadsat ( gíria de A Clockwork Orange, de Anthony Burgess ). Este aspecto do dialeto lunar é explicado pelo fato de que muitos dos deportados em Luna são russos.

Política da Terra e história de fundo

O romance indica que a Terra experimentou uma guerra mundial nuclear (a "Guerra dos Foguetes Molhados") no século passado, embora nenhum traço significativo de devastação seja aparente na época do cenário do romance.

Outras mudanças incluem a unificação de todo o continente norte-americano sob um governo sucessor dos Estados Unidos e a unificação política da América do Sul, Europa e África em megestados. A União Soviética parece ter perdido as terras a leste dos Urais para a China em um estado traseiro , e a China conquistou todo o Leste Asiático, Sudeste Asiático, leste da Austrália e Nova Zelândia (deportando pessoas indesejadas para Luna no processo). Este engrandecimento chinês é semelhante ao descrito em Tunnel in the Sky e, em menor grau, Sixth Column . As nações militarmente dominantes parecem ser a América do Norte e a China. A Índia está superlotada, mas parece conseguir obter muitos dos carregamentos de trigo de Luna.

Sugere-se que as nações ocidentais, incluindo a América do Norte, tornaram-se corruptas e autoritárias, enquanto se apegam aos vestígios do idealismo democrático do pré-guerra na propaganda e na cultura popular . A China é retratada como clara e descaradamente despótica, mas não menos tecnicamente avançada do que o Ocidente. A União Soviética parece ter relativamente pouca influência, enquanto a própria Autoridade Lunar é retratada como corrupta.

Fontes, alusões e referências

Alusões a outras obras

O professor de la Paz nomeia Carl von Clausewitz , Niccolò Machiavelli , Oskar Morgenstern e Che Guevara como parte de uma longa lista de autores para os revolucionários lerem. Ele também cita um "general chinês" sobre o assunto de enfraquecer a determinação do inimigo, uma referência a Sun Tzu é A Arte da Guerra .

Ao planejar a revolução, Mike é descrito por Mannie como "nosso Scarlet Pimpernel , nosso John Galt , nosso Swamp Fox , nosso homem de mistério", referindo-se às obras da Baronesa Orczy e Ayn Rand , bem como à história da Revolução Americana . Os paralelos com a Revolução Americana são intencionais; A Declaração de Independência de Luna é emitida em 4 de julho de 2076, e um evento é conhecido como paralelo ao Boston Tea Party .

Ao discutir a perda de recursos em Luna e a probabilidade de conflitos causados ​​por alimentos, o professor de la Paz sugere que Mannie leia a obra de Thomas Malthus .

Conexões com outras obras Heinlein

Hazel Meade Stone aparece pela primeira vez como personagem no livro anterior de Heinlein, The Rolling Stones , também conhecido como Space Family Stone (1952).

O cenário da revolta de Luna é revisitado por Heinlein em seu romance do último período, O gato que anda pelas paredes , que mais uma vez inclui Stone como personagem. O livro mostra que em 2188 os nomes dos signatários da Declaração da Independência Lunar são estudados, mas o Quarto L do Raffles Hotel, onde a revolução foi traçada, é usado como um quarto de hotel comum, embora com uma placa na parede.

O canhão de latão

O título original de Heinlein para o romance foi The Brass Cannon , antes de ser substituído pelo título final a pedido do editor. Foi derivado de um evento no romance: Enquanto na Terra, o Professor Bernardo de la Paz compra um pequeno canhão de latão, originalmente uma "arma de sinalização" do tipo usado em corridas de iate. Quando Mannie lhe pergunta por que ele o comprou, o professor relata uma parábola, sugerindo que o autogoverno é uma ilusão causada pela falta de compreensão da realidade:

Era uma vez um homem que tinha um emprego político improvisado ... brilhando canhões de latão em torno de um tribunal. Ele fez isso por anos ... mas não estava progredindo no mundo. Então, um dia, ele largou o emprego, sacou suas economias, comprou um canhão de latão - e abriu um negócio por conta própria.

O professor de la Paz pede a Mannie que garanta que Luna adote uma bandeira com um canhão de latão - "um símbolo para todos os tolos que são tão pouco práticos a ponto de pensar que podem lutar contra a prefeitura". Antes de deixar a política, Mannie e Wyoh realizam seu desejo.

Heinlein possuía um pequeno canhão de latão, que adquiriu antes da década de 1960. Por quase 30 anos, o disparo do canhão de latão, ou "arma de sinal", era uma tradição de 4 de julho na residência Heinlein. Acredita-se que esse canhão foi a inspiração para o título original do romance de Heinlein. Virginia Heinlein reteve o canhão após a morte de seu marido em 1988; acabou sendo legado ao amigo e escritor de ficção científica Brad Linaweaver , depois que Virginia Heinlein morreu em 2003. Linaweaver restaurou o funcionamento do canhão e posteriormente postou um vídeo dele no YouTube em 2007, onde é disparado várias vezes com acusações em branco no um campo de tiro .

Recepção critica

Algis Budrys, da Galaxy Science Fiction, em 1966, elogiou The Moon is a Harsh Mistress , citando "a experiência de Heinlein para políticas sujas, diálogo rápido e um senso de uma sociedade real e viva". Ele disse que nunca havia lido um personagem de computador mais verossímil do que Mike ("pode, de fato, ser o indivíduo mais plenamente realizado da história"). Budrys sugeriu que a história pode realmente ser Mike manipulando humanos sem seu conhecimento para melhorar sua situação, o que explicaria por que o computador não se comunica mais com eles após o sucesso da revolução. Reiterando que Mike manipulava os humanos, em 1968 Budrys disse que todas as resenhas do livro, incluindo a sua, erraram por não afirmar que o computador é o protagonista. Carl Sagan escreveu que o romance tinha "sugestões úteis para fazer uma revolução em uma sociedade computadorizada opressora".

Leigh Kimmel de The Billion Light-Year Bookshelf disse que o romance é "a obra de um homem no auge de seus poderes, confiante em suas habilidades e no respeito editorial de que goza e, portanto, livre para assumir riscos significativos ao escrever um romance isso iria estender os limites do gênero como eles eram na época ". Ela caracterizou o romance como uma partida do que antes havia sido associado à ficção científica. Kimmel citou a "linguagem coloquial de Heinlein ... um crioulo lunar extrapolado que surgiu da interseção forçada de múltiplas culturas e línguas nas colônias penais lunares"; a deficiência do protagonista; “o tratamento franco de estruturas familiares alternativas”; e "o computador que desperta repentinamente para a inteligência artificial total, mas ao invés de se tornar um Monstro que ameaça a sociedade humana e deve ser destruído como a Busca primária da história, em vez disso torna-se amigo do protagonista e busca se tornar cada vez mais humano, uma espécie de Pinóquio digital ".

Adam Roberts disse sobre o romance: "É realmente muito difícil responder a este livro magistral, exceto nos engajando em seu conteúdo político; no entanto, precisamos fazer um esforço para ver além do ideológico para o formal e temático, se formos plenamente para apreciar o esplendor da realização de Heinlein aqui. "

Andrew Kaufman elogiou, dizendo que foi a maior conquista de Heinlein. Ele o descreveu como "cuidadosamente planejado, estilisticamente único, politicamente sofisticado e emocionante desde a primeira página". Ele prossegue dizendo que "é difícil imaginar alguém escrevendo um romance que reúne tantas idéias (grandes e pequenas) em uma narrativa tão perfeitamente contida". Kaufman diz que, independentemente das filosofias políticas, ainda se pode admirar a capacidade de escrita de Heinlein e a capacidade de influenciar o leitor a torcer por "um bando de criminosos, exilados e agitadores".

Ted Gioia disse que este pode ser o trabalho mais agradável de Heinlein. Ele disse que "representa Robert Heinlein no seu melhor, dando-lhe espaço para a poltrona filosófica que cada vez mais dominou seu trabalho maduro, mas casando sua polêmica com um enredo inteligentemente concebido e repleto de drama considerável". Ele passou a elogiar os personagens de Heinlein, especialmente Mannie.

Prêmios e indicações

Influência

O livro popularizou a sigla TANSTAAFL ("Não existe tal coisa como almoço grátis") e ajudou a popularizar a linguagem construída Loglan , que é usada na história para interação precisa entre homem e computador. O Oxford Dictionary of Quotations credita a este romance a primeira aparição impressa da frase "Não há almoço grátis".

Filme

Em 2015, foi anunciado que Bryan Singer foi contratado para dirigir uma adaptação para o cinema, intitulada Uprising , em desenvolvimento na 20th Century Fox .

Lançamentos de audiolivros

Duas versões completas do audiobook de The Moon is a Harsh Mistress foram produzidas.

Veja também

Referências

links externos