The Natural -The Natural
 Capa do The Natural (primeira edição)
| |
| Autor | Bernard malamud |
|---|---|
| Artista da capa | Simon Goltche |
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Editor | Harcourt Brace and Company |
Data de publicação |
21 de agosto de 1952 |
| Tipo de mídia | Imprimir (capa dura e brochura) |
| OCLC | 11868356 |
| Seguido pela | The Assistant (1957) |
The Natural é um romance de 1952 sobre beisebol de Bernard Malamud , e é seu romance de estreia . A história segue Roy Hobbs, um prodígio do beisebol cuja carreira foi desviada após ser baleado por uma mulher cuja motivação permanece misteriosa. A história diz respeito principalmente às suas tentativas de retornar ao beisebol mais tarde na vida, quando ele joga para os New York Knights fictícios com seu bastão self-made "Wonderboy".
Com base no bizarro incidente de tiroteio e subsequente retorno do jogador do Philadelphia Phillies Eddie Waitkus , a história de Roy Hobbs adquire alguma licença poética e embeleza o que era realmente estranho, mas memorável, relato de uma carreira perdida cedo demais. Além do fato de que Waitkus e Hobbs fictícios foram baleados por mulheres, há poucas ou nenhuma outra semelhança. Foi sugerido alternadamente pelo historiador Thomas Wolf que o incidente do tiroteio pode ter sido inspirado pelo shortstop do Chicago Cubs Billy Jurges , que foi baleado por uma showgirl com quem ele estava romanticamente ligado, mas não há nenhuma evidência para apoiar essa afirmação.
Uma adaptação para o cinema, The Natural , estrelando Robert Redford como Roy Hobbs, foi lançada em 1984.
Enredo
Roy Hobbs, de 19 anos, está viajando de trem para Chicago com seu empresário Sam para fazer um teste para o Chicago Cubs . Outros passageiros incluem o jornalista esportivo Max Mercy, Walter "The Whammer" Whambold, o melhor rebatedor da Liga Americana e três vezes Jogador Mais Valioso da Liga Americana (baseado em Babe Ruth ), e Harriet Bird, uma mulher linda, mas misteriosa. O trem faz uma parada rápida em um parque de diversões ao longo da ferrovia, onde Whammer desafia Hobbs a eliminá-lo. Hobbs faz exatamente isso, para surpresa de todos e humilhação de The Whammer. De volta ao trem, Harriet Bird começa uma conversa com Hobbs, que nunca suspeita que Bird tenha algum motivo oculto. Na verdade, ela é uma lunática obcecada em atirar no melhor jogador de beisebol. Seu alvo pretendido era Whammer, mas depois que Hobbs o atingiu, sua atenção se voltou para Hobbs.
Em Chicago, Hobbs faz check-in em seu hotel e prontamente recebe um telefonema de Bird, que também está hospedado lá. Quando ele desce para o quarto dela, ela dá um tiro no estômago.
O romance começa 16 anos depois no banco dos Cavaleiros de Nova York, um time fictício de beisebol da Liga Nacional . A equipe tem passado por uma longa sequência de derrotas, e as carreiras do gerente Pop Fisher e do gerente assistente Red Blow parecem estar chegando a um fim vergonhoso. Durante um jogo perdedor, Roy Hobbs emerge do túnel do clube e anuncia que ele é o novo jogador de campo direito do time, tendo acabado de ser contratado pelo co-proprietário do Knights, o juiz Banner. Pop e Red colocam Hobbs sob sua proteção, e Red mais tarde conta a Hobbs sobre a situação de Fisher como gerente dos Knights. O juiz quer assumir a participação de Pop no time, mas não pode fazer isso até o final da temporada atual e desde que os Cavaleiros não consigam vencer a flâmula da Liga Nacional.
Por ser o jogador mais novo, Roy fez várias piadas, incluindo o roubo de seu bastão "Wonderboy". Assim que Roy consegue sua primeira chance de rebater, no entanto, ele prova ser um verdadeiro "natural" no jogo. Durante um jogo, Pop substitui Hobbs como rebatedor para a estrela do time Bump Baily, com a intenção de ensinar a Bailey uma lição para não fazer pressa. Pop diz a Roy para "arrancar a cobertura da bola". Roy literalmente faz isso - acertando um triplo para o campo certo. Poucos dias depois, um Bump recentemente apressado tenta jogar uma bola voadora de golpe forte. Ele corre para a parede do campo externo, morrendo mais tarde com o impacto. Roy assume permanentemente a posição de Bump.
Max Mercy reaparece, procurando por detalhes do passado de Hobbs. Hobbs permanece quieto mesmo depois que Mercy oferece cinco mil dólares, dizendo a ele: "Tudo o que o público tem direito é meu melhor jogo de beisebol". Ao mesmo tempo, Hobbs vem tentando negociar um salário mais alto com o juiz, argumentando que seu sucesso deve ser recompensado. Mercy apresenta Hobbs ao agenciador de apostas Gus Sands, que está fazendo companhia a Memo Paris, sobrinha de Pop. Hobbs está apaixonado por Memo desde que ele veio para os Cavaleiros. Os truques de mágica de Hobbs parecem impressioná-la.
Max Mercy escreve uma coluna sobre a recusa do juiz em conceder um aumento a Hobbs, e segue-se uma revolta de fãs. Hobbs, entretanto, está mais ocupado com Memo. Pop avisa Hobbs sobre Memo, dizendo que ela dá azar às pessoas com quem se associa. Hobbs descarta o aviso e prontamente cai em uma queda repentina. Numerosas tentativas de reverter isso falham. Ele finalmente consegue um home run durante um jogo em que uma misteriosa mulher se levanta de sua cadeira. Antes que Hobbs possa ver quem ela é, ela foi embora. Roy finalmente conhece a mulher. O nome dela é Iris Lemon, e ele começa a cortejá-la. Ao saber que ela é avó, no entanto, ele perde o interesse e volta sua atenção para Memo Paris.
Memo rejeita os avanços de Roy; Hobbs continua a jogar de forma brilhante e leva os Knights a uma sequência de vitórias consecutivas de 17 jogos. Com os Knights a um jogo de vencer o campeonato da Liga Nacional, Roy vai a uma festa organizada pelo Memo. Ele desmaia lá e acorda no hospital. O médico diz que pode jogar a última partida da temporada, mas deve se aposentar depois disso se quiser viver. Hobbs quer começar uma família com Memo e sabe que vai precisar de dinheiro.
O juiz oferece a Hobbs um suborno para perder o jogo final do Cavaleiro. Hobbs faz uma contra-oferta de $ 35.000, que é aceita. Naquela noite, sem conseguir dormir, ele lê uma carta de Iris. Depois de ver a palavra "avó" na carta, ele a descarta. Ele joga no dia seguinte e enquanto está no bastão, comete uma falta nas arquibancadas que atinge Iris, ferindo-a e divide o taco Wonderboy em dois no sentido do comprimento. Iris diz a Roy que está grávida de seu filho e agora ele está determinado a fazer o melhor pelo futuro deles. No final do jogo, com uma chance de vencer, Hobbs, agora tentando vencer, chega para rebater Herman Youngberry, um jovem arremessador brilhante semelhante a Hobbs da mesma idade. Youngberry derruba Hobbs, encerrando o jogo e a temporada para os Cavaleiros. Enquanto ele lamenta o final da temporada e possivelmente sua carreira, Mercy redescobre o tiro e também descobre que Hobbs foi pago para lançar o jogo. Se este relatório do Mercy for verdadeiro, Roy Hobbs será expulso do jogo e todos os seus registros removidos.
Personagens principais
- Roy Hobbs - "The Natural" - Um ex-fenômeno de arremessador adolescente cujos sonhos de carreira foram destruídos depois que uma mulher misteriosa atirou nele e o feriu gravemente quando ele viajou para Chicago para fazer um teste para um time de beisebol da Liga Principal. A história gira em torno da busca de Hobbs para fazer um retorno anos após a tragédia e, com sorte, finalmente tomar seu lugar de direito no campo e ser lembrado como um dos maiores jogadores de todos os tempos.
- Memo Paris - principal interesse amoroso de Roy ao longo da história, Memo é sobrinha de Pop Fisher e está frequentemente na companhia de Sands. Ela geralmente é infeliz e leva Roy na maior parte do romance.
- Pop Fisher - O grisalho gerente do New York Knights, Pop foi um bom jogador que é lembrado por cometer um erro crucial em sua carreira de jogador e por nunca vencer o grande jogo. Seu nome e situação sugerem a lenda do Rei Pescador .
- Max Mercy - Um jornalista sórdido que está mais preocupado em desenterrar fatos sobre a vida pessoal dos jogadores do que em cobrir o esporte em si. Mercy conhece Hobbs no início do romance e, mais tarde, passa a maior parte do tempo tentando descobrir seus segredos sombrios.
- Sands - Um corretor de apostas moralmente falido que gosta de fazer apostas contra Hobbs até persuadi-lo a mergulhar no jogo final. Ele também está sempre perto de Memo, apesar dos protestos de Roy.
- Iris Lemon - Uma fã de Roy que o ajuda a quebrar sua depressão no meio da temporada. Iris tem uma conexão profunda com Roy, embora ele prefira Memo a ela até o final do romance.
- Harriet Bird - A misteriosa mulher que o adolescente Roy conhece no trem quando ele está a caminho de Chicago no início do romance. Mais tarde, ela atira nele em seu quarto de hotel antes de cometer suicídio. Sua personagem é vagamente baseada em Ruth Ann Steinhagen , uma fã de beisebol perturbada de 19 anos que, obcecada por Eddie Waitkus , atirou e quase o matou em 1949.
Referências
links externos
- Harry Sylvester (26 de agosto de 1952). "Com maior facilidade" . New York Times .