A agência de detetives feminina nº 1 (série de TV) - The No. 1 Ladies' Detective Agency (TV series)

A agência de detetives feminina nº 1
A agência de detetives feminina nº 1, Intertitle.JPG
Seqüência de título
Gênero Comédia-drama
Criado por Richard Curtis
Anthony Minghella
Baseado em A agência de detetives feminina nº 1,
por Alexander McCall Smith
Escrito por Richard Curtis
Nicholas Wright
Robert Jones
Dirigido por Anthony Minghella
Charles Sturridge
Tim Fywell
Estrelando Jill Scott
Anika Noni Rose
Lucian Msamati
Desmond Dube
Música por Gabriel Yared
País de origem Reino Unido
Estados Unidos
Línguas originais Tswana inglês
de série 1
No. de episódios 7 ( lista de episódios )
Produção
Produtores executivos Bob Weinstein
Harvey Weinstein
Anthony Minghella
Sydney Pollack
Richard Curtis
Amy J. Moore
Produtor Timothy Bricknell
Local de produção Botswana
Cinematografia Seamus McGarvey
Giulio Biccari
Tempo de execução 109 minutos (piloto)
56-58 minutos (episódios regulares)
Liberar
Rede original BBC One / BBC HD (Reino Unido)
HBO (EUA)
Formato de imagem 1080i ( HDTV )
Lançamento original 23 de março de 2008  - 19 de abril de 2009 ( 23/03/2008 )
 ( 19/04/2009 )
links externos
Local na rede Internet

The No. 1 Ladies 'Detective Agency é umasérie dramática de comédia para televisão, produzida pela BBC em conjunto com a HBO , e baseada nos romances de mesmo nome de Alexander McCall Smith . Os romances se concentram na história de uma agência de detetives aberta por Mma Ramotswe e seu namoro com o mecânico Sr. JLB Matekoni . A série foi filmada em locações em Botswana e foi vista como uma das primeiras grandes produções de cinema ou televisão a ser realizada em Botswana. ( The Gods Must Be Crazy , um filme de 1980 ambientado em Botswana, foi filmado principalmente na África do Sul).

O programa começou com um longa-metragem para a televisão, transmitido no Reino Unido pela BBC em 23 de março de 2008. O produtor executivo Anthony Minghella dirigiu o filme e co-escreveu a adaptação com o produtor executivo Richard Curtis . Uma série de seis episódios foi encomendada em novembro de 2008 e a BBC começou a transmiti-la no Reino Unido em 15 de março de 2009. A HBO começou a transmitir a série em 29 de março de 2009, começando com o longa-metragem, que foi transmitido como piloto. Em 2010, o show ganhou um prêmio Peabody por sua temporada de 2009. Foi cancelado após uma temporada, apesar das críticas positivas.

Embora a HBO não tenha renovado o programa após sua primeira série, eles anunciaram no verão de 2011 que a série poderia continuar como dois ou mais filmes independentes. No ano seguinte, a HBO revelou que havia decidido não prosseguir com o projeto.

Produção

Origens

A produção foi inicialmente concebida como um longa-metragem teatral, ao invés de uma série de televisão. O diretor britânico Anthony Minghella era fã dos livros e, após optar pelos direitos do filme, trabalhou com as editoras para escrever uma sinopse para a edição em brochura. Minghella estava empenhado em dirigir o projeto sozinho, mas muitos anos se passaram antes que sua programação permitisse o início da pré-produção. A produtora Amy J. Moore foi um catalisador na decisão de filmar em uma locação em Botswana. Minghella, depois de filmar O Paciente Inglês na África, preocupou-se com a realidade de importar equipamentos e abrigar o elenco e a equipe de produção. Moore viajou extensivamente pela África, incluindo Botswana , e trabalhou na promoção de filmes sul-africanos e trazendo peças de produção africana para um cenário off-Broadway . Um amigo a abordou com o romance em 2000 e ela gostou muito. Uma vez ligada ao projeto, ela convenceu Minghella a visitar Botswana com ela em 2004 e o levou para acampar em Makgadikgadi Pans . A promessa de financiamento do governo do país convenceu Minghella a filmar no local. Minghella também procurou a The Weinstein Company para obter financiamento e Harvey Weinstein comentou que achava importante financiar a produção, porque seria impossível vender para uma rede ou estúdio apenas como um conceito.

A produção do piloto (naquele momento, ainda planejada como um possível longa-metragem teatral) começou em 2 de julho de 2007. Nesta fase, os produtores eram Sydney Pollack e Minghella da Mirage Productions e Weinstein. Weinstein comentou sobre o projeto, dizendo que "como todos os fãs dos livros magistrais de Alexander McCall Smith, fiquei encantado com as maravilhas e encantos de Botswana ." O diretor vencedor do Oscar Anthony Minghella dirigiu o filme e co-escreveu o teleplay com o escritor indicado ao Oscar Richard Curtis . Embora McCall Smith tenha se recusado a escrever a adaptação, ele continuou envolvido como consultor e visitou o set durante a produção. Durante as filmagens, Minghella expressou publicamente preocupação sobre como o filme poderia ser recebido nos cinemas, porque a história estava muito distante das convenções do gênero crime e tinha pouca ação. Minghella levantou a possibilidade de ele aparecer na televisão.

Equipe técnica

Anthony Minghella , Timothy Bricknell e Amy J. Moore produziram o episódio piloto, com Richard Curtis , Sydney Pollack e Harvey Weinstein como produtores executivos. Bricknell produziu a série, com Curtis, Moore e Bob e Harvey Weinstein atuando como produtores executivos. Minghella e Pollack também recebem este crédito, apesar de ambos terem morrido antes de a série completa entrar em produção. O projeto é filmado em Botswana e a maioria da tripulação é formada por habitantes locais.

Elenco e personagens

Anika Noni Rose como Mma Makutsi, Jill Scott como Mma Ramotswe e Lucian Msamati como Rra JLB Matekoni

A cantora e atriz americana ganhadora do Grammy Jill Scott estrela como a detetive titular Mma Ramotswe . A atriz americana Anika Noni Rose, vencedora do Tony Award, interpreta a assistente de detetive Mma Grace Makutsi . O ator de teatro britânico-tanzaniano de Londres Lucian Msamati interpreta o mecânico de automóveis Rra JLB Matekoni . O ator e comediante sul-africano Desmond Dube interpreta BK , dono do Salão Última Chance e amigo de Mma Ramotswe.

Os atores britânicos Colin Salmon , Idris Elba e David Oyelowo também aparecem no piloto. Elba interpreta Charlie Gotso, um adversário de Mma Ramotswe. Salmon interpreta o ex-marido abusivo de Mma Ramotswe e trompetista, Note Mokoti. Oyelowo interpreta o marido traidor Kremlin Busang. O ator sul-africano e vencedor do prêmio Tony John Kani também aparece como o 'duvidoso' Daddy Bapetsi. O ator britânico Nikki Amuka-Bird, nascido na Nigéria, interpreta a esposa ciumenta Alice Busang. Oyelowo, Kani e Amuka Bird receberam destaque no piloto de longa-metragem, mas não continuaram como regulares na série.

O ator britânico Paterson Joseph se juntou ao elenco em um papel recorrente como Cephas Buthulezi, um detetive rival. Tau Maseremule e Thabo Malema interpretam os jovens aprendizes de Rra Matekoni, Fanwell e Charlie. O ator sul-africano Vusi Kunene tem um papel recorrente como Dr. Gulubane.

O Rev. Musonda Trevor Selwyn Mwamba , o Bispo de Botswana , faz uma pequena aparição como ele mesmo no terceiro episódio da série.

Casting

A escalação dos papéis de Mma Makutsi e Rra JLB Matekoni foi concluída no início do projeto. No entanto, escalar Mma Ramotswe provou ser um desafio maior. O produtor Timothy Bricknell afirma que a constituição e a idade do personagem excluem as atrizes mais conhecidas e que eles inicialmente começaram a procurar uma atriz em Botswana antes de expandir sua busca pela África e, eventualmente, por Londres e Los Angeles. Jill Scott foi indicada para o papel, mas os produtores estavam incertos por causa de sua relativa falta de experiência em atuação. Minghella decidiu contratá-la após assistir a clipes de suas leituras de poesia e apresentações musicais e notar sua rara presença na tela. A decisão foi tomada apenas duas semanas antes do início da produção.

Localizações

O episódio piloto do filme de televisão e os seis episódios posteriores foram todos filmados em locações em Botswana . Foi a primeira grande produção a ser filmada em Botswana e o governo supostamente forneceu cinco milhões de dólares de financiamento para o projeto. Os produtores assinaram um contrato de arrendamento de 10 anos em 2007 para a área na parte inferior da colina Kgale em Gaborone, conhecida localmente como " Kgaleview ", onde o conjunto da agência de detetives está localizado.

Transmissão

O filme de televisão independente de Minghella estreou na BBC em 23 de março de 2008, apenas cinco dias depois de sua morte repentina devido a complicações de uma cirurgia. A BBC o anunciou como a peça central de sua programação de inverno de 2008 e o transmitiu no horário do fim de semana de Páscoa às 21:00 no domingo de Páscoa na BBC One . O filme foi um enorme sucesso, visto por 6,87 milhões de telespectadores (27% share) no Reino Unido, batendo facilmente ITV1 's ele mata Coppers .

Em novembro de 2008, foi anunciado que a HBO e a BBC fizeram uma parceria para encomendar mais seis episódios de uma hora. A colaboração marcou a primeira incursão da Weinstein Company na televisão.

A série de 6 episódios estreou na BBC em 15 de março de 2009. O filme foi exibido nos Estados Unidos como o piloto de longa-metragem da série, que foi transmitida pela HBO a partir de 29 de março de 2009.

Temas

Bricknell afirmou que a produção mostra uma nação africana moderna e relativamente próspera diante de uma grande audiência de televisão. Ele disse que "as pessoas têm falado sobre a responsabilidade de fazer justiça ao romance de Alexander McCall Smith, mas com esta produção, também sentimos um forte senso de responsabilidade, já que os brancos fizeram o primeiro filme filmado inteiramente em Botswana e apresentaram o Botswana moderno para O resto do mundo."

Moore comentou que a história a atingiu com a ideia "Que levar uma vida boa é possível; que ser uma pessoa boa é possível; que ser um bom vizinho é possível; que a verdade pode coexistir com a beleza. Pensei, este livro africano pode ensinar muito ao mundo ocidental. "

Minghella classificou a experiência de filmar em Botswana como uma "aventura incrível" e notou a beleza das paisagens do país. Ele disse "Particularmente fascinante para mim foi trabalhar e filmar em um país africano onde o antigo e o novo coexistem, onde os valores tradicionais ainda não foram corroídos pelas demandas, eficiências e neuroses do moderno. Foi um privilégio trabalhar nisso um filme que celebra o que podemos aprender com a África, e não o que pensamos que podemos ensinar. "

Episódios

Pilot (2008)

O episódio piloto teve um tempo de execução de 109 minutos.

Não. Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Espectadores do Reino Unido
(milhões)
0 "A agência de detetives feminina nº 1" Anthony Minghella Anthony Minghella e Richard Curtis 23 de março de 2008 ( 23/03/2008 ) 6,87 milhões
Precious Ramotswe vende as vacas de seu falecido pai e se muda para a cidade para se tornar a primeira, melhor e única detetive particular de Botswana. Com a ajuda de seus amigos, Rra JLB Matekoni, proprietária da Tlokweng Road Speedy Motors e Mma Makutsi, a secretária de digitação mais rápida de Gaborone, ela deve resolver os mistérios de um dedo perdido, um pai duvidoso e um marido traidor.

Série de TV (2009)

Não. Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Espectadores do Reino Unido
(milhões)
1 "The Big Bonanza" Charles Sturridge Nicholas Wright 15 de março de 2009 ( 15/03/2009 ) 5,84
A Agência de Detetives Femininas nº 1 do Botswana precisa desesperadamente de clientes. Para impulsionar os negócios, Mma Makutsi imprime panfletos, que parecem funcionar. Mma Ramotswe logo se encontra caçando um apostólico fugitivo, encontrando um cachorro desaparecido e verificando um dentista definitivamente perturbado.
2 "Poção" Charles Sturridge Nicholas Wright 22 de março de 2009 ( 22/03/2009 ) 3,92
Mma Ramotswe fica presa entre um perigoso caso de contrabando de marfim e uma briga de família quando é solicitada a investigar o comportamento incomum de Rra Lisindi, dona da loja de curiosidades de Lisindi, e o caso de um possível envenenador. Enquanto isso, Mma Makutsi é encarregada de resolver a onda de mortes misteriosamente regulares do Hospital Tlokweng.
3 "O menino com o coração africano" Charles Sturridge Nicholas Wright 29 de março de 2009 ( 29/03/2009 ) 3,71
Mma Ramotswe está ajudando a Sra. Curtin a encontrar seu filho, que está desaparecido há 10 anos. Sem saber se está vivo ou morto, Mma Ramotswe desenterra seu passado, apenas para descobrir algumas verdades chocantes. Enquanto isso, ansiosa para provar seu valor como detetive assistente em vez de apenas secretária, Mma Makutsi fica tentando resolver as invasões em Kgale Hill .
4 "Problemas na filosofia moral" Tim Fywell Robert Jones 5 de abril de 2009 ( 05-04-2009 ) 3,79
Mma Pekwane suspeita que seu marido comprou um carro roubado. Mma Ramotswe oferece alguns conselhos criativos, que envolvem uma incursão no roubo de automóveis. Mma Makutsi - com um novo penteado fabuloso de Detetive Assistente - embarca em seu primeiro caso, cheio de operações secretas, perseguições de carros em alta velocidade e fugas rápidas.
5 "Beleza e integridade" Tim Fywell Robert Jones 12 de abril de 2009 ( 12/04/2009 ) 3,42
Mma Makutsi investiga o comportamento das concorrentes em um concurso de beleza local, enquanto Mma Ramotswe tem problemas para resolver o caso do namorado misterioso de Nandira Patel. Para piorar as coisas, o desprezível Cephas Buthelezi abre uma agência rival e tem a intenção de derrubar as mulheres.
6 "Um verdadeiro diamante do Botswana" Tim Fywell Robert Jones 19 de abril de 2009 ( 19/04/2009 ) 4,26
As No.1 Ladies são as últimas vítimas dos arrombamentos de Kgale Hill e o noivado de Mma Ramotswe e Rra JLB Matekoni não está indo tão bem quanto o esperado. Observe o retorno de Mokoti, diamantes falsos e a tentativa implacável de chantagem de Cephas Buthelezei, forçando Mma Ramotswe a enfrentar seus demônios antes que ela possa seguir em frente.

Recepção

resposta crítica

Amy Moore, Anika Noni Rose e Tim Bricknell no 69º prêmio anual Peabody Awards para a agência de detetives feminina nº 1

A série recebeu críticas geralmente positivas da maioria dos críticos, com base em uma pontuação agregada de 71/100 do Metacritic . O Rotten Tomatoes atribui à série uma classificação de 80%, e seu consenso crítico afirma: "O terreno de Botswana cria um belo cenário em The No. 1 Ladies 'Detective Agency, uma adaptação fiel do livro que tem um ritmo tranquilo, mas bem estruturado , ostentando um desempenho estelar de Jill Scott. " The List disse que a performance de Jill Scott "captura sem esforço a mistura de sabedoria, compaixão e humor sutil que fez de Precious Ramotswe uma criação tão popular." Alguns críticos da imprensa convencional ficaram menos impressionados. O crítico do Guardian resumiu como " Heartbeat , basicamente, mudou-se para Botswana, um belo país africano onde pessoas felizes e sorridentes, personagens recortados de papelão, tratam de seus negócios com bom humor, trabalho duro, moralidade e diligência." The Times ' revisor disse: "O problema é que Preciosa Ramotswe realmente não ao vivo na África, mas em um universo verbal que é próprio. Seu diálogo de McCall Smith, tão natural na página, acabou por ser indescritível, pelo menos pelos atores reunidos aqui, que lutou para atingir os padrões de jogo de fim de período. " Mas em The Independent , o crítico, comentando sobre a recente morte de seu diretor e codificador, Anthony Minghella , disse que "seus méritos são distintamente do próprio Minghella, e que ao adaptar as histórias extremamente populares e indiscutivelmente emolientes de Alexander McCall Smith para a tela, ele e Richard Curtis encontraram uma maneira de endurecer sua representação da vida africana sem perder a doce clareza moral dos originais. "

Elogios

A série ganhou um prêmio Peabody em 2009 "por nos oferecer a África, os africanos e narrativas atraentes com grande inteligência e charme".

Impacto no Botswana

O financiamento concedido para a produção proporcionou ao país os benefícios econômicos de sediar uma grande produção cinematográfica. Ele também lançou as bases para futuras produções, treinando o elenco local e os membros da equipe, que os funcionários esperam que gerem uma indústria cinematográfica local. Botswana também espera um benefício turístico com o filme e está preservando o cenário, "Kgalewood", como parte de uma turnê por Gaborone destinada aos fãs da história.

Cancelamento

Em agosto de 2010, Michael Lombardo, diretor de programação da HBO, indicou que o programa não estava sendo renovado para uma segunda temporada; no entanto, dois filmes de longa-metragem continuando a série estavam sendo considerados. Em janeiro de 2011, a presidente da HBO, Sue Naegle, afirmou que os filmes para a televisão da série ainda estavam em fase de roteiro, mas que a HBO pretendia fazer os filmes. Na turnê de verão da Associação de Críticos de Televisão de 2011, a HBO anunciou que o show continuaria como dois ou mais filmes independentes, com executivos da rede revisando o primeiro roteiro. No entanto, em agosto de 2012, foi anunciado que a HBO havia decidido não avançar com a produção.

Referências

links externos