O Príncipe das Marés -The Prince of Tides

O príncipe das marés
Princeoftides.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Barbra Streisand
Roteiro de Pat Conroy
Becky Johnston
Baseado em O Príncipe das Marés
por Pat Conroy
Produzido por Barbra Streisand
Andrew S. Karsch
Estrelando
Cinematografia Stephen Goldblatt
Editado por Don Zimmerman
Música por James Newton Howard
Distribuído por Columbia Pictures
Data de lançamento
Tempo de execução
132 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 30 milhões
Bilheteria $ 135 milhões

O Príncipe das Marés é um filme de drama romântico americano de 1991dirigido e co-produzido por Barbra Streisand , a partir de um roteiro escrito por Pat Conroy e Becky Johnston , baseado no primeiro romance de 1986 de mesmo nome . É estrelado por Streisand e Nick Nolte . Conta a história da luta do narrador para superar os danos psicológicos infligidos por sua infância disfuncional na Carolina do Sul .

O filme foi indicado a sete Oscars , incluindo Melhor Filme , mas não recebeu nenhum.

Enredo

Tom Wingo, professor e treinador de futebol da Carolina do Sul , é convidado por sua mãe, Lila, a viajar para Nova York para ajudar a psiquiatra de sua irmã gêmea, Susan Lowenstein, após a última tentativa de suicídio de sua irmã Savannah. Tom odeia Nova York, mas aceita com relutância, principalmente para aproveitar a oportunidade de ficar sozinho e longe de uma vida que não o satisfaz. Durante seus primeiros encontros com Lowenstein, Tom está relutante em revelar muitos detalhes dos segredos de sua família disfuncional. Em flashbacks, Tom relata incidentes de sua infância para Lowenstein na esperança de descobrir como salvar a vida de Savannah. Os pais Wingo eram um pai abusivo e uma mãe manipuladora e ávida por status. O pai era operador de barcos camaroneiros e, apesar de ter sucesso na profissão, gastava todo o seu dinheiro em negócios frívolos, deixando a família na pobreza.

Tom também está dividido com seus próprios problemas, mas se esconde atrás do que chama de "jeito sulista" - rir das coisas em vez de chorar. Por exemplo, sua esposa Sallie está tendo um caso e seu amante quer se casar com ela. Tom e Lowenstein começam a ter sentimentos um pelo outro. Depois que Tom descobre que ela é casada com Herbert Woodruff, um famoso violinista de concertos, Lowenstein apresenta Tom a seu filho Bernard, que está sendo preparado para se tornar músico também, mas que secretamente deseja jogar futebol. Tom começa a treinar Bernard, além de participar de sessões com Lowenstein para ajudar sua irmã. Tom descobre que Savannah está em um estado tão dissociado que ela até tinha uma identidade diferente, Renata Halpern. Como Halpern, ela escreveu livros para disfarçar o lado Savannah de sua vida conturbada. Tom confronta Lowenstein por não ter revelado essa informação antes, e eles discutem, durante a qual ela joga um dicionário nele. Para se desculpar, ela o convida para jantar, e seu relacionamento se torna mais próximo.

Tom tem um encontro fatídico com sua mãe e seu padrasto, trazendo à tona memórias dolorosas. Tom revela que, quando tinha 13 anos, três presidiários fugitivos invadiram sua casa e estupraram ele, sua mãe e sua irmã. Seu irmão mais velho, Luke, matou dois dos agressores com uma espingarda, enquanto sua mãe esfaqueou o terceiro com uma faca de cozinha. Eles enterraram os corpos embaixo da casa e nunca mais falaram nisso. Tom começa a chorar, tendo agora liberado uma peça-chave da vida conturbada de Savannah.

Depois de descobrir que Tom estava treinando Bernard, Herbert ordena que Bernard pare de praticar futebol, volte às aulas de música e se prepare para ir para Tanglewood , uma prestigiosa academia de música. Tom é convidado para um jantar na casa de Lowenstein, junto com poetas e intelectuais. Herbert é abertamente rude e revela que a irmã de Tom está fazendo terapia com sua esposa. Enfurecido, Lowenstein expressa suas suspeitas sobre o caso de seu marido. Tom pega o violino de "um milhão de dólares" de Herbert e ameaça jogá-lo da varanda do arranha-céus, a menos que Herbert se desculpe. Tom joga o violino para o alto, Herbert nervosamente se desculpa e Tom pega o violino antes que ele caia.

Tom passa um fim de semana romântico com Lowenstein em sua casa de campo. Savannah se recupera e recebe alta do hospital. Essa recuperação se deve ao fato de finalmente aprender sobre coisas que ela reprimiu desde a infância, principalmente os estupros. Sua primeira tentativa de suicídio aos 13 anos foi após os estupros e assassinatos dos três condenados. Tom então recebe um telefonema de sua esposa, que finalmente decidiu que o quer de volta. Ele ama Lowenstein e sua esposa, e diz a Lowenstein que não ama mais sua esposa, "apenas mais". Tom termina seu relacionamento com Lowenstein e se reúne com sua esposa e família, mas deseja que duas vidas possam ser dadas a cada homem e mulher. Ele está feliz em sua vida renovada, depois de finalmente resolver os acontecimentos traumáticos de seu passado com a ajuda de Lowenstein. Tom pensa nela diariamente ao chegar ao topo da ponte, voltando do trabalho para casa.O nome dela vem a ele como uma espécie de oração, uma bênção.

Elenco

Produção

A fotografia principal começou em junho de 1990 em Beaufort, South Carolina . Outros locais no Lowcountry da Carolina do Sul incluem a Ilha de Santa Helena e a Ilha Fripp. O Príncipe das Marés encerrou a produção em Nova York em setembro de 1990.

Recepção

Recepção critica

Pat Conroy deu a Streisand uma cópia de seu romance O Príncipe das Marés com a inscrição: "Para Barbra Streisand: A Rainha das Marés ... você é muitas coisas, Barbra, mas também é uma grande professora ... uma das maior que entrou na minha vida. Honro os grandes professores e eles vivem no meu trabalho e dançam invisivelmente nas margens da minha prosa. Você me honrou por cuidar disso com tanta seriedade e amor. Muito obrigado, e Nunca vou esquecer que você me deu 'O Príncipe das Marés' de volta como um presente. "

Roger Ebert deu ao filme 3+12 estrelas de 4, elogiando a direção de Streisand. Ebert escreveu: "Ao dirigir um bom filme, você prova que tinha um filme dentro de você. Ao dirigir dois, você prova que é um verdadeiro diretor". Ele chamou o filme de "uma história de amor segura e muito séria que não permite que nem o humor nem o romance atrapalhem seu tema mais profundo e sombrio", acrescentando que "Streisand se mostra como uma diretora que gosta de histórias emocionantes - mas não simplifica eles, e presta atenção às peculiaridades humanas e estranheza de seus personagens ".

Variety escreveu: "Uma exploração profundamente comovente das emoções confusas de uma família sulista disfuncional, este filme amorosamente elaborado (embora com roteiro irregular) do romance de Pat Conroy centra-se no desempenho de uma vida de Nick Nolte. Trazendo seus pontos fortes habituais de caráter para seu papel como A psiquiatra / amante de Nolte, Barbra Streisand, marca cada quadro com a intensidade e o cuidado de uma cineasta comprometida com o envolvimento emocional sincero e desavergonhado com seus personagens ".

Jonathan Rosenbaum, do Chicago Reader, escreveu: "Os resultados podem parecer excessivamente maduros e datados em alguns pontos, mas (Streisand) persuade um bom desempenho de Nolte, e os outros atores (ela incluída) se portam com honra".

Em janeiro de 2021, o Príncipe das Marés detém uma classificação de 70% no Rotten Tomatoes com base em 33 avaliações. O consenso do site afirma: "Embora o romance central sufoque o coração do drama, uma atuação comovente de Nick Nolte e a direção hábil de Barbra Streisand dão ao Príncipe das Marés uma vantagem emocionante."

Bilheteria

O Príncipe das Marés foi um sucesso de crítica e bilheteria, estreando em quarto lugar nas bilheterias dos Estados Unidos com um final de semana bruto de $ 10.035.412, atrás de Gancho , A Bela e a Fera e Pai da Noiva . Permaneceu no top 10 por sete semanas. Eventualmente, o filme arrecadou $ 74.787.599 nos Estados Unidos e Canadá com $ 61 milhões feitos no exterior, para um total mundial de $ 135 milhões. O filme estava entre os 20 filmes de maior bilheteria do ano .

Prêmios e indicações

Embora o filme, seu elenco e sua equipe tenham recebido muitas indicações para o Oscar, o Melhor Diretor não estava entre eles, enquanto o de Melhor Filme estava. Em cerimônias do Oscar do ano seguinte, apresentador Billy Crystal cantou, ao som de "Não chova no meu desfile", "é que este filme dirigir-se?" No ano seguinte, quando A Few Good Men juntou O Príncipe das Marés eo No Despertar do ano anterior ao ser indicado para o último prêmio, mas não para o primeiro, o presidente da Columbia Pictures , Mark Canton, emitiu uma declaração: "Este é infelizmente o terceiro ano consecutivo que a Columbia tem um filme indicado para Melhor Filme que aparentemente se dirigiu a si mesmo. "

Prêmio Categoria Nomeado (s) Resultado
Prêmios da Academia Melhor foto Barbra Streisand e Andrew S. Karsch Nomeado
Melhor ator Nick Nolte Nomeado
Melhor atriz coadjuvante Kate Nelligan Nomeado
Melhor Roteiro - Baseado em Material Anteriormente Produzido ou Publicado Pat Conroy e Becky Johnston Nomeado
Melhor Direção de Arte Paul Sylbert e Caryl Heller Nomeado
Melhor Cinematografia Stephen Goldblatt Nomeado
Melhor Partitura Original James Newton Howard Nomeado
Prêmio da Sociedade Americana de Cinematographers Realização notável em cinematografia em lançamentos teatrais Stephen Goldblatt Nomeado
Prêmio Boston Society of Film Critics Melhor ator Nick Nolte Ganhou
Prêmios da Chicago Film Critics Association Melhor ator Nomeado
Prêmios da Associação de Críticos de Cinema de Dallas-Fort Worth Melhor filme Nomeado
Prêmios do Directors Guild of America Realização notável na direção de filmes Barbra Streisand Nomeado
Golden Globe Awards Melhor Filme - Drama Nomeado
Melhor Ator em um Filme - Drama Nick Nolte Ganhou
Melhor Diretor - Filme Barbra Streisand Nomeado
Prêmios da Associação de Críticos de Cinema de Los Angeles Melhor ator Nick Nolte Ganhou
Prêmio da Sociedade Nacional de Críticos de Cinema Melhor ator 3º lugar
Prêmio New York Film Critics Circle Awards Melhor ator Vice-campeão
Melhor atriz coadjuvante Kate Nelligan Vice-campeão
USC Scripter Awards Pat Conroy e Becky Johnston Nomeado
Prêmio Writers Guild of America Melhor Roteiro - Baseado em Material Anteriormente Produzido ou Publicado Nomeado

Diferenças do romance

Embora o filme tenha sido um sucesso de bilheteria e aumentado a reputação de Streisand como diretor, suas inúmeras mudanças em relação ao romance original perturbaram alguns puristas de Conroy. Conroy e Johnston eliminaram a maioria das cenas de flashback do romance. Eles descrevem o relacionamento de Tom Wingo com seus irmãos em grande detalhe. No romance, esses flashbacks formam a trama principal e ocupam mais do romance do que o romance entre o personagem de Streisand, Dr. Lowenstein, e Tom Wingo. A remoção dos flashbacks torna a relação entre Wingo e Lowenstein a história central do filme, enquanto no romance, não é. Outro personagem do romance - o segundo irmão Wingo, Luke, que aparece apenas em flashbacks na tela - é de vital importância para o romance, e sua morte é um ponto importante da trama. Na verdade, o título do livro deriva de um poema escrito por Savannah sobre Luke e sua luta contra o governo após a tomada de Colleton. No filme, "O Príncipe das Marés" é o título de um livro de poesia escrito por Savannah e dedicado a Tom. Luke só aparece de forma intermitente e sua morte é apenas vagamente descrita.

Trilha sonora

Streisand inicialmente contratou o compositor inglês John Barry para escrever uma trilha sonora para o filme, mas Barry acabou saindo devido a diferenças criativas. Em uma entrevista na conferência Cinemusic de 7 de março de 1996, Barry explicou seu êxodo do filme, afirmando: "Fui convidado por Barbra Streisand para fazer O Príncipe das Marés - eu moro em Nova York, ela mora em Los Angeles - e eu fui e me encontrei com ela, e ela me mostrou algumas filmagens e disse: 'Por que você não está se mudando para Los Angeles?' e eu disse: 'Absolutamente não.' E ela disse: 'Bem, eu gosto de saber o que está acontecendo' - Barbra é um caso extremo, a propósito - e eu disse: 'Mesmo se eu tivesse me mudado para Los Angeles, não tenho desejo de me encontrar com você depois de saber o que eu vou fazer. Eu não posso trabalhar com alguém sobre o meu ombro, absolutamente nenhuma maneira. "" Barry mais tarde renomeado seu tema para o Príncipe das Marés 'Moviola' e foi lançado em seu filme 1992 álbum tema da mesmo nome. O tema também apareceu na trilha sonora de Barry de 1995 para o filme 3D IMAX Across the Sea of ​​Time , renomeado "Flight Over New York".

A trilha sonora final foi composta por James Newton Howard e lançada em 12 de novembro de 1991. Foi bem recebida pela crítica e rendeu a Howard sua primeira indicação ao Oscar de Melhor Trilha Sonora Original , embora tenha perdido para a música de Alan Menken por A Bela e a Fera . A trilha sonora contém duas canções de Streisand, embora elas não tenham aparecido no filme (uma dessas canções, "Places That Belong To You", foi a certa altura destinada aos créditos finais do filme, mas foi substituída por uma nova música de Howard no versão lançada). O filme também inclui canções e músicas que não aparecem em nenhuma trilha sonora.

Impacto cultural

  • No episódio de 1993 de Os Simpsons , " Selma's Choice ", os flashbacks da infância de Marge são semelhantes a este, então Marge diz "Espere um minuto, aquele era o Príncipe das Marés". No episódio de 1994, " Fear of Flying ", Marge erroneamente pensa que seu psiquiatra se chama Lowenstein.
  • Na série de episódios on-line do The Office "The Accountants", Oscar revela que assistiria O Príncipe das Marés com amigos. "Nós não gostamos disso, nós zombamos disso. É como o nosso filme de terror Rocky que fazemos."
  • Na estréia da 5ª temporada de The Sopranos , "Two Tony's", Tony vê uma cena de O Príncipe das Marés e envia ao Dr. Melfi uma cesta de flores com detergente Tide e um cartão que faz referência ao filme.

Referências

links externos