A Princesa (peça de WS Gilbert) - The Princess (W. S. Gilbert play)

Desenho de DH Friston do The Illustrated London News

A Princesa é uma peça farsesca em versos em branco , em cinco cenas com música, de WS Gilbert que adapta e parodia o poema narrativo humorístico de Alfred Lord Tennyson de 1847, A Princesa . Foi produzido pela primeira vez no Teatro Olímpico de Londres em 8 de janeiro de 1870.

Gilbert chamou a peça de "uma alegoria caprichosa ... uma perversão operística respeitosa" do poema de Tennyson. A peça foi um sucesso modesto, tocando por cerca de 82 apresentações até abril e desfrutando de uma turnê provincial. Gilbert gostou tanto do tema que adaptou a peça como libreto para Princesa Ida (1884), uma de suas Óperas Savoy com Arthur Sullivan . A princesa é uma sátira da educação feminina , um assunto polêmico em 1847, quando o Queen's College foi inaugurado em Londres, e em 1870 ( Girton foi inaugurado em 1869), mas nem tanto em 1884.

Fundo

A princesa surgiu bem cedo na carreira de dramaturgo de Gilbert, depois de sua ópera cômica de um ato de muito sucesso , Ages Ago (1869) e antes de Our Island Home (1870, outra peça semelhante). A peça foi a primeira de Gilbert na década de 1870, uma década durante a qual ele escreveu mais de trinta e cinco peças, abrangendo a maioria dos gêneros de comédia e drama, incluindo sua série de versos em branco "comédias de fadas", começando com O Palácio da Verdade no final de 1870 e suas primeiras óperas com Arthur Sullivan. Em 1870, Gilbert estava estabelecendo seu estilo "às avessas" e provando que suas capacidades se estendiam muito além de seus primeiros burlescos e extravagâncias. A princesa é uma das várias peças de Gilbert, incluindo The Wicked World , Broken Hearts e as óperas posteriores, Iolanthe , Princess Ida e Fallen Fairies , onde a introdução de homens em um mundo tranquilo de mulheres traz "amor mortal" que causa estragos com o status quo. Stedman chama isso de "conspiração de invasão Gilbertiana".

Uma ilustração para a edição de 1890 do poema de Tennyson

A peça é uma burlesca farsesca do poema narrativo em verso em branco de Tennyson de 1847, A Princesa . A peça de Gilbert também é escrita em versos em branco e mantém o enredo serio-cômico básico de Tennyson sobre uma princesa heróica que dirige uma faculdade feminina e sobre o príncipe que a ama. Ele e seus dois amigos se infiltram na faculdade disfarçados de alunas. Gilbert voltou à sua peça em 1883, adaptando-a como uma de suas óperas com Arthur Sullivan , intitulada Princesa Ida . Quando Tennyson publicou seu poema, o ensino superior feminino era um conceito novo, até radical. Quando Gilbert escreveu A princesa em 1870, o ensino superior feminino ainda era uma ideia inovadora. O Girton College , o primeiro colégio feminino de nível universitário da Grã-Bretanha, foi estabelecido na Universidade de Cambridge em 1869. No entanto, na época em que Gilbert e Sullivan colaboraram com a Princesa Ida em 1883, um colégio feminino era um conceito bem estabelecido. O Westfield College , o primeiro colégio feminino de Londres, foi inaugurado em 1882 e é citado como modelo para o Castle Adamant, o colégio feminino da Princesa Ida .

As letras das canções de A Princesa eram compostas por melodias populares de operetas populares e grandes óperas da época, incluindo obras de Hervé e Jacques Offenbach . Os três rapazes são interpretados por mulheres, de modo que, durante grande parte da peça, as mulheres representam os homens disfarçados de mulheres. Gilbert estava ansioso para tentar um "burlesco de versos em branco em que uma história pitoresca deveria ser contada em um tom de seriedade heróica fingida". A sátira da peça é de uma ordem intelectual superior do que os burlescos cheios de trocadilhos que tocavam em Londres na época, e a publicidade para a peça alardeava isso. O diálogo em Princesa Ida pouco mudou em relação a A Princesa .

Papéis e elenco original

  • Rei Hildebrand - David Fisher
  • Príncipe Hilarion, seu filho - Maria Simpson (Sra. WH Liston)
  • Cyril e Florian, seus amigos, nobres da corte do rei Hildebrand - Augusta Thompson e Srta. Montgomery
  • Rei Gama - Sr. Elliot
  • Príncipe Arac, Príncipe Guron e Príncipe Scynthius, seus filhos - Jessie Earle, Srta. Harrington e Srta. Ewell
  • Atho, camareiro do rei Hildebrand - Sr. Franks
  • Primeiro Oficial e Segundo Oficial - Arthur Brown e Sr. Davis
  • Gobbo a Porter - Sr. St. Maur
  • Princesa Ida, filha do Rei Gama e diretora da Ladies 'University - Mattie Reinhardt
  • Lady Psyche, Professora de Ciência Experimental - Fanny Addison
  • Lady Blanche, Professora de Filosofia Abstrata - Sra. Poynter
  • Melissa, sua filha - Patti Josephs
  • Bertha, Ada, Chloe, Sacharissa, Sylvia, Phoebe, Amarinthe e Laura - Misses Joy, Clyfoard, Moore, Alma, Everard , Fitzjames, Corinne, Graham e Clara
  • Lady Graduadas

Cenas e história

WS Gilbert por volta de 1870

A peça é dividida em cinco cenas:

  • Cena Primeiro - Corte no Palácio do Rei Hildebrand.
  • Segunda cena - Os portões do Castelo Adamant.
  • Terceira cena - Terrenos do Castelo Adamant.
  • Cena 4 - Acampamento de Hildebrand antes do Castelo de Ida.
  • Cena Quinta - Portão Interno do Castelo Adamant.

O enredo é essencialmente o mesmo da ópera posterior: o pai deformado de Ida, o rei Gama, e seus três filhos enormes (interpretados como culotes em A princesa ) chegam à corte do rei Hildebrand. Eles trazem a notícia de que a bela princesa Ida, de quem o filho de Hildebrand, o príncipe Hilarion, foi prometido na infância, não honrará seus votos de casamento. Ela dirige uma universidade feminina e exclui todos os homens de entrar. Hilarion e dois companheiros (também interpretados por mulheres) se disfarçam de alunas e se esgueiram por dentro das paredes, mas logo são descobertos, causando caos e pânico, durante os quais o príncipe tem a oportunidade de salvar a vida de Ida. Hildebrand concorda em dar uma chance a Ida: o resultado de um torneio que coloca seus três irmãos contra Hilarion e seus dois amigos decidirá se ela deve se casar com o príncipe. Na batalha, o Príncipe e seus amigos ferem os irmãos de Ida, após o que ela aceita o Príncipe como seu marido, admitindo que o ama (no poema de Tennyson, o Príncipe é derrotado, mas Ida, cuidando dele até a saúde, passa a amá-lo )

Veja também

Notas

Referências

  • Stedman, Jane W. (1996). WS Gilbert, A Classic Victorian & His Theatre . Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN 0-19-816174-3.

links externos