A Princesa e o Goblin -The Princess and the Goblin

A princesa e o duende
Princesa e o Goblin.jpg
Capa da edição 1911 Blackie and Son , ilustrador sem créditos
Autor George MacDonald
Ilustrador Arthur Hughes (série e livro de 1872)
País Reino Unido
Gênero Infantil romance de fantasia
Editor Strahan & Co
Data de publicação
1872
Tipo de mídia Imprimir
Páginas 308, 12 placas (1911, Blackie and Son, acima)
Seguido pela A princesa e curdie 
Texto A Princesa e o Goblin no Wikisource

A Princesa e o Duende é umromance de fantasia infantil de George MacDonald . Foi publicado em 1872 pela Strahan & Co., com ilustrações em preto e branco de Arthur Hughes . Strahan publicou a história e as ilustrações em série na revista mensal Good Words for the Young , a partir de novembro de 1870.

Anne Thaxter Eaton escreve em Uma História Crítica da Literatura Infantil que A Princesa e o Duende e sua sequência "discretamente sugerem em todos os incidentes idéias de coragem e honra". Jeffrey Holdaway, no New Zealand Art Monthly , disse que ambos os livros começam como " contos de fadas normais, mas lentamente se tornam mais estranhos", e que eles contêm camadas de simbolismo semelhantes ao da obra de Lewis Carroll .

The Princess and the Goblin, de George MacDonald, ilustrado por Jessie Willcox Smith, 1920
De The Princess and the Goblin, de George MacDonald, ilustrado por Jessie Willcox Smith, 1920

Resumo

A princesa Irene, de oito anos, vive uma vida solitária em um castelo em um reino montanhoso, desolado e selvagem, tendo apenas sua babá, Lootie, como companhia. Seu pai, o rei, normalmente está ausente e sua mãe está morta. Desconhecido para ela, as minas próximas são habitadas por uma raça de goblins , há muito banidos do reino e agora ansiosos para se vingar de seus vizinhos humanos. Em um dia chuvoso, a princesa explora o castelo e descobre uma bela e misteriosa senhora, que se identifica como a homônima e tataravó de Irene. No dia seguinte, a princesa Irene convence sua babá a levá-la para fora. Depois de escurecer, eles são perseguidos por goblins e resgatados por um jovem mineiro, Curdie, com quem Irene faz amizade. No trabalho com o resto dos mineiros, Curdie ouve os goblins conversando, e sua conversa revela a Curdie a fraqueza secreta da anatomia dos goblins: eles têm pés muito macios e vulneráveis. Curdie entra furtivamente no Grande Salão do palácio dos goblins para espionar sua assembleia geral e ouve que os goblins pretendem inundar a mina se alguma outra parte de seu plano falhar. Mais tarde, ele transmite essa notícia a seu pai. No palácio, a princesa Irene fere a mão, que sua tataravó cura. Uma semana depois, Irene está prestes a ver sua tataravó novamente, mas se assusta com um gato de pernas compridas e foge montanha acima; então a luz da torre de sua trisavó conduz sua casa, onde sua trisavó dá a Irene um anel preso a um fio invisível exceto para ela mesma, que daí em diante a conecta constantemente a casa.

Quando Curdie explora o domínio dos goblins, ele é descoberto pelos goblins e pisa em seus pés com grande sucesso; mas quando ele tenta pisar nos pés da Rainha, ela não se machuca devido aos sapatos de pedra. Os goblins aprisionam Curdie, pensando que ele morrerá de fome; mas o fio mágico de Irene a leva em seu resgate, e Curdie rouba um dos sapatos de pedra da rainha dos duendes. Irene leva Curdie para ver sua tataravó e ser apresentada; mas ela é visível apenas para Irene. Curdie mais tarde descobre que os goblins estão cavando um túnel nas minas em direção ao palácio do rei, onde planejam sequestrar a princesa e casá-la com o príncipe goblin Lábio Lábico. Curdie avisa os guardas do palácio sobre isso, mas é preso em vez disso e contrai uma febre por meio de um ferimento na perna, até que a tataravó de Irene cure a ferida. Enquanto isso, os goblins invadem o chão do palácio e vêm sequestrar a princesa; mas Curdie escapa de sua prisão e pisa nos pés dos goblins. Após a retirada dos goblins, Irene é considerada uma cativa; mas Curdie segue o fio mágico até seu refúgio em sua própria casa e a devolve ao rei. Quando os goblins inundam as minas, a água entra no palácio e Curdie avisa os outros; mas os goblins estão afogados. O rei pede a ele para servir como guarda-costas; mas Curdie se recusa, dizendo que não pode deixar sua mãe e seu pai, e em vez disso aceita uma nova anágua vermelha para sua mãe, como recompensa.

Adaptações cinematográficas

Na década de 1960, o romance foi adaptado em forma de animação por Jay Ward para sua série Fractured Fairy Tales . Esta versão envolveu uma raça de goblins inocentes que são forçados a viver no subsolo. O feio rei goblin se apaixona por uma linda princesa, mas um príncipe a salva recitando poesia porque os goblins odeiam.

Uma adaptação animada completa do livro , dirigida por József Gémes, foi lançada em 1992 no Reino Unido e em junho de 1994 nos Estados Unidos. Este Hungria / País de Gales / Japan co-produção , criado em Budapest 's PannóniaFilm , do Japão NHK , e S4C e Siriol Productions na Grã-Bretanha, estrelou as vozes de Joss Ackland , Claire Bloom , William Hootkins e Rik Mayall . O produtor do filme, Robin Lyons, também escreveu o roteiro e deu voz ao Rei dos Duendes. No entanto, não foi bem recebido comercialmente nem criticamente em seu lançamento nos Estados Unidos pela Hemdale Film Corporation no verão de 1994, supostamente arrecadando apenas US $ 1,8 milhão no mercado interno e recebendo principalmente críticas negativas (em comparação com o sucesso de The Lion King da Disney, lançado durante o mesmo mês em os Estados Unidos).

O título do filme é "De Prinses van het Zonnevolk" em holandês (inglês: The Princess of the Sun-people), "Prinsessan og durtarnir" em islandês (The Princess and the Trolls) e "La princesse et la forêt magique" ( A princesa e a floresta mágica) em francês.

Outras adaptações

  • A Princesa e os Goblins também é um poema de Sylvia Plath (1932–1963).
  • Shirley Temple interpretou a princesa Irene em uma produção de um episódio de seu programa de televisão. Embora o enredo siga o esboço básico da história de Macdonald, ele encobre os elementos mais sombrios e é interpretado principalmente como comédia. Irene e Curdie são retratados como jovens adultos em vez de crianças (com sugestões de um romance em desenvolvimento), e os goblins são perdoados por suas más ações e se reformam.
  • Era um livro da coleção " 100 Classic Books " para o Nintendo DS .
  • Twyla Tharp usou a história no balé completo com o mesmo título. Foi a primeira a incorporar crianças e foi co-comissionada pelo Atlanta Ballet e Royal Winnipeg Ballet em 2012.

Legado

A sequência deste livro é The Princess and Curdie .

Eu, pelo menos, posso realmente testemunhar sobre um livro que fez a diferença em toda a minha existência, que me ajudou a ver as coisas de uma certa maneira desde o início; uma visão das coisas que, mesmo uma revolução tão real como uma mudança de lealdade religiosa, substancialmente apenas coroou e confirmou. De todas as histórias que li, incluindo até mesmo todos os romances do mesmo romancista, continua sendo a mais real, a mais realista, no sentido exato da frase, a que mais se parece com a vida. Chama-se The Princess and the Goblin e é de George MacDonald, o homem que é o tema deste livro.

-  GKChesterton, Introdução a George MacDonald e sua esposa, página 1

Referências

links externos