The Sign of Four (filme de 1983) - The Sign of Four (1983 film)
| O Signo de Quatro | |
|---|---|
.jpg) | |
| Gênero |
|
| Baseado em | O Sinal dos Quatro por Arthur Conan Doyle |
| Roteiro de | Charles Edward Pogue |
| Dirigido por | Desmond Davis |
| Estrelando |
Ian Richardson David Healy Thorley Walters Cherie Lunghi |
| Música por | Harry Rabinowitz |
| País de origem | Reino Unido |
| Linguagem original | inglês |
| Produção | |
| Produtor executivo | Sy Weintraub |
| Produtor | Otto Plaschkes |
| Cinematografia | Dennis C. Lewiston |
| editor | Timothy Gee |
| Tempo de execução | 103 minutos |
| Companhia de produção | Filmes Mapleton |
| Liberar | |
| Rede original | HBO |
| Lançamento original | |
The Sign of Four (também conhecido como The Sign of Four de Sir Arthur Conan Doyle ) é um filme britânico de mistério feito para a televisão de 1983 , dirigido por Desmond Davis e estrelado por Ian Richardson e David Healy . O filme é baseado noromance homônimo de Sir Arthur Conan Doyle , de 1890, o segundo romance com Sherlock Holmes e o Doutor Watson .
Produção
Em 1982, o produtor americano Sy Weintraub fez parceria com o produtor inglês Otto Plaschkes para fazer seis filmes para a televisão com histórias de Sherlock Holmes. Charles Edward Pogue foi convocado para pen os roteiros, mas apenas o sinal dos quatro e O Cão dos Baskervilles foram finalmente filmado como Granada Television 's Sherlock Holmes série estreou em 1984.
Em uma entrevista à Scarlet Street , Ian Richardson explicou:
"Essa foi a mosca em nosso ungüento. Inicialmente, uma mosca invisível. Veja, quando Sy Weintraub estava planejando os filmes, ele não sabia que os direitos autorais das histórias de Holmes estavam prestes a expirar na Inglaterra e ele teve que passar por uma grande negociar com a propriedade de Conan Doyle a fim de obter permissão para usá-los. No entanto, ele ignorava totalmente os planos de Granada de filmar uma série com Jeremy Brett ... Weintraub ficou furioso, porque havia pago muito dinheiro para obter permissão da propriedade e lá estava Granada dizendo: 'Obrigado - mas vamos fazer isso.' Então Weintraub os levou ao tribunal. Ele tinha um caso muito bom, aparentemente, mas acabou havendo um acordo extrajudicial de uma quantia extraordinária de dinheiro - algo como dois milhões de libras - que foi suficiente para Weintraub cobrir seus custos com ambos os Sign of Four e The Hound of the Baskervilles , e obter lucro também. E então ele encerrou o projeto. "
The Sign of Four foi filmado simultaneamente com The Hound of the Baskervilles, mas a programação impedia David Healy de interpretar Watson em ambos os filmes, então Donald Churchill foi convocado para o papel em The Hound of the Baskervilles . Dois Watsons anteriores aparecem no filme: Terence Rigby, que interpretou Watson para Holmes de Tom Baker em 1982, O Cão dos Baskervilles e Thorley Walters, que interpretou Watson três vezes antes; com Christopher Lee como Holmes em Sherlock Holmes e o colar mortal , com Douglas Wilmer como Holmes em A aventura do irmão mais inteligente de Sherlock Holmes e com Christopher Plummer como Holmes em Silver Blaze . Clive Merrison , que interpreta Bartholomew Sholto, viria a interpretar Holmes na longa série de rádio .
Elenco
- Ian Richardson como Sherlock Holmes
- David Healy como Dr. John H. Watson
- Thorley Walters como Major John Sholto
- Cherie Lunghi como Mary Morstan
- Joe Melia como Jonathan Small
- Clive Merrison como Bartholomew Sholto
- Richard Heffer como Thaddeus Sholto
- Terence Rigby como Inspetor Layton
- Michael O'Hagan como Mordecai Smith
- Robert Russell como Williams
- Kate Binchy como a empregada doméstica
Diferenças do romance
- O enredo inclui a recuperação do tesouro de Agra, que aqui estava escondido na perna de madeira de Small enquanto ele tentava alegar que o descartou no Tâmisa. Depois que Holmes percebe o que aconteceu devido ao peso suspeito da perna de madeira na água, o tesouro é reivindicado pela polícia (embora sua peça mais preciosa, um grande diamante chamado Grande Mogul , seja dado a Maria por Holmes). No romance, Small descarta todo o tesouro no Tâmisa.
- Ao contrário do romance de origem, o filme apresenta o assassinato de Thaddeus Sholto, onde Small retorna à casa para tentar intimidá-lo a revelar a localização do tesouro, espancando Sholto até a morte de raiva quando Sholto afirma que ele foi doado há muito tempo .
- Embora Watson expresse uma forte atração pela Srta. Morstan, um desenvolvimento romântico entre os dois personagens não está implícito no filme, sendo exibido apenas em leves "toques românticos".
- O romance original apresenta um detetive local chamado Athelney Jones trabalhando em conjunto com Holmes e Watson. Nesta versão, Jones foi trocado pelo Inspetor Lestrade, embora o nome do detetive tenha sido alterado para "Layton". É claro que no filme original, o nome Lestrade foi usado, mas mais tarde dobrado e alterado para Layton (provavelmente para fins de direitos autorais).