O mistério de Sittaford -The Sittaford Mystery

O mistério de Sittaford
Jaqueta Sittaford Mystery US First Edition 1931.jpg
Ilustração de sobrecapa da edição dos EUA (primeira verdadeira). Consulte o histórico de publicação (abaixo) para ver a imagem da capa da primeira edição do Reino Unido.
Autor Agatha Christie
País Estados Unidos
Língua inglês
Gênero Romance policial
Editor Dodd, Mead and Company
Data de publicação
1931
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)
Páginas 308 (primeira edição, capa dura)
Precedido por O assassinato no vicariato 
Seguido pela Perigo em End House 

O mistério de Sittaford é uma obra de ficção policial da escritora britânica Agatha Christie , publicada pela primeira vez nos Estados Unidos pela Dodd, Mead and Company em 1931 sob o título de The Murder at Hazelmoor e no Reino Unido pelo Collins Crime Club em 7 de setembro do mesmo. ano sob o título original de Christie. É o primeiro romance de Christie a receber um título diferente para o mercado americano. A edição dos EUA foi vendida a US $ 2,00 e a edição do Reino Unido a sete xelins e seis pence (7/6).

A Sra. Willett e sua filha oferecem uma noite de " virada de mesa " (uma sessão espírita ) em uma noite de inverno nevado em Dartmoor. O espírito diz a eles que o Capitão Trevelyan está morto. Com as estradas intransitáveis ​​para veículos, o Major Burnaby anuncia sua intenção de ir a pé até a aldeia para checar seu amigo, onde ele parece descobrir que a previsão se tornou realidade. Emily Trefusis, noiva do sobrinho de Trevelyan, descobre o mistério junto com a polícia.

O romance foi bem recebido, com elogios à personagem Miss Emily Trefusis. As referências a Sir Arthur Conan Doyle , não mais vivo quando o livro foi publicado, e os elementos do cenário que dão ouvidos a O Cão dos Baskervilles (publicado em 1902) também foram observados e apreciados.

Resumo do enredo

Sittaford é uma pequena vila na orla de Dartmoor . A Sra. Willett e sua filha Violet são as inquilinas recém-instaladas de Sittaford House, uma residência de propriedade de Trevelyan, um capitão aposentado da Marinha. Eles convidam quatro pessoas para o chá na tarde de sexta-feira: o amigo de longa data do capitão Trevelyan, o major Burnaby, o senhor Rycroft, o senhor Ronnie Garfield e o senhor Duke. Por sugestão do Sr. Garfield, os seis decidem jogar uma partida de virar a mesa . Durante esta sessão , às 17h25, um espírito anuncia que o capitão Trevelyan acaba de ser assassinado. Preocupado com a segurança do capitão em Exhampton, o major Burnaby diz que pretende caminhar os seis quilômetros até lá. Há uma espessa camada de neve no solo e há previsão de novas nevascas fortes para o final da noite. Não há telefone em Sittaford e os carros não podem manobrar nessas condições.

Duas horas e meia depois, pouco antes das 20h, no meio de uma nevasca, o major Burnaby está subindo o caminho até a porta da frente de Hazelmoor, a casa em Exhampton onde o capitão Trevelyan agora mora. Quando ninguém atende a porta, ele busca a polícia local e um médico. Eles entram na casa pela janela aberta do escritório na parte de trás e encontram o corpo do Capitão Trevelyan no chão. O Dr. Warren estima a hora da morte entre 17 e 18 horas. Uma fratura da base do crânio é a causa da morte. A arma era um tubo de baeta verde cheio de areia.

O testamento do capitão Trevelyan declara que, além de £ 100 para seu servo Evans, sua propriedade será dividida igualmente entre quatro pessoas: sua irmã Jennifer Gardner, seu sobrinho James Pearson, sua sobrinha Sylvia Dering e seu sobrinho Brian Pearson (os três filhos de sua outra irmã falecida). Cada um desses quatro herdará aproximadamente £ 20.000. James Pearson é preso por assassinato porque estava em Exhampton no momento do assassinato, tentando, sem sucesso, obter um empréstimo do capitão Trevelyan.

Enquanto a investigação oficial é conduzida pelo Inspetor Narracott, a noiva de James Pearson, Emily Trefusis, começa a se auto-investigar. Ela é auxiliada por Charles Enderby, um jornalista do Daily Wire que, após o assassinato, deu um cheque de £ 5.000 ao Major Burnaby por vencer a competição de futebol do jornal em Exhampton. Emily e Charles ficam com o Sr. e a Sra. Curtis em Sittaford, em busca de pistas. O Sr. Dacres, advogado de James Pearson, diz a Emily que as coisas parecem muito piores do que já imaginavam. James "emprestou" dinheiro de sua empresa para especular com ações sem o conhecimento da empresa.

Existem várias pistas falsas . Brian Pearson ficou sob suspeita quando Enderby o descobriu fazendo um encontro tarde da noite com Violet Willett; ele é o noivo de Violet. Ele não estava na Austrália, mas voltou para a Inglaterra no mesmo barco com os Willetts. O motivo dos Willett para se mudar para a casa isolada de Sittaford não tinha nenhuma ligação com o capitão Trevelyan. Eles queriam morar perto da prisão de Dartmoor , onde o pai de Violet estava preso. Sua fuga da prisão três dias após o assassinato foi arquitetada por Brian Pearson. Ele e Brian viveriam com os Willett como seus criados até que o perigo passasse, mas o prisioneiro foi recapturado. Martin Dering criou um álibi falso porque sua esposa Sylvia o estava vigiando para o processo de divórcio. Sylvia é sobrinha do Sr. Rycroft; Jennifer Gardner é a madrinha do Sr. Garfield; e o Sr. Duke é um ex-inspetor-chefe da Scotland Yard .

Emily resolve o mistério em Hazelmoor depois de encontrar as botas de esqui do Capitão Trevelyan escondidas na chaminé e dois pares de esquis de tamanhos diferentes. O Major Burnaby é o assassino. Ele planejou os movimentos da mesa durante a sessão espírita para fazer o espírito transmitir a mensagem de que o capitão Trevelyan havia sido assassinado. Em vez de caminhar seis milhas em duas horas e meia após a sessão espírita, ele foi para sua própria casa colocar os esquis e esquiou a distância em cerca de 10 minutos. Ele matou o capitão Trevelyan cerca de um quarto para as seis. Em seguida, ele limpou seus esquis e os colocou no armário. Ele escondeu as botas de esqui de Trevelyan na chaminé para evitar que a polícia as visse e, assim, possivelmente percebeu a rapidez com que uma pessoa em esquis poderia ter viajado entre Sittaford e Exhampton. O Major Burnaby esperava que o segundo par de esquis, de tamanho diferente, passasse despercebido.

O Sr. Rycroft, que é membro da Sociedade de Pesquisa Psíquica , reúne cinco dos seis participantes originais para uma segunda sessão espírita em Sittaford House, o ausente Sr. Duke sendo substituído por Brian Pearson. A sessão espírita mal começou, quando o Inspetor Narracott entra em cena, na companhia de Emily e do Sr. Duke, e acusa o Major Burnaby do assassinato do Capitão Trevelyan. Emily explica que Burnaby perdeu muito dinheiro comprando ações estragadas ; seu motivo para o assassinato foi manter o cheque de 5.000 libras. Ele havia recebido a carta notificando-o da vitória na manhã do dia do assassinato, ao contrário do que disse a Enderby. O capitão Trevelyan havia vencido a competição, mas usou o nome de Burnaby para enviar soluções de competição. No capítulo final, Emily recusa uma proposta de casamento de Enderby - que se apaixonou por ela durante a investigação - porque ela ainda ama seu noivo James.

Personagens

Habitantes de Sittaford

  • Sittaford House: Sra. Willett e sua filha Violet
  • Casa 1: Major John Edward Burnaby
  • Casa de campo 2: Capitão Wyatt e seu servo indiano Abdul
  • Casa de campo 3: Sr. Rycroft, tio do Sr. Martin Dering
  • Casa 4: Senhorita Caroline Percehouse e seu sobrinho Ronald Garfield
  • Casa de campo 5: Sr. e Sra. Curtis
  • Casa 6: Sr. Duque

Investigadores

  • Miss Emily Trefusis: noiva de James Pearson; detetive amador
  • Sr. Charles Enderby: jornalista do Daily Wire ; detetive amador
  • Inspetor Narracott: investigador de Exeter
  • Superintendente Maxwell: chefe de Narracott
  • Policial Graves: policial em Exhampton
  • Sgt Pollock: policial em Exhampton
  • Dr. Warren: médico em Exhampton

De outros

  • Capitão Joseph A. Trevelyan: proprietário da Sittaford House, inquilino de "Hazelmoor" em Exhampton
  • Sr. Robert Henry Evans: servo do capitão Trevelyan
  • Sra. Rebecca Evans: esposa de Evans
  • Sra. J. Belling: mãe de Rebecca, proprietária licenciada de "As Três Coroas" em Exhampton
  • Williamson & Williamson: agentes imobiliários
  • Walters & Kirkwood: advogados do Capitão Trevelyan
  • Sra. Jennifer Gardner: irmã do capitão Trevelyan, mora em "The Laurels" em Exeter , madrinha do Sr. Ronald Garfield
  • Sr. Robert Gardner: marido inválido de Jennifer
  • Miss Davis: enfermeira de Robert Gardner
  • Beatrice: empregada do Sr. e Sra. Gardner
  • Sr. James Pearson: sobrinho do capitão Trevelyan em Londres
  • Sr. Dacres: advogado de James Pearson
  • Sra. Sylvia Dering: sobrinha do capitão Trevelyan
  • Sr. Martin Dering: marido de Sylvia
  • Sr. Brian Pearson: sobrinho do capitão Trevelyan de New South Wales , Austrália
  • "Freemantle" Freddy: condenado na prisão de Dartmoor , Princetown

Significado literário e recepção

O mistério de Sittaford foi o primeiro livro Christie a não ser resenhado pelo Times Literary Supplement .

The New York Times Book Review " questão da 16 agosto de 1931 s postulou que 'da Sra Agatha Christie mais recente é de até seu habitual alto padrão e compara favoravelmente com O Assassinato de Roger Ackroyd , um dos melhores que ela já fez.' Eles continuaram comentando que "a Srta. Trefusis é uma das detetives mais afiadas e simpáticas das últimas luas". Finalmente, eles resumiram: "Um livro excelente para levar para uma leitura de fim de semana."

Em uma breve revisão de 23 de outubro de 1931, o Daily Mirror disse que, "Um par de sapatos de neve e uma competição de prêmios oferecem pistas para o vilão, que está bem escondido."

Robert Barnard : "Mayhem Parva, aguçado pelo cenário de Dartmoor e neve. Muitos dos elementos usuais estão aqui, mas também fugiu do condenado (fora de Baskervilles ), sessões espíritas, competições de jornal e investigador amador - jovem dilacerada (como no Trem Azul ) entre fracote bonito e trabalhador, ereto, tipo nascido para o sucesso. Altamente divertido, com pistas hábeis. "

Charles Osborne : "... fortemente tramado, e a solução para seus quebra-cabeças provavelmente não será alcançada por dedução por parte do leitor. É também um dos romances policiais mais divertidos da Sra. Christie, e seu uso do pano de fundo de Dartmoor é magistral. "

Referências a outras obras

O mistério de Sittaford contém várias referências a The Hound of the Baskervilles de Arthur Conan Doyle .

  • Ambas as histórias se passam em Devon e têm uma atmosfera gótica transmitida pela sugestão de que fenômenos sobrenaturais podem estar envolvidos.
  • Há um condenado fugitivo da prisão de Dartmoor em ambas as histórias: "Freemantle" Freddy em uma, Selden na outra.
  • Há um naturalista em ambas as histórias: o Sr. Rycroft em uma, Jack Stapleton na outra.
  • No capítulo onze, Charles Enderby diz: "Esse negócio de sessão espírita era esquisito também. Estou pensando em escrever isso para o jornal. Obtenha as opiniões de Sir Oliver Lodge e Sir Arthur Conan Doyle e de algumas atrizes e pessoas a respeito." Conan Doyle era, na verdade, um crente entusiasta da parapsicologia, especialmente em seus últimos anos.

Localizações geográficas

'Exhampton' é facilmente reconhecível como Okehampton . Há um Sittaford Tor em Dartmoor, que deu o nome a Christie. A localização física de seu assentamento fictício de Sittaford coincide com a de Belstone , mas sua descrição também evoca Throwleigh, onde Christie possuía uma casa.

História de publicação

Ilustração Dustjacket da primeira edição do Reino Unido (o livro foi publicado pela primeira vez nos Estados Unidos)
  • 1931, Dodd Mead and Company (New York), 1931, Hardcover, 308 pp
  • 1931, Collins Crime Club (Londres), 7 de setembro de 1931, Hardcover, 256 pp
  • 1948, Penguin Books , Paperback, (Penguin número 690), 255 pp
  • 1950, Dell Books (New York), Paperback, (Dell número 391 [mapback]), 224 pp
  • 1961, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Paperback, 190 pp
  • 1973, Ulverscroft Large-print Edition, Hardcover, 387 pp, ISBN  0-85456-203-6
  • 2010, HarperCollins; Edição fac-símile, capa dura: 256 páginas, ISBN  978-0-00-735459-7

Nos Estados Unidos, o romance foi serializado na revista Good Housekeeping em seis parcelas de março (Volume XCII, Número 3) a agosto de 1931 (Volume XCIII, Número 2) sob o título The Murder at Hazelmoor com ilustrações de W. Smithson Broadhead.

Dedicação do livro

A dedicatória do livro diz: "Para MEM, com quem discuti o enredo deste livro para o alarme daqueles ao nosso redor." O assunto desta dedicatória é o segundo marido de Christie, Max Mallowan (1904–1978) e é um dos quatro livros dedicados a ele, individualmente ou em conjunto, sendo os outros Murder on the Orient Express (1934), Come Tell Me How You Live (1946) e a obra escrita final de Christie, Postern of Fate (1973).

Em 1928, Christie estava planejando um feriado para as Índias Ocidentais quando uma conversa casual em um jantar com um comandante Howe da Marinha Real e sua esposa, que acabava de retornar de seu posto no Golfo Pérsico , despertou o interesse em sua visita a Bagdá , especialmente quando os Howes apontaram que uma parte da viagem poderia ser feita pelo famoso Expresso do Oriente . Os Howes também mencionaram que não muito longe de Bagdá, uma expedição arqueológica estava descobrindo os restos da antiga cidade de Ur , sobre a qual Christie havia lido com ávido interesse no The Illustrated London News . Encantada com a ideia de tal viagem, ela trocou as passagens na Thomas Cook 's e partiu para o Oriente.

Durante a viagem, ela se viu na companhia de uma entediante inglesa que estava determinada a colocar Christie "sob sua proteção", embora isso fosse a última coisa que ela desejasse. Desesperada para escapar, ela viajou para Ur e conheceu o líder da expedição arqueológica, Leonard Woolley (1880–1960) e sua esposa, Katharine (1888–1945). Os visitantes da escavação geralmente ficavam desencorajados, mas Katharine Woolley era uma grande admiradora de O Assassinato de Roger Ackroyd e, sendo uma mulher imperiosa e difícil que sempre conseguia coisas grandes e pequenas ( Gertrude Bell descreveu Katherine como "perigosa"), Christie foi tratado como um convidado de honra. Em 1929, Christie deu aos Woolleys o uso temporário de sua residência em Cresswell Place em Londres e eles, por sua vez, a convidaram de volta para a escavação no final da temporada.

Chegando lá em fevereiro de 1930, ela conheceu Max Mallowan, que estava doente com apendicite . Katharine "ordenou" que ele levasse Christie para um passeio pelos pontos turísticos locais. Eles visitaram Nippur , Diwaniyah , Nejeif, Ukhaidir e Kerbela e em uma viagem de volta a Bagdá, seu carro ficou preso na areia. Mallowan ficou impressionado com a maneira como Christie, em vez de sucumbir ao pânico no calor e na poeira, apenas se deitou na sombra do carro para dormir enquanto um beduíno saía em busca de ajuda. Depois de se reunir com os Woolleys, a maior parte do grupo seguiu para a Grécia, onde Christie recebeu telegramas informando que sua filha Rosalind (que estava aos cuidados de sua irmã em Abney Hall ) estava gravemente doente com pneumonia . Christie partiu para casa em uma viagem de trem de quatro dias com Max acompanhando-a. Ao conhecê-la durante a viagem, ele decidiu propor casamento e, depois de mais alguns encontros, foi o que fez para grande choque de Christie.

Christie aceitou e, ao fazê-lo, foi advertida para ser cautelosa por seu cunhado James Watts (1878? –1957) e se opôs veementemente em seus planos por sua esposa (irmã de Christie) Madge (1879–1950). Seu filho, Jack Watts (1903–1961), que havia estudado no New College, Oxford com Max, também se opôs, supostamente devido à desconfiança de seu novo 'tio'. Como The Sittaford Mystery foi escrito durante este período, é provável que essa oposição seja a que a dedicatória se refere.

Dustjacket blurb

A sinopse na aba interna da sobrecapa da primeira edição (que também é repetida no lado oposto à página do título) diz:

Foi um típico Natal de Dickens ; neve profunda em todos os lugares e na pequena vila de Sittaford, na orla de Dartmoor , provavelmente mais profunda do que em qualquer lugar. A Sra. Willett, a inquilina de inverno da casa de campo do capitão Trevelyan, estava, com sua filha Violet, dando uma festa. Finalmente eles decidiram fazer uma pequena batida na mesa e após o número usual de mensagens inconseqüentes do 'outro lado', de repente a mesa anunciou que o Capitão Trevelyan estava morto. Seu amigo mais antigo, o capitão Burnaby, ficou perturbado. Ele saiu rapidamente de casa e percorreu seis milhas de estradas cheias de neve até Exhampton. Não havia sinal de vida na casa de Trevelyan. Uma janela traseira foi quebrada e a luz estava acesa - e lá, no chão, estava o corpo de Trevelyan. O inspetor Narracott assumiu o caso e, depois de vagar por um labirinto de pistas falsas e suspeitos, acabou descobrindo o assassino do capitão Trevelyan. A Sra. Christie nunca formulou um enredo mais engenhoso ou cativante e sua caracterização é do tipo vívido que marcou The Murder of Roger Ackroyd e The Murder at the Vicarage .

Adaptações

Televisão

O romance foi nominalmente adaptado pela Granada Television como um mistério de Miss Marple como parte da série Agatha Christie's Marple (ambientada em 1952). Apresentava Geraldine McEwan como Miss Marple, que não apareceu no romance. Além dos nomes de alguns personagens e locais, o enredo guarda pouca semelhança com a história original e uma série de temas anacrônicos são adicionados. Foi estrelado por Timothy Dalton como Trevelyan, Patricia Hodge como Sra. Evadne Willett, Carey Mulligan como Violet Willett, Laurence Fox como Jim Pearson, Zoe Telford como Emily Trefusis, James Murray como Charles Burnaby, Mel Smith como John Enderby e Rita Tushingham como Elizabeth Percehouse. Ele foi ao ar no Reino Unido em 30 de abril de 2006.

O romance também foi adaptado como um episódio de 2018 de Les Petits Meurtres d'Agatha Christie .

Rádio

Uma adaptação de rádio em cinco partes foi transmitida pela primeira vez na BBC Radio 4 em 1990, apresentando Melinda Walker como Emily Trefusis, Stephen Tompkinson como Charles Enderby, John Moffatt como Sr. Rycroft e Geoffrey Whitehead como Inspetor Narracott.

Referências

links externos