O Passe da Cobra -The Snake's Pass

The Snakes's Pass
TheSnakesPass.jpg
Primeira edição do Reino Unido
Autor Bram Stoker
Língua inglês
Editor Harper & Brothers (EUA)
Sampson, Low, Marston, Searle & Rivingston (Reino Unido)
Data de publicação
1890
Tipo de mídia Imprimir (capa dura)
Páginas 365

The Snake's Pass é um romance de 1890 de Bram Stoker . É centrado na lenda de São Patrício derrotando o Rei das Cobras na Irlanda. O romance também gira em torno do romance conturbado entre o personagem principal e uma camponesa local. The Snake's Pass foio segundo romance de ficção imperial de Bram Stoker , e foi publicado pela primeira vez no Reino Unido em 1890. O romance é um precursor do Drácula de Stoker,mas foi seu único romance escrito em sua terra natal, a Irlanda.

Publicação

Um ano antes do lançamento de The Snake's Pass , Stoker publicou o capítulo três "The Gombeen Man" como um conto no The People . Posteriormente, foi incorporado ao romance.

Contexto histórico

Em 8 de novembro de 1847, Abraham (Bram) Stoker nasceu em Dublin , na Irlanda. Seu pai trabalhava como funcionário público e sua mãe era uma trabalhadora de caridade e escritora. Durante a infância de Stoker, ele passou muitos dias na cama devido a várias doenças. Enquanto Stoker estava acamado, sua mãe contava histórias de terror que podem ter influenciado seus romances e escritos. Em 1864, Stoker começou a estudar no Trinity College, Dublin . Durante seu tempo na universidade, ele trabalhou meio período como jornalista freelance e crítico de teatro. Alguns anos depois, em 1878, Stoker conheceu Henry Irving e eles se tornaram amigos. Dois anos depois, Stoker aceitou um emprego para trabalhar como assistente pessoal de Irving em Londres. O primeiro livro de Stoker, The Duties of Clerks of Petty Sessions na Irlanda , foi escrito em Dublin e publicado em 1879. Seu primeiro livro de ficção, Under the Sunset , foi publicado em 1881. Stoker escreveu muitos outros romances e contos; no entanto, o autor é mais conhecido por Drácula . Stoker morreu de exaustão aos 64 anos, depois de escrever um total de dezoito livros.

Bram Stoker 1906.jpg

Resumo do enredo

O principal protagonista do romance, Arthur Severn, viaja ao país de Clara para visitar amigos. Arthur deseja aprimorar seus conhecimentos de irlandês, por isso faz um desvio para o oeste da Irlanda. Enquanto cavalgava com o motorista, Andy, uma forte tempestade começa e Andy sugere que os dois homens parem de viajar durante a noite e fiquem na pequena cidade de Carnacliff. Andy os leva a um bar local, onde um homem chamado Jerry Scanlan conta a lendária história de Shleenanaher.

A história começa com São Patrício que expulsou todas as cobras da Irlanda, no entanto, O Rei das Cobras permaneceria no lago residindo em Shleenanaher, e ele só iria embora se não tivesse sua coroa, portanto, ele escondeu sua coroa no montanhas das colinas. O rei então diz a São Patrício que ele virá em outra forma para que possa vigiar sua coroa de perto. O nevoeiro iminente que ocasionalmente varre sobre a cidade, juntamente com um pântano ou perto do pântano , é dito que é a forma que o rei decidiu voltar para assistir a sua coroa. Depois que Jerry termina sua história, um homem velho e bêbado chamado Sr. Moynahan fala sobre o tesouro escondido que também está em algum lugar nas colinas. Em sua história, Arthur descobre que o pai de Moynahan estava presente na altercação dos franceses que escondiam o tesouro .

Os habitantes da cidade no bar começam a contar a Arthur sobre o vilão malvado da cidade, Black Murdock. Eles o descrevem como sendo útil quando alguém está precisando de dinheiro, mas irão amaldiçoá-los pelo resto de suas vidas se não puderem pagar de volta. Quando a história está chegando ao fim, Murdock entra no bar e pergunta por Phelim Joyce. Murdock anuncia ao bar que decidiu ficar com as terras de Joyce porque Joyce demorou a devolver o dinheiro que havia emprestado a Joyce para os estudos de seu filho. Joyce corre para o bar implorando a Murdock para deixá-lo pagar. Joyce diz a Murdock que ele tem o dinheiro, mas se atrasou porque caiu em um buraco a caminho do bar e machucou o braço. Murdock se recusa e diz a Joyce que ele agora será proprietário de suas terras e Joyce agora será dono das terras que Murdock costumava possuir.

Depois que Murdock vai embora, Arthur e Andy levam Joyce para casa. Está muito escuro quando eles chegam à casa de Joyce e Arthur pode ouvir o doce som da voz de sua filha ajudando-o a sair da carruagem . Arthur nunca consegue ver o rosto que pertence à doce voz, mas Andy diz que o nome dela é Norah. Arthur decide que gostaria de ficar na cidade por alguns dias e ver este pântano mutável pela manhã. Na manhã seguinte, o estalajadeiro pergunta a Arthur se ele vai dividir um carro até a montanha com outro homem que está trabalhando lá. O homem acabou sendo um antigo colega de classe de Arthur, Dick Sutherland. Arthur, Dick e Andy sobem até a colina para ver a bela vista e o pântano. Dick explica que foi contratado por Murdock como cientista e geólogo para ajudar Murdock com algumas investigações em suas terras.

À medida que o romance avança, Dick, Arthur e Andy avançam em seu trabalho ao longo das colinas Knocknacar, quando Arthur se depara com o que descreve como a mais bela camponesa que já viu. Os dois continuam a se encontrar no mesmo local, porém Arthur nunca descobre o nome dela. Ele a descreve como "uma bela camponesa que tinha grandes dons - um coração de ouro, uma natureza doce e pura e uma inteligência rara". Um dia, quando Arthur vai ao local de encontro, ela nunca aparece. Todos os dias Arthur vai ao ponto de encontro, mas não encontra sua garota desconhecida.

Certa noite, no jantar, Dick conta a Arthur sobre seu amor por Norah Joyce, mas teme que seu pai o despreze porque ele está trabalhando nas terras de Murdock. Arthur também conta a Dick sobre seu amor por essa garota desconhecida que ele não conseguiu encontrar. No dia seguinte, Andy encontra Arthur esperando por sua camponesa e pergunta o que ele deseja em sua futura esposa. Quando Arthur começa a descrevê-la, ele percebe que está descrevendo sua garota desconhecida. Andy diz a Arthur que Norah seria o ajuste perfeito para ele, mas Arthur não pode agir sobre isso porque Dick tem sentimentos por ela. Mais tarde, eles descobrem que ela foi morar em um convento.

No dia seguinte, Arthur decide ir a Murdock para tentar comprar suas terras dele para que ele possa, por sua vez, dá-las a Dick para ajudá-lo com Norah e Joyce. Murdock concorda, mas só depois de concluir suas investigações, que ele afirma que levará cerca de um mês. Arthur está muito animado para dizer a Dick que ele comprou as terras de Murdock, mas enquanto eles estão conversando, Dick diz a Arthur que o pântano está se tornando mais perigoso na área de Murdock porque se o pântano mudar novamente, haverá um reservatório profundo bem onde sua casa está localizada. Arthur pergunta se ele contou a Murdock sobre esse problema e Dick diz que sim, na noite passada. Arthur decide não contar a Dick sobre sua compra. Depois de Arthur ter seus documentos para comprar o terreno, ele sobe a colina para ver sua beleza. Ele inesperadamente encontra sua mulher desconhecida. Ambos estão muito felizes e aliviados por finalmente se verem novamente e Arthur finalmente descobre seu nome: Norah Joyce. Ele proclama seu amor por ela e quer que ela seja sua esposa, mas ela diz a Arthur que precisa de tempo para pensar. No caminho para casa, Arthur fica surpreso com o pensamento de seu querido amigo Dick e questiona se Dick também fez uma proposta a ela. No dia seguinte, Norah diz a Arthur que ela não pode se casar com ele porque ela deve ficar com seu pai, mas ela admite estar apaixonada por Arthur. Arthur finalmente encontra Dick e Dick o questiona sobre seu amor desconhecido. Arthur admite que é Norah e Dick está muito chateado. Dick também o questiona sobre a compra das terras de Murdock porque Dick não tem tanto dinheiro quanto Arthur. Arthur estava tentando colocá-lo em uma posição falsa aos olhos de Norah? Arthur explica seu plano de comprar as terras de Murdock, ele até permite que Dick leia a escritura de seu advogado e Dick o perdoa.

Arthur vai até Joyce para pedir a mão de sua filha em casamento e Joyce diz a Arthur que ela deve ter tempo para pensar. Joyce diz a Arthur que eles podem se casar quando o tesouro de Knocknacar for encontrado. Arthur acredita que Norah é realmente o tesouro e que seu pai nunca a deixará ir. Depois que Norah fala a sós com seu pai, Joyce decide dar Norah para Arthur. Nesse ínterim, Dick descobriu que há ferro no pântano e pode ser por isso que Murdock deseja tanto saber o que está no pântano.

Depois que Murdock descobre sobre o noivado de Arthur e Norah, Murdock pede a mão de Norah e quando ela se recusa, Murdock fica muito zangado e faz comentários rudes sobre a diferença de classe social entre Arthur e Norah. Há uma altercação e Murdock despede Dick. Depois que Murdock vai embora, Arthur e Norah decidem que ela deve estudar dois anos em Paris antes de se casarem. Arthur decide comprar o terreno de Joyce para que ele seja dono de toda Knocknacar, da encosta e dos penhascos. Joyce concorda e Arthur nomeia Dick como o único protetor da terra até que ele retorne de Londres, onde estabelecerá os estudos de Norah.

Depois que Arthur retorna a Londres, ele termina suas finanças com a compra do terreno. Quando Arthur retorna para a Irlanda, ele descobre que Murdock pegou o Velho Moynahan e o manteve muito bêbado, tentando descobrir a localização do tesouro. Moynahan leva Murdock ao local onde o francês foi visto pela última vez com a carruagem de seu pai. Eles estão agora nas terras de Joyce e muito perto do pântano. Murdock dá mais uísque a Moynahan e o leva a caminhar direto para a morte no pântano. Murdock sai e Dick salva Moynahan sem Murdock ver e vai buscar a ajuda de Joyce e Norah. Murdock já está na casa de Joyce explicando como não consegue encontrar Moynahan e que está preocupado por ter entrado no pântano por engano. Murdock sai e Dick explica o que realmente aconteceu. Os três trazem com segurança Moynahan de volta para a casa de Joyce e o ajudam a ir para a cama, mas quando ele acorda na manhã seguinte, não se lembra de nada da noite anterior. Joyce mente para Murdock e diz a ele que encontraram Moynahan dormindo na encosta. Dick volta ao local que Murdock marcou na noite anterior e move estrategicamente as pedras que usou para marcar o local do tesouro a alguns metros de distância, mais perto do pântano. Dick então marca o local com sua própria marcação para que Murdock nunca saiba. Dick está muito preocupado que Murdock tente assassinar Moynahan novamente e então vá atrás de Norah.

Nos próximos dias que antecederam a partida de Norah, a chuva piorou cada vez mais, o que por sua vez torna o pântano ainda pior. Arthur acorda de um pesadelo terrível, sentindo que algo ruim está acontecendo na tempestade. Andy leva ele e Dick para Knocknacar e eles encontram o pântano subindo cada vez mais rápido. Eles tentam avisar Murdock, mas ele não está em sua casa, então eles vão avisar Joyce e Norah, que também estão desaparecidos. Eles descobrem que Moynahan veio a Norah e disse que houve um acidente e que Joyce estava na casa de Murdock. Norah presumiu que fosse algum tipo de armadilha e persuadiu Moynahan a descobrir a verdade. Moynahan confessa que seu pai não está na casa de Murdock, então Norah decide ir procurar seu pai. Dick e Arthur decidem se separar para tentar encontrar Joyce e Norah. Arthur procura ao longo da linha do pântano enquanto chama desesperadamente o nome de seu amor. Enquanto o raio atinge e ilumina o céu, Arthur vê duas figuras lutando na beira das rochas. Uma figura que ele descobre é Norah por causa de sua anágua vermelha. Ao se aproximar, ele vê Murdock segurando Norah e ataca-a, em seguida, foge. Norah está inconsciente enquanto Murdock foge para sua casa. Enquanto Arthur cuida de Norah, ele sente o chão começar a tremer e ceder conforme seus pés começam a afundar e ele percebe que o pântano está mudando e o tem em suas garras. Norah acorda e tenta ajudar Arthur jogando o casaco para ele e puxando-o com segurança para fora do pântano. Dick e Joyce se juntam a eles enquanto assistem Murdock ficar no topo de sua casa e afundar no pântano. O pântano então joga todo o lixo no mar próximo. Arthur e Norah se reencontram com seu pai e Dick e voltam em segurança para a casa de Joyce, onde cada um conta sua história do que aconteceu com eles durante a tempestade. Depois de terminarem o café da manhã e se aquecerem, os quatro decidem ir ao morro e examinar os estragos da tempestade. Eles vão para o local onde o pai de Moynahan vira o francês pela última vez e onde Dick fizera sua própria marcação. Atrás de uma pedra, Joyce encontra um baú de madeira. Como Joyce é tecnicamente dona da terra até o dia seguinte, o baú pertence a ele. Joyce responde que o dinheiro foi dado à Irlanda, portanto, ainda deveria pertencer à Irlanda. Enquanto eles continuam a caminhar, Dick encontra uma caverna onde descobre calcário nas rochas. O grupo leva uma lanterna para a caverna e descobre estranhas inscrições nas paredes. Norah caminha para o fundo da caverna, onde encontra A Coroa de Ouro Perdida. Dick exclama que há uma base científica para a lenda. Antes que o riacho abrisse caminho através do calcário e fizesse a caverna, as águas eram forçadas para cima, para o lago no topo da colina, e assim o mantinham abastecido. O lago então caiu, então uma vez que o grupo encontrou a água do lago, eles encontraram a coroa.

O romance começa então os dois anos em que Norah foi para a escola em Paris. No terreno, Dick usou o calcário para criar possibilidades na forma de construção de sistemas hidráulicos e uma nova casa foi construída. Depois que os dois anos de escolaridade de Norah chegaram ao fim, ela e Arthur se casaram e partiram para a lua de mel na Itália, onde "não há nuvem no céu".

Gênero e estilo

Stoker é mais conhecido por usar um estilo gótico de escrita em seus romances. The Snake's Pass é classificado como um thriller romântico em um cenário árido do oeste da Irlanda. Stoker também cria o tema do suspense por meio das narrações de seus personagens. Severn tira vantagem de sua narração do enredo para criar o suspense. Embora The Snake's Pass seja um livro fictício, Stoker usa temas e ideias não ficcionais, como a explicação do pântano, para criar um romance mais realista.

Personagens

Arthur Severn: O principal protagonista do romance. Arthur é criado em uma casa tranquila por um clérigo e sua esposa no oeste da Inglaterra. Arthur tem pouca companhia porque sua mãe e seu pai se perderam no mar em um pântano terrível. Sua tia muito rica leva Arthur sob custódia e revela a ele que seus pais lhe deixaram uma grande soma em dinheiro. Arthur decide usar esse dinheiro para viajar. O personagem de Arthur é muito quieto e Stoker o descreve como um estranho, mesmo em sua própria família.

Andy: Este peculiar irlandês é o motorista de Arthur ao longo do romance, mas logo se transforma em seu companheiro espirituoso. Andy é visto como o alívio cômico e estúpido em todo o romance. Seu personagem faz a Arthur muitas perguntas no romance que Arthur não quer responder, pois tem medo de sua própria resposta. Andy é o personagem que finalmente ajuda Arthur a encontrar o amor de sua vida, Norah.

Black Murdock: O vilão de Carnacliff que graciosamente ajuda as pessoas quando elas precisam de dinheiro, mas vai persegui-las pelo resto de suas vidas até que ele tenha todo o seu dinheiro. O povo de Carnacliff diz que Murdock também não cumpre a lei. A Colina tem Murdock em suas garras porque ele é um homem tão ganancioso que deseja encontrar o ouro de O Rei das Cobras. O apelido de Murdock para a cidade é o " homem Gombeen ", que pode ser descrito como um homem de negócios sombrio.

Richard "Dick" Sutherland: Dick é contratado por Murdock para fazer trabalho científico nas colinas e pesquisar o pântano mutante. No entanto, ele não tem permissão para falar sobre o trabalho que está fazendo de acordo com seu empregador. Dick e Arthur estudaram juntos na Inglaterra. Stoker o descreve como um homem corpulento.

Phelim Joyce : Joyce é dona da outra metade das colinas em que Murdock reside. Por causa de um problema com dinheiro, Joyce é forçado a negociar suas terras com Murdock's para que Murdock possa usar as novas terras para pesquisas. Joyce perdeu recentemente sua esposa e seu filho mudou-se para ir à escola, portanto ele agora conta com a ajuda de sua filha, Norah.

Norah Joyce : Norah é a filha de Joyce que voltou para ajudar seu pai em suas terras. Ela é descrita como esguia, com pele, cabelos e olhos escuros. Além de ser a garota mais bonita, ela também tem uma voz maravilhosa para cantar. Sua voz é a razão pela qual Arthur a encontra no primeiro dia nas colinas. Tanto Dick quanto Arthur estão apaixonados pela camponesa, mas Arthur é o personagem por quem ela tem sentimentos.

Temas

Clima

O romance começa com uma tempestade negra fazendo com que o personagem principal interrompa suas viagens. Ao longo do romance, o tempo iminente lança um manto sobre a felicidade dos dois amantes. Além disso, sempre que o tempo fica ruim, o perigo é evidente pela cobertura de nuvens sobre a cidade.

Pântano móvel: ao longo do romance, o pântano móvel é um tema predominante e perigoso. Os habitantes da cidade de Carnaclif o descrevem como um "tapete de morte". O pântano é conhecido por engolir qualquer coisa e qualquer pessoa em seu caminho. Enquanto estão no bar, os habitantes da cidade contam a Arthur sobre outros que não tiveram tanta sorte quando o pântano apareceu. Muitas pessoas desapareceram por causa disso. O leitor descobre no início do romance que os pais de Arthur morreram em um pântano enquanto estavam no mar. O pântano também é a principal razão pela qual Arthur decide ficar em Carnacliff até a manhã seguinte. Durante as investigações de Dick sobre o pântano, ele descobre que é realmente muito perigoso. Dick avisa Murdock continuamente sobre o pântano, no entanto, no final das contas Murdock não escuta e o pântano engole ele e sua casa. Arthur é quase levado pelo pântano também, no entanto, Norah é capaz de salvá-lo.

Classe social

Um tema mais sutil de The Snake's Pass é a questão da classe social. Stoker revela que Arthur é de uma classe muito mais alta do que o resto dos personagens do romance. Arthur é descrito como tendo recebido dinheiro com a morte de seus pais. A cidade de Carnacliff é mais camponesa, muito diferente do que Arthur está acostumado na Inglaterra. Quando Arthur encontra Norah nas colinas, ele a descreve como uma camponesa vestida com simplicidade, mas ainda assim muito bonita. Quando Andy está discutindo com Arthur sua esposa ideal, Arthur a descreve como tendo pele escura. Andy explica que está procurando alguém que seja irlandês negro . Depois que Norah e Arthur expressaram seu amor um pelo outro, ela levanta a ideia de que eles não são da mesma classe social e que ela será incapaz de manter uma conversa com os companheiros de Arthur depois de casados. Até o malvado Murdock assedia Norah por ser uma classe social inferior. Eles decidem que é melhor para ela frequentar a escola em Paris por dois anos, para que ela seja bem versada em todas as melhores disciplinas que a escola tem a oferecer. No final do romance, antes de se casarem, Norah pergunta a Arthur se ele está satisfeito com o que vê. Dick e Arthur também são de classes sociais diferentes, embora tenham frequentado a mesma escola. Dick acusa Arthur de tentar vê-lo em uma posição falsa ao comprar as terras de Murdock para que ele pareça menos comparado a Arthur aos olhos de Joyce e Norah.

Ciência

O tema principal do romance gira em torno da lenda de São Patrício e o Rei das Cobras. No entanto, um grande problema em torno da lenda é o pântano assustador. Dick explica que, como o pântano é uma forma de precipitação , deve haver uma explicação científica para isso. Mais tarde, ele descobre que a chuva e o calcário contribuem para o pântano. As descobertas de Dick concluem que a tecnologia pode produzir progresso. Como Cranacliff é uma cidade rural da Irlanda, a pesquisa científica é mínima. Nesta época do século, os irlandeses não podiam mais viver da terra, portanto, precisavam encontrar diferentes fontes de renda. Este período de tempo ficou conhecido pela indústria de engenharia do norte da Irlanda contribuindo para a economia da região . Na conclusão do romance, Stoker toca na ideia de que as emoções humanas de amor não podem ser controladas pela ciência e os personagens não podem controlar o tempo com a ciência.

Recepção critica

No livro de Nicholas Daly, Modernismo, Romance e o Fin de Siècle: Ficção Popular e Cultura Britânica, ele discute o tema do espaço imperial para o romance de aventura do século XIX. Ele coloca a questão de "o que aconteceria se os personagens da novela imperial nunca saíssem por muitos quilômetros de espaço, mas sim um espaço menos exótico?". Isso pode ser visto em The Snake's Pass como um cenário colonial mais domesticado . Daly acredita que o romance falha como uma fantasia de controle imperial. O autor também se refere à produção e recepção do tema romance no romance de Stoker. Como Stoker escreveu o romance enquanto morava em Londres, a questão da metáfora espacial é levantada. Daly acredita que Stoker "não consegue capturar a natureza das dimensões nas quais o romance se originou e funcionou".

Referências

links externos