O boneco de neve -The Snowman
| O boneco de neve | |
|---|---|
 | |
| Gênero | Animação |
| Baseado em |
O boneco de neve de Raymond Briggs |
| Dirigido por | Jack francis |
| Estrelando | |
| Música por | Howard Blake |
| País de origem | Reino Unido |
| Linguagem original | inglês |
| Produção | |
| Produtor | John Coates |
| Tempo de execução | 26 minutos |
| Companhia de produção | TVC Londres |
| Liberar | |
| Rede original | Canal 4 |
| Lançamento original | 26 de dezembro de 1982 |
| links externos | |
| Local na rede Internet | |
O boneco de neve é um filme de animação para a televisãobritânica de 1982e um poema sinfônico baseado no livro ilustrado de Raymond Briggs , O boneco de neve, de 1978. Foi dirigido por Dianne Jackson para o Canal 4 do serviço público britânico. Foi exibido pela primeira vez em 26 de dezembro de 1982 e foi um sucesso imediato. Foi indicado ao Oscar de Melhor Curta de Animação e ganhou o BAFTA TV Award .
A história é contada por meio de fotos, ação e música, com trilha sonora de Howard Blake , e não tem palavras, com exceção da canção central " Walking in the Air ". A partitura orquestral foi interpretada no filme pela Sinfonia de Londres e a canção foi interpretada por Peter Auty , um menino do coro da Catedral de São Paulo .
O especial ficou em 71º lugar nos 100 maiores programas da televisão britânica , lista elaborada pelo British Film Institute em 2000, com base na votação de profissionais da indústria. Ele foi votado como o número 4 no programa UKTV Gold 's Greatest TV Christmas Moments . Ele ficou em terceiro lugar na enquete do Canal 4 de 100 Melhores Momentos de Natal em 2004. Sua transmissão, geralmente na véspera de Natal no Canal 4, tornou-se um evento festivo anual no Reino Unido. Uma sequência, The Snowman and the Snowdog , foi lançada em 2012.
Produção
Livro fonte
O boneco de neve é um sem palavras para crianças livro de imagens por Raymond Briggs , publicado pela primeira vez em 1978 por Hamish Hamilton no Reino Unido, e publicado pela Random House nos Estados Unidos em novembro do mesmo ano. No Reino Unido, foi vice-campeã com a Medalha Kate Greenaway da Library Association , reconhecendo a melhor ilustração de livro infantil de um escritor britânico do ano . Nos Estados Unidos, foi incluído na lista do Prêmio Lewis Carroll Shelf em 1979.
Adaptação
Iain Harvey, o produtor executivo e editor do filme na Hamish Hamilton, lembra que o livro inicialmente vendeu bem, mas uma segunda impressão teve menos sucesso com 50.000 cópias não vendidas em um depósito, o que ele atribui à falta de diálogo que o impediu sendo lida como uma história para dormir. Em 1980 foi contactado pelo produtor John Coates da TVC (Television Cartoons) com a ideia de adaptar o livro para uma animação, para a qual deu o seu consentimento.
Em março de 1982, Coates apresentou uma versão de storyboard " animatic " com uma faixa básica de piano de Howard Blake, incluindo uma versão inicial de "Walking in the Air" para executivos comissionados no incipiente Channel 4, uma nova empresa de televisão de serviço público que estava para ser para começar a transmitir em novembro de 1982. A diretora Dianne Jackson trabalhou com Coates em Yellow Submarine, dos Beatles , e trabalhou principalmente em curtas animações e comerciais; esta foi a primeira vez que dirigiu um filme de animação mais longo. Como resultado, o experiente animador Jimmy T. Murakami foi contratado para supervisionar. O filme foi produzido com técnicas tradicionais de animação , consistindo em pastéis, giz de cera e outras ferramentas de coloração desenhados em pedaços de celulóide, que foram traçados sobre molduras desenhadas à mão. Para fins de continuidade, a arte de fundo foi pintada usando as mesmas ferramentas.
A história foi ampliada para completar 26 minutos e incluir uma sequência de vôo mais longa que leva o menino ao Pólo Norte e uma festa com o Papai Noel que não está presente no livro ilustrado. Os animadores também trouxeram toques pessoais - uma sequência estática com um carro é substituída por um passeio de motocicleta, já que um dos animadores era um entusiasta do motociclista e foi notado por Iain Harvey que essa sequência manteve "a ação fluindo depois de toda a diversão e comédia do menino e do boneco de neve explorando a casa e fazendo amizade - e o que poderia ser melhor do que uma corrida da meia-noite em uma paisagem de neve ". Da mesma forma, embora o menino no livro não tenha nome, no filme ele é chamado de "James" em sua etiqueta atual, adicionada pela animadora Joanna Harrison por ser o nome de seu namorado (mais tarde seu marido). Entrevistado em 2012, Raymond Briggs lembra que pensou "'É um pouco cafona e chata, arrastando no Natal', já que O Homem de Neve não teve nada a ver com isso, mas funcionou extremamente bem."
A casa do menino parece estar localizada em South Downs , na Inglaterra, perto de Brighton ; ele e o boneco de neve sobrevoam o Pavilhão Real e o Píer do Palácio . Raymond Briggs vive em Sussex desde 1961, e o compositor Howard Blake também era natural do condado.
Música
A equipe de produção contatou Howard Blake no início da produção, pois estavam tendo dificuldades em encontrar o tom certo para adaptar o livro de imagens sem palavras. Blake sugeriu que todo o filme não deveria apresentar diálogos, mas sim uma trilha sonora orquestral totalmente composta . Ele lembra que a música " Walking in the Air " foi escrita alguns anos antes, durante um período difícil de sua vida, e a música constituiu o tema principal do trabalho.
A trilha sonora orquestral de Howard Blake foi interpretada no filme pela Sinfonia de Londres . A música " Walking in the Air " é cantada no filme pelo corista Peter Auty , que não foi creditado na versão original. Ele recebeu um crédito pela versão do 20º aniversário.
A canção foi coberta três anos depois pelo corista galês Aled Jones em um single que alcançou a posição # 5 nas paradas no Reino Unido. Jones às vezes é incorretamente creditado por ter cantado a música no filme. A trilha sonora de Blake para O boneco de neve costuma ser apresentada como um concerto autônomo, muitas vezes acompanhando uma projeção do filme ou às vezes com um narrador (a versão para narrador foi apresentada pela primeira vez por Bernard Cribbins no verão de 1983).
Enredo
"Lembro-me daquele inverno porque trouxe a neve mais forte que já vi. A neve tinha caído constantemente durante toda a noite e pela manhã acordei em uma sala cheia de luz e silêncio, o mundo inteiro parecia estar envolvido em um sonho- como a quietude. Foi um dia mágico ... e foi nesse dia que fiz O boneco de neve. " - Raymond Briggs na introdução original do filme.
Após uma noite de forte nevasca, um menino acorda e brinca na neve, acabando por construir um grande boneco de neve. Ao bater da meia-noite, ele foge escada abaixo para encontrar o boneco de neve magicamente ganha vida. James mostra o boneco de neve ao redor de sua casa, brincando com eletrodomésticos, brinquedos e outras bugigangas , enquanto se mantém quieto o suficiente para não acordar os pais de James. Os dois encontram uma motocicleta com lençol no jardim da casa e saem para dar um passeio pela floresta. O calor do motor começa a derreter o boneco de neve e ele esfria no freezer da garagem.
Vendo uma foto do Ártico em um pacote no freezer, o boneco de neve fica agitado e pega o menino nas mãos, correndo pelo jardim até que eles levantem vôo. Eles voam sobre South Downs em direção à costa, vendo o Royal Pavilion e o Brighton Palace Pier , e ao norte ao longo da costa da Noruega. Eles continuam por uma paisagem ártica e na aurora boreal . Eles pousam em uma floresta coberta de neve, onde se juntam a um grupo de bonecos de neve. Eles finalmente encontram o Pai Natal junto com suas renas; ele dá ao menino um cartão e um lenço com um desenho de boneco de neve. O boneco de neve volta para casa com James antes do nascer do sol e os dois se despedem da noite.
No dia de Natal na manhã seguinte, James acorda e descobre que o boneco de neve derreteu, deixando apenas seu chapéu, cachecol, olhos de carvão, nariz de tangerina e botões de carvão em uma pilha de neve derretida. James se ajoelha perto dos restos do boneco de neve enquanto segura seu cachecol, lamentando a perda dele.
Introduções alternativas
A introdução original no Channel 4 apresenta o autor Raymond Briggs caminhando por um campo na zona rural de Sussex, descrevendo sua inspiração para a história, que então transita para a paisagem animada do filme. O produtor executivo do filme, Iain Harvey, recebeu interesse no filme das redes dos Estados Unidos e para um lançamento em VHS. No entanto, ele observou que "nos Estados Unidos os programas eram patrocinados, e para ser patrocinado era necessário um grande nome". Vários nomes como Sir Laurence Olivier e Julie Andrews foram sugeridos, mas o pedido de uma estrela do rock levou David Bowie a se envolver. Ele era fã da história de Briggs, When the Wind Blows, e mais tarde forneceu uma canção para sua adaptação animada . Na sequência, Bowie foi filmado no sótão da casa de "sua" infância e descobriu um lenço em uma gaveta que lembra muito aquele dado ao menino no final do filme.
Para comemorar o 20º aniversário do filme, o Channel 4 criou uma abertura alternativa dirigida por Roger Mainwood , com a interpretação de Raymond Briggs do Pai Natal contando como ele conheceu o menino. O comediante Mel Smith repete o Pai Natal nesta abertura. Esta versão também é cortada para caber no formato widescreen 16: 9 . O Channel 4 usou essa abertura de 2002 até a morte de Mel Smith em 2013, após o que eles começaram a usar a abertura Bowie, que por sua vez retornou o filme à sua proporção de aspecto original de 4: 3.
Prêmios
O filme foi indicado como Melhor Curta-Metragem de Animação no 55º Oscar em 1983. Ganhou um BAFTA de melhor Programa Infantil (Entretenimento / Drama) em 1983 BAFTA Awards em 1983, e também foi nomeado para Melhores Gráficos. Ele ganhou o Grand Prix no Festival de Cinema de Tampere em 1984.
No British Film Institute 's 100 Maiores Television Programs britânica , uma lista elaborada pelo British Film Institute em 2000, com base numa votação por profissionais da indústria foi listado como # 71. Ele foi votado em 4º lugar no UKTV Gold 's Greatest TV Christmas Moments . Ele ficou em terceiro lugar na pesquisa do Canal 4 dos 100 melhores momentos de Natal em 2004.
Mídia doméstica
The Snowman foi originalmente lançado em VHS em 1982 pela Palace Video . Foi relançado várias vezes pela Palace e, posteriormente, pela PolyGram Video e pela Universal Studios Home Entertainment UK após a falência do Palace.
The Snowman foi relançado em 2002 como uma edição especial em DVD e novamente como uma edição de 30º aniversário em DVD e Blu-ray no Reino Unido em 5 de novembro de 2012 pela Universal Studios Home Entertainment UK. A edição especial de 2002 alcançou a posição número 3 nas paradas de vídeo. O lançamento do vídeo caseiro de 2012 inclui quatro recursos extras: um documentário "Snow Business", "The Story of The Snowman", storyboard e as introduções usadas ao longo dos primeiros 20 anos do filme. O filme re-entrou no No. 14 no Reino Unido infantil oficiais Gráfico Vídeo em 11 de Novembro de 2012, acabou chegando a No. 5 em 16 de Dezembro de 2012 com base nas vendas de DVDs e outros formatos físicos.
O DVD Universal The Snowman & Father Christmas (902 030-11), lançado no Reino Unido em 2000, usa a abertura Bowie.
Mídia subsequente
O boneco de neve e o cachorro da neve
Um novo especial de 25 minutos intitulado The Snowman and the Snowdog foi ao ar no Channel 4 na véspera de Natal de 2012 para comemorar o 30º aniversário do curta original e do Channel 4. Produzido na empresa de animação londrina Lupus Films, com muitos dos originais Retornando a equipe, a sequência foi feita nas mesmas técnicas tradicionais do primeiro filme, e apresenta o Homem de Neve, um novo garoto chamado Billy e um cachorro da neve voando sobre pontos de referência e indo para outra festa.
A ideia de uma sequência foi rejeitada por Raymond Briggs por vários anos, mas ele deu sua permissão para o filme em 2012. Howard Blake foi um dos poucos membros da equipe que não foi convidado a retornar; ele teria sido convidado a "enviar uma demonstração", que ele recusou citando o sucesso da trilha sonora original. Em vez disso, o filme apresenta uma trilha sonora voltada para a música pop com uma canção chamada "Light the Night" do ex- baterista do Razorlight Andy Burrows e música incidental de Ilan Eshkeri .
A sequência foi dedicada à memória do produtor John Coates , falecido em setembro de 2012, durante sua produção.
Versão de palco
O boneco de neve foi transformado em um show no palco. Foi produzido pela primeira vez pelo Contact Theatre de Manchester em 1986 e foi adaptado e produzido por Anthony Clark. Tinha um roteiro completo e usava a música e as letras de Howard Blake. Em 1993, a Birmingham Repertory Company produziu uma versão, com música e letra de Howard Blake, cenário de Blake, com Bill Alexander e coreografia de Robert North.
Desde 1997, Sadler's Wells apresenta-o todos os anos como o Show de Natal no Peacock Theatre . Como no livro e no filme, não há palavras, além da letra da música "Walking in the Air". A história é contada por meio de imagens e movimento.
Os efeitos especiais incluem o boneco de neve e o menino voando alto sobre o palco (com auxílio de fios e arreios) e 'neve' caindo em parte do auditório. A produção passou por várias revisões - a mais extensa aconteceu em 2000, quando grandes mudanças foram feitas no segundo ato, introduzindo novos personagens: The Ice Princess e Jack Frost.
Videogame
Quicksilva publicou um videogame oficial em 1984, para o ZX Spectrum , Commodore 64 e MSX .
Veja também
- Granpa , o segundo filme de animação de Dianne Jackson para o Channel 4, com música de Howard Blake.
- Pai Natal - as duas primeiras obras de Briggs, Pai Natal e Pai Natal vai de férias, foram combinadas em um filme que foi lançado em 1991. Ele mostra a festa dos bonecos de neve no Pólo Norte desse filme, cerca de um ano depois dos eventos deste filme. O menino e o boneco de neve deste filme são vistos ao fundo durante este segmento.
- The Bear - outro livro de Raymond Briggs que também foi adaptado para uma versão animada de 26 minutos e como este filme foi transmitido através da música e da ação.