O Terror (filme de 1963) - The Terror (1963 film)

O terror
Theterrorposter.jpg
Cartaz de lançamento nos cinemas de Reynold Brown
Dirigido por
Escrito por
Produzido por Roger Corman
Estrelando
Cinematografia
Editado por Stuart O'Brien
Música por
produção
empresa
Distribuído por American International Pictures
Data de lançamento
Tempo de execução
 81 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Bilheteria 9.915 admissões (França) (1991)
Filme completo

The Terror é um filme de terror independente americano de 1963 , produzido e dirigido por Roger Corman . O filme é estrelado por Boris Karloff e Jack Nicholson , este último retratando um oficial francês seduzido por uma mulher que também é um demônio metamorfo.

O filme às vezes é vinculado ao ciclo Poe de Corman , uma série de filmes baseada nas obras de Edgar Allan Poe ; no entanto, The Terror não é baseado em nenhum texto escrito por Poe. O filme se tornou famoso devido às circunstâncias de sua produção, incluindo o fato de todas as cenas de Boris Karloff terem sido filmadas em dois dias, o longo tempo que levou para ser concluído, o número de pessoas que trabalharam nele que ficaram famosas e o papel o filme jogou no financiamento e produção de Targets (1968), dirigido por Peter Bogdanovich , estrelado por Karloff.

Corman escreveu em suas memórias que The Terror "começou como um desafio: filmar a maior parte de um filme gótico em dois dias usando os sets que sobraram de The Raven . Tornou-se a produção mais longa da minha carreira - uma provação que exigiu cinco diretores e nove meses para ser concluído. Mas, como Little Shop [ of Horrors ] , é uma história clássica de como fazer um filme do nada. "

Enredo

Em 1806, Andre Duvalier, um soldado francês perdido na Confederação do Reno , é salvo por Helene, uma jovem que se parece com Ilsa von Leppe, esposa do Barão von Leppe, que morreu 20 anos antes. André começa a investigar a verdadeira identidade de Helene e, ao fazê-lo, descobre o segredo mais sombrio do Barão: depois que ele encontrou Ilsa com outro homem, o Barão matou sua esposa enquanto seu servo matava seu amante.

Nos últimos dois anos, o Barão foi atormentado pelo fantasma de Ilsa, que implorou que ele se matasse para que pudessem ficar juntos para sempre. Depois de muita hesitação, o Barão decide fazê-lo e expiar seus crimes. Sem que ele saiba, o fantasma de Ilsa está sendo ordenado a assombrá-lo por uma bruxa camponesa chamada Katrina.

Depois de impedir o Barão de se matar, Andre e Stefan, o comandante do Barão, capturam Katrina e a obrigam a obedecer. Katrina então se revela a mãe de um homem chamado Eric, a quem ela acredita que o Barão matou 20 anos antes e espera vingar sua morte condenando sua alma ao Inferno. Em uma revelação impressionante, Stefan revela que Eric era amante de Ilsa, que era o Barão que havia morrido 20 anos atrás, não Eric, e que Eric se sentia tão culpado por isso que tomou o lugar do Barão, fingindo ser ele (explicando assim porque o Barão nunca saiu do castelo nos últimos 20 anos). Ao longo dos anos, Eric se convenceu de que ele é o verdadeiro Barão von Leppe.

Percebendo seu erro tarde demais, Katrina vai com Andre e Stefan para impedir Eric de inundar a cripta do castelo. O pacto de Katrina com o diabo , no entanto, a impossibilita de caminhar em solo consagrado e ela acaba queimando até a morte após ser atingida por um raio.

No castelo von Leppe, Eric inunda a cripta enquanto o fantasma de Ilsa tenta matá-lo e Stefan luta para detê-la. No momento em que Andre ganha acesso à cripta, ela já está começando a desmoronar e ele só pode salvar Helene. Os dois compartilham um momento fora do castelo antes de Helene se transformar em um cadáver em decomposição.

Elenco

  • Boris Karloff como o Barão von Leppe / Eric, um homem aristocrático corrupto que assassinou o barão e sua esposa e se apresenta como o barão de um castelo abandonado.
  • Jack Nicholson como Andre Duvalier, um soldado do exército de Napoleão que se encontra perdido após fugir de seus homens durante a batalha.
  • Dick Miller como Stefan, o filho do Barão e servo de confiança que serve ao impostor.
  • Sandra Knight como Helene / Ilsa, o demônio metamorfo da bruxa que se apresenta como a falecida esposa do barão.
  • Dorothy Neumann como a bruxa Katrina, uma camponesa e mãe de Eric que foi expulsa da aldeia por heresia e bruxaria.
  • Jonathan Haze como Gustaf, um homem da aldeia perdida que se tornou o servo mentalmente doente da bruxa.

Segmento Boris Karloff

Desenvolvimento

Roger Corman teve um sucesso considerável no início dos anos 1960, produzindo e dirigindo filmes baseados nas histórias de Edgar Allan Poe para a AIP: A Casa de Usher , O Poço e o Pêndulo , O Enterro Prematuro , Contos de Terror e O Corvo , bem como a Torre de Londres influenciada por Poe . Corman escreveu em suas memórias que foi inspirado a fazer The Terror porque "Eu estava ficando tão familiarizado com os elementos padrão do material de Poe - ou pelo menos nossas adaptações - que tentei superar a si mesmo e criar um conto gótico do zero. "

Corman estava fazendo The Raven (1963) com cenários construídos por Dan Haller. No fim de semana antes do fim das filmagens, Corman deveria jogar tênis, mas o jogo acabou. Corman teve a ideia de filmar uma estrela de cinema nos sets de The Raven durante dois dias, que poderia então ser usada como base para outro filme.

Corman contatou Leo Gordon, um ator e escritor que havia escrito vários filmes para o diretor, incluindo The Cry Baby Killer e The Wasp Woman , e perguntou se ele tinha um roteiro com um castelo. Gordon não, mas foi até a casa de Corman para uma sessão de "brainstorming". Corman pediu a Gordon um roteiro de sessenta páginas escrito no fim de semana seguinte, que poderia ser filmado em dois dias. Corman diz que seu único outro requisito era que o roteiro terminasse com uma inundação, já que várias fotos de Poe terminaram com uma sequência de fogo, e ele queria fazer algo novo.

Segundo consta, Corman pagou a Gordon US $ 1.600 pelo roteiro. De acordo com o relato de Dick Miller sobre a produção de The Terror , Corman "ligou para Chuck Griffith e disse:" Escreva-me um monte de cenas para Boris Karloff e este castelo. "Chuck disse:" Qual é a história? "Roger disse:" Sem história, apenas muito castelo, sabe, dentro e fora de casa, muito misterioso. "E foi isso mesmo que ele fez."

O papel principal no roteiro de Gordon era o do Barão, concebido para ser interpretado por uma estrela. Todos os filmes de Corman's Poe, exceto The Premature Burial, eram estrelados por Vincent Price, mas esse ator não estava disponível, então Corman fez um acordo com Boris Karloff , que tinha estado em The Raven and Tales of Terror , para ficar disponível por dois dias de filmagem por um pequeno quantidade de dinheiro, mais um pagamento diferido de $ 15.000 que seria pago se o filme ganhasse mais de $ 150.000. (Corman diz que ofereceu a Karloff 10% dos lucros acima de "certa quantia".)

O roteiro de Gordon tinha três outros personagens, dois homens e uma mulher. Corman contratou Jack Nicholson e Dick Miller, com quem já havia trabalhado várias vezes, para interpretar os outros papéis masculinos. Nicholson sugeriu sua então esposa Sandra Knight para o papel feminino e Corman concordou. (Seria a única vez que Nicholson e Knight atuariam juntos em um filme.) O plano era filmar sessenta páginas do roteiro em dois dias e, em seguida, filmar o restante em uma data posterior, quando o resto do roteiro estivesse concluído e outros sets estavam disponíveis.

Tiroteio

Os primeiros dois dias de filmagem de The Terror aconteceram no fim de semana após o término de The Raven em uma sexta-feira. Corman dirigiu todas essas sequências usando a tripulação do The Raven . De acordo com um relatório, "principalmente Corman atirou em pessoas andando por corredores, entrando em portas e tendo algumas conversas."

O diretor diz que eles tinham um enredo difícil "mas ninguém sabia realmente quais eram as motivações de seus personagens porque não sabíamos o que deveria acontecer com eles". O uniforme usado por Jack Nicholson foi usado por Marlon Brando em Désirée (1954).

Boris Karloff lembrou mais tarde:

Corman tinha o esboço mais superficial de uma história. Eu li e implorei a ele que não fizesse isso. Ele disse: "Tudo bem Boris, eu sei o que vou fazer. Quero você por dois dias nisso." Eu estava em todas as fotos, é claro. Às vezes eu estava apenas passando e depois trocava minha jaqueta e voltava andando. Ele quase me matou no último dia. Ele me manteve em um tanque de água fria por cerca de duas horas. Depois que ele me colocou na lata, ele suspendeu as operações e saiu e dirigiu duas ou três operações para conseguir o dinheiro, eu suponho ... [Os cenários] eram tão magníficos ... Enquanto eles estavam sendo puxados para baixo em torno de nossas orelhas, Roger estava correndo comigo e uma câmera, dois passos à frente dos guinchos. Foi muito engraçado.

Corman diz que eles estavam com tanta falta de tempo no final do segundo dia que a equipe filmou sem marcar as filmagens.

Dick Miller recordou mais tarde: "Quando estávamos filmando no castelo, nada disso fazia sentido. Algumas das coisas que eu fiz eram ridículas porque eu era um mordomo e estava lá apenas para Karloff conversar, para Jack falar , apenas um mordomo. "

The Raven foi financiado pela American International Pictures (AIP), mas The Terror foi financiado por Corman de forma privada, embora usando aparelhos que a AIP pagou sem pedir sua permissão. Samuel Z. Arkoff da AIP disse mais tarde que ficou desconfiado quando compareceu à festa de encerramento de The Raven e percebeu que os sets não haviam sido retirados. Ele diz que mais tarde descobriu que Corman estava usando conjuntos de AIP para o filme do próprio diretor, mas Arkoff sabia que Corman iria "colocar aquele filme em um cofre, terminar e vir até nós [AIP] com um acordo de distribuição. Então, acabou sendo nosso filme qualquer forma."

Filmagem extra

Francis Ford Coppola

Depois que as cenas de Karloff foram filmadas, Gordon escreveu o resto do roteiro do filme. Dick Miller diz que "cerca de três meses depois, quando as coisas desaceleraram", ele "recebeu um telefonema: íamos fazer um filme. Eu tinha me esquecido completamente disso, literalmente".

Corman não conseguiu dirigir o resto do filme sozinho. Ele disse depois de filmar as sequências de Karloff "Eu não tinha dinheiro para filmar o resto do sindicato de cinema, o que significava que eu não poderia dirigir a mim mesmo porque tinha um contrato pessoal com os sindicatos."

Corman contratou recentemente Francis Ford Coppola para trabalhar como seu assistente em Battle Beyond the Sun e The Haunted Palace , e o designou para dirigir o resto do Terror . Coppola foi para Big Sur pelo que deveria ser três dias para filmar outras filmagens usando uma equipe de estudantes de cinema da UCLA. Nicholson diz que isso envolveu "as coisas ao longo da praia e as rochas com Jackie Haze, o cavalo, Helene, a jovem mulher e o corvo das bruxas".

A equipe incluía Jack Hill, que havia feito vários trabalhos para Corman, e Gary Kurtz , que conheceu Coppola durante a produção do filme, iniciando uma longa colaboração entre os homens.

A unidade acabou ficando em Big Sur por onze dias. Nicholson disse que Coppola estourou o cronograma e o orçamento porque "ele simplesmente foi em frente e fez o que queria", o que enfureceu Corman. “Todos nós pensamos que seríamos metralhados ou despedidos para sempre do negócio”, disse o ator. Jack Hill, que trabalhou principalmente como gravador de som e diretor de segunda unidade, lembrou que "grande parte de seu roteiro [de Coppola] era dia após noite e ele não disse ao cinegrafista que era noite e o cinegrafista atirou para o dia. Por causa da continuidade da história, era impossível usar aquela filmagem porque tinha que intercalar com cenas noturnas reais. "

Nicholson diz que quase se afogou filmando uma cena no oceano em Big Sur - ele foi derrubado por uma onda e seu uniforme quase o arrastou para baixo. Durante as filmagens em Big Sur, Sandra Knight engravidou de Jennifer, sua filha de Nicholson.

Corman diz que uma vez lá, Coppola decidiu "mudar e melhorar o roteiro" e voltou com uma filmagem que "não combinava exatamente com o que eu havia filmado. Mas ainda parecia muito bom".

Dennis Jakob

Corman ainda precisava de mais imagens para a sequência da inundação, mas então Coppola aceitou um emprego na Seven Arts e não estava mais disponível para fazer o trabalho necessário. Coppola recomendou um amigo da UCLA, Dennis Jakob, que Corman contratou para atirar na Represa Hoover. Corman diz que Jakob levou três dias e usou a câmera e o equipamento de Corman para filmar seu filme de tese paralelamente. Corman estava irritado, mas sabia que esse era o tipo de coisa que Corman gostava de fazer ele mesmo. Ele usou Jakob como substituto de Karloff para as cenas posteriores.

Monte Hellman

Corman sentiu que O Terror ainda exigia mais trabalho, então ele contratou Monte Hellman para filmar exteriores nos penhascos de Palos Verdes com Nicholson e Miller e cenas em Santa Bárbara. Nicholson diz que isso envolveu "mais coisas de corvo, mais cenas com Jackie Haze".

Jack Hill foi contratado para reescrever o roteiro dessas sequências. Hill disse mais tarde. "Nós recuperamos qualquer filmagem que pudéssemos recuperar que pudesse ser usada do que Francis filmou, o que foi um pouco, e então eu escrevi uma nova história. Isso exigiu uma mudança completa na história ... Foi quando eu recebi o crédito na tela por funcionar no roteiro porque, eventualmente, uma boa parte do que escrevi estava na imagem final e muito do que Francis fez foi jogado fora. "

Monte Hellman disse que "achou o desafio de fazer um filme em cinco dias empolgante, especialmente sem orçamento". Corman diz que a filmagem de Hellman mudou o enredo mais uma vez "mas parecia certo".

Jack Hill

Mais trabalho precisava ser feito no filme quando Hellman foi contratado para outro emprego, então Corman usou Jack Hill para terminar o filme. Corman diz que Hill foi chamado pouco antes do final, então Jack Nicholson dirigiu no último dia. Foi a primeira vez que Nicholson dirigiu um filme.

No entanto, Hill nega que Nicholson dirigiu qualquer filmagem de The Terror , alegando que foi Corman quem dirigiu no último dia. "Isso foi cerca de um ano depois", disse Hill, "quero dizer, demorou cerca de um ano para tudo isso acontecer, e ele trouxe um duplo para Boris Karloff, Dennis Jakob, que se parece tanto com Boris quanto eu. Foi meio que o final, onde a água entra, as pedras e tudo caem, e se você olhar bem, vai notar que há pedras flutuando na água. Ele usou um dublê para Sandra Knight. "

Hill diz que no final da filmagem Sandra Knight ficou grávida, "e é por isso que nas cenas finais do filme ela é mostrada apenas acima da cintura e você notará que seus seios são quatro vezes maiores do que nas cenas anteriores."

Miller refletiu mais tarde:

Na reescrita, tornei-me pesado. Agora todas essas cenas eu fui interpretado com dimensões diferentes com mudanças de personagem fantásticas. Então, isso veio em diferentes níveis, assim como no comprimento do meu cabelo e no peso corporal. Eu estava entrando e saindo de casa trocando 10 quilos durante esta foto. E como uma parte foi filmada no inverno e a outra no verão, minha cor mudaria. Eu sairia do castelo branco, sairia para a luz do sol e estava praticamente preto, muito bronzeado. E meu cabelo tinha um comprimento diferente; minhas costeletas subiam e desciam. Foi uma coisa selvagem.

A árvore contra a qual Sandra Knight morre em O Terror é a mesma à qual Price foi amarrado e queimado no Palácio Assombrado .

Refilmagem de Corman

Corman diz que quando ele cortou o trabalho dos cinco diretores "todos nós interpretamos a história de forma diferente e ela mostrou. Eu vi duas coisas funcionando contra ela. Havia algumas lacunas na lógica; e francamente, me pareceu um pouco enfadonho." Corman sentiu que a história "fazia sentido, mas não tinha faísca. Tudo parecia tão previsível". Ele também sentiu que a iluminação dos primeiros dois dias era plana.

Corman diz que quando cortou a filmagem de Karloff, ele percebeu que "não fazia sentido", então filmou uma cena entre Dick Miller e Jack Nicholson (em close-up porque os sets foram retirados) e pediu que explicassem o enredo. Isso envolvia a reviravolta de que o Barão não era o Barão. Corman diz que filmou esta cena entre Nicholson e Miller no último dia de The Haunted Palace usando a equipe daquele filme.

Mais tarde, Nicholson refletiu sobre o filme com carinho, dizendo: "Eu me diverti muito. Paguei o aluguel. Eles não fazem mais filmes como O Terror ."

Recepção

O filme estreou em dupla com Dementia 13 em setembro de 1963.

Crítico

O Los Angeles Times achou que The Terror era "assustador" com um "enredo lento e preguiçoso" e "Excelente fotografia e cenários ... move-se como uma pavã imponente, mas os autores exibem um pouco do antigo toque de Edgar Allan Poe para acontecimentos assombrados" .

O site agregador de resenhas Rotten Tomatoes mostra uma pontuação de 36% com base em 11 resenhas, com uma classificação média de 5,0 / 10.

Alvos

Em maio de 1966, Corman disse a Karloff que não receberia seus $ 15.000 diferidos, já que o filme nunca rendeu $ 150.000. No entanto, ele disse que pagaria o dinheiro se Karloff trabalhasse em um novo projeto futuro indeterminado para Corman. Este era o filme Targets de Peter Bogdanovich (1968). Karloff recebeu sua taxa adiada assim que concordou em participar do filme.

Bogdanovich diz que Corman disse que financiaria um filme se Bogdanovich pudesse usar vinte minutos de uma nova filmagem de Karloff, vinte minutos de O Terror e quarenta minutos de novo material com outros atores. Bogdanovich assistiu O Terror e achou que era "uma abominação", mas disse que isso lhe deu a ideia de abrir seu filme com Karloff assistindo a si mesmo em O Terror e chamando o filme de terrível.

Outras aparições

Os clipes do filme foram exibidos em Hollywood Boulevard (1976).

Em 2010, o filme estreou no segundo episódio da revivida série sindicalizada Elvira's Movie Macabre . A cena do clímax foi exibida no filme de 2013, Avenged .

Versão dos anos 90

Hoje, o filme é de domínio público , uma vez que não há aviso de copyright nos créditos do filme.

Em 1990, o ator Dick Miller , que interpreta o major de Karloff , foi contratado para filmar novas cenas a serem usadas como uma sequência de enquadramento para uma versão internacional de O Terror . Neste a ação principal do filme é apresentada em flashback. Isso foi feito por Corman para estabelecer algum tipo de copyright no filme. Dick Miller diz que o pagamento por essas cenas foi o máximo que ele já recebeu de Corman.

A versão de 1990 do filme durou 91 minutos e foi lançada em DVD no Reino Unido como The Haunting (os direitos autorais no final são da Concorde e da New Horizons, empresas de propriedade da Corman).

Ele apresentava cenas estreladas por Wayne Grace como o filho do personagem Karloff (que invoca irrelevantemente um fantasma voador em um ritual satânico) e Rick Dean como seu torturador de masmorra. Uma frase interessante de Dean, possivelmente uma piada interna referindo-se à concepção distorcida do filme, vem depois que Miller recontou o enredo do filme como um flashback. Dean responde "Sua história me deixa confuso."

As novas cenas apresentam música adicional de Mark Governer.

Os créditos, adicionados como gráficos de vídeo sobre a sequência de crédito original, listam Corman, Coppola, Nicholson, Hellman e Mark Griffiths como diretores.

O DVD também inclui um novo trailer que enfatiza que o filme está finalmente disponível em sua forma perfeita. "

Mídia doméstica

The Terror , restaurado a partir de elementos originais de 35 mm, foi lançado em 26 de abril de 2011 pela Film Chest e HD Cinema Classics. É apresentado em widescreen com uma proporção de 16 x 9 e mix de som surround 5.1. Incluído está uma reprodução de um cartão postal colecionável do pôster original do filme e os recursos especiais incluem legendas em espanhol, uma demonstração de restauração do filme antes e depois e um trailer.

Veja também

Referências

Notas

links externos