The Thin White Line - The Thin White Line

" The Thin White Line " é o primeiro episódio da terceira temporada da série de comédia de animação Family Guy . Este episódio foi originalmente produzido para a 2ª temporada. Originalmente, foi ao ar na Fox nos Estados Unidos em 11 de julho de 2001. O episódio mostra Brian depois que ele se juntou à polícia para farejar drogas, mas acabou se tornando viciado em drogas pesadas e logo descobriu se em uma espiral descendente depois de tentar confrontar seu vício em drogas recém-descoberto. O episódio é notável por ser Family Guy ' primeiro episódio de duas partes s, o outro ser parte ' Brian Does Hollywood ' que foi ao ar na semana seguinte.

O episódio foi escrito por Steve Callaghan e dirigido por Glen Hill. O episódio contou com a participação de Carlos Alazraqui , Thomas Dekker , June Foray , Leif Garrett , Haley Joel Osment , Nicole Sullivan e Wally Wingert , juntamente com vários dubladores convidados recorrentes para a série.

Trama

Após reclamações sobre o cansaço de longas horas, o Sr. Weed , o chefe de Peter , anuncia um piquenique da empresa, que incluirá uma competição especial e prêmio. Quando Peter pede a Derek que ele deveria sair com John, Derek diz a ele que pela última vez, ele não é gay. Enquanto isso, Brian diz a seu psiquiatra que está em uma rotina e leva a sugestão de tentar o trabalho voluntário para encontrar algo que o motive. Infelizmente, o trabalho não vai bem. No piquenique, o Sr. Weed revela o grande prêmio de uma semana de férias pagas para a competição, na qual ele vai caçar os funcionários com dardos tranquilizantes. Depois de ser baleado várias vezes pelos tranquilizantes, mas ainda conseguindo se manter consciente, Peter é o último a resistir e vence. Enquanto a família se prepara para um cruzeiro, Joe reconhece a força do nariz de Brian e lhe oferece um emprego como cão policial para procurar drogas. Mais tarde, os policiais vão para o aeroporto, onde Brian fareja um transeunte que carrega cocaína secretamente , aumentando a reputação de Brian. Brian, no entanto, acidentalmente inala a cocaína depois de prender o criminoso e fica viciado.

Mais tarde, depois de prender um grupo de anões se passando por crianças da escola dominical, Brian alimentou seu vício roubando do armário de evidências da polícia. Apesar de se tornar um modelo contra as drogas, o vício de Brian piora cada vez mais até que ele finalmente ataca um homem no aeroporto tentando encontrar "o esconderijo", e é expulso da polícia quando nada é encontrado. Ele volta para casa naquela noite com uma prostituta chamada Tina e aterroriza o resto da família antes de passar o resto da noite fora. Na manhã seguinte, enquanto os Griffin fazem uma intervenção com o psiquiatra de Brian, Brian tem um colapso emocional. Eles finalmente decidem enviar Brian para um centro de reabilitação usando seu tempo de férias. Peter, no entanto, decide se juntar a Brian no centro porque ele não poderia sair de férias. Peter acha que o centro de reabilitação é um hotel, então ele passa o tempo bebendo cerveja e agindo como um pateta, embora Brian o lembre de que ele está em reabilitação por causa de drogas. Peter causa inquietação entre os pacientes ao redor, removendo alegremente a parte superior do biquíni de uma paciente durante uma sessão de meditação na piscina. Mais tarde, Peter convence Brian a causar danos ao centro de gravidez adolescente em frente à clínica de reabilitação, causando quatorze partos prematuros em adolescentes grávidas após a piada de água quente sair pela culatra, enquanto dá drogas falsas a outra pessoa em troca de comida. No final das contas, o gerente acusa Peter de ser o "fator x" de Brian, a razão de ele ser viciado em cocaína, e um Brian enojado o defende e declara que ele superou o vício, então sai da reabilitação.

Depois de deixar o centro, Brian atordoa a família ao anunciar que está indo embora. Embora horrorizado com isso, ninguém tenta impedi-lo. Embora Stewie saia correndo de casa após Brian levar Brian para segurar seu táxi, Stewie apenas cuspiu na cara de Brian antes de Brian dirigir o táxi para levá-lo ao aeroporto. Isso prepara o cenário para a segunda parte do episódio, " Brian Does Hollywood ", onde Brian decide seguir a vida de um cineasta.

Produção

Steve Callaghan escreveu o episódio.

O episódio foi escrito pelo futuro showrunner Steve Callaghan , e foi dirigido por Glen Hill, que deixou a série após a conclusão do episódio.

Este episódio foi originalmente planejado para ir ao ar como o final da segunda temporada, com o próximo episódio abrindo a terceira temporada; A mudança da Fox na programação do show impediu que isso acontecesse como planejado.

Além do elenco regular, o comediante e dublador Carlos Alazraqui , o ator Thomas Dekker , a atriz June Foray , o ator Leif Garrett , o ator Haley Joel Osment , a dubladora Nicole Sullivan e o dublador Wally Wingert estrelaram o episódio. Os dubladores convidados recorrentes Mike Henry , Danny Smith e Patrick Warburton também fizeram pequenas aparições.

O episódio também foi a primeira aparição de Greased Up Deaf Guy , dublado por Mike Henry . O personagem aparece no Peter piquenique da empresa 's, fugindo de Peter e seus empregados companheiros. O título é uma referência ao símbolo policial The Thin Blue Line .

Referências

links externos

• "The Thin White Line" na IMDb