A Tragédia de Chabot, Almirante da França - The Tragedy of Chabot, Admiral of France
A tragédia de Chabot, almirante da França é uma peça do início do século XVII, geralmente considerada uma obra de George Chapman , posteriormente revisada por James Shirley . A peça é a última da série de peças de Chapman sobre política e história francesas contemporâneas, que começou com Bussy D'Ambois e continuou através de A Conspiração e Tragédia de Charles, Duque de Byron e A Vingança de Bussy D'Ambois .
Como de costume nas histórias francesas de Chapman, os personagens e o enredo são baseados em personagens e eventos históricos reais - que, neste caso, ocorreram no início do século XVI, no reinado de Francisco I da França , girando em torno de Philippe de Chabot .
Data e fonte
Os estudiosos contestaram a data de autoria da versão original de Chapman; teve que ser depois de 1611 , quando a fonte histórica primária de Chapman, Les Recherches de la France de Pasquier , foi publicada. Alguns estudiosos dataram a peça original em 1622.
Publicação
A peça entrou para o registro documental em 29 de abril de 1635 , quando Sir Henry Herbert , o Mestre da Folia , a listou em seus relatos como uma obra de Shirley. A peça foi inscrita no Stationers 'Register em 24 de outubro de 1638 , novamente como uma obra de Shirley, e foi publicada pela primeira vez no ano seguinte, 1639 , em um quarto impresso por Thomas Cotes para os livreiros Andrew Crooke e William Cooke . A página de título do quarto atribui a peça a Chapman e Shirley, e afirma que a peça foi representada por Queen Henrietta's Men no Cockpit Theatre , assim como a maioria das peças de Shirley da década de 1630.
Revisão
Pensa-se que a revisão de Shirley do original de Chapman provavelmente ocorreu em 1634-35, entre a morte de Chapman no ano anterior e o registro de Herbert. TM Parrott , um importante estudioso da Chapman, forneceu uma análise das ações dos dois escritores:
- Chapman - Ato I, cena i; Ato II, cena iii; Ato v, cena ii;
- Chapman e Shirley - Ato II, cena ii; Ato III, cena ii; Ato IV; Ato V, cena i;
- Shirley - Ato II, cena i; Ato III, cena i.
De acordo com Parrott, Shirley "cortou longos discursos épicos, eliminou a moralização sentenciosa, preencheu com diálogos animados e fortaleceu as figuras da esposa e da rainha para um interesse feminino".
Sinopse
O Chabot de Chapman se assemelha a seu Clermont D'Ambois em A vingança de Bussy D'Ambois , no sentido de que ambos são homens de princípios elevados, ao invés de criaturas imperfeitas como Bussy ou Byron. No entanto, o almirante opera em uma corte real corrupta e implacável; quando ele se recusa a implementar uma lei injusta, mesmo depois de o Rei a ter assinado, ele se deixa vulnerável à malícia e à manipulação. Um ministro ciumento convence o rei a investigar o almirante, alegando que um homem com uma reputação tão excelente deve estar escondendo algo. A investigação não deu em nada - mas os juízes são intimidados e manipulados para dar um veredicto adverso. Nenhum dano será feito, já que o rei oferece a Chabot um perdão. O rei e a corte ficam chocados quando o inocente Chabot recusa o perdão oferecido a ele - pois ele não cometeu nenhum crime. Chabot, com sua honra ferida até a morte, morre, como se tivesse recebido um ferimento físico.
Chabot foi julgado incomum entre as histórias francesas de Chapman em sua eficácia emocional; onde as "peças de Chapman normalmente se desenvolvem de maneira bastante pesada", Chabot mostra o efeito benéfico do toque mais leve de Shirley.
Tem-se argumentado que Chabot é uma "alegoria atual da carreira de Robert Carr, primeiro conde de Somerset ".