A Força Aérea dos EUA (música) - The U.S. Air Force (song)

Força Aérea dos EUA
A Força Aérea dos EUA (1955), Robert Crawford.png

Hino organizacional da Força Aérea dos EUA 
Também conhecido como "Lá vamos nós..."
Letra da música Robert MacArthur Crawford , 1947 ( 1947 )
Música Robert MacArthur Crawford, 1938 ( 1938 )
Adotado 1947 ; 74 anos atrás ( 1947 )
Amostra de áudio
"The US Air Force" (cantado por um coro)

" The US Air Force " é a canção oficial da Força Aérea dos Estados Unidos , adotada no final dos anos 1940, e é freqüentemente referida como " Wild Blue Yonder ".

Mudanças de título

Originalmente, a música era intitulada " Army Air Corps ". Robert MacArthur Crawford escreveu o primeiro verso inicial e a linha melódica básica em maio de 1939. Durante a Segunda Guerra Mundial, o serviço foi renomeado para "Forças Aéreas do Exército" devido à mudança de nome do principal braço aéreo do Exército dos EUA em meados de 1941 , e o o título da música mudou para concordar.

Em 1947, quando a Força Aérea se tornou uma Força Aérea separada, a canção foi renomeada para "A Força Aérea dos EUA".

Letra da música

Versão atual (2020)

(Verso I)

Lá vamos nós para o azul selvagem,
Escalando alto no sol;
Lá vêm eles voando ao encontro do nosso trovão,
At 'eles agora, Dê a eles a arma!
Nós mergulhamos, jorrando nossa chama por baixo,
Fora com um rugido infernal!
Vivemos na fama ou morremos em chamas. Ei!
Nada vai impedir a Força Aérea dos EUA!

(Verso II)

Mentes brilhantes formaram uma caixa de trovão,
Mandou bem alto no azul;
Mãos valentes explodiram o mundo em pedaços;
Como eles viveram, só Deus sabia!
Almas sem limites sonhando com céus para conquistar
Nos deu asas, para sempre voarmos!
Com batedores antes e bombardeiros em abundância. Ei!
Nada vai impedir a Força Aérea dos EUA!

(Verso III)

Aqui está um brinde ao anfitrião
Daqueles que amam a vastidão do céu,
Para um amigo, enviamos uma mensagem dos bravos que servem nas alturas.
Bebemos para aqueles que deram tudo de si
Então, descemos rugindo para marcar o pote de ouro do arco-íris.
Um brinde ao anfitrião daqueles de quem nos gabamos, a Força Aérea dos Estados Unidos!

(Verso IV)

Lá vamos nós para o céu selvagem,
Mantenha as asas niveladas e verdadeiras;
Se você viver para ser uma maravilha de cabelos grisalhos
Mantenha o nariz fora do azul!
Voe para lutar, guardando a fronteira da nação,
Estaremos lá, seguido por mais!
No escalão nós continuamos.
Oh, nada vai parar a Força Aérea dos EUA!

Letras originais

(Verso I)

Lá vamos nós para o azul selvagem,
Escalando alto no sol;
Lá vêm eles, disparando para encontrar nosso trovão,
At 'em rapazes, Dê' er a arma! (Dê a arma, agora!)
Nós mergulhamos, jorrando nossa chama por baixo
Fora com um rugido infernal!
Vivemos na fama ou morremos em chamas. Ei!
Nada vai parar o Corpo de Aviação do Exército!

(Verso II)

As mentes dos homens formaram uma caixa de trovão,
Mandou bem alto no azul;
Mãos de homens explodiram o mundo em pedaços;
Como eles viveram, só Deus sabia! (Só Deus sabia, então!)
Almas de homens sonhando com céus para conquistar
Nos deu asas, para sempre voarmos!
Com batedores antes e bombardeiros em abundância. Ei!
Nada vai parar o Corpo de Aviação do Exército!

(Verso III)

Aqui está um brinde ao anfitrião
Daqueles que amam a vastidão do céu,
Para um amigo, enviamos uma mensagem de seus irmãos homens que voam.
Bebemos para aqueles que deram tudo de si
Então, descemos rugindo para marcar o pote de ouro do arco-íris.
Um brinde ao exército de homens de que nos gabamos, o Corpo de Aviação do Exército!

(Verso IV)

Lá vamos nós para o céu selvagem,
Mantenha as asas niveladas e verdadeiras.
Se você viver para ser uma maravilha de cabelos grisalhos
Mantenha o nariz fora do azul. (Inesperadamente, garoto!)
Homens voadores, guardando a fronteira da nação,
Estaremos lá, seguido por mais!
No escalão nós continuamos. Ei!
Nada vai parar o Corpo de Aviação do Exército!

História

"The Army Air Force" sendo apresentada pelos Boston Pops em 1944
"A Força Aérea dos EUA" (instrumental, um verso)
Enquanto a Apollo 15 Lunar Module Falcon decola da Lua em 2 de agosto de 1971, os astronautas e pilotos da Força Aérea David Scott e James Irwin tocam uma versão instrumental pré-gravada da música.

Em 1937, Chefe Adjunto do Brig do Corpo de Aviação. O general Henry H. Arnold persuadiu o chefe do Air Corps, major-general Oscar Westover , de que o Air Corps precisava de uma canção oficial que refletisse sua identidade única da mesma maneira que os outros serviços militares e propôs uma competição de canções com um prêmio para o vencedor. No entanto, o Air Corps não controlava seu orçamento e não podia dar um prêmio. Em abril de 1938, Bernarr A. Macfadden , editor da revista Liberty interveio, oferecendo um prêmio de US $ 1.000 ao compositor vencedor, estipulando que a canção deve ser de "estrutura harmônica" simples, "dentro dos limites de [uma] voz destreinada" , e sua batida em "ritmo de marcha de padrão militar".

Mais de 700 composições foram recebidas e avaliadas por um comitê voluntário de esposas seniores do Air Corps com formação musical, presidido por Mildred Yount, esposa do Brig. Gen. Barton K. Yount . O comitê teve até julho de 1939 para fazer uma escolha final. No entanto, eventualmente se espalhou a notícia de que o comitê não encontrou nenhuma música que os satisfizesse, apesar do grande número de inscrições. Arnold, que se tornou chefe do Air Corps em 1938 depois que Westover foi morto em um acidente de avião, solicitou investigações diretas de compositores profissionais e editores comerciais, incluindo Meredith Willson e Irving Berlin , mas nem mesmo a criação de Berlim se mostrou satisfatória, embora tenha sido usada como a música título da peça Winged Victory de Moss Hart de 1943 .

Dois dias antes do prazo, o instrutor de música Robert Crawford, um piloto rejeitado do Serviço Aéreo da Primeira Guerra Mundial e músico profissional rotulado como "o Barítono Voador", entregou pessoalmente uma gravação de som de sua inscrição, que provou ser um vencedor unânime.

Recepção

A Sra. Yount lembrou que Rudolph Ganz , regente convidado da National Symphony Orchestra e consultor do comitê, foi imediata e entusiasticamente a favor do vencedor.

As regras do concurso exigiam que o vencedor enviasse sua inscrição por escrito e a Crawford obedeceu imediatamente. No entanto, seu título original, O que você acha do Air Corps Now? , logo foi oficialmente mudado para The Army Air Corps . O próprio Crawford cantou publicamente a canção pela primeira vez na rádio nacional do National Air Races de 1939 .

Nem todo mundo gostava da música. Durante um jantar em setembro de 1939, a Sra. Yount tocou uma gravação da canção para Charles Lindbergh e pediu sua opinião. Ele respondeu educadamente a Yount, mas anos depois comentou em um diário: "Acho que é medíocre, na melhor das hipóteses. Nem a música nem as palavras me atraíram." Arnold não compartilhava da opinião de Lindbergh: ele buscou financiar a publicação de arranjos de bandas e conjuntos da música para distribuição em todo o país. No entanto, o Air Corps não tinha dinheiro suficiente para divulgar a canção, então Crawford providenciou uma transferência dos direitos autorais da canção para a editora musical de Nova York Carl Fischer Inc., incluindo um lançamento perpétuo de performance em favor da Força Aérea dos Estados Unidos.

Canções adicionais

Além da canção da Força Aérea dos Estados Unidos , há várias outras canções que às vezes foram usadas pela Força Aérea regional e nacionalmente durante eventos públicos. No entanto, nenhum deles foi identificado como "a canção da Força Aérea". Uma canção em particular, "Men in the Air Force Blue", escrita e protegida por direitos autorais em 1966, foi por um tempo em meados dos anos 1960 e início dos anos 1970 uma das favoritas entre o pessoal da Força Aérea, tanto no país como no exterior. A canção foi escrita por Eve Lawson, esposa do sargento técnico Lawrence E. Lawson, enquanto eles estavam estacionados nas Cataratas do Niágara . Ela inicialmente cantou a música localmente, mas logo passou a se apresentar em vários eventos públicos para a Força Aérea em Washington DC Foi durante uma dessas apresentações que a música chamou a atenção do presidente Lyndon B. Johnson, que tinha um de seus assessores militares sênior escrever uma carta para ela agradecendo pela contribuição da música e de sua performance. Seguindo a canção começou a pegar um seguimento mais amplo com performances de Eve Lawson em rádios locais e nacionais e até mesmo uma aparição no programa de televisão Dialing for Dollars de Liz Dribben .

Performance da música

Mais comumente, apenas o primeiro verso é executado, embora em atuações profissionais todos os quatro versos possam ser apresentados. A canção é freqüentemente cantada em funções relacionadas à Força Aérea e é cantada antes do exercício de Treinamento Físico (PT) por estagiários básicos na Base Aérea de Lackland . Embora não seja a canção de luta oficial da Academia, a primeira estrofe da canção também é freqüentemente tocada em eventos esportivos da Academia da Força Aérea dos Estados Unidos e em outras funções da Academia, como desfiles.

Terceiro verso

O terceiro verso ("Aqui está um brinde ...") tem uma melodia diferente e um clima mais reverente do que o resto da música para comemorar aqueles que caíram a serviço da Força Aérea e dos Estados Unidos. Este versículo às vezes é executado independentemente dos outros versículos. O terceiro verso é cantado sozinho após a maioria dos eventos esportivos da Academia, com toda a Ala Cadete participando depois de um jogo de futebol. É cantado em conjunto com Alma Mater do Exército e Azul e Ouro da Marinha , quando as equipes se combinam para participar do canto das canções de ambas as Academias. O terceiro verso também é tradicionalmente cantado por cadetes e formandos da Academia como uma alma mater para homenagear o falecimento de um colega cadete ou graduado.

Atualizações líricas

Em 27 de fevereiro de 2020, o terceiro versículo foi atualizado para celebrar todos os homens e mulheres que servem na USAF. Nas palavras do General da USAF David L. Goldfein (Chefe do Estado-Maior, Força Aérea dos Estados Unidos; USAF Academy Class de 1983), esta "nova versão do terceiro verso ... reflete melhor a realidade da força de hoje ao celebrar todos os que- e vai - intensificar para servir. " A terceira e a sexta linhas do versículo foram alteradas da seguinte forma:

Terceira linha: de "Para um amigo, enviamos uma mensagem de seus irmãos homens que voam" para "Para um amigo, enviamos uma mensagem dos bravos que servem nas alturas".

Sexta linha: de "Um brinde à hoste de homens que nos gabamos, a Força Aérea dos EUA!" para "Um brinde ao anfitrião daqueles que nos gabamos, a Força Aérea dos EUA!"

Goldfein aludiu a futuras mudanças neste anúncio com a declaração "também daremos uma boa olhada se novas atualizações podem ser garantidas para os outros versos da canção."

Mudanças finais no primeiro, segundo e quarto versos

Em 29 de maio de 2020, todas as estrofes da canção da Força Aérea foram atualizadas. O anúncio oficial afirmava que essas mudanças "completam um processo de duas etapas em que as referências exclusivamente masculinas foram revisadas para capturar o serviço distinto, os altos padrões e o papel central que as mulheres desempenham em cada faceta da moderna Força Aérea dos Estados Unidos". As letras foram alteradas de apenas masculino para gênero neutro da seguinte forma:

Primeiro verso na quarta linha: "At 'em meninos, dêem a arma!" para "At 'eles agora, dê a eles a arma!"

Segundo verso na primeira linha: "Mentes dos homens formaram uma caixa de trovão", para "Mentes brilhantes moldaram uma caixa de trovão",

Segundo versículo na terceira linha: "As mãos dos homens destruíram o mundo em pedaços;" para "Mãos valentes explodiram o mundo em pedaços;"

Segundo verso na quinta linha: "Almas dos homens sonhando com céus para conquistar" até "Almas sem limites sonhando com céus para conquistar"

Quarto verso na quinta linha: "Homens voadores, guardando a fronteira da nação", para "Voar para lutar, guardando a fronteira da nação",

Mudanças na letra para rimar com "Força"

Após a mudança inicial em 20 de junho de 1941 do nome da força aérea americana de "Army Air Corps" para "Army Air Force (s)", ao estabelecimento pós-Segunda Guerra Mundial de 1947 da "US Air Force" separada, um foi feita uma tentativa de mudar a sexta linha de cada verso para que a última palavra rimasse com "força" em vez de "corpo". Assim, "Fora com um rugido infernal!" tornou-se "Off em um curso infernal!"; "Nos deu asas, para sempre voar alto!" tornou-se "Deu às nossas asas todos os recursos!"; e "Estaremos lá, seguido por mais!" tornou-se "Estaremos lá, sempre no curso!"

Essas mudanças apareceram na edição de 1972 da publicação da USAF, Air Force Customs and Courtesies, mas nunca foram populares, e as letras foram posteriormente revertidas sem alarde em edições posteriores.

Canção alternativa: US Air Force Blue

"Air Force Blue" foi exibido na TV em 1957.

Uma canção não oficial da Força Aérea, " The US Air Force Blue ", foi composta em 1956 por Marilyn Scott e Keith Textor , que se especializaram em fornecer música para comerciais de rádio e televisão. Foi cantado pelo Basic Airmens Choir da Base Aérea de Parks, Califórnia, no 25º aniversário do SAC no Dave Garroway Show em 1956, e lançado como um recurso no noticiário da Força Aérea , cantado pelo coro e orquestra de Mitch Miller .

Eles pegaram o azul dos céus e os olhos de uma garota bonita
e um toque do matiz da Velha Glória,
E deram aos homens que orgulhosamente vestem o azul da Força Aérea dos EUA.

The US Air Force Blue

Oh, eles são homens com um sonho na equipe da América.
Eles são uma tripulação robusta e pronta.
E você pode apostar que o mundo admira o US Air Force Blue.

Para a Força Aérea dos EUA, Blue!

Eles sabem para onde estão indo, estabeleceram seu curso,
o céu não tem limite na Força Aérea.

Eles pegaram o azul dos céus e os olhos de uma garota bonita
e um toque do matiz da Velha Glória,
E deram aos homens que orgulhosamente vestem o Azul da Força Aérea dos EUA.

E você também pode usar!

Os EUA .. Força Aérea ... Azul!

A Força Aérea comprou os direitos da música e a lançou no domínio público.

O arranjo atual, de MSgt Tom Dosett, tem a seguinte letra:

Pegamos o azul dos céus e alguns lindos olhos azuis
E um toque do matiz da Velha Glória ,
E declaramos fervorosamente que estamos orgulhosos de usar
o Azul da Força Aérea dos EUA.

Temos a motivação e o sonho na equipe da América.
Somos uma equipe robusta e pronta
E você pode apostar que o mundo olha
para o Azul da Força Aérea dos EUA.

Nós sabemos para onde estamos indo, nós estabelecemos nosso curso
O céu não tem limites na Força Aérea!

E quando o azul do céu encontra o brilho em nossos olhos
E um toque do matiz da Velha Glória,
Nós declaramos fervorosamente que estamos orgulhosos de usar
o Azul da Força Aérea dos EUA.

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Collins, Ace. Canções cantadas, vermelho, branco e azul: as histórias por trás das canções patrióticas mais amadas da América . HarperResource, 2003. ISBN  0060513047

links externos