O Inconquistável - The Unconquerable

" The Unconquerable " é um conto tradicionalmente creditado a Thomas Hardy , embora sua verdadeira autoria tenha sido objeto de controvérsia. A história da rivalidade de duas amigas por causa de uma jovem foi escrita por volta de 1910/11, mas nunca foi publicada durante a vida de Hardy.

Trama

Philip Fadelle e Roger Wingate eram amigos íntimos desde a infância. Essa amizade continuou até a idade adulta, mesmo quando o erudito Fadelle e o malandro político Wingate perceberam que ambos tinham intenções com a mesma jovem, Gertrude Norton. Encurralado temporariamente no dia em que pretendia propor casamento a Gertrude, Fadelle chega em sua casa apenas para descobrir que ela havia aceitado a mesma proposta de Wingate poucas horas antes.

Fadelle mantém sua amizade com o casal ao longo dos anos seguintes e, portanto, fica perturbado quando, cinco anos após o casamento, Wingate é fatalmente atingido por uma doença repentina. Ele aprende com Gertrude que o último desejo de Wingate era que Fadelle escrevesse uma biografia comemorativa sobre os sucessos políticos e comerciais de Wingate. Vendo uma oportunidade de cair nas boas graças de Gertrude - por quem ele ainda tem anseios profundos - Wingate constrói um relato glorioso da carreira de seu amigo.

Passado algum tempo desde o falecimento de Wingate e a encomenda da biografia, Fadelle visita Gertrude, tanto para apresentar-lhe o rascunho do manuscrito quanto para finalmente expressar suas intenções românticas em relação a ela. Ele descobre, para sua consternação, que ela ainda está profundamente apaixonada por seu falecido marido, e que o retrato brilhante dele na biografia tornou esse amor ainda mais resistente e resistente a quaisquer pretendentes futuros.

Durante a visita, Gertrude mostra a Fadelle uma sala cheia de cartas e documentos de Wingate que ela nunca leu e que ela sugere a Fadelle que podem ser úteis para terminar a biografia. Ao examinar os documentos, Fadelle fica chocado ao descobrir que cada um dos sucessos de Wingate ao longo de sua vida - incluindo seu casamento - foi alcançado por traição e engano grosseiros. Fadelle é posteriormente confrontado com o dilema moral de expor Wingate como o criminoso que ele era - fazendo isso arrancando Gertrude das garras de suas preciosas memórias de seu falecido marido - ou destruindo as evidências da vida amoral de Wingate.

Controvérsia de autoria

Na única cópia datilografada conhecida do texto de "The Unconquerable", a autoria da história é atribuída a FE Dugdale. Florence Dugdale foi uma escritora e professora que se tornou a secretária pessoal de Hardy em 1905 e sua segunda esposa em 1914. A influência direta de Hardy em seu trabalho e a dela no dele tem sido um assunto contínuo de debate. "The Unconquerable" e outra história com origens igualmente obscuras, "Blue Jimmy: The Horse Stealer", são atualmente classificados como colaborações entre os dois. As cópias datilografadas originais existentes dessas duas histórias mostram correções e anotações extensas a lápis na mão de Hardy, incluindo mudanças estilísticas nas quais o texto foi dito "Hardyized".

Em seu livro The Older Hardy, Robert Gittings afirma que Hardy escreveu todas as histórias e as fez passar por obra de Florence. Em sua introdução a Thomas Hardy: The Excluded and Collaborative Stories, Pamela Dalziel afirma “… a única evidência externa específica da participação de Hardy nas [histórias de Dugdale] é a presença de sua mão nas provas de 'Blue Jimmy' e no texto datilografado de 'The Unconquerable '".

A página de agradecimentos da antologia de 1992 Thomas Hardy: The Excluded and Collaborative Stories observa os direitos autorais de "The Unconquerable" como propriedade dos curadores do Florence Dugdale Estate ”.

Publicação

"The Unconquerable" não foi publicado até mais de sessenta anos após a morte de Hardy. Em 1992, foi incluído na antologia da Clarendon / Oxford University Press Thomas Hardy: The Excluded and Collaborative Stories , editado e com uma introdução por Pamela Dalziel.

Referências

links externos