O Vigário de Dibley -The Vicar of Dibley

O Vigário de Dibley
O Vigário de Dibley intro.jpg
Escrito por
Dirigido por
Estrelando
Tema de abertura " O Senhor é meu pastor ", arr. Howard Goodall
Compositor Howard Goodall
País de origem Reino Unido
Linguagem original inglês
No. de série 3
No. de episódios 20 (não incluindo especiais de bloqueio ou caridade) ( lista de episódios )
Produção
Produtores executivos
Produtores
Editores
Tempo de execução
Companhia de produção Tiger Aspect Productions
Distribuidor Endemol UK
Liberar
Rede original BBC One
Formato de imagem PAL (1994–1998)
DVB-T 576i 16: 9 (1999–2006)
HDTV 1080i (2020)
Formato de áudio Estéreo
Lançamento original 10 de novembro de 1994  - 21 de dezembro de 2020 ( 1994-11-10 )
 ( 2020-12-21 )

O Vigário de Dibley é uma sitcom britânicaoriginalmente exibida na BBC One de 10 de novembro de 1994 a 1 de janeiro de 2000 e, em seguida, de forma intermitente de 25 de dezembro de 2004 a 23 de dezembro de 2020. É ambientada em uma pequenavilafictícia de Oxfordshire chamada Dibley, que é atribuída uma vigária após as mudanças de 1992 na Igreja da Inglaterra que permitiram a ordenação de mulheres .

Em termos de classificação, está entre os programas britânicos de maior sucesso na era digital, os especiais de Natal e Ano Novo entrando no top 10 do ano no Reino Unido. O Vigário de Dibley recebeu vários British Comedy Awards , dois International Emmys e foi indicado a vários British Academy Television Awards . Em 2004, ficou em terceiro lugar em uma pesquisa da BBC das Melhores Sitcoms da Grã-Bretanha .

Além dos vinte episódios principais entre 1994 e 2007, a série inclui inúmeros especiais de caridade mais curtos, bem como episódios de 'bloqueio' produzidos durante a pandemia COVID-19 .

Premissa

Fundo

A série foi criada por Richard Curtis e escrita para a atriz Dawn French por Curtis e Paul Mayhew-Archer , com contribuições de Kit Hesketh-Harvey . O personagem principal foi uma invenção de Richard Curtis, mas ele e Dawn French consultaram extensivamente Joy Carroll , uma das primeiras mulheres sacerdotes anglicanas, e reuniram muitos traços de caráter e muitas informações.

Aberturas e epílogos

Nos episódios anteriores, os créditos iniciais foram seguidos por uma cena de aldeia humorística, como uma mulher tricotando diretamente de uma ovelha.

Após os créditos finais, Geraldine geralmente conta uma piada a Alice, à qual Alice reage de forma exagerada, tenta interpretar a piada literalmente ou entende apenas depois que Geraldine explica a piada. Existem algumas exceções a isso em vários episódios.

Elenco e personagens

Elenco principal

Ator Personagem Episódios
Dawn French A reverenda Geraldine Granger (mais tarde Kennedy) 31
Gary Waldhorn Cllr David Horton MBE FRCS 25
Roger Lloyd-Pack Owen Newitt 25
Trevor Peacock Jim Trott 26
John Bluthal Frank pickle 23
James Fleet Hugo Horton 27
Emma Chambers Alice Horton (nascida Tinker), a Verger 24
Liz Smith Letitia Cropley 7

Elenco recorrente

Ator Personagem Episódios
Richard Armitage Harry Jasper Kennedy 2
Simon McBurney Cecil, o mestre do coro 4
Clive Mantle Simon Horton 2
Peter Capaldi Tristan Campbell 2
Patricia Kane Doris Trott 3
Keeley Hawes Rosie Kennedy 2
Edward Kelsey Sr. Harris 2
Gareth Vaughan Gônadas, o tenor 5 (4 dos quais não creditados)

Participações de convidados

Hugh Bonneville , Mel Giedroyc , Richard Griffiths , Miranda Hart , Alistair McGowan , Geraldine McNulty , Philip Whitchurch , Nicholas Le Prevost , Brian Perkins e Roger Sloman fizeram uma participação especial cada um.

Pam Rhodes , Kylie Minogue , Rachel Hunter , Terry Wogan , Jeremy Paxman , Martyn Lewis , Darcey Bussell e Sean Bean apareceram cada um como eles mesmos em um episódio.

Sarah, Duquesa de York , Richard Ayoade , Orla Brady , Fiona Bruce , Annette Crosbie , Johnny Depp , Ruth Jones , Hilary Kay , Damian Lewis , Maureen Lipman , Jennifer Saunders , Sting e sua esposa Trudie Styler, Stephen Tompkinson , Dervla Kirwan e Emma Watson fez aparições especiais em curtas especiais de caridade.

Episódios

O Vigário de Dibley teve 20 episódios em janeiro de 2007, além de inúmeras pequenas repetições com especiais de caridade e os minis In Lockdown (2020).

A primeira série foi transmitida pela BBC One de 10 de novembro a 15 de dezembro de 1994, consistindo em seis episódios. Após a primeira série, um especial de Páscoa e um especial de Natal foram transmitidos em 1996. Uma segunda série de quatro episódios foi encomendada e exibida entre 26 de dezembro de 1997 e 22 de janeiro de 1998. Os episódios subsequentes consistiram em especiais de Natal e Ano Novo, seguidos por um terceira série de quatro episódios, também conhecidos como especiais sazonais, pois têm os títulos Outono , Inverno , Primavera e Verão transmitidos de 24 de dezembro de 1999 a 1 de janeiro de 2000. Depois disso, veio a exibição de dois episódios "A Very Dibley Christmas" entre 25 de dezembro 2004 e 1º de janeiro de 2005 e o final em duas partes, "Um Final Feliz Totalmente Sagrado", que foi transmitido durante o Natal de 2006 e o ​​Ano Novo de 2007.

Os episódios finais de 2006-2007, nos quais a personagem Geraldine encontra o amor e se casa, foram divulgados como os episódios "inéditos", embora tenha havido várias reaparições de certos personagens desde então.

Em 15 de março de 2013, French reprisou seu papel de Geraldine Granger como parte de sua maratona French and Saunders na BBC Radio 2 . Ela foi entrevistada por Chris Evans em sua seção Pausa para Pensar . No ano seguinte, o Rev Granger liderou o Thought for the Day na BBC Radio 4 (29 de março de 2014).

Houve oito curtas especiais de caridade na TV: seis para a Comic Relief entre 1997 e 2015; e um sétimo em abril de 2020, no qual French apareceu no The Big Night In como parte de um especial conjunto Comic Relief e Children in Need para apoiar as pessoas afetadas pelo COVID-19 . Devido à pandemia COVID-19, o segmento foi filmado na casa de French. Para o Comic Relief 2021, Geraldine apareceu no Dibley Vicarage, mais tarde dublando Juice de Lizzo, com a celebridade da vida real, Rev Kate Bottley.

Em dezembro de 2020, uma série de episódios curtos de 'bloqueio' de O Vigário de Dibley foram transmitidos. A série consistia em três episódios curtos seguidos por um episódio de compilação do material dos três episódios anteriores, mostrado consecutivamente, mas incluindo material e cenas inéditos. O estilo era completamente diferente da série principal, com Geraldine e Hugo quebrando a quarta parede por meio de mensagens de vídeo, falando diretamente para os telespectadores como se fossem a congregação de Dibley. O mesmo método foi usado para os curtas Comic Relief de 2020 e 2021, também feitos e ambientados durante a pandemia de Covid.

Produção

Localização e configuração

A aldeia de Turville em Buckinghamshire substitui a aldeia de Dibley
A Igreja de Santa Maria, em Turville, representa a fictícia 'Igreja Paroquial de St Barnabus'

O programa se passa na vila fictícia de Dibley em Oxfordshire . Alguns dos aldeões, incluindo Alice, Jim e Owen, falam com leves sotaques do West Country , como eram comuns em Oxfordshire, mas agora são menos comuns. A série foi filmada na vila de Turville, em Buckinghamshire, perto de High Wycombe , com a Igreja de Santa Maria, a Virgem, também conhecida como St Barnabus de Dibley. Outros programas de televisão e filmes, como Midsomer Murders , Goodnight Mister Tom , Chitty Chitty Bang Bang , Went the Day Well? , Pai Veio Também! , Marple , '' Lewis '' e Foyle's War também foram filmados na aldeia. A localização externa da mansão de David Horton na vila de Little Missenden , Buckinghamshire.

Os títulos de abertura mostram cenas aéreas da auto-estrada M40 's Stokenchurch Gap , o Chiltern Hills de Oxfordshire e Buckinghamshire, e da aldeia de Turville .

Tema musical

A música tema foi uma ambientação do Salmo 23 composta por Howard Goodall , e foi executada pelo coro da Christ Church Cathedral, Oxford , com George Humphreys cantando o solo. O maestro era Stephen Darlington . Duas versões são usadas nos créditos de abertura: uma com coro completo e outra com solo. Goodall o escreveu originalmente como uma peça séria de música coral de igreja. Foi lançado como um single de caridade , com a arrecadação indo para a Comic Relief. Também aparece no CD Choral Works de Goodall , que também inclui seu tema para Mr. Bean , outra comédia popular co-criada por Richard Curtis. Um trecho da música-tema de O Vigário de Dibley foi usado no episódio de Mr. Bean " Tee Off, Mr. Bean " e a música de 'Mr Bean' tocou durante a cena de Sean Bean no episódio de 'The Vicar of Dibley' 'Spring '.

Prêmios e elogios

Ano Prêmio Categoria Nomeado Resultado
1997 British Comedy Awards Melhor atriz de comédia na TV Dawn French Ganhou
1998 Nomeado
Emma Chambers Ganhou
Prêmio BAFTA Melhor Comédia (Programa ou Série) O Vigário de Dibley Nomeado
Melhor Performance de Comédia Dawn French Nomeado
National Television Awards Artista de comédia mais popular Nomeado
Programa de comédia mais popular O Vigário de Dibley Ganhou
Prêmio RTS de Televisão Melhor Comédia ou Comédia Drama Ganhou
Emmy Internacional Artes populares Ganhou
1999 Prêmio BAFTA Melhor Comédia (Programa ou Série) Nomeado
National Television Awards Artista de comédia mais popular Dawn French Nomeado
2000 Nomeado
Programa de comédia mais popular O Vigário de Dibley Nomeado
Prêmio BAFTA Melhor Performance de Comédia Dawn French Nomeado
Suitation Comedy Awards O Vigário de Dibley Nomeado
Lew Grade Award Nomeado
2001 Nomeado
Melhor Performance de Comédia Dawn French Nomeado
2005 Prêmio de Comédia de Situação O Vigário de Dibley Nomeado
Prêmios rápidos de TV Melhor programa de comédia Ganhou
2007 Prêmio BAFTA Melhor Artista de Comédia Dawn French Nomeado
Prêmio Banff Rockie Melhor Programa de Comédia O Vigário de Dibley Nomeado
Festival de entretenimento Rose d'Or Light Prêmio Rosa de Ouro de Comédia Ganhou

A série também ganhou o prêmio TV Choice de Melhor Comédia em 2005 e novamente em 2021 pelo Lockdown Special. https://awards.tvchoicemagazine.co.uk/2021-winners

Em maio de 2007, Richard Curtis recebeu o prêmio BAFTA Academy Fellowship por suas atividades humanitárias, bem como por seu trabalho criativo, incluindo The Vicar of Dibley .

Mídia doméstica

The Vicar of Dibley foi lançado em DVD na Região 2 (Reino Unido) a partir de 2001. Em 2002, um DVD intitulado The Best of The Vicar of Dibley foi lançado com um filme de 90 minutos de Dawn French falando com o produtor Jon Plowman , com clipes da série. Um documentário de 2002 narrado por Jo Brand , intitulado The Real Vigars of Dibley , também estava no DVD. Em 2005, uma caixa da "coleção completa" foi lançada. Isso incluiu todos os episódios e curtas que foram ao ar, exceto o curta de 1997 da BallyKissDibley Comic Relief. Os dois episódios finais e o box set "ultimate" de 6 discos foram lançados em 26 de novembro de 2007, embora nenhum incluísse o curta Comic Relief de 2007 ou BallyKissDibley .

Na Austrália (Região 4), todos os episódios foram lançados em DVD, mas o episódio curto da Comic Relief de 2007, "Wife Swap", foi lançado apenas em um DVD da Comic Relief intitulado Now That That I Call Comedy .

Nos Estados Unidos e Canadá (Região 1), todos os episódios foram lançados em DVD.

Título do DVD Discos Ano Ep # Lançamento de DVD Episódios especiais
Região 1 Região 2 Região 4
Série Completa 1 1 1994 6 21 de outubro de 2003 26 de novembro de 2001 1 de outubro de 2003 O especial de Natal de 1996 (R2)
The Specials 1 1996 2 - 2001 -
Série completa 2 1 1997–1998 6 21 de outubro de 2003 2002 8 de abril de 2004 O especial de Páscoa de 1996 e o especial de Natal (R1 e R4)
Série completa 3 1 1999-2000 4 21 de outubro de 2003 2002 2 de março de 2005 Os curtas Comic Relief de 1997 e 1999 (R1 e R4)
Um Natal Muito Dibley 1 2004–2005 2 27 de setembro de 2005 14 de novembro de 2005 3 de novembro de 2005 O 1999 e 2005 Comic Relief curta (All)
Um final sagrado e totalmente feliz 1 2006–2007 2 9 de outubro de 2007 26 de novembro de 2007 16 de janeiro de 2008 The Story Of The Vicar Of Dibley (documentário de 1 hora da BBC, 31 de dezembro de 2007)
Série completa 1 e 2 2 1994–1998 10 - 7 de maio de 2007 - O especial de Natal de 1996 (R2)
Série completa 1 - 3 3 1994-2000 16 21 de outubro de 2003 14 de outubro de 2019 - -
Série completa 1 - 2005 Sp. 4 1994–2005 18 - 14 de novembro de 2005 7 de julho de 2005 -
Série completa 1 - 2007 Sp. 6 1994–2007 20 9 de outubro de 2007 26 de novembro de 2007 3 de abril de 2008 Todos os especiais do Dia do Nariz Vermelho e muito mais
O melhor de... 1 N / D - - 25 de novembro de 2002 - Dawn French conversando com o produtor John Plowman

Adaptações e retorno

Em 6 de fevereiro de 2007, a Fox anunciou planos para adaptar The Vicar of Dibley em uma sitcom americana, intitulada The Minister of Divine . A série estrelou Kirstie Alley como uma ex-"criança selvagem" que voltou para sua cidade natal como sua primeira ministra. O piloto foi transmitido pela Fox, mas a série não continuou.

A série também foi adaptada para duas peças de teatro por Ian Gower e Paul Carpenter, ambos incorporando tramas dos episódios de TV. O primeiro, O Vigário de Dibley , e trata principalmente do noivado e casamento de Alice e Hugo. O segundo, A Vicar of Dibley Christmas - The Second Coming , é baseado nos episódios "Dibley Live" e "Winter", nos quais os moradores montaram uma estação de rádio e encenaram um presépio na fazenda de Owen.

Em fevereiro de 2016, foi relatado que Dawn French estava interessada em retornar ao papel em uma nova série The Bishop of Dibley , a seguir ao Especial do Dia do Nariz Vermelho de 2015. Em dezembro de 2020, Dawn French abriu a boca sobre a perspectiva de O Vigário de Dibley retornar para uma nova série em 2021.

Referências

links externos