O Homem da Água - The Water Man

The Water Man ( esloveno : Povodni mož ) foi a primeira balada eslovena . Foi escrito na primavera de 1826 pelo poeta romântico esloveno France Prešeren e era uma narração sobre Urška, um namorador de Ljubljana que acabou nas mãos de um homem bonito que por acaso era um vodyanoy ( povodni mož ). O poema foi baseado em uma história de A Glória de Carniola sobre uma dança na Praça Velha de Ljubljana em julho de 1547, quando Urška Šefer foi encantado por um vodyanoy e puxado para o Ljubljanica . Prešeren o escreveu devido ao seu amor não realizado por Zalika Dolenc. Na primeira publicação do poema, Urška foi nomeado Zalika. Mais tarde, nos Poemas de Prešeren (1847), ela foi nomeada Urška.