A Condessa Branca -The White Countess

A condessa branca
Um homem e uma mulher se beijando
Pôster original
Dirigido por James Ivory
Escrito por Kazuo Ishiguro
Produzido por Comerciante Ismail
Estrelando
Cinematografia Christopher Doyle
Editado por John David Allen
Música por Richard Robbins
Distribuído por Clássicos da Sony Pictures
Data de lançamento
21 de dezembro de 2005
Tempo de execução
135 minutos
Países Reino Unido
Estados Unidos
China
Língua inglês
Despesas $ 30 milhões (£ 17 milhões)
Bilheteria $ 4.092.682

A Condessa Branca é um drama de 2005dirigido por James Ivory e estrelado por Ralph Fiennes , Natasha Richardson , Vanessa Redgrave , Hiroyuki Sanada , Lynn Redgrave , Allan Corduner e Madeleine Potter . O roteiro de Kazuo Ishiguro se concentra em um grupo heterogêneo de pessoas deslocadas que tentavam sobreviver em Xangai no final da década de 1930.

Enredo

Tendo escapado da Revolução Bolchevique de 1917 na Rússia, a condessa Sofia Belinskaya está trabalhando como dançarina de táxi , se não pior, em um bar decadente de Xangai em 1936 para sustentar sua família de emigrados russos brancos aristocráticos , incluindo sua filha Katya, sua mãe law Olga, sua cunhada Grushenka e uma tia e um tio por casamento, a princesa Vera e o príncipe Peter. Embora o emprego seja escasso e sua renda escassa seja quase a única renda da família russa de Xangai , os parentes de Sofia a desprezam por seu trabalho e insistem que ela mantenha isso em segredo de seu filho.

Sofia conhece Todd Jackson, um ex-funcionário do Departamento de Estado dos EUA que vários anos antes perdeu primeiro a esposa e o filho, depois uma filha em ataques terroristas separados. O bombardeio que matou sua filha também o cegou. Com o emprego em risco e sonhando em dirigir uma boate, ele aposta suas economias em uma aposta no hipódromo. Vencedor, ele abre uma elegante boate para ricos cosmopolitas e convida Sofia para ser sua principal anfitriã, oferta que ela aceita; em sua homenagem, ele chama o clube de "A Condessa Branca". Com o tempo, eles se apaixonam, mas se esforçam para manter o trabalho separado de suas vidas pessoais. Ambos estão claramente sofrendo e poderiam ser de muito mais ajuda e apoio um para o outro. Nenhum deles é capaz de agir até que seja estimulado pela necessidade após a eclosão da Segunda Guerra Sino-Japonesa . Este conflito faz com que o clima político equilibrado se desintegre, seguido por um êxodo em massa da cidade sitiada.

Elenco

Produção

O produtor Ismail Merchant já havia trabalhado com o escritor britânico Kazuo Ishiguro, cujo romance vencedor do Prêmio Booker " The Remains of the Day " foi adaptado com sucesso para um dos filmes de maior sucesso de Merchant Ivory. Merchant disse: "Para um produtor ou diretor ter um escritor desse calibre trabalhando com você é maravilhoso" e "Não conheço nenhum outro escritor que seria tão capaz de refletir os detalhes da vida naquela época. Estamos realmente nas melhores mãos. " Ivory pediu a Ishiguro que adaptasse o romance " O Diário de um Velho Maluco ", do escritor japonês Junichiro Tanizaki . Em vez disso, Ishiguro escreveu um roteiro original baseado em sua obsessão por Xangai.

Andre Morgan se juntou ao projeto como produtor executivo e o filme usou seu estúdio, Ruddy Morgan's Hweilai Studios em Xangai, para produção e pós-produção.

Em The Making of The White Countess , um bônus no lançamento do filme em DVD, o desenhista de produção Andrew Sanders discute as dificuldades que teve para recriar a Xangai dos anos 1930 em uma cidade onde a maioria dos vestígios do pré-guerra estão cercados por modernos arranha-céus e luzes de néon. Muitos dos sets tiveram que ser construídos em estúdios de som. Também o impediam de restrições às importações impostas pelo governo chinês, obrigando-o a se contentar com todos os materiais que encontrasse no país. O filme foi o último do produtor Ismail Merchant , que morreu logo após a conclusão da fotografia principal.

O diretor de fotografia Chris Doyle disse sobre seu trabalho no filme que "o que estou tentando fazer é tornar a câmera lírica em vez de fragmentária. É uma dança entre a câmera e os atores".

O filme estreou no Savannah Film Festival em Savannah, Georgia , e foi exibido no Two River Film Festival em Monmouth County, New Jersey , antes de entrar em lançamento limitado nos EUA. Estreou em dez telas e arrecadou $ 46.348 no fim de semana de estreia , ocupando a 34ª posição entre todos os filmes lançados. Eventualmente, arrecadou $ 1.669.971 nos Estados Unidos e $ 2.422.711 em outros mercados, para uma bilheteria mundial total de $ 4.092.682.

Em 2003, a Variety observou que o orçamento de produção era de $ 16 milhões, enquanto um artigo de 2006 do The Guardian relatava o orçamento de $ 30 milhões (£ 17 milhões).

Recepção

resposta crítica

No Rotten Tomatoes , o filme tem uma taxa de aprovação de 49% com base em 89 avaliações, com média de 5,92 / 10. O consenso crítico do site diz: "Altos valores de produção e ótimas performances são prejudicados por uma história sem vida que falha em envolver o espectador." No Metacritic , o filme tem uma pontuação média ponderada de 60 em 100, com base nas críticas de 30 críticos, indicando "críticas mistas ou médias".

Stephen Holden, do New York Times , disse: "Você não poderia pedir um gesso mais tonificado do que aquele que corajosamente tenta bombear oxigênio no ar fino e filtrado de The White Countess ... Mas com seu ritmo hesitante, exigente, fragmentado -Juntos de estrutura e clima emocional abafado, [o filme] nunca desenvolve qualquer resistência narrativa ... [Ele] tem as marcas registradas da Merchant-Ivory: diálogo cultivado, um olhar aguçado para as nuances da sociedade de luxo e uma visão sofisticada e internacionalista de classe e etnia. O que está faltando em um filme que quer ser um Casablanca asiático cruzado com O paciente inglês é um pulso acelerado e dramático. Seu tom calmo é simplesmente refinado demais para a história que tem para contar. O homem de Ishiguro é afetado, anêmico o roteiro é tão carente de ímpeto e gravidade emocional que os atores ficam com apenas pedaços de carne magra dramática para rasgar. "

Roger Ebert do Chicago Sun-Times declarou: "Fiennes e Richardson fazem este filme funcionar com a estranheza silenciosa de suas performances" e então observou: "Eu vi meu primeiro filme Merchant and Ivory, Shakespeare Wallah , em 1965 ... Às vezes eles Fizeram ótimos filmes, às vezes defeituosos, até mesmo ruins, mas nunca ruins ou indignos. Aqui está um que é bom para melhor, comovente, paciente, comovente. "

Mick LaSalle, do San Francisco Chronicle, disse sobre o filme: "Medido e meticuloso, com pequenas manchas de estranheza narrativa que são mais do que compensadas por performances ricas, é um final apropriado para a parceria de 40 anos: um típico, acima da média Filme Merchant-Ivory ... O filme tem um começo lento, mas Ivory está lançando os alicerces para depois ... Muito antes do clímax, que é magnífico, o filme nos faz acreditar completamente nos personagens e suas histórias e nos maravilhar com seus circunstâncias extraordinárias. Este é o tipo de showmanship de Merchant-Ivory, a variedade adulta impassível da magia do cinema que eles tornaram sua marca registrada. "

Carina Chocano do Los Angeles Times declarou: "A visão chekoviana de tantos Richardson-Redgraves lamentando suas circunstâncias em um inglês com forte sotaque russo e ansiando por Hong Kong, onde sua antiga glória social será restaurada, faz você se perguntar se eles teriam estive melhor em uma produção teatral de Three and a Half Sisters: The Twilight Years ... A Condessa Branca se passa em uma época e lugar fascinantes, repleto de conflitos e turbulências. Mas para assistir Fiennes flutuar (e Richardson marchar) tudo isso, absorvidos em si mesmos e em sua própria miséria particular, é desejar que eles tivessem começado a cair mais cedo, pelo menos para lhes dar algum sentido. "

Peter Travers, da Rolling Stone, classificou o filme com três de quatro estrelas e comentou: "O roteiro complicado ... torna difícil para o diretor James Ivory manter uma linha de fundo emocional. Mas Richardson ... encontra o coração de luto da história. Fiennes é seu par em arte comovente. Como o último filme da lendária equipe de Ivory e do produtor Ismail Merchant ... A Condessa Branca é uma emocionante homenagem a Merchant, um verdadeiro construtor de sonhos em uma indústria agora dolorosamente desprovida de seu espírito único. "

Justin Chang, da Variety , afirmou: "Os fios se juntam lentamente em The White Countess ... Esta produção final da equipe de James Ivory e o falecido Ismail Merchant está à deriva em mais de uma maneira, com um roteiro literário, mas sinuoso ... que retém recompensas emocionais a um grau quase perverso. Elenco de nomes e apresentação tipicamente de bom gosto devem despertar negócios entre os telespectadores mais velhos sofisticados, embora provavelmente uma fração do que o pedigree de Merchant Ivory costumava comandar teatralmente. "

Elogios

John Bright foi indicado para o Satellite Award de Melhor Figurino , e Michael Barry, Martin Czembor, Ludovic Hénault e Robert Hein foram indicados para o Satellite Award de Melhor Som .

Veja também

Referências

links externos