O gansos selvagem (Mori romance) - The Wild Geese (Mori novel)
 1959 Inglês cover edição
| |
| Autor | Mori Ōgai |
|---|---|
| Título original | ' Gan' |
| Tradutor | Ochiai Kingo e Sanford Goldstein |
| País | Japão |
| Língua | japonês |
| Gênero | Novela histórica |
| Editor | Tuttle Publishing (Inglês ed.) |
Data de publicação |
1911-1913 (Dezembro de 1959 em Inglês) |
| Tipo de mídia | Imprimir (Paperback) |
| Páginas | 128 páginas Inglês paperback |
| ISBN | 0-8048-1070-2 |
| OCLC | 328121 |
Mori Ōgai 's romance clássico, os gansos selvagens ou O ganso selvagem (1911-1913,雁Gan ), foi publicado em forma de série no Japão, e conta a história de amor não realizado contra um fundo de mudanças sociais e ocidentalização. A história se passa em 1880 Tóquio. O novo contém comentário sobre a alteração da situação entre os Edo e períodos Meiji . Os personagens do romance são diversas, incluindo não só os alunos que se preparam para uma vida intelectual privilegiada e plebeus que prestam serviços a eles, mas também um par de personagens femininas altamente desenvolvidos. Mori simpaticamente retrata os dilemas e frustrações enfrentados pelas mulheres neste período inicial da modernização do Japão.
A novela foi feita em um filme de mesmo nome por Shirō Toyoda em 1953, estrelado por Hideko Takamine como Otama.
Sinopse
Suezo, um agiota, está cansado da vida com sua esposa irritante, então ele decide tomar uma amante. Otama, o único filho de um comerciante viúvo, que desejam fornecer para seu pai do envelhecimento, é forçado pela pobreza para se tornar a amante do agiota. Quando Otama descobre a verdade sobre Suezo, ela se sente traída, e espera encontrar um herói para resgatá-la. Otama atende Okada, um estudante de medicina, que se torna o objeto de seu desejo e o símbolo de seu resgate.
Notas
detalhes da versão
- O selvagem gansos , trans. Ochiai Kingo e Sanford Goldstein. Boston: Tuttle Publishing, 1959, 128 páginas, ISBN 0-8048-1070-2
- O ganso selvagem , trans. Kingo Ochiai e Sanford Goldstein, Charles E. Tuttle Company, Inc, 1991, 119 páginas, ISBN 0-8048-1070-2
- O ganso selvagem , trans. Burton Watson. 1995. Ann Arbor: University of Michigan Centro de Estudos Japoneses de 1998, ISBN 0-939512-70-X
- O ganso selvagem , trans. Meredith McKinney. Finlay Lloyd Publications, 2014, ISBN 9780987592927