The Wonderful Birch - The Wonderful Birch

The Wonderful Birch

The Wonderful Birch ( russo : Чудесная берёза ) é um conto de fadas finlandês / russo . Uma variante de Cinderela , é o conto popular de Aarne-Thompson tipo 510A, a heroína perseguida. Ele faz uso de motivos de mudança de forma . Andrew Lang o incluiu em The Red Fairy Book .

Sinopse

Uma camponesa encontra uma bruxa , que ameaça transformá- la se ela fizer algo; ela não faz isso, mas a bruxa a transforma em uma ovelha de qualquer maneira. A bruxa assume a forma da camponesa e vai para a casa do marido. Depois de um tempo, ela lhe deu uma filha. A bruxa mima e mima sua própria filha, e maltrata sua enteada , a filha do camponês com sua esposa ovelha.

A bruxa madrasta diz ao marido para matar as ovelhas antes que elas fujam. Ele concorda, mas sua enteada ouve e corre para as ovelhas, lamentando. Sua mãe diz a ela para não comer nada feito de seu corpo, mas enterrar os ossos. Ela o faz, e uma bétula cresce no túmulo.

O rei dá um festival, convidando a todos, e a bruxa manda o marido com sua filha mais nova, joga um pote de grãos de cevada na lareira e diz à enteada mais velha que se ela não colher grãos de cevada das cinzas, será pior para ela. A bétula diz a ela para golpear a lareira com um de seus galhos, que os separa, e então a banha e veste magicamente. Então disse a ela para ir para os campos e assobiar, por um cavalo, parte de ouro, parte de prata, e o terceiro parte algo mais precioso aparecerá para levá-la ao castelo. A garota então vai para o festival.

O filho do rei se apaixona por ela e a faz sentar ao lado dele, mas a filha da bruxa roe ossos debaixo da mesa, e o filho do rei, pensando que ela é um cachorro, dá-lhe um chute tão forte para mantê-la longe que seu braço fica quebrado. Ele tem o trinco da porta manchado com alcatrão e, quando a enteada sai, o anel de cobre dela está preso nele. Quando a bruxa volta para casa, ela conta à enteada que o filho do rei se apaixonou por sua filha e a carrega, só que ele a deixou cair e quebrou seu braço.

O rei realiza outro festival. A bruxa tenta manter a enteada ocupada jogando sementes de cânhamo na lareira, mas a enteada, com a ajuda da bétula, vai para a festa como antes. Desta vez, o filho do rei quebra a perna da filha da bruxa e tem a ombreira da porta untada com alcatrão, de modo que seu diadema de prata seja preso.

O rei realiza um terceiro festival. A feiticeira tenta manter a enteada ocupada jogando leite na lareira, mas a enteada, com a ajuda da bétula, vai para a festa como antes. Desta vez, o filho do rei chuta o olho da filha da bruxa e tem a soleira manchada com alcatrão, de modo que um de seus chinelos de ouro seja preso.

O filho do rei então sai para descobrir quem era a donzela, com o diadema, o anel e o chinelo. Quando ele está prestes a experimentá-los na enteada, a bruxa intervém e os acerta na filha. Ele leva a filha e a enteada, e quando elas chegam a um rio, a enteada sussurra ao príncipe para não roubar sua prata e ouro. Ele joga a filha da bruxa no rio para servir de ponte e ele e a enteada cruzam, e a toma como sua noiva. Em seguida, eles visitam a árvore de vidoeiro mágica e recebem tesouros e presentes. A árvore desaparece logo depois. Enquanto se alongava como uma ponte em sua dor, a irmã mais nova deseja que um talo oco e dourado cresça de seu umbigo para que sua mãe a reconheça. Imediatamente, um talo dourado oco cresce fora dela na ponte.

Com o tempo, a meia-irmã mais velha dá à luz um filho. A bruxa, sabendo disso, e acreditando ser sua filha, vai ao castelo, e no caminho, vendo o talo de ouro, está prestes a cortá-lo. Sua filha grita para não cortar o umbigo e que ela é a ponte. A bruxa corre para o castelo e transforma a enteada mais velha em uma rena enquanto a filha da bruxa a substitui.

O rei é informado por uma velha viúva que sua esposa está na floresta na forma de uma rena, e sua atual esposa é a filha da bruxa. Quando ele pergunta como pode resgatá-la, a viúva lhe diz para deixá-la levar a criança para a floresta. Quando ela tenta pegá-lo, a bruxa se opõe, mas o filho do rei insiste que ela o pegue. Na floresta, a viúva canta para a rena, que então vem e amamenta seu filho, e diz à mulher para trazê-lo novamente no dia seguinte.

No dia seguinte, a bruxa se opõe novamente, mas a viúva leva para as renas como antes. A criança fica extremamente bonita, e seu pai pergunta à viúva se é possível que sua esposa recupere sua forma humana. A viúva não sabe, mas lhe diz para ir para a floresta, e quando a rena tirar a pele, ele deve queimá-la enquanto ela vasculha a cabeça de sua esposa.

Tudo isso é feito e ela reassume sua forma humana; mas não gostando de ser vista nua, ela se transforma em uma roda de fiar, um tanque de lavar e um fuso, que seu marido destrói até que ela se torne humana novamente. No retorno ao castelo, ele ordena que uma grande fogueira seja feita sob o banho com alcatrão, e sua abordagem seja coberta com um pano marrom e azul. Em seguida, ele convida a filha da bruxa para tomar banho. Ela e sua mãe, ao pisar no pano, caem uma profundidade de três braças no fogo e piche até a morte; a bruxa lança uma maldição sobre toda a humanidade.

No final da versão de Andrew Lang deste conto de fadas, depois que a enteada mais velha é transformada em humana, depois de ser questionada para que ela não seja comida, a bruxa e sua filha fogem, e se não tiverem parado ainda, em uma grande idade. A enteada mais velha, o príncipe e o filho viveram felizes para sempre.

Veja também

Referências