Os anos de Lyndon Johnson -The Years of Lyndon Johnson

The Years of Lyndon Johnson é uma biografia de Lyndon B. Johnson pelo escritor americano Robert Caro . Quatro volumes foram publicados, com mais de 3.000 páginas no total, detalhando o início da vida, educação e carreira política de Johnson. Espera-se que um quinto volume trate da maior parte da presidência de Johnsone dos anos pós-presidenciais. A série é publicada por Alfred A. Knopf .

Livro Um: O Caminho para o Poder (1982)

No primeiro volume, The Path to Power , Caro reconstituiu a juventude de Johnson crescendo no Texas Hill Country e trabalhando em Washington, DC. A pesquisa de Caro incluiu o aluguel de uma casa em Hill Country por três anos, morando lá grande parte daquele tempo, para entrevistar várias pessoas que conheceram Johnson e sua família, e para entender melhor o ambiente em que Johnson cresceu.

Este volume cobre a vida de Johnson durante sua campanha fracassada de 1941 para o Senado dos Estados Unidos . Este livro foi lançado em 12 de novembro de 1982. Ele ganhou o prêmio National Book Critics Circle de 1982 . Foi finalista do National Book Award de 1983 , autobiografia ou biografia de capa dura.

Livro dois: meios de ascensão (1990)

Vídeo externo
ícone de vídeo Means of Ascent
Booknotes entrevista com Caro on Means of Ascent , 29 de abril de 1990 , C-SPAN
ícone de vídeo Entrevista do Mestre do Senado
Washington Journal com Caro sobre a redação de seu terceiro volume, 13 de julho de 1998 , C-SPAN
ícone de vídeo Entrevista com Caro sobre Mestre do Senado no Festival do Livro do Texas, 16 de novembro de 2002 , C-SPAN
ícone de vídeo Apresentação de Caro sobre Mestre do Senado na Biblioteca do Congresso, 20 de maio de 2003 , C-SPAN
ícone de vídeo Apresentação de Caro sobre Mestre do Senado no Festival Nacional do Livro, 4 de outubro de 2003 , C-SPAN
ícone de vídeo The Passage of Power
Q&A entrevista com Caro sobre a redação de seu quarto volume, 4 de janeiro de 2009 , C-SPAN
ícone de vídeo Parte um da entrevista de Q&A da C-SPAN com Caro sobre o livro acabado, The Passage of Power , 6 de maio de 2012 , C-SPAN
ícone de vídeo Parte dois da entrevista de perguntas e respostas da C-SPAN com Caro sobre The Passage of Power , 20 de maio de 2012 , C-SPAN
ícone de vídeo Apresentação de Caro sobre The Passage of Power no National Book Festival, 22 de setembro de 2012 , C-SPAN
ícone de vídeo Entrevista com Caro sobre The Passage of Power no National Book Festival, 22 de setembro de 2012 , C-SPAN
ícone de vídeo Entrevista com Caro sobre The Passage of Power , 24 de novembro de 2013 , C-SPAN

No segundo volume, Means of Ascent , Caro detalhou a vida de Johnson desde o rescaldo da primeira candidatura de Johnson para o Senado dos EUA em 1941 até sua eleição para o Senado em 1948. Grande parte do livro trata das primárias democratas contra a Coke R. Stevenson naquele ano. O livro foi lançado em 7 de março de 1990.

Livro Três: Mestre do Senado (2002)

No terceiro volume, Mestre do Senado , Caro narra a rápida ascensão de Johnson no Congresso dos Estados Unidos , incluindo sua gestão como líder da maioria no Senado . Este trabalho de 1.167 páginas examina em particular a batalha de Johnson para aprovar um projeto de lei de direitos civis histórico no Congresso sem destruir seu partido, cujo bloco sul era anti-direitos civis, enquanto a facção do norte era mais favorável aos direitos civis. Embora seu escopo fosse limitado, a Lei dos Direitos Civis de 1957 que se seguiu foi a primeira legislação desse tipo desde a era da Reconstrução .

O livro foi lançado em 23 de abril de 2002. Ele ganhou o 2003 Prêmio Pulitzer de biografia ou autobiografia , de 2002 Book Award Nacional de Não-ficção , 2002 Book Prize Los Angeles Times para biografia e 2002 Prêmio DB Hardeman .

Livro Quatro: A Passagem do Poder (2012)

No quarto volume, The Passage of Power , Caro cobre a vida de Johnson de 1958 a 1964, os desafios que Johnson enfrentou ao assumir a presidência e as realizações significativas nos meses após o assassinato de Kennedy.

O livro de 736 páginas foi lançado em 1º de maio de 2012. Ele ganhou o National Book Critics Circle Award (2012; Biografia), o Los Angeles Times Book Prize (2012; Biografia), o Mark Lynton History Prize (2013), o American Book Prize Prêmio Livro de História (2013) e Prêmio Plutarco da Organização Internacional de Biógrafos (2013). Foi finalista do National Book Award for Nonfiction (2012). Foi selecionado como um dos Melhores Livros do Ano pela revista Time (não ficção # 2).

Livro Cinco

Em novembro de 2011, Caro estimou que o quinto e último volume exigiria mais dois a três anos para ser escrito. Em março de 2013, ele afirmou o compromisso de completar a série com um quinto volume. Em abril de 2014, ele continuou pesquisando o livro. Em uma entrevista televisionada com a C-SPAN em maio de 2017, Caro confirmou mais de 400 páginas digitadas como completas, cobrindo o período de 1964 a 1965; e que, assim que terminar a seção sobre as realizações legislativas de Johnson em 1965, ele pretende se mudar para o Vietnã para continuar o processo de redação.

Em uma entrevista para a The New York Review of Books em janeiro de 2018, Caro disse que estava escrevendo sobre 1965 e 1966 e uma seção não cronológica sobre a relação entre Johnson e Bobby Kennedy. Questionado se ainda planejava visitar o Vietnã em breve, Caro respondeu: "Ainda não, não. Este é um livro muito longo. E há muito a fazer antes que seja necessário. Estou chegando perto dele agora." Em dezembro de 2018, foi relatado que Caro ainda está "vários anos para terminar" o volume. Em janeiro de 2020, Caro disse que "digitou 604 páginas manuscritas até agora" e está "atualmente em uma seção relacionada à criação do Medicare em 1965". Devido ao impacto da pandemia COVID-19 em 2020, Caro adiou sua viagem de pesquisa ao Vietnã e uma visita à Biblioteca Presidencial Johnson , mas continuou a trabalhar no livro em sua casa em Manhattan.

Temas da série

Ao longo da biografia, Caro examina a aquisição e uso do poder político na democracia americana, da perspectiva de quem o exerce e daqueles que estão à sua mercê. Em uma entrevista com Kurt Vonnegut e Daniel Stern , ele disse uma vez: "Nunca me interessei em escrever uma biografia apenas para mostrar a vida de um grande homem", dizendo que preferia "usar a biografia como meio de iluminar os tempos e os grandes forças que moldam os tempos - particularmente o poder político. "

Os livros de Caro retratam Johnson alternando entre um oportunista intrigante e um progressista visionário . Caro argumenta, por exemplo, que a vitória de Johnson no segundo turno de 1948 para a nomeação democrata para o Senado dos EUA foi conseguida por meio de extensas fraudes e recheio de cédulas , assim como Johnson perdeu sua corrida para o Senado de 1941 porque seu oponente encheu as urnas mais do que Johnson. Caro também destaca algumas das contribuições de campanha de Johnson, como as da firma de construção Brown & Root do Texas ; em 1962, a empresa foi adquirida por outra firma do Texas, a Halliburton , que se tornou uma grande empreiteira na Guerra do Vietnã . Apesar dessas críticas, o retrato de Caro de Johnson também indica suas lutas em nome de causas progressistas, como o Voting Rights Act de 1965 .

Tradução

Há planos para uma tradução chinesa da série, conhecida coletivamente pelo título Lindeng Yuehanxun , publicada pela Xiron Books, com sede em Pequim . He Yujia, residente de Chengdu, levou quatro meses para traduzir o primeiro volume; ela não tinha aprendido uma quantidade significativa de informações sobre Lyndon Johnson em sua educação formal e, de acordo com sua abordagem com a tradução de não-ficção, ela traduziu o material enquanto o lia, em vez de ler a obra inteira e depois traduzi-la. No final de 2018, ela passou quatro meses traduzindo o segundo volume, chamado Jinjie zhi Ti (que significa "Meio de Ascensão"), mas em 2020 a editora ainda não divulgou a tradução, nem recebeu remuneração financeira por seu trabalho. Peter Hessler argumentou que isso pode estar relacionado a um declínio nas relações China-Estados Unidos .

Recepção

Segundo Hessler, nos Estados Unidos "alguns leitores se preocupam" por causa do ritmo "notoriamente glacial".

Influência da série

Os políticos responderam fortemente a The Years of Lyndon Johnson :

  • Tom Daschle , um ex- líder da maioria no Senado , disse uma vez ao jornal Roll Call depois de ler o Mestre do Senado: "Acho que a coisa que você aprende lendo esse livro magnífico é que, todos os dias, esse corpo faz história".
  • Walter Mondale , um ex -vice-presidente dos Estados Unidos , descreveu o Mestre do Senado como uma "esplêndida obra de história".
  • Richard Nixon , um ex- presidente dos Estados Unidos , descreveu The Path To Power como "fazer Johnson parecer um maldito animal ... porque ele era."
  • Gordon Brown , um ex -primeiro-ministro britânico , disse sobre a série: "É um conjunto de livros maravilhosamente escrito. As histórias são de tirar o fôlego ... Esses livros desafiam a visão da história de que a política consiste apenas em manobras individuais. É sobre ideias e conquistas políticas baseadas em princípios. Isso é o que a torna uma das grandes biografias políticas. "
  • William Hague , ex-britânico Partido Conservador líder e secretário de Relações Exteriores , nomeado Meios de Ascent como o livro que ele mais gostaria de ter com ele em uma ilha deserta, na BBC Radio 4 programa Desert Island Discs . Ele escreveu mais tarde: "Expliquei que foi a melhor biografia política de qualquer tipo que já li. Disse que transmitia de maneira mais brilhante do que qualquer outra publicação o que realmente é ser um político ... Quando um quarto volume finalmente completar o conjunto, esta será nada menos que uma magnífica história da América do século 20. "
  • Michael Howard , outro ex-líder do Partido Conservador, encontrou a série depois de trocar de casa com Caro por um feriado. Ele disse: "Para Caro, escrever uma biografia é escrever um thriller - no caso de Johnson, um faroeste . Você não pode parar de virar as páginas. Ele não gosta de Johnson, mas os fatos estão aí para que você possa fazer seus próprios julgamentos . Não posso recomendar este livro o suficiente. "
  • Beau Willimon , que criou a versão americana da série de drama político House of Cards , disse que se inspirou para a série em The Years of Lyndon Johnson. No último episódio da primeira temporada, uma cópia de The Passage of Power pode ser vista deitada na mesa do protagonista Frank Underwood .

Veja também

Bibliografia

  • Caro, Robert A., The Years of Lyndon Johnson: The Path to Power . 1982. Alfred a Knopf Inc., New York. ( ISBN  0-679-72945-3 ). xxiii + 882 pág. + 48 p. de placas: illus.
  • Caro, Robert A., The Years of Lyndon Johnson: Means of Ascent . 1990. Alfred a Knopf Inc., Nova York. ( ISBN  0-679-73371-X ). xxxiv + 506 pp.
  • Caro, Robert A., Mestre do Senado: Os Anos de Lyndon Johnson . 2002. Alfred a Knopf Inc, Nova York. ( ISBN  0-394-72095-4 ). xxiv + 1167 pp.
  • Caro, Robert A., The Passage of Power: The Years of Lyndon Johnson . 2012. Alfred a Knopf Inc, Nova York. ( ISBN  0-375-71325-5 ). 736 pp.

Referências

links externos