O homem - The Man

" O Homem " é uma gíria , usada nos Estados Unidos , que pode se referir ao governo ou a alguma outra autoridade em uma posição de poder. Além dessa conotação depreciativa, pode servir como um termo de respeito e elogio.

A frase "o homem está me mantendo para baixo" é comumente usada para descrever a opressão . A frase "apegue-se ao Homem" incentiva a resistência à autoridade e, essencialmente, significa "revide" ou "resista", seja passivamente, abertamente ou por meio de sabotagem .

História

Como uma frase em inglês que significa "o chefe", data de pelo menos 1918. Na Bíblia Hebraica, a frase Ha Ish significa 'o Homem', é usada pelos irmãos de José (Gn 42: 30,33; 43: 3,5 ) para se referir ao vice-rei do Egito (que ironicamente é José).

No sul dos Estados Unidos , a frase passou a ser aplicada a qualquer homem ou grupo em uma posição de autoridade, ou a autoridade em abstrato. Por volta da década de 1950, a frase também foi uma palavra-código do submundo para polícia , o diretor de uma prisão ou outra autoridade policial ou penal.

O uso desse termo foi expandido para grupos de contracultura e suas batalhas contra a autoridade, como os Yippies , que, de acordo com um artigo de 19 de maio de 1969 no US News and World Report , tinha o "objetivo declarado ... de destruir 'o Cara ', seu termo para o atual sistema de governo ”. O termo acabou chegando ao uso humorístico, como em um anúncio de motocicleta de dezembro de 1979 da revista Easyriders, que apresentava o slogan : " Residentes da Califórnia : Adicionar 6% de imposto sobre vendas para o Homem". Na canção " Proud Mary " de 1969 do Creedence Clearwater Revival , o cantor encontra proteção contra "o homem" e salvação de suas dores da classe trabalhadora no espírito nutridor e generosidade de pessoas simples que "ficam felizes em dar" mesmo "que você não tem dinheiro."

Nos dias atuais, a frase se popularizou em comerciais e no cinema. Foi apresentado com destaque como tema recorrente no filme School of Rock de 2003 . O filme Undercover Brother teve como elemento da trama uma organização fictícia chefiada por "The Man", um homem real encarregado de oprimir os afro-americanos. Em janeiro de 2021, o curto aperto do GameStop foi acionado principalmente para "lutar contra o homem" por usuários do subreddit r / wallstreetbets , um fórum da Internet no site de notícias sociais Reddit , alguns dos quais mantinham raiva dos fundos de hedge de Wall Street por seu papel em a crise financeira de 2007 e 2008 e a democratização geral do mercado de ações, juntamente com a capacidade dos comerciantes de varejo de se comunicarem instantaneamente por meio da mídia social.

Use como elogio

O termo também tem sido usado como uma aprovação ou forma de elogio. Isso pode se referir ao status do destinatário como o líder ou autoridade dentro de um determinado contexto, ou pode ser considerado uma forma abreviada de uma frase como "Ele é o homem (quem está no comando)."

Em um uso mais moderno, pode ser um elogio superlativo ("seu cara!") Indicando que o sujeito está se destacando entre seus pares, embora não tenha nenhuma designação ou classificação especial, como um jogador de basquete com desempenho melhor do que os outros jogadores na quadra. Também pode ser usado como um elogio genuíno com um tom implícito, ligeiramente exagerado ou sarcástico, geralmente indicando que a pessoa realmente impressionou o falante, mas por fazer algo relativamente trivial.

A frase também foi usada na luta livre profissional para se referir às principais estrelas do ramo. Alguns exemplos notáveis ​​incluem Ric Flair , Seth Rollins e Becky Lynch .

Veja também

Notas

Referências

  • Isqueiro, JE (Ed.). (1997). Dicionário Random House de Gíria Americana . Nova York: Random House.