Honra da batalha -Battle honour

As cores do regimento do 5º Royal Inniskilling Dragoon Guards , exibindo as honras de batalha concedidas ao regimento.

Uma honra de batalha é uma concessão de um direito por um governo ou soberano a uma unidade militar de brasonar o nome de uma batalha ou operação em suas bandeiras ("cores"), uniformes ou outros acessórios onde a ornamentação é possível.

Na tradição militar europeia, as unidades militares podem ser reconhecidas por suas realizações em guerras específicas ou operações de uma campanha militar . Na Grã-Bretanha e nos países da Commonwealth que compartilham um legado militar comum com os britânicos, as honras de batalha são concedidas a unidades militares selecionadas como reconhecimento oficial por suas realizações em guerras específicas ou operações de uma campanha militar . Essas homenagens geralmente assumem a forma de um local e uma data (por exemplo, " Cambrai 1917 ").

As honras teatrais , um tipo de reconhecimento na tradição britânica estreitamente aliada às honras de batalha, foram introduzidas para honrar unidades que prestavam um excelente serviço em uma campanha, mas não faziam parte de batalhas específicas para as quais eram concedidas honras de batalha separadas. As honras do teatro podiam ser listadas e exibidas na propriedade do regimento, mas não estampadas nas cores.

Como as honras de batalha são principalmente estampadas em cores, as unidades de artilharia, que não têm cores na tradição militar britânica, receberam títulos de honra . Esses títulos de honra foram autorizados a serem usados ​​como parte de sua nomenclatura oficial, por exemplo, 13 Regimento de Campo (Chushul) .

Honras semelhantes no mesmo teor incluem citações unitárias .

Honras de batalha, honras de teatro, títulos de honra e afins fazem parte da ampla variedade de distinções que servem para distinguir as unidades militares umas das outras.

Na tradição militar britânica

Origens

Para o exército britânico , a necessidade de adotar um sistema para reconhecer as realizações das unidades militares no campo de batalha era aparente desde sua formação como exército permanente no final do século XVII. Embora a concessão de honras de batalha já estivesse em vigor na época, foi somente em 1784 que as unidades de infantaria foram autorizadas a receber honras de batalha em suas cores . Antes disso, as cores de um regimento eram ferramentas práticas para reunir tropas no campo de batalha e não exatamente algo para exibir as distinções passadas da unidade.

A primeira honra de batalha a ser concedida no exército britânico foi concedida ao 15º Hussars para a Batalha de Emsdorf em 1760. Depois disso, outros regimentos receberam honras de batalha por alguns de seus compromissos anteriores.

A primeira honra de batalha no exército britânico é Tânger 1662-1680, concedida ao Cavalo de Tânger (mais tarde conhecido como o 1º Royal Dragoons), o mais antigo regimento de cavalaria de linha do exército britânico, que em 1969 se uniu aos Royal Horse Guards para se tornar Os Blues e Royals. Também recebeu a honraria o 2º Regimento de Infantaria, ou o Regimento de Tânger, agora o Regimento Real da Princesa de Gales, o regimento inglês sênior da União (depois do Royal Scots , o regimento escocês e britânico sênior), por seus prolongados 23 anos defesa da Colônia de Tânger . A honra da batalha ainda é mantida pelo regimento sucessor, o Regimento Real da Princesa de Gales . Durante esses primeiros anos do exército britânico permanente, um regimento precisava apenas enfrentar o inimigo com mosquetes antes de ser elegível para uma honra de batalha. No entanto, as honras de batalha mais antigas são realizadas nos padrões do Yeomen of the Guard e do Honorable Corps of Gentlemen at Arms , nenhum dos quais faz parte do exército, mas são os guarda-costas do soberano , a serviço pessoal do soberano.

A necessidade de desenvolver um sistema centralizado para supervisionar a seleção e concessão de honras de batalha surgiu no século 19, após o aumento dos compromissos militares britânicos durante a expansão do Império . Assim, em 1882, um comitê foi formado para julgar pedidos de reivindicações de honra de batalha. Este comitê, mais tarde chamado de Comitê de Nomenclatura de Batalhas, ainda mantém sua função no Exército Britânico hoje.

Direito

Uma honra de batalha pode ser concedida a regimentos ou batalhões de infantaria / cavalaria , bem como navios (veja honras de batalha naval abaixo) e esquadrões ; raramente são concedidos a subunidades como companhias , pelotões e seções do exército. As honras de batalha geralmente são apresentadas na forma de um nome de um país, região ou cidade onde ocorreu o ato distinto da unidade, geralmente junto com o ano em que ocorreu.

Nem toda batalha travada resultará automaticamente na concessão de uma honra de batalha. Por outro lado, um regimento ou um batalhão pode obter mais de uma honra de batalha ao longo de uma operação maior. Por exemplo, o 2º Batalhão da Guarda Escocesa recebeu duas honras de batalha por seu papel na Guerra das Malvinas ; "Tumbledown Mountain" especificamente para a Batalha de Mount Tumbledown , e "Falkland Islands 1982" para o conflito geral. Da mesma forma, enquanto na Coréia, a Infantaria Ligeira Canadense da Princesa Patricia ganhou tanto "Kapyong" (para a Batalha de Kapyong ) quanto "Korea 1951-1953" (para a guerra geral). Uma unidade não tem que derrotar com sucesso seu adversário para ganhar uma honra de batalha: o Corpo de Defesa Voluntário de Hong Kong recebeu a honra de batalha "Hong Kong" apesar da derrota e captura da maior parte da força durante a invasão japonesa de Hong Kong , enquanto o O cruzador HMAS  Sydney foi premiado com a honra de engajamento naval " Kormoran 1941" depois de ser afundado com todos a bordo pelo invasor alemão Kormoran .

Corpos/filiais de apoio, como médicos, serviços, munições ou transporte, atualmente não recebem honras de batalha. No entanto, e exclusivamente o Royal Logistic Corps tem cinco honras de batalha herdadas de seus elementos de transporte anteriores, como o Royal Waggon Train . A artilharia da Commonwealth não mantém honras de batalha, pois não carregam cores nem guidons - embora suas armas por tradição recebam muitos dos mesmos respeitos e cortesias. No entanto, tanto a Artilharia Real quanto os Engenheiros Reais foram em 1832 concedidos pelo rei Guilherme IV o direito de usar o latim " Ubique ", que significa em todos os lugares , como uma honra de batalha. Isso é usado no distintivo do boné do Corpo de Engenheiros Reais e do Regimento Real de Artilharia (mas não da Artilharia a Cavalo Real ). Da mesma forma, os Royal Marines , embora um serviço de transporte de cores, foi concedido, juntamente com a honra de batalha convencional de "Gibraltar" , o "Grande Globo em si" pelo rei George IV por suas inúmeras honras de batalha em todo o mundo.

A prática foi posteriormente estendida a esses mesmos regimentos e corpos nas forças armadas sucessoras da Commonwealth.

Honras de batalha para a Segunda Guerra Mundial

A responsabilidade do Comitê de Nomenclatura de Batalhas era aconselhar o pessoal operacional do Quartel-General do Exército sobre questões relativas à concessão de honras de batalha. Ao final da guerra, o comitê apresentou um relatório ao Quartel-General do Exército contendo:

  • As definições de teatro de guerra , batalha, ação e engajamento
  • Uma lista detalhada de todos os teatros, batalhas, ações e compromissos ao longo de toda a guerra para os quais regimentos poderiam receber honras de batalha

Uma cópia desse documento foi então encaminhada aos comitês de honra dos regimentos. Por ordens do exército, um comitê de honras regimentais seria composto por pelo menos cinco oficiais do regimento. Esses oficiais devem incluir os comandantes anteriores e atuais do regimento, bem como o coronel honorário e o tenente-coronel . Após uma revisão dessa lista, e com base nas ações realizadas pelo regimento durante a guerra, o comitê de honras do regimento poderia então enviar um pedido ao Quartel-General do Exército para reivindicar suas honras de batalha correspondentes. Nos casos em que os regimentos participassem de ações não listadas, os comitês de honra também poderiam apresentar reivindicações adicionais em suas solicitações. Qualquer que fosse a situação, era responsabilidade do comitê de honra do regimento apresentar provas para provar que o regimento em questão era digno das honras de batalha que reivindicavam. Uma vez que a aprovação final fosse concedida na Grã-Bretanha, um anúncio público seria feito. A concessão cerimonial de novas honras de batalha seria feita na forma de apresentação de novas Cores Regimentais e Soberanas ao regimento pelo monarca britânico ou por um agente da Coroa, como o Governador Geral de um domínio da Commonwealth.

Exibição

Nos exércitos britânicos e da Commonwealth, as honras de batalha de uma unidade normalmente podem ser encontradas gravadas, pintadas ou bordadas em:

Como não há ordem de precedência para honras de batalha, elas são listadas em ordem cronológica, seja em uma única lista ou em vários números pares de colunas, lendo da esquerda para a direita e de cima para baixo. Na bateria, as honras são listadas em pergaminhos, geralmente com o emblema da tampa central, e outros dispositivos de unidade presentes (como uma representação de uma distinção de unidade ou lema).

As honras para a Primeira e Segunda Guerras Mundiais foram restritas em que apenas um certo número de honras (até dez cada para a Primeira e Segunda Guerras Mundiais) poderia ser selecionado para brasão , que aparece em cores ou tambores. Isto foi devido ao grande número de honras de batalha concedidas. Muitas vezes é o caso que as honras de batalha não carregadas nas cores (limitadas pelo espaço e design) serão estampadas no baldric do major do tambor.

Significado

Enquanto as cores regimentais e guidons não são mais realizadas em operações por militares britânicos e da Commonwealth, como era sua função militar inicial, as honras de batalha que eles carregam são tidas em alta estima pelos militares. Os regimentos se orgulham de suas honras de batalha e da conquista de mais honras de batalha, visto que elas aumentam a reputação de uma unidade.

Permanece uma tradição que sempre que o pessoal militar encontra uma cor ou guidon, deve ser saudado. Isto não só porque é um objeto que representa a autoridade da Coroa , mas também porque as cores contêm as honras de batalha de um regimento e, portanto, representam a história do regimento e seus feitos. Saudar uma cor ou guidon é, portanto, um ato fundamental para manter a consciência da história e das tradições regimentais – chave para o funcionamento do sistema regimental . Continua sendo comum que os instrutores do exército garantam que seus recrutas tenham memorizado e sejam capazes de recitar todas as honras de batalha de seu regimento. Tais métodos destinam-se a trazer o novo soldado para o ethos regimental e a subcultura por meio da impressão da história compartilhada.

Em alguns casos em que uma honra de batalha não foi concedida, uma distinção especial foi substituída. Por exemplo, os soldados do The Rifles usam um distintivo de boné na frente e na parte de trás de seus chapéus. Este chamado "distintivo de costas" é único no exército britânico e foi concedido ao 28º Regimento de Infantaria por suas ações na Batalha de Alexandria em 1801. O conhecimento dessa honra de batalha, representada pelo distintivo de costas, é dito ter encorajou os soldados do Regimento de Gloucestershire na defesa de Gloster Hill durante a Batalha do Rio Imjin em abril de 1951 durante a Guerra da Coréia .

Outras distinções uniformes incluem:

Prêmios no exterior para unidades militares britânicas

Sujeito à aprovação do soberano, prêmios feitos por outras nações aliadas podem ser usados ​​ou transportados. Por exemplo, várias unidades foram premiadas com a Croix de guerre francesa 1914-1918 e a Croix de guerre 1939-1945 , cuja fita pode ser usada no uniforme. A Citação da Unidade Presidencial dos Estados Unidos , assim como outras citações semelhantes, é usada de maneira semelhante no uniforme (geralmente no braço), mas também é carregada na cor ou guidon da unidade à qual foi concedida. Na Commonwealth, três unidades podem carregar este prêmio em sua Cor Regimental:

O 2º Batalhão, Infantaria Leve Canadense da Princesa Patricia e o 3º Batalhão, Regimento Real Australiano receberam seus prêmios por suas ações na Batalha de Kapyong durante a Guerra da Coréia. Embora seus regimentos carreguem a honra "Kapyong" como um todo, apenas esses batalhões específicos podem carregar a serpentina da PUC que denota o prêmio pelos Estados Unidos e usar a fita no uniforme. D Company, 6º Batalhão, Regimento Real Australiano foram premiados com sua Citação de Unidade Presidencial por suas ações durante a Batalha de Long Tan na Guerra do Vietnã. Embora concedido à Companhia D, é portado nas Cores do 6º Batalhão e usado no uniforme de todos os membros do batalhão. A PUC foi concedida ao 1º Batalhão, Regimento de Gloucestershire por suas ações na Batalha do Rio Imjin em 1951, com a tradição continuada por seu sucessor, o Regimento Real de Gloucestershire, Berkshire e Wiltshire , até sua fusão em The Rifles .

Honras da batalha naval

Uma placa esculpida exibindo as honras de batalha transportadas pelo cruzador HMAS  Hobart . As honras de batalha (e as campanhas pelas quais foram conquistadas) são:
• MEDITERRÂNEO 1941 ( Batalha do Mediterrâneo )
• ILHA DE SAVO 1942 ( Batalha da Ilha de Savo )
• PACÍFICO 1945 ( Guerra do Pacífico )
• GUADALCANAL 1942-3 ( Campanha de Guadalcanal )
• MAR DE CORAL 1942 ( Batalha do Mar de Coral )

Honras de batalha naval são honras de batalha concedidas a navios de guerra. Existem dois tipos de honras de batalha naval: aquelas concedidas a navios que participam de uma batalha ou campanha, ou aquelas para ações de um único navio . Honras por batalhas levam o nome do local da batalha, enquanto honras por ações são nomeadas para o navio oponente. Estes são renderizados de forma diferente, a fim de distinguir entre os dois tipos e limitar a confusão entre honras de batalha com o mesmo nome (por exemplo, entre a multi-navio Battle of the Chesapeake em 1781, e a captura do USS Chesapeake pelo HMS Shannon em 1813). Em fontes mais antigas e em quadros de honra de batalhas, as batalhas são escritas em maiúsculas, enquanto as ações são escritas em maiúsculas normalmente e cercadas por aspas simples (CHESAPEAKE 1781 e 'Chesapeake' 1813). Fontes mais recentes exibem batalhas com capitalização normal e ações em itálico da mesma forma que os nomes dos navios são em itálico; ambos podem ou não estar entre aspas duplas ("Chesapeake 1781" e " Chesapeake 1813"). As honras de batalha concedidas a um navio são herdadas por todos os navios de guerra subsequentes com o mesmo nome.

Honras de batalha para navios de guerra da Commonwealth foram inicialmente concedidas e controladas pelo Almirantado Britânico , sob a "Lista de Honras de Batalha da Commonwealth". Os navios de guerra das marinhas da Commonwealth também herdariam as honras de qualquer navio de guerra britânico anterior com o nome. As marinhas da Commonwealth mais tarde mudaram para sistemas independentes, mas paralelos. A Austrália começou a se afastar instituindo uma honra de batalha para os navios que serviram na Guerra do Vietnã, depois mudou para um sistema completamente independente antes de 1993, para evitar que o HMAS  Newcastle herdasse as honras de batalha dos britânicos Newcastle . A Marinha Real Canadense começou a exibir honras de batalha na década de 1950, mas após a Unificação das Forças Canadenses em 1968, novas unidades entrando em serviço só levariam as honras obtidas pelos navios canadenses.

A mais antiga honra de batalha naval registrada é ARMADA 1588, a derrota da Armada Espanhola em Gravelines por uma frota combinada britânico-holandesa. Por causa do número significativo de navios afundados durante a Primeira Guerra Mundial e a Segunda Guerra Mundial , apenas três honras de batalha foram concedidas por ações de navio único desde o início do século 20: para o cruzador de classe Town HMAS  Sydney por afundar a luz alemã cruzador SMS  Emden durante a Batalha de Cocos em novembro de 1914 ('Emden' 1914), para os navios de guerra da Commonwealth envolvidos na perseguição e última batalha do encouraçado alemão  Bismarck em maio de 1941 ('Bismarck' 1941), e para a classe Leander cruzador HMAS  Sydney para o compromisso mutuamente destrutivo com o cruzador auxiliar alemão  Kormoran em novembro de 1941 ('Kormoran' 1941).

Placa de honra de batalha

Como os navios de guerra não carregam cores regimentais , as honras de batalha são exibidas em um quadro de honra de batalha. Esta é geralmente uma placa de madeira sólida (tradicionalmente teca ) montada na superestrutura do navio, esculpida com o emblema do navio e pergaminhos que nomeiam o navio e as honras associadas, e deixadas completamente sem pintura, ou com as letras pintadas de ouro. O tamanho do tabuleiro e o número de pergaminhos dependem do número de honras recebidas por um navio e seus antecessores, embora seja comum que pergaminhos em branco sejam incluídos em um design. Outros projetos também estão em uso: incluem placas para o navio e homenagens montadas em uma placa de apoio ou os detalhes pintados em uma placa plana.

O Almirantado Britânico estabeleceu tamanhos de placa de honra para vários tipos de navios: 10 por 6 pés (3,0 por 1,8 m) para navios capitais e bases em terra, 6 por 5 pés (1,8 por 1,5 m) para cruzadores e grandes navios auxiliares, 4 por 3 pés (1,22 por 0,91 m) para todos os outros navios de superfície, e 21 por 17 polegadas (53 por 43 cm) para submarinos (a restrição de tamanho é para que o tabuleiro possa ser movido pelas escotilhas do submarino, pois só é exibido quando o submarino está na superfície).

Prêmios incomuns de honras de batalha

Duas instituições de ensino receberam honras de batalha. O La Martinere College em Lucknow , na Índia, recebeu uma honra de batalha, Defesa de Lucknow 1857 , pelo papel desempenhado por seus alunos e professores durante o motim de 1857. A Universidade McGill, no Canadá, recebeu o prêmio pela bravura de seu contingente em Arras em 1917, durante o Primeira Guerra Mundial .

A Real Polícia Montada do Canadá , embora seja uma força policial civil, recebeu o status de regimento de dragões pelo rei George V após o serviço de muitos de seus membros durante a Primeira Guerra Mundial . Como consequência, passou a ter o direito de exibir as muitas honras que havia conquistado desde 1885:

Além disso, a RCMP recebeu a distinção honorária do distintivo do Canadian Provost Corps , em reconhecimento ao fato de que a primeira unidade de polícia militar canadense foi formada por voluntários da RCMP.

O Army Post Office Corps (APOC) foi a primeira unidade de voluntários britânicos a receber uma honra de batalha por sua participação na Guerra Anglo-Egípcia de 1882 . A honra (Egito 1882) foi exibida na bandeira regimental de 24 Middlesex Rifle Volunteer Corps ( Post Office Rifles ).

A única unidade de cadetes a receber uma honra de batalha é o 1º Batalhão de Cadetes, King's Royal Rifle Corps (KRRC). Cerca de 100 cadetes mais velhos, principalmente suboficiais, serviram na Guerra da África do Sul com o KRRC, os Voluntários Imperiais da Cidade e o Corpo Médico do Exército Real (RAMC). Quatro cadetes foram mortos em ação. Em reconhecimento a este serviço, o rei Edward VII concedeu ao batalhão a Battle Honor "África do Sul 1900-1902". Eles têm permissão para usar um distintivo de boné KRRC em miniatura com esta única honra de batalha e chamar seus membros de “ atiradores ” em vez de cadetes.

França

Bandeira da 1 RIMA. O regimento recebeu quinze honras de batalha.

Na França, as honras de batalha, conhecidas oficialmente como inscrições des noms de batailles au drapeau , foram criadas durante as Guerras da Revolução Francesa . A primeira honra concedida é Valmy, 1792 , a última até agora é Koweït, 1991 . As honras são costuradas em letras douradas na bandeira ou estandarte do regimento sob a forma nome da batalha, data (como Austerlitz, 1805 ). Em alguns casos, a honra refere-se a todo um conflito e assume a forma de designação geográfica, data (como AFN, 1952-1962 ) ou simplesmente guerra, data (como Grande guerre, 1914-1918 ). Algumas escolas e academias militares têm seu lema costurado em suas bandeiras como uma honra de batalha, como Pour la Patrie da École polytechnique , les sciences et la gloire (para Pátria, Ciências e Glória), além da "verdadeira" honra da batalha Paris , 1814 .

Durante o século 19, as honras eram limitadas a oito na bandeira de um regimento, levando a apagar algumas honras para dar lugar a outras mais recentes. Esta limitação foi aumentada para doze honras após a Segunda Guerra Mundial. Algumas unidades, como a 2 RIMA , receberam mais de doze homenagens, mas sua bandeira exibe apenas as doze consideradas as mais importantes da história do regimento. Outras unidades, como a 1 RIMA , receberam uma dispensa que lhes permite exibir todas as suas honras de batalha, independentemente do número.

Além das honras de batalha, as unidades militares podem receber condecorações militares coletivas e menções coletivas em despachos , levando eventualmente ao prêmio fourragère .

Honras de batalha e teatro na Índia

Antes da independência , as honras de batalha eram concedidas ao Exército da Índia Britânica como parte da tradição militar britânica. As concessões anteriores à tomada dos Exércitos da Presidência pela Coroa em 1858 foram feitas pelo Governador Geral da Índia ou pelo respectivo governo da Presidência a que as unidades pertenciam.

A prática de conceder honras de batalha e honras de teatro ao Exército Indiano continuou após a independência em 1947 e essas honras continuam a ser listadas contra as realizações de um regimento. Honras de batalha, mas não honras de teatro, podem ser estampadas nas cores do presidente , que substituíram as cores do rei após a independência.

Dias de honra de batalha são comemorados por algumas unidades ou regimentos. Os dias atuais de honra de batalha, no entanto, pertencem a batalhas para as quais honras foram conquistadas após a independência.

Algumas honras de batalha, concedidas antes da independência a unidades para batalhas ou campanhas na Índia contra os governantes locais ou forças nacionalistas, foram declaradas como ' repugnantes ' e não são celebradas ou tidas em consideração.

A primeira batalha a ser comemorada na história do Exército Indiano Britânico foi Plassey em 1757, que foi premiada em 1829 vide Gazette of the Governor General No 43.

La Martinière é a única escola do mundo a receber honras de batalha real por seu papel na defesa de Lucknow durante o motim de 1857 . Em homenagem a esta instituição, o Presidente da Índia também lançou um selo em seu nome.

Veja também

Notas

Referências

  • Cassells, Vic (2000). Os Destroyers: suas batalhas e suas insígnias . East Roseville, NSW: Simon & Schuster. ISBN 0-7318-0893-2. OCLC  46829686 .
  • Cozinheiro, Hugo. 1987. As Honras de Batalha dos Exércitos Britânico e Indiano, 1662–1982 , Leo Cooper. ISBN  0-85052-082-7
  • ROGER, Alexandre. 2003 Battle Honors of the British Empire and Commonwealth Land Forces 1662–1991 , The Crowood Press. ISBN  1-86126-637-5
  • Singh, Sarbans Batalha Honras do Exército Indiano 1757 – 1971 .(1993) Vision Books (Nova Delhi) ISBN  81-7094-115-6

links externos