Ladrão na lei - Thief in law

Um ladrão na lei ( russo : вор в зако́не , romanizado :  vor v zakone ), na União Soviética , nos estados pós-soviéticos e nas respectivas diásporas no exterior é um status formal e especial especificamente concedido de "autoridade criminal" ( russo : криминальный авторитет , romanizado :  kriminalny avtoritet ), um criminoso profissional que desfruta de uma posição de elite entre outros mafiosos notificados dentro do crime organizado e dos ambientes de instituições correcionais e emprega autoridade informal sobre seus membros de status inferior.

A frase "Thief in Law" é uma tradução rudimentar palavra por palavra da gíria russa "вор в зако́не", traduzida literalmente como "um ladrão na [posição da] lei", que pode ter dois significados em Russo: "um ladrão legalizado" e "um ladrão que é a lei". Observe que Vor passou a significar "ladrão" não antes do século 18; antes disso, significava "criminoso" (e ainda significa isso no jargão do crime profissional). Cada novo Vor (ladrão) é examinado (literalmente "coroado", com respectivos rituais e tatuagens) por consenso de vários Vory . A cultura Vor é inseparável do crime organizado na prisão : apenas condenados repetidamente presos são elegíveis ao status de Vor. Os ladrões da lei vêm de muitas nacionalidades de vários estados pós-soviéticos.

História

Embora Rússia , Ucrânia , Geórgia , Armênia , Azerbaijão , Quirguistão , Estônia e Uzbequistão tenham criminosos e bandidos há muito tempo, durante a desordem da Revolução Russa de 1917 , gangues armadas proliferaram até se tornarem um fator muito significativo no controle da sociedade. A cultura criminosa com sua própria gíria, cultura e leis ficou conhecida como Vorovskoy Mir (em russo : воровской мир ) ou "Mundo do Criminoso / Ladrão".

Como a polícia e o sistema judiciário foram restabelecidos na União Soviética logo após a revolução de 1917, a polícia secreta do NKVD quase exterminou completamente o submundo do crime. Sob Stalin, os campos de trabalhos forçados ( Gulag ) transbordaram de prisioneiros políticos e criminosos, e um novo grupo organizado de criminosos importantes surgiu, os vory v zakone , ou "ladrões da lei".

Os "ladrões da lei" formaram-se como uma sociedade para governar o submundo do crime dentro dos campos de prisioneiros, "que governam as lacunas escuras da vida soviética fora do alcance da KGB ". Eles adotaram um sistema de responsabilidade coletiva e juraram um código de "total submissão às leis da vida criminal, incluindo obrigações de apoiar o ideal criminoso, rejeição de emprego legítimo (deve-se sustentar-se por meio de empreendimentos criminosos) e recusa em participar de todas as atividades políticas. "

Por exemplo, enquanto encarcerado, um Vor (вор) deve recusar todo o trabalho, e não tem permissão para ajudar os guardas / oficiais de correção de qualquer forma, como diz o código dos ladrões: "Sua própria prisão você não deve fazer." Por exemplo, se um preso passa por um guarda e o guarda pede que ele toque a campainha do jantar, o condenado deve recusar ou será julgado por seus companheiros de prisão e considerado culpado de ajudar seus carcereiros. Os Vory organizaram seus próprios tribunais e realizaram julgamentos regidos pelo código de 'honra e tradição de ladrões'. A aceitação no grupo é frequentemente marcada por tatuagens específicas, permitindo que todos os membros do mundo do crime reconheçam instantaneamente um "ladrão da lei". A maioria dos presos é tatuada (por outros presos) para indicar sua posição no mundo do crime, realizações criminais dignas de nota e locais de ex-encarceramento. Por exemplo, a tatuagem de um gato indica que o criminoso rouba sozinho, enquanto vários gatos indicam que ele tem parceiros durante os roubos. Alegadamente, "enquanto o Partido Comunista tinha um controle firme sobre o governo e a sociedade, os Vory tinham uma espécie de monopólio do crime."

Após a Segunda Guerra Mundial , os vory no sistema Gulag foram enfraquecidos pelas chamadas Guerras das Bruxas - uma guerra de gangues de prisão entre os puros vory e os chamados suki ("vadias"). Os 'suki' eram ex-membros do submundo do crime que violaram o código dos ladrões ao concordar em cooperar com a administração de prisões e campos de trabalho forçado. As "Guerras das Bruxas" duraram décadas. Devido a um grande número de 'suki', a maioria dos gulags foi dividida em duas zonas separadas: uma para 'suki' e outra para 'vory'.

Após a dissolução da União Soviética na década de 1990, os vory assumiram um papel de liderança na hierarquia criminosa russa (veja a máfia russa ). O grupo foi capaz de "se infiltrar nos estratos políticos e econômicos mais importantes enquanto assumia o comando da crescente rede de crimes que se espalhou de forma assassina pelos países pós-soviéticos". Os Thieves In Law recebem o título de outros vory e, para serem aceitos, eles devem demonstrar habilidades consideráveis ​​de liderança, habilidade pessoal, intelecto, carisma, junto com um registro criminal bem documentado. Uma vez aceitos, eles devem viver de acordo com o código dos ladrões. A pena para a violação deste código é frequentemente mutilação ou morte. Alegadamente, "hoje os Vory se espalharam pelo mundo, para Madrid, Berlim e Nova York" e estão "envolvidos em tudo, desde pequenos furtos a lavagem de dinheiro de bilhões de dólares , enquanto também atuam como árbitros entre facções criminosas russas em conflito."

Consta que, à medida que o capitalismo começou a se estabelecer na Rússia, um número crescente de criminosos com formação universitária começou a assumir empreendimentos mais lucrativos. Embora esses novos elementos criminosos tenham trabalhado pela primeira vez com os Vory na década de 1990, na década de 2000 (década), os laços com as grandes empresas e o governo ganharam importância. Consequentemente, embora os "Vory ainda sejam fortes no jogo e no comércio varejista ", sua importância na economia e na sociedade russas diminuiu. No entanto, como a maioria dos criminosos acaba sendo presa e encarcerada, em algum momento eles entrarão em contato com os Vory, que estão no topo da hierarquia do mundo do crime dentro do sistema penal na Rússia.

Em 2011, a administração Obama implementou sanções contra uma organização conhecida como Círculo dos Irmãos , vários membros da qual são ladrões.

Ética e código de conduta

"Ponyatiya" (literalmente "os entendimentos") são as regras de conduta (ou mesmo a lei costumeira ou código de honra) entre os presidiários, com Vory sendo líderes e juízes respeitosos de acordo com essas regras.

Vory considera as prisões seu verdadeiro lar e tem um ditado, "O lar dos anjos é o paraíso, e o lar de um Vor é a prisão." De acordo com Aleksandr Gurov, um especialista em Vory que chefiava as unidades de crime organizado do Ministério do Interior soviético e do GRU, "ao contrário da Cosa Nostra, os Vory têm 'menos regras, mas regras mais severas' [e os] membros não devem ter laços com o governo, o que significa que eles não podem servir no exército ou cooperar com oficiais enquanto estiverem na prisão. Eles também devem ter cumprido várias sentenças de prisão antes de serem considerados. Eles também não podem se casar. "

Além disso, de acordo com Michael Schwirtz Levkiv, "a etnia raramente determina se alguém pode ingressar no clube, e hoje muitos membros, mesmo aqueles ativos na Rússia, são de outros países pós-soviéticos, como Armênia, Geórgia ou Chechênia, e não são étnicos Russos. "

Embora ainda existam muitos vory russos étnicos, muitos também são provenientes de outros grupos étnicos da ex-União Soviética.

Conjunto de regras de acordo com Aleksandr Gurov

De acordo com o código teórico do vory , um ladrão deve:

  1. Defenda e ame seus parentes - mãe, pai, irmãos, irmãs ...
  2. Não ter família própria - sem esposa, sem filhos; isso não o impede de ter um amante. (Motivo: evitar perigo para mulheres e crianças)
  3. Nunca trabalhe em nenhuma circunstância, não importa quanta dificuldade isso traga - viva apenas com os meios obtidos com o roubo.
  4. Ajude outros ladrões - tanto com apoio moral quanto material, utilizando a comunidade dos ladrões.
  5. Mantenha informações secretas sobre o paradeiro dos cúmplices (ou seja, tocas, bairros, esconderijos, apartamentos seguros, etc.).
  6. Em situações inevitáveis ​​(se um ladrão estiver sob investigação) assuma a culpa pelo crime de outra pessoa; isso dá à outra pessoa um tempo de liberdade.
  7. Exigir uma convocação de inquérito com o propósito de resolver disputas em caso de conflito entre a pessoa e outros ladrões, ou entre ladrões.
  8. Se necessário, participe de tais pesquisas.
  9. Executar a punição do ladrão ofensor conforme decidido pela convocação.
  10. Não resistir em cumprir a decisão de punir o ladrão infrator que for considerado culpado, com pena determinada pela convocação.
  11. Domine bem o jargão dos ladrões (" Fenya ").
  12. Não jogar sem ser capaz de cobrir perdas. As perdas devem ser cobertas no prazo acordado.
  13. Ensine jovens iniciantes.
  14. Tenha, se possível, informantes da base de ladrões.
  15. Não perca a capacidade de raciocínio ao usar álcool.
  16. Não tenha nada a ver com as autoridades (particularmente com a ITU [Autoridade Correcional do Trabalho]), não participe de atividades públicas, nem adira a nenhuma organização comunitária.
  17. Não tirar armas das mãos de autoridades; não servir nas forças armadas.
  18. Cumpra as promessas feitas a outros ladrões.

O código acima não está mais em uso, além do código de ética prisional padrão de não cooperar com as autoridades penitenciárias ou de não informar sobre seus colegas presidiários. Aleksandr Solzhenitsyn , autor de O arquipélago Gulag , afirmou nunca ter visto nenhum ladrão honrar o código se ele conflitasse com seus desejos criminosos pessoais.

Tatuagens vory

Artigo principal: tatuagens criminosas russas

A subcultura Vory (mais exatamente: a subcultura de presidiários onde Vory são os líderes) é bem conhecida por ter tatuagens simbólicas. As tatuagens geralmente são feitas na prisão com ferramentas primitivas.

As tatuagens associadas aos ladrões incluem, mas não estão limitadas a:

  • A estrela de oito pontas é a principal tatuagem no mundo dos ladrões e costuma aparecer nos ombros.
  • Madonna e seu filho ( Santa Maria e o menino Jesus Cristo ) indicam um estilo de vida criminoso desde tenra idade
  • Uma tatuagem de aranha , quando voltada para cima, denota um criminoso ativo; voltado para baixo, denota aquele que abandonou o estilo de vida
  • Um "A" circulado (feito no estilo de um anel de dedo) indica um anarquista ( анархист , anarquista )
  • Um círculo com um ponto dentro (como anel de dedo) conhecido como "A Pedra Redonda " indica um órfão ( круглый сирота , krugly sirota ), ou o ditado "Confie apenas em você" ( надейся только на себя , nadeisya tolko na sebya )
  • Uma caveira dentro de um quadrado (como um anel de dedo) indica uma condenação por roubo qualificado ( судим за разбой , sudim za razboy )
  • Um losango com uma cruz ortodoxa dentro (como um anel de dedo) indica um ladrão ( вор в законе , vor v zakone )
  • Um círculo com a metade esquerda preta e metade direita branca (como anel de dedo) indica alguém que se move em torno de ladrões, mas não é ele mesmo ( в кругу воров , v krugu vorov ; "no círculo dos ladrões")
  • As letras " KOT " (kot; gato ) indicam um presidiário crônico ( коренной обитатель тюрьмы , korennoy obitatel tiurmy )
  • As letras " ОМУТ " (omut; buraco de água profunda ) nas costas da mão indicam "é difícil fugir de mim" ( от меня уйти трудно , ot menya uyti trudno )
  • As letras " МИР " (mir; mundo ou paz ) nas costas da mão denotam alguém que nunca será reabilitado ou reeducado ( меня исправит расстрел , menya ispravit rasstrel ; "um tiro vai me reabilitar")
  • A palavra " CEBEP " (sever; norte ) nas costas da mão indica o tempo feito em uma prisão do Norte (Sibéria ou Magadan )
  • Um gato com um chapéu (de Gato de Botas ) nas costas da mão é o símbolo dos ladrões da lei e, como tal, denota um
  • A cabeça do Diabo ( Fenya : Оскал , oskal, dentes à mostra ; Russo: голова дьявола , golova diavola) nas costas da mão denota alguém que nutre raiva do governo
  • O quincunce no pulso indica alguém que cumpriu muito tempo, desde o ditado "quatro torres de guarda e eu" ( четыре вышки и я , chetyre vyshki i ya)

Ladrões notáveis ​​da lei

Nome Apelido Local de nascimento Etnia Status
Aslan Usoyan Ded Khasan Tbilisi , SSR da Geórgia Georgiano / iazidi Morto
Zakhariy Kalashov Shakro Molodoi Tbilisi , SSR da Geórgia Georgiano / iazidi Preso
Tariel Oniani Taro Tkibuli , SSR da Geórgia Georgiano Preso
Nadir Salifov Lotu Guli Dmanisi , SSR da Geórgia Azerbaijano Morto
Evsei Agron Leningrado , russo SFSR Russo / judeu Morto
Rovshan Janiyev Rovshan Lankaransky SSR de Lankaran , Azerbaijão Azerbaijano Morto
Jaba Ioseliani Khashuri , SSR da Geórgia Georgiano Morto
Hikmet Mukhtarov Sabirabad , Azerbaijão SSR Azerbaijano Morto
Vyacheslav Ivankov Yaponchik Tbilisi , SSR da Geórgia russo Morto
Razhden Shulaya Roma , Irmão Leningrado , russo SFSR Georgiano Preso

Na cultura popular

  • O elenco da peça Maria, de Isaac Babel, de 1935, inclui o personagem Isaac Dimshits, um vor judeu lituano , que governa um império do mercado negro em 1920 em São Petersburgo .
  • Vory participou da popular comédia soviética de 1972, Gentlemen of Fortune - o primeiro filme soviético a retratar o submundo do crime em detalhes. Embora a questão não seja abordada diretamente, tanto o personagem principal quanto o criminoso "Docente" que ele está personificando, ostentam tatuagens de prisão que podem ser encontradas em um vor . Outros criminosos no filme caracterizam repetidamente "Docent" como uma "autoridade Vor" (literalmente "avtoritetnyi" - que é o sinônimo de criminoso profissional respeitado).
  • A icônica minissérie da TV soviética de 1979, The Meeting Place Cannot Be Changed, foi a primeira menção direta na tela ao fenômeno Vory na URSS. Na trama, a polícia tem a tarefa de derrubar uma gangue de ladrões perversos conhecidos como Black Cats em Moscou do pós-guerra, vários membros dos quais são descritos como ladrões.
  • Na icônica série de TV russa de 2002 , Brigada , a gangue do personagem principal entra em conflito com um Vor que tenta colocá-los sob seu patrocínio.
  • No filme Red Heat , de 1988 , Arnold Schwarzenegger retrata um policial de Moscou enviado a Chicago para trazer de volta um criminoso georgiano - Vagran Rustaveli (interpretado por Gábor Koncz).
  • Vory participou do filme Eastern Promises , de 2007 , estrelado por Viggo Mortensen e dirigido por David Cronenberg .
  • O lutador de prisão russo Yuri Boyka de Undisputed II: Last Man Standing e Undisputed III: Redemption ostenta várias tatuagens Vor .
  • O videogame Grand Theft Auto de 2009 : The Ballad of Gay Tony apresenta o fictício chefe do crime georgiano Marki Ashvili.
  • A série de TV alemã Im Angesicht des Verbrechens de 2010 enfoca a máfia russa e seu envolvimento no mercado negro de cigarros não tributados em Berlim. Os personagens de Misha e Tio Sasha são mostrados com tatuagens de prisão que os identificam como Vory .
  • O romance de John le Carré de 2010 , Our Kind of Traitor, é sobre um Vor russo tentando desertar para o Reino Unido após uma disputa com seus superiores.
  • Uma das principais tramas da terceira temporada da série de TV francesa Braquo , que foi ao ar em 2012-2014, envolve fortemente Vor de múltiplas origens (turco, armênio, georgiano ...).
  • O videogame Deus Ex: Mankind Divided de 2016 apresenta a família fictícia do crime Georgian Dvali.
  • O romance Conviction de Denise Mina apresenta uma releitura da guerra suki versus vor em uma história paralela.

Veja também

Notas

Referências

  • Gurov, AI (1990). Crime profissional passado e presente . Moscou: Literatura Iuridicheskaia.
  • Fikenauer, James O; Waring, Elin J. (1998). Máfia russa na América: cultura de imigração e crime . Boston: Northeastern University Press. ISBN 1-55553-374-4.
  • Finkelstein, Leonid (2001). THE RUSSIAN LEXICON, 2001 . Londres: Prism Volume: 7 Issue: 3.

links externos