Thietmar de Merseburg - Thietmar of Merseburg

Thietmar de Merseburg em um baixo-relevo de Karolin Donst, Tangermünde

Thietmar (também Dietmar ou Dithmar ; 25 de julho de 975 - 1º de dezembro de 1018), Príncipe-Bispo de Merseburg de 1009 até sua morte, foi um cronista importante registrando os reinados de reis alemães e Sacros Imperadores Romanos da dinastia Otoniana ( Saxônia ). Dois dos bisavôs de Thietmar, ambos referidos como Liuthar, foram os nobres saxões Lothar II, conde de Stade , e Lothar I, conde de Walbeck . Ambos foram mortos lutando contra os eslavos na Batalha de Lenzen .

Vida

Catedral de Merseburg onde Thietmar trabalhou

Thietmar era filho do conde saxão Siegfried I, o Velho de Walbeck (falecido em 990) e de sua esposa Kunigunde (falecida em 997), filha de Henrique I, o Calvo , conde de Stade ( Casa dos Udonidas ). Seu pai lutou com Margrave Odo contra o duque Mieszko I da Polônia na Batalha de Cedínia, em 972 . Na época do nascimento de Thietmar, sua família se aliou ao duque ottoniano Henrique II da Baviera ("o Wrangler") em sua revolta contra seu primo, o imperador Otto II . Mais tarde, um equilíbrio foi alcançado; Siegfried tornou-se burgrave em Möckern e seu irmão, o conde Lothair de Walbeck, serviu como margrave da Marcha do Norte de 983 até sua morte em 1003.

Batizado em Halberstadt , Thietmar se preparou para uma carreira eclesiástica. Ele foi educado no capítulo de St. Servatius da Abadia de Quedlinburg e de 987 em diante na abadia beneditina de Berge em Buckau, perto de Magdeburg . A partir de 1 de novembro de 990, frequentou a escola da catedral de Magedeburg , juntamente com o seu parente Bruno de Querfurt . Ele estava familiarizado com as obras de Agostinho de Hipona , mas ainda mais com autores clássicos como Virgílio , Horácio , Lucano e Macróbio .

Thietmar testemunhou as lutas do jovem rei otoniano Otto III e de sua mãe Teófano para garantir seu reinado. Ele participou de alguns eventos políticos da época; em 994 foi refém nas mãos dos noruegueses e não desconhecia a realidade da guerra. Após a morte de seus pais, ele herdou grande parte das propriedades Walbeck e em 1002 tornou-se reitor do mosteiro da família, estabelecido por seu avô, o conde Lothair II. Em 21 de dezembro de 1004, foi ordenado sacerdote pelo Arcebispo Tagino de Magdeburg .

Em 1009, por intercessão do arcebispo Tagino, tornou-se bispo da diocese de Merseburg, restabelecida pelo rei Henrique II em 1004. Thietmar preocupava-se com a restituição total do seu bispado. Um defensor leal da realeza alemã, ele raramente interferia nos assuntos políticos. Ele morreu em 1º de dezembro de 1018 e foi enterrado na catedral de Merseburg .

Crônica de Thietmar

Página da Crônica de Thietmar

Entre 1012 e 1018 Thietmar, enquanto bispo de Merseburg, compôs sua crônica Chronicon Thietmari , que compreende oito livros, que cobrem o período entre 908 e 1018, os imperadores saxões Henrique, o Fowler , os três Otos e Henrique II, o Santo . Como conselheiro do imperador e participante de muitas transações políticas importantes, ele estava bem equipado para escrever uma história de sua época.

Os três primeiros livros, cobrindo os reinados de Henrique I e os dois primeiros Ottos ( Otto I e Otto II ) são amplamente baseados em crônicas anteriores, a maioria das quais ainda existem (por exemplo , Res gestae Saxonicae de Widukind de Corvey , os Annales Quedlinburgenses e outros); o quarto livro, que compreende o reinado de Otto III, contém muito material original; enquanto os quatro livros restantes, que descrevem o reinado de Henrique II até o ano de 1018, são a narrativa independente de Thietmar e, além de ser a principal fonte para a história saxônica durante o reinado de Henrique II, contêm informações valiosas, não encontradas em outro lugar sobre a história contemporânea e civilização das tribos eslavas a leste do rio Elba , bem como poloneses , húngaros e búlgaros .

O estilo latino e a composição não são de alto padrão, principalmente porque, como o manuscrito original revela, Thietmar continuou a fazer emendas e inserções no texto depois de concluído. Nem sempre discrimina entre eventos importantes e sem importância.

A crônica é, no entanto, uma excelente fonte para a história da Saxônia durante os reinados dos imperadores Otto III e Henrique II. Nenhuma informação é excluída por Thietmar, mas os detalhes mais completos referem-se ao Bispado de Merseburg e às guerras contra os Wends (eslavos polabianos) e os poloneses.

O manuscrito original foi transferido em 1570 para Dresden . Quando a cidade foi destruída por um bombardeio durante a Segunda Guerra Mundial, o manuscrito foi seriamente danificado e apenas alguns fólios permaneceram intactos. Felizmente, uma edição fac-símile completa foi publicada por L. Schmidt (Dresden, 1905).

A declaração de Thietmar de que a cruz de Gero na catedral de Colônia foi encomendada pelo arcebispo Gero , que morreu em 976, foi rejeitada pelos historiadores da arte, que pensaram que ele se referia a outra cruz, até os anos 1920, e finalmente confirmada como correta em 1976 pela dendrocronologia .

Edições e traduções da Crônica de Thietmar

Thietmari Merseburgensis episcopi Chronicon :

  • Mentzel-Reuters, Arno e Gerhard Schmitz. Chronicon Thietmari Merseburgensis . MGH . Munich, 2002. Images of the Dresden MS (preparada por Birgit Arensmann e Alexa Hoffmann), um mecanismo de busca e edição de 1935 de Holtzmann, disponível online
  • Holtzman, Robert (ed.) E JCM Laurent, J. Strebitzki und W. Wattenbach (trs.). Die Chronik des Thietmar von Merseburg. Halle, 2007 (1912). ISBN   978-3-89812-513-0 . Nova publicação baseada em edições anteriores e traduções para o alemão, incluindo 48 ilustrações de Klaus F. Messerschmidt.
  • Holtzmann, Robert (ed.). Die Chronik des Bischofs Thietmar von Merseburg und ihre Korveier Überarbeitung . MGH Scriptores rerum Germanicarum NS 9. Berlim, 1935. Disponível em digital MGH
  • Wattenbach, Wilhem e Friedrich Kurze (eds.). Thietmari Merseburgensis episcopi Chronicon . MGH Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi 54. Hanover, 1889. PDF disponível online no Internet Archive .
  • Lappenberg, JM (ed.). "Thietmari Chronicon a 919-1018." Em Annales, chronica et historiae aevi Saxonici , ed. Heinrich Pertz. MGH Scriptores (in Folio) 3. Hanover, 1839. 723–871. Disponível
  • Warner, David A. (trad.). Alemanha otoniana. A Crônica de Thietmar de Merseburg . Manchester, 2001. ISBN   0-7190-4925-3 . Tradução do inglês.
  • Trillmich, Werner (trad.). Em Thietmar von Merseburg. Chronik . Ausgewählte Quellen zur Deutschen Geschichte des Mittelalters vol 9. 8ª ed. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2002 (1957). ISBN   3-534-00173-7 . Tradução para o alemão moderno.
  • Holtzmann (trad.). 1938. GdV, 4.Aufl. Tradução alemã.
  • von Laurent (trad.). 2. Aufl. Berlim, 1879. Tradução alemã.

Referências

Atribuição:

Leitura adicional

Conde Thietmar de Walbeck
Nascido em: 25 de julho de 975 Morreu em: 1 de dezembro de 1018 
Títulos da Igreja Católica
Títulos do reinado
Precedido por
Wigbert de Merseburg
Príncipe-bispo de Merseburg
1009–1018
Sucedido por
Bruno de Merseburg