Thomas Malory - Thomas Malory

"Malory" redireciona aqui. Para outros usos, consulte Mallory (desambiguação) .

Senhor

Thomas Malory
Nascer c.  1415
Warwickshire , Inglaterra
Faleceu 14 de março de 1471
Prisão de Newgate , Londres , Inglaterra
Ocupação Cavaleiro, político, escritor
Trabalho notável
 Le Morte d'Arthur (possivelmente o casamento de Sir Gawain e Dame Ragnelle )
Cônjuge (s) Elizabeth walsh
Crianças Robert

Sir Thomas Malory (c. 1415 - 14 de março de 1471) foi um escritor inglês, o autor ou compilador de Le Morte d'Arthur , a crônica clássica em inglês da lenda arturiana , publicada por William Caxton em 1485. A identidade de Malory nunca foi foi confirmado, mas o candidato mais provável é Sir Thomas Malory de Newbold Revel em Warwickshire. Grande parte da história de sua vida é obscura, mas Caxton o classifica como um "cavaleiro prisioneiro", aparentemente refletindo uma carreira criminosa, para a qual há ampla evidência, embora ele também tenha sido um prisioneiro de guerra durante a Guerra das Rosas , em que ele apoiou ambos os lados em momentos diferentes.

Identidade

Muito do que se sabe sobre Malory deriva dos relatos que o descrevem nas orações encontradas no Manuscrito Winchester de Le Morte d'Arthur . Ele é descrito como um "presonador de cavaleiro", distinguindo-o de seis outros candidatos também com o nome de Thomas Malory no século 15 quando Le Morte d'Arthur foi escrito.

No final do "Conto do Rei Arthur " (Livros I-IV na impressão de William Caxton ) está escrito: "Pois isto foi escrito por um cavaleiro prisioneiro Thomas Malleorre, que Deus lhe mande boa recuperação." No final de "The Tale of Sir Gareth " (Livro VII de Caxton): "E eu rogo a todos que lêem este conto que orem por aquele que este escreveu, que Deus lhe envie boa libertação logo e apressadamente." Na conclusão do " Conto de Sir Tristram " (VIII-XII de Caxton): "Aqui termina o segundo livro de Sir Tristram de Lyones, que foi extraído dos franceses por Sir Thomas Malleorre, cavaleiro, para que Jesu o ajudasse. " Finalmente, na conclusão de todo o livro: "O conto mais comovente da Morte Arthure Sanz Gwerdon par le shyvalere Sir Thomas Malleorre, cavaleiro, Jesu ajudante ly pur votre bon mercy."

No entanto, todos estes são substituídos por Caxton com uma leitura do colofão final : "Rogo a todos os senhores e senhoras que lêem este livro de Arthur e seus cavaleiros, do início ao fim, orem por mim enquanto estou vivo, que Deus envie me boa libertação e quando eu estiver morto, rogo que todos vocês orem por minha alma. Pois este livro foi encerrado no nono ano do reinado do Rei Eduardo IV por Sir Thomas Maleore, cavaleiro, enquanto Jesu o ajudava por seu grande poder, pois ele é o servo de Jesu dia e noite. "

Com exceção da primeira frase do colofão final, todas as referências acima a Thomas Malory como um cavaleiro estão, gramaticalmente falando, na terceira pessoa do singular, o que deixa em aberto a possibilidade de que tenham sido adicionadas por um copista, seja na oficina de Caxton ou em outro lugar. No entanto, o consenso acadêmico, como foi mencionado anteriormente neste artigo, é que essas referências à cavalaria se referem a uma pessoa real e que essa pessoa é o autor de Le Morte d'Arthur .

O autor foi educado, já que parte de seu material "foi tirado do francês", o que sugere um certo grau de fluência em francês, indicando que ele poderia ter vindo de uma família rica. A idade do reclamante também deve corresponder à época da redação.

Thomas Malory de Newbold Revel

De longe, o candidato mais provável para a autoria é Thomas Malory de Newbold Revel em Warwickshire . H. Oskar Sommer propôs essa identificação pela primeira vez em sua edição de Le Morte d'Arthur publicada em 1890, e George Lyman Kittredge , um professor de Harvard , forneceu a evidência em 1896. Kittredge mostrou Malory como soldado e membro do Parlamento , que lutou em Calais com Richard Beauchamp , conde de Warwick . No entanto, uma biografia de Edward Hicks publicada em 1928 revelou que Malory havia sido preso como ladrão, bandido, sequestrador e estuprador, o que dificilmente parecia estar de acordo com os altos padrões cavalheirescos de seu livro. Helen Cooper referiu-se à sua vida como "mais parecida com um relato de violência exemplar do que de cavalheirismo".

Malory nasceu de Sir John Malory de Winwick, Northamptonshire , que serviu como juiz de paz em Warwickshire e como membro do Parlamento, e Lady Phillipa Malory, herdeira de Newbold. Ele nasceu depois de 1415 e antes de 1418, a julgar pelo fato de ter atingido a maioridade (aos 21 anos) entre 1434 e 1439. Foi nomeado cavaleiro antes de 8 de outubro de 1441, tornou-se soldado profissional e serviu sob o comando de Henry Beauchamp, 1º Duque de Warwick - mas todas as datas são vagas e não se sabe como ele se distinguiu. Ele atuou como um eleitor em Northamptonshire , mas, em 1443, ele e o cúmplice Eustace Barnaby foram acusados ​​de atacar, sequestrar e roubar 40 libras em mercadorias de Thomas Smythe, embora nada resultasse dessa acusação. Ele se casou com uma mulher chamada Elizabeth Walsh, com quem teve pelo menos um filho, chamado Robert, e possivelmente um ou dois outros filhos. No mesmo ano, Malory foi eleito para o Parlamento , servindo como cavaleiro do condado de Warwickshire pelo resto de 1443, e sendo nomeado para uma comissão real encarregada da distribuição de dinheiro para cidades empobrecidas em Warwickshire. Apesar das acusações criminais contra ele, ele parece ter permanecido em dia com seus colegas. Em 1449-1450, ele foi devolvido como membro do Parlamento por Great Bedwyn , uma cadeira controlada pelo duque de Buckingham .

O status de Malory mudou abruptamente em 1451 quando ele foi acusado de emboscar o duque de Buckingham, Humphrey Stafford , um lancastriano proeminente na Guerra das Rosas , junto com 26 outros homens em 1450. A acusação nunca foi provada. Mais tarde, em 1451, ele foi acusado de extorquir 100 xelins de Margaret King e William Hales de Monks Kirby , e depois de cometer o mesmo crime contra John Mylner por 20 xelins. Ele também foi acusado de invadir a casa de Hugh Smyth dos Monges Kirby em 1450, roubando 40 libras em mercadorias e estuprando a esposa de Smyth, e atacando-a novamente em Coventry oito semanas depois. Nesse período, entretanto, a acusação de estupro também poderia ser aplicada ao sexo consensual com uma mulher casada cujo marido não tivesse concordado com o relacionamento. Em 15 de março de 1451, Malory e 19 outros foram condenados à prisão. Nada aconteceu e, nos meses seguintes, Malory e seus companheiros supostamente cometeram uma série de crimes, especialmente roubos violentos, passando de 100. A certa altura, ele foi preso e encarcerado no Castelo de Maxstoke , mas escapou, nadou no fosso , e voltou para Newbold Revel. A maioria desses crimes, se ocorreram, parece ter sido dirigida à propriedade e aos seguidores do duque de Buckingham. Malory apoiava a família do ex-rival de Buckingham, o duque de Warwick, então pode ter havido um motivo político por trás dos ataques de Malory (presumindo que ele os cometeu) ou de Buckingham e outros que o acusaram. É possível que os inimigos de Malory tenham tentado caluniá-lo, e há evidências de que o duque de Buckingham era inimigo de longa data de Malory.

Malory finalmente foi a julgamento em 23 de agosto de 1451, em Nuneaton , uma cidade no coração do poder de Buckingham e um lugar onde Malory encontrou pouco apoio como partidário dos Beauchamps. Os acusados ​​incluíam Malory e vários outros; houve inúmeras acusações. Malory foi condenado e enviado para a prisão de Marshalsea , em Londres, onde permaneceu um ano. Ele exigiu um novo julgamento com um júri de homens de seu próprio condado. Embora isso nunca tenha acontecido, ele foi libertado. Em março de 1452, ele estava de volta a Marshalsea, de onde escapou dois meses depois, possivelmente subornando os guardas e carcereiros. Depois de um mês, ele estava de volta à prisão mais uma vez, e desta vez ele foi detido até maio seguinte, quando foi libertado sob fiança de 200 libras, pagas por vários de seus colegas magnatas de Warwickshire. Mais tarde, Malory acabou sob custódia em Colchester , acusado de ainda mais crimes, envolvendo roubo e roubo de cavalos. Mais uma vez, ele escapou e mais uma vez foi detido e devolvido à prisão de Marshalsea. Ele foi perdoado na ascensão do rei Eduardo IV em 1461. Ele nunca foi realmente julgado por nenhuma das acusações feitas contra ele, exceto em Nuneaton em 1451. Em 1462, Malory liquidou sua propriedade com seu filho Robert e, em 1466 ou 1467 , Robert teve um filho chamado Nicholas, que era o herdeiro final de Malory.

Malory parece ter mudado sua lealdade em 1468. Ele havia sido um Yorkista , mas agora ele entrou em uma conspiração com Richard Neville , o novo Conde de Warwick, para derrubar o Rei Edward IV. O complô foi descoberto e Malory foi preso em junho de 1468. Único na história inglesa, até onde se sabe, ele foi excluído nominalmente de dois perdões gerais, em julho de 1468 e fevereiro de 1470. Em outubro de 1470, o colapso do regime Yorkista e o retorno temporário ao trono de Henrique VI foi seguido pela libertação final de Malory da prisão.

Malory morreu em 14 de março de 1471 e foi enterrado na Christ Church Greyfriars , perto da prisão de Newgate . Seu enterro ali sugere que seus erros (sejam eles quais forem) foram perdoados e que ele possuía alguma riqueza. No entanto, foi certificado na concessão do inventário que ele possuía pouca riqueza própria, tendo liquidado sua propriedade sobre seu filho em 1462. A inscrição no túmulo de Malory dizia: "HIC JACET DOMINUS THOMAS MALLERE, VALENS MILES OB 14 MAR 1470 DE PAROCHIA DE MONKENKIRBY IN COM WARICINI ", significando:" Aqui jaz Lord Thomas Mallere, Soldado Valente. Morreu em 14 de março de 1470 [novo calendário 1471], na paróquia de Monkenkirby no condado de Warwick. " A tumba foi perdida quando Greyfriars foi dissolvido em 1538 pelo Rei Henrique VIII . O neto de Malory, Nicholas, acabou herdando suas terras e foi nomeado Alto Xerife de Warwickshire em 1502.

Identidades alternativas

Tem havido uma grande quantidade de pesquisas acadêmicas sobre o assunto, mas nenhum candidato a autoria jamais foi encontrado para comandar continuamente um amplo apoio, exceto Malory de Newbold Revel. Isso se baseia na suposição de que nem o Manuscrito de Winchester nem as referências da primeira edição de Caxton ao autor refletem confusão na identidade de um copista antigo. Se a hipótese for aceita de que o verdadeiro Malory era, de fato, um cavaleiro e um prisioneiro, então Sir Thomas Malory de Newbold Revel se torna o único candidato possível, já que nenhuma outra família Malory continha um Thomas que foi cavaleiro ou que passou muitos anos em uma prisão com uma boa biblioteca (a Torre de Londres no caso de Malory de Newbold Revel). Na entrada sobre Malory no Oxford Dictionary of National Biography , PJC Field enfatiza que os estudos recentes se concentraram firmemente em Malory de Newbold Revel, especialmente porque "ele foi o único cavaleiro com o nome certo vivo na hora certa".

No entanto, ao longo dos séculos, muitas identidades alternativas foram propostas para Malory, em parte por causa da lacuna percebida entre os crimes acusados ​​contra Malory de Newbold Revel e os ideais cavalheirescos defendidos em Le Morte d'Arthur . A evidência de apoio para essas reivindicações foi descrita como "não mais do que circunstancial" por Cooper, no entanto. Algumas das alternativas mais populares estão listadas abaixo.

Poeta galês

A identificação mais antiga foi feita por John Bale , um antiquário do século 16, que declarou que Malory era galês, vindo de Maloria, no rio Dee . Esta teoria recebeu mais apoio de Sir John Rhys , que proclamou em 1893 que a grafia alternativa indicava uma área abrangendo a fronteira entre a Inglaterra e a fronteira do Norte de Gales, Maleore em Flintshire e Maleor em Denbighshire . Nesta teoria, Malory pode ter sido relacionado a Edward Rhys Maelor, um poeta galês do século XV. Também foi sugerido pelo antiquário John Leland que ele era galês, identificando "Malory" com " Maelor ".

Thomas Malory de Papworth

Um segundo candidato foi apresentado por AT Martin, outro antiquário, em um artigo no Athenaeum em setembro de 1897, que propôs que o autor era Thomas Malory de Papworth St Agnes em Huntingdonshire . O argumento de Martin foi baseado em um testamento feito em Papworth em 16 de setembro de 1469 e provado em Lambeth em 27 de outubro do mesmo ano. Esta identificação foi levada a sério por algum tempo pelos editores de Malory, incluindo Alfred W. Pollard , o notável bibliógrafo, que a incluiu em sua edição de Malory publicada em 1903.

Este Thomas Malory nasceu em 6 de dezembro de 1425 no Castelo Moreton Corbet , Shropshire , o filho mais velho de Sir William Mallory, membro do Parlamento por Cambridgeshire , que se casou com Margaret, a viúva de Robert Corbet de Moreton Corbet . Thomas herdou as propriedades de seu pai em 1425 e foi colocado sob a tutela do Rei, inicialmente como um menor, mas mais tarde (por razões desconhecidas) permanecendo lá até quatro meses após sua morte em 1469. Nada mais se sabe sobre ele, além de um incidente peculiar descoberto por William Matthews. Uma coleção de procedimentos da Chancelaria inclui uma petição movida contra Malory por Richard Kyd, pároco de Papworth, alegando que Malory o emboscou em uma noite de novembro e o levou de Papworth para Huntingdon, e depois para Bedford e Northampton, o tempo todo ameaçando seu vida e exigindo que ele confiscasse sua igreja para Malory ou lhe desse 100 libras. O resultado deste caso é desconhecido, mas parece indicar que este Malory era outra coisa que um cavalheiro rural comum. No entanto, não há evidências de que este Malory alguma vez tenha sido realmente cavaleiro e o uso muito específico da palavra "cavaleiro" em relação ao autor Malory fala contra ele.

Thomas Malory de Hutton Conyers

O terceiro candidato é o pouco conhecido Thomas Malory, de Hutton Conyers, em Yorkshire . Essa afirmação foi apresentada em The Ill-Framed Knight: A Skeptical Inquiry on the Identity of Sir Thomas Malory por William Matthews, um professor britânico que ensinou na UCLA (e também transcreveu o diário de Samuel Pepys ). A afirmação de Matthews foi recebida com pouco entusiasmo, apesar das evidências de que o autor falava um dialeto regional que corresponde à língua de Le Morte d'Arthur . Este Malory não é conhecido por ter sido nomeado cavaleiro.

Trabalho

Muito provavelmente, Malory foi confinado na prisão de Newgate de 1460 até sua libertação. Ele provavelmente escreveu Le Morte d'Arthur ( A Morte de Arthur ) baseado na mitologia arturiana, a primeira grande obra da prosa em língua inglesa. Richard Whittington , prefeito de Londres, foi responsável pelo trabalho filantrópico que permitiu aos prisioneiros acesso a uma biblioteca no mosteiro Greyfriars adjacente a Newgate. Isso, juntamente com a probabilidade de Malory ter pelo menos alguma riqueza, permitia um certo nível de conforto e lazer dentro da prisão. Suas principais fontes para seu trabalho incluem romances em prosa francesa arturiana, principalmente os ciclos da Vulgata ( Lancelot-Graal ) e pós-Vulgata , Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth ( História dos Reis da Grã-Bretanha ) e duas obras anônimas inglesas chamadas de Morte Aliterativa Arthure e o Stanzaic Morte Arthur .

A obra inteira é composta por oito romances que abrangem vinte e um livros com 507 capítulos, considerados consideravelmente mais curtos do que as fontes originais francesas, apesar de seu vasto tamanho. Malory foi responsável por organizar essas fontes diversas e consolidá-las em um todo coeso. O trabalho foi originalmente intitulado O Livro Inteiro do Rei Arthur e de Seus Nobres Cavaleiros da Távola Redonda , mas o impressor William Caxton mudou para Le Morte d'Arthur (originalmente Le Morte Darthur ) antes de imprimi-lo em 1485, além de fazer várias outras mudanças editoriais. De acordo com uma teoria, os oito romances foram originalmente planejados para serem separados, mas Caxton os alterou para serem mais unificados.

Tem havido algum argumento entre os críticos de que Le Morte d'Arthur de Malory foi principalmente concebido como um comentário político da própria era de Malory. Malory retrata um passado inicialmente idílico sob a forte liderança do Rei Arthur e seus cavaleiros, mas à medida que a intriga e as lutas internas se desenvolvem, o reino utópico desmorona, o que pode ter sido concebido como um paralelo e um aviso contra as lutas internas ocorrendo durante as Guerras do Roses . As mudanças aparentemente contraditórias no caráter do Rei Arthur ao longo da obra foram argumentadas para apoiar a teoria de que Arthur representa diferentes épocas e reinados ao longo dos contos. Esse argumento também foi usado para tentar reconciliar a reputação duvidosa de Malory como uma pessoa que continuamente mudava de lado com o idealismo inesperado de Le Morte d'Arthur . Ainda é uma questão de debate se este foi um comentário deliberado ou uma ficção imaginativa influenciada pelo clima político.

As fontes dos romances que compõem Le Morte d'Arthur e o tratamento que Malory deu a essas fontes correspondem, em certa medida, às de um poema intitulado The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnelle ; ambos também terminam com uma oração redigida de forma semelhante para ser libertado da prisão. Isso levou alguns estudiosos nos últimos anos a acreditar que Malory pode ter sido o autor do poema.

Em ficção

Um jovem Malory aparece como personagem no final do livro de TH White , The Once and Future King (1958), baseado em Le Morte d'Arthur . Esta participação especial está incluída no musical da Broadway, Camelot (1960), e em sua adaptação para o cinema (1967), onde seu nome é dado como "Tom of Warwick".

Além do tratamento de White, muitas outras versões modernas da lenda arturiana têm suas raízes em Malory, incluindo o filme Excalibur de John Boorman (1981). A descoberta do livro de Malory e sua aquisição por William Caxton constituem elementos-chave em The Load of Unicorn (1959), um romance para crianças de Cynthia Harnett .

Notas

Referências

  • Cooper, Helen, Le Morte Darthur: The Winchester Manuscript (OUP 1998) ISBN  0-19-282420-1
  • Malory, Thomas, Cowen, Janet e Lawlor, John. Le Morte D'Arthur. Volume II. Harmondsworth: Penguin Books, 1969. googlebooks Recuperado em 2 de dezembro de 2007
  • Vinaver, Eugène , "Sir Thomas Malory" em Arthurian Literature in the Middle Ages , Loomis, Roger S. (ed.). Oxford: Clarendon Press, 1959. ISBN  0-19-811588-1
  • Field, PJC, The Life and Times of Sir Thomas Malory , Cambridge: DS Brewer, 1993. ISBN  978-0-85991-385-0
  • ——— " Malory, Sir Thomas (1415x18–1471)", Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004; edição online, maio de 2011 [1 de janeiro de 2013] (requer login)
  • Smith, Sheila V. Mallory, A History of the Mallory Family , Phillimore, 1985, ISBN  0-85033-576-0
  • Hardyment, Christina, Malory: The Life and Times of King Arthur's Chronicler , Harper Collins, 2005, ISBN  0-06-620981-1
  • Hicks, Edward (1928). Sir Thomas Malory: sua turbulenta carreira . Cambridge (Mass): Harvard University Press.
  • Riddy, Felicity. Sir Thomas Malory . Leiden: EJ Brill, 1987. Print.
  • Whitteridge, Gweneth. "The Identity of Sir Thomas Malory, Knight-Prisoner". The Review of English Studies ; 24,95 (1973): 257–265. JSTOR. Rede. 30 de novembro de 2009.
  • Malory, Thomas e Matthews, John. Le Morte d'Arthur. Londres: Cassell & Co, 2000.

links externos