Mil pontos de luz - Thousand points of light

A frase " mil pontos de luz " foi popularizada pelo presidente dos Estados Unidos, George HW Bush, e mais tarde deu origem ao nome de uma organização privada sem fins lucrativos lançada por Bush para apoiar o voluntariado .

História

O primeiro exemplo conhecido da frase "mil pontos de luz" aparece no conto de Arthur C. Clarke "Rescue Party", inicialmente publicado em Astounding Science-Fiction, maio de 1946:

Uma parede inteira da sala de controle era ocupada pela tela, um grande retângulo preto que dava a impressão de uma profundidade quase infinita. Três dos delgados tentáculos de controle de Rugon, inúteis para trabalhos pesados, mas incrivelmente rápidos em todas as manipulações, piscaram nos seletores e a tela se iluminou com mil pontos de luz.

- Localização 844, em "The Collected Stories of Arthur C. Clarke, RosettaBooks, edição eletrônica (2016)

Posteriormente, foi encontrado em "Lee's Journals", de William S. Burroughs , escrito entre 1954 e 1957 e publicado inicialmente em 1981:

O céu sobre Viena era de um azul claro e duro de porcelana, e um vento frio da primavera açoitava o sobretudo de gabardine solto de Martin em torno de seu corpo magro. Ele sentiu a dor do desejo na região lombar, como uma dor de dente quando a dor é leve e diferente de qualquer outra dor. Ele dobrou uma esquina; o Danúbio atingiu seus olhos com mil pontos de luz e ele sentiu a força do vento e teve que se inclinar para a frente para manter o equilíbrio.

-  p. 77, em "Lee's Journals", Interzone (Penguin Books) (1989)

Algo muito próximo da frase "mil pontos de luz" também apareceu no Capítulo 8 (A luta no Lamp-Post) de CS Lewis ' O Sobrinho do Mago , publicado em 1955. O contexto é uma descrição da aparência de estrelas em o céu anteriormente escuro de Nárnia enquanto esse mundo estava sendo criado por Aslan :

"Num momento não havia nada além de escuridão; no momento seguinte, mil, mil pontos de luz saltaram - estrelas isoladas, constelações e planetas, mais brilhantes e maiores do que qualquer um em nosso mundo."

O termo foi usado por George HW Bush em seu discurso aceitando a indicação presidencial na Convenção Nacional Republicana de 1988 em Nova Orleans, Louisiana . Escrito para Bush por Peggy Noonan e Craig R. Smith, o discurso comparou os clubes e organizações voluntárias da América a "uma diversidade brilhante espalhada como estrelas, como mil pontos de luz em um céu amplo e pacífico".

Bush reprisou a frase perto do final de seu discurso, afirmando que ele "manteria a América avançando, sempre avançando - por uma América melhor, por um sonho eterno e duradouro e mil pontos de luz".

Ele repetiu a frase em seu discurso inaugural em 20 de janeiro de 1989:

Falei de mil pontos de luz, de todas as organizações comunitárias que se espalham como estrelas por toda a Nação, fazendo o bem. Vamos trabalhar de mãos dadas, encorajando, às vezes liderando, às vezes sendo liderados, recompensando. Vamos trabalhar nisso na Casa Branca, nas agências do Gabinete. Irei às pessoas e aos programas que são os pontos mais brilhantes de luz e pedirei a todos os membros do meu governo que se envolvam. As velhas idéias voltam a ser novas porque não são velhas, são atemporais: dever, sacrifício, compromisso e um patriotismo que se expressa em participar e contribuir.

Bush não atribuiu a frase a Burroughs ou Lewis. Especula-se que Bush evitou qualquer menção a William S. Burroughs em seus dois primeiros discursos importantes porque não desejava associar sua candidatura ou presidência incipiente aos trabalhos polêmicos e aventuras pessoais de Burroughs.

Um artigo de 1991 no The New York Times observou que a frase inspirou "uma série de sátiras políticas cáusticas, incluindo caricaturas de comunidades devastadas como 'mil pontos de praga'."

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, zombou da frase em um comício em Montana em 5 de julho de 2018, perguntando "O que isso significa? Eu sei uma coisa: Torne a América Grande Mais uma vez , entendemos. Colocando a América em primeiro lugar, entendemos. Milhares de pontos de luz, nunca Eu entendi bem aquele. Que diabos é isso? Alguém já descobriu isso? Foi lançado por um republicano, não foi? "

O termo "mil pontos de luz foi ainda mais popularizado no lendário hino de rock do compositor canadense Neil Young intitulado" Continue no rocking no mundo livre ", onde a letra lamenta" ... mil pontos de luz, para o homem sem-teto ".

Em 5 de dezembro de 2018, o ex-presidente dos Estados Unidos George W. Bush elogiou seu pai, o ex-presidente dos Estados Unidos George HW Bush, no funeral de estado realizado na Catedral Nacional de Washington . Parte desse elogio incluía o seguinte texto que fazia referência à paixão de seu pai pelo serviço público.

Ele acreditava fortemente que era importante retribuir à comunidade e ao país em que se vivia. Ele reconheceu que servir ao próximo enriquecia a alma do doador. Para nós, ele era o mais brilhante de mil pontos de luz.

Organização e prêmios de Pontos de Luz

Durante sua presidência, Bush distribuiu os "prêmios Point of Light" seis dias por semana aos cidadãos que trabalham para ajudar suas comunidades por meio do trabalho voluntário.

Em 1990, Bush liderou a criação da Fundação Points of Light , cujo objetivo era promover soluções privadas e não governamentais para questões sociais.

A fundação foi criticada em uma investigação de 1995 pelo Los Angeles Times por gastar apenas 11% de seu orçamento em doações para organizações voluntárias, enquanto gastava US $ 22,3 milhões em "promoções, consultores, salários, viagens e conferências", incluindo "US $ 5,5 milhões para produzir uma campanha publicitária na televisão e US $ 1,4 milhão para uma celebração de serviço comunitário. " O Times também observou que a fundação recebeu mais da metade de seu orçamento de fundos federais.

O nome da fundação mudava periodicamente, mas após uma fusão em 2007 com a HandsOn Network sediada em Atlanta , a organização conjunta passou a ser chamada simplesmente de Points of Light. A organização agora tem sedes em Atlanta, Washington e Nova York, e se autodenomina "a principal organização de voluntários do mundo".

A Points of Light tem mais de 250 afiliados em 30 países e parcerias com milhares de organizações sem fins lucrativos e empresas dedicadas ao serviço voluntário em todo o mundo. Em 2012, os Points of Light mobilizaram 4 milhões de voluntários em 30 milhões de horas de serviço no valor de $ 635 milhões.

Veja também

Notas