Tintim e o Velocino de Ouro - Tintin and the Golden Fleece
| Tintim e o Velocino de Ouro | |
|---|---|
.jpg) Pôster teatral
| |
| Dirigido por | Jean-Jacques Vierne |
| Produzido por | André Barret |
| Escrito por | |
| Estrelando | |
| Música por | André Popp |
| Cinematografia | Raymond Pierre Lemoigne |
| Editado por | Léonide Azar |
| Distribuído por | Pathé (França) |
Data de lançamento |
|
| País | França |
| línguas | Francês , turco , grego , inglês (dublado) |
Tintim e o Velocino de Ouro (no francês original, Tintin et le mystère de la toison d'or , que significa Tintim e o Mistério do Velocino de Ouro ) é um filme lançado pela primeira vez na França em 6 de dezembro de 1961. Apresentando personagens de As Aventuras de Série de quadrinhos Tintin escrita e desenhada pelo escritor-artista belga Hergé , era um filme de ação ao vivo com atores maquiados para se parecerem com os personagens e apresentava um enredo original não baseado em nenhum dos livros.
O filme se passa na Turquia e na Grécia com os personagens principais de Tintim e o Capitão Haddock em busca de um tesouro depois de herdar um navio chamado Velocino de Ouro . O filme foi seguido por uma sequência de menos sucesso, Tintin and the Blue Oranges .
Trama
O capitão Haddock ( Georges Wilson ) descobre que um antigo companheiro de bordo, Paparanic, morreu e deixou para ele um navio, o Golden Fleece. Tintin ( Jean-Pierre Talbot ), Snowy e o capitão viajam para Istambul apenas para descobrir que é um velho navio de carga em um estado dilapidado. A bordo, eles encontram o cozinheiro do navio Clodion e Romulus, o papagaio de estimação de Paparanic. Um empresário chamado Anton Karabine (Demetrios Myrat) chega e alegando ser um velho amigo de Paparanic, se oferece para comprar o barco por motivos "sentimentais", mas as grandes quantias que ele oferece deixam Tintim desconfiado e, a seu conselho, Haddock deve reservar um tempo para pense sobre isso.
Durante a turnê de Istambul , há vários atentados contra suas vidas, e determinado a descobrir o que está acontecendo, Haddock decide ficar com o navio. Uma das cláusulas do testamento de Paparanic era que, ao aceitar o navio, cumprissem também as suas obrigações actuais, pelo que após a contratação de 3 tripulantes - Angorapoulos, Átila e Yefima, partiram para Atenas para entregar a carga. Durante a viagem, Tintim pega Angorapoulos (Marcel Bozzuffi) vasculhando os papéis de Paparanic. Após uma curta rodada de judô, ele é subjugado e trancado no porão, mas escapa, roubando um barco salva-vidas.
Em Atenas, Tintim e Haddock vão ao vendedor de tapetes Midas Papos (Darío Moreno), que acaba por ser outro dos antigos companheiros de bordo de Paparanic. Aflito ao saber da morte de seu amigo, ele é baleado por um homem através da janela antes que ele pudesse relatar qualquer informação. Apanhados com a arma, Tintin e Haddock são presos mas libertados graças à chegada dos polícias Thomson e Thompson e, segundo a palavra de Papos, que está vivo e a recuperar no hospital.
Tintin encontra um antigo artigo de jornal mostrando que em sua juventude, Paparanic, Papos, Karabine, mais dois estranhos, eram aventureiros que se envolveram em um golpe na república latino-americana de Tetaragua e formaram um governo de curta duração. O artigo inclui uma foto dos cinco homens.
Tintim mais tarde avista Angorapoulos em uma barbearia e o segue até os escritórios locais da Karexport, administrada por Karabine. Atrás dele de carro, Tintin, Snowy e Haddock o seguem até uma vila no interior onde Angorapoulous e alguns cúmplices sequestram um músico em um casamento. Perseguindo-os em uma motocicleta, o carro dos bandidos é forçado a sair da estrada e os vilões fogem a pé. Ao salvar a vítima do sequestro, Scoubidouvitch (Dimos Starenios), ele é revelado como o quarto homem na foto. Ele sofre de "perda de memória", mas por 1000 dracmas revela que uma grande quantidade de ouro está envolvida, e sugere que Tintim e Haddock consultem o quinto homem da foto, Alexandre (Charles Vanel) que agora vive em um mosteiro em Meteora.
Viajando para lá, eles descobrem que o ex-aventureiro agora é o Padre Alexandre, pois ele se arrependeu e se tornou um monge. Ele revela o resto da história de Tetaragua: quando forçados a sair, eles pegaram uma grande quantidade de ouro do banco central, e que o capitão Paparanic guardou metade enquanto os outros dividiram o resto. Antes de partir, o padre Alexandre dá a Tintim e a Haddock uma garrafa de vinho que Paparanic lhe deu quando o visitou no Natal passado, e disse-lhe que bebesse apenas após a sua morte. Quando Haddock acidentalmente quebra a garrafa, descobre-se que o rótulo é um mapa da localização do ouro de Paparanic.
Tintin e Haddock retornam ao Velocino de Ouro, onde o Professor Cuthbert Calculus chegou para se juntar a eles. Secretamente, Yefima esgota o combustível para evitar que o navio saia do porto, mas Tintim o descobre e o joga ao mar em outra luta de judô. Felizmente, Calculus inventou um tablet especial chamado "Super-Cuthbertoleum" que, misturado com o combustível restante, é mais do que suficiente para permitir que o navio chegue ao seu destino, a ilha de Thassika.
O mapa inclui um X próximo à costa da ilha e, usando seu pêndulo, Calculus localiza a localização do ouro. Mergulhando debaixo d'água, Tintin descobre um baú cheio de longas barras de ouro de formatos estranhos. Mal os membros do Golden Fleece tiram o baú da água que eles estão sob a mira de uma arma de Karabine, Angorapoulos, Yefima e seus homens que se esgueiraram a bordo. Haddock é pego por uma rede de pesca, Snowy é amarrado e Tintin é atingido e cai de volta na água, dado como morto. Os companheiros são trancados em uma cabine e explosivos colocados para explodir o navio.
Karabine e seus homens levam o baú de volta ao helicóptero apenas para serem atacados pela polícia, incluindo Thomson e Thompson, liderados por Átila, que se revela ser um policial disfarçado. Karabine embarca no helicóptero, que decola repentinamente; Tintin despachou o piloto e está voando. Karabine puxa uma arma, mas Tintin o desarma. Vencido, o bandido declara que ninguém vai pegar o ouro, abre uma escotilha e deixa a arca cair no mar. O resto da gangue se entrega à polícia. A bordo do navio, Snowy consegue se soltar e rola o fusível para apagá-lo, salvando os companheiros.
Com Tintim de volta a bordo, Cálculo, usando seu pêndulo, insiste que o ouro ainda está logo abaixo deles, apesar do baú ser muito profundo para se recuperar. Pensando nas palavras do testamento de Paparanic, Tintin lascou a tinta das grades de formato estranho do navio para descobrir que, na verdade, eram de ouro maciço, pintadas por cima. O baú continha as grades de cobre originais e era apenas uma pista falsa.
De volta a casa, no Marlinspike Hall, chega um pacote de Tetaragua anunciando que a praça principal da capital é rebatizada de Praça Paparânica e confere a Haddock sua mais alta condecoração, a Ordem da Chita Escarlate, como agradecimento pela devolução do ouro. Quando o filme termina, a banda local ajuda Tintin, Snowy, Haddock, Nestor e Clodion (seu novo cozinheiro) a comemorar, enquanto Calculus exibe sua última invenção: uma gaiola voadora para o papagaio Romulus.
Fundida
- Jean-Pierre Talbot como Tintim
- Georges Wilson como Capitão Archibald Haddock
- Georges Loriot como Professor Cuthbert Calculus
- Charles Vanel como Padre Alexandre
- Darío Moreno como Midas Papos
- Dimos Starenios como Scoubidouvitch
- Ulvi Uraz como Malik
- Marcel Bozzuffi como Angorapoulos
- Dimitris Myrat como Karabine (como Demetrios Myrat)
- Henri Soya como Clodion
- Max Elloy como Nestor
- Serge Marquand como o carteiro
- Michel Thomass como Yéfime
- Dora Stratou como Panegirista
Os atores que interpretam Thomson e Thompson são listados como "incógnitos" nos créditos finais.
Snowy, o cachorro, é creditado como Milou, que é seu nome original em francês.
Marcel Bozzuffi , que interpreta o bandido Angorapoulos, é mais conhecido como o assassino perseguido na famosa perseguição de carro e baleado por Gene Hackman em The French Connection .
Notas
"Karabine" é um trocadilho com "carabine", a palavra francesa para " rifle ", uma dica de que o personagem pode ser um traficante de armas, embora seu negócio seja chamado de "Karexport" ("exportação de automóveis"). O crocodilo que simboliza a empresa (mas que é vermelho e voltado para a esquerda) é semelhante ao logotipo das roupas da Lacoste .
"Scoubidouvitch" vem do termo Scoubidou, que era popular na época.
Versão do livro
O filme foi transformado em livro, em francês, inglês, português e espanhol. Ao contrário da maioria dos livros de Tintim, incluindo o do filme de animação Tintim e o Lago dos Tubarões , não está em forma de história em quadrinhos, mas é composto de texto escrito com fotos do filme, alguns em cores, outros em preto e branco . Hoje, a tradução em inglês é muito procurada por colecionadores.