Titanic (filme de 1997) - Titanic (1997 film)

Titânico
O pôster do filme mostra um homem e uma mulher se abraçando sobre uma foto da proa do Titanic.  Ao fundo está um céu parcialmente nublado e no topo estão os nomes dos dois atores principais.  O meio tem o nome e o slogan do filme, e a parte inferior contém uma lista dos trabalhos anteriores do diretor, bem como os créditos, classificação e data de lançamento do filme.
Pôster de lançamento nos cinemas
Dirigido por James cameron
Escrito por James cameron
Produzido por
Estrelando
Cinematografia Russel Carpenter
Editado por
Música por James Horner

Companhias de produção
Distribuído por
Datas de lançamento
Tempo de execução
195 minutos
País Estados Unidos
Linguagem Inglês
Orçamento $ 200 milhões
Bilheteria US$ 2,202 bilhões

Titanic é um filme épico de romance e desastre americano de 1997 dirigido, escrito, produzido e co-editado por James Cameron . Incorporando aspectos históricos e ficcionais, é baseado em relatos do naufrágio do RMS Titanic e estrelado por Leonardo DiCaprio e Kate Winslet como membros de diferentes classes sociais que se apaixonam a bordo do navio durante sua malfadada viagem inaugural. Também estrelam Billy Zane , Kathy Bates , Frances Fisher , Gloria Stuart , Bernard Hill , Jonathan Hyde , Victor Garber e Bill Paxton .

A inspiração de Cameron para o filme veio de seu fascínio por naufrágios ; ele sentiu que uma história de amor intercalada com a perda humana seria essencial para transmitir o impacto emocional do desastre. A produção começou em 1º de setembro de 1995, quando Cameron filmou o naufrágio real do Titanic . As cenas modernas no navio de pesquisa foram filmadas a bordo do Akademik Mstislav Keldysh , que Cameron usou como base ao filmar o naufrágio. Modelos em escala , imagens geradas por computador e uma reconstrução do Titanic construída no Baja Studios foram usadas para recriar o naufrágio. O filme foi cofinanciado pela Paramount Pictures e 20th Century Fox ; o primeiro cuidou da distribuição na América do Norte, enquanto o último lançou o filme internacionalmente. Foi o filme mais caro já feito na época, com um orçamento de produção de US$ 200 milhões.

Após seu lançamento em 19 de dezembro de 1997, o Titanic alcançou um sucesso crítico e comercial significativo e, em seguida, recebeu inúmeros elogios . Indicado a 14 Oscars , empatou com All About Eve (1950) para o maior número de indicações ao Oscar, e ganhou 11, incluindo os prêmios de Melhor Filme e Melhor Diretor , empatando com Ben-Hur (1959) para o maior número de Oscars ganhos por um único filme. . Com uma receita bruta mundial inicial de mais de $ 1,84 bilhão, Titanic foi o primeiro filme a atingir a marca de um bilhão de dólares. Permaneceu como o filme de maior bilheteria de todos os tempos até que outro filme de Cameron, Avatar , o superou em 2010. Uma versão 3D do Titanic, lançada em 4 de abril de 2012, para comemorar o centenário do naufrágio, rendeu-lhe US$ 343,6 milhões adicionais em todo o mundo. , elevando o total mundial do filme para $ 2,195 bilhões e tornando-o o segundo filme a arrecadar mais de $ 2 bilhões em todo o mundo (depois de Avatar ). Em 2017, o filme foi relançado em seu 20º aniversário e foi selecionado para preservação no Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos por ser "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo".

Enredo

Em 1996, a bordo do navio de pesquisa Akademik Mstislav Keldysh , Brock Lovett e sua equipe procuram os destroços do RMS Titanic . Eles recuperam um cofre que esperam conter um colar com um grande diamante conhecido como Coração do Oceano. Em vez disso, eles encontram apenas o desenho de uma jovem nua usando o colar. O esboço é datado de 14 de abril de 1912, o mesmo dia em que o Titanic atingiu o iceberg que o fez afundar. Rose Dawson Calvert, a mulher do desenho, é trazida a bordo de Keldysh . Ela relata suas experiências a bordo do Titanic .

Em 1912 , Southampton , Rose DeWitt Bukater, de 17 anos, seu rico noivo Caledon "Cal" Hockley e a mãe viúva de Rose, Ruth, embarcam no Titanic . Ruth enfatiza que o casamento de Rose com Cal resolverá os problemas financeiros da família e manterá seu status de classe alta. Enquanto isso, Jack Dawson, um jovem artista pobre, ganha um bilhete de terceira classe para o Titanic em um jogo de pôquer. Depois de zarpar, Rose, perturbada com seu noivado sem amor, escala a amurada da popa com a intenção de pular no mar. Jack aparece e a puxa de volta para o convés. Os dois desenvolvem uma tentativa de amizade, mas quando Cal e Ruth se opõem fortemente, Rose concorda e desencoraja a atenção de Jack. Ela logo percebe que tem sentimentos por Jack.

Rose traz Jack para seu camarote e paga a ele uma moeda para esboçá-la nua, usando apenas o colar Coração do Oceano. Mais tarde, eles fogem do servo de Cal, Lovejoy, e fazem sexo em um Renault Towncar dentro do compartimento de carga. No convés dianteiro, eles testemunham a colisão do navio com um iceberg e ouvem seus oficiais e o construtor discutindo a grave situação. Cal descobre o esboço de Jack e o bilhete ofensivo de Rose deixados dentro de seu cofre, junto com o colar. Quando Jack e Rose voltam para avisar os outros sobre a colisão, Cal faz Lovejoy colocar o colar no bolso de Jack para incriminá-lo por roubo. Jack é então confinado no escritório do mestre de armas . Cal então coloca o colar no bolso de seu próprio sobretudo.

Com o navio afundando, Rose foge de Cal e de sua mãe, que embarcou em um bote salva-vidas. Rose encontra e liberta Jack, e eles mal conseguem voltar para o convés do barco. Cal e Jack pedem a Rose que embarque em um bote salva-vidas. Tendo arranjado para se salvar, Cal afirma falsamente que pode tirar Jack com segurança do navio. Quando seu bote salva-vidas é abaixado, Rose, incapaz de abandonar Jack, pula de volta a bordo. Cal pega a pistola de Lovejoy e persegue Rose e Jack até o salão de jantar da primeira classe. Eles fogem e Cal percebe que deu seu casaco e, conseqüentemente, o colar, para Rose; mais tarde, ele embarca em um barco salva-vidas se passando por pai de uma criança perdida.

Jack e Rose voltam para o convés do barco. Os botes salva-vidas partiram e a popa do navio está subindo enquanto a proa inundada afunda. Enquanto os passageiros caem para a morte, Jack e Rose se agarram desesperadamente à amurada da popa. O navio virado se parte ao meio e a proa mergulha para baixo. A popa restante bate de volta no oceano e depois vira novamente antes de também afundar. Na água gelada, Jack ajuda Rose a subir em um painel de madeira flutuante o suficiente para apenas uma pessoa e a faz prometer sobreviver. Jack morre de hipotermia e Rose é salva por um bote salva-vidas que voltou, cumprindo sua promessa.

O RMS Carpathia resgata os sobreviventes; Rose evita Cal se escondendo entre os passageiros da terceira classe e se chama Rose Dawson. Ainda vestindo o sobretudo de Cal, ela descobre o colar enfiado no bolso. No presente, Rose diz que mais tarde ouviu que Cal cometeu suicídio após perder sua fortuna no Crash de Wall Street de 1929 . Lovett abandona sua busca depois de ouvir a história de Rose. Sozinha na popa de Keldysh , Rose pega o Coração do Oceano, que esteve em sua posse o tempo todo, e o joga no mar sobre o local do naufrágio. Enquanto ela está aparentemente dormindo em sua cama, suas fotos na cômoda retratam uma vida de liberdade e aventura inspirada em suas primeiras conversas com Jack. Uma jovem Rose se reúne com Jack na Grand Staircase do Titanic , aplaudida por aqueles que morreram no navio.

Elenco

Personagens fictícios

Leonardo DiCaprio (na foto, em 2014), que interpretou Jack Dawson, e Kate Winslet (na foto, em 2011), que interpretou Rose DeWitt Bukater.
  • Leonardo DiCaprio como Jack Dawson: Cameron disse que precisava que o elenco sentisse que realmente estava no Titanic , para reviver sua vivacidade e "pegar essa energia e entregá-la a Jack, ... um artista que é capaz de ter seu coração disparar". Jack é retratado como um pobre órfão itinerante de Chippewa Falls, Wisconsin , que viajou pelo mundo, incluindo Paris. Ele ganha duas passagens de terceira classe para o Titanic em um jogo de pôquer e viaja com seu amigo Fabrizio. Ele é atraído por Rose à primeira vista. O convite de seu noivo para jantar com eles na noite seguinte permite que Jack se misture com os passageiros da primeira classe por uma noite. Embora atores consagrados como Matthew McConaughey , Chris O'Donnell , Billy Crudup e Stephen Dorff tenham sido considerados, Cameron sentiu que eles eram velhos demais para o papel de um jovem de 20 anos. Tom Cruise estava interessado, mas o preço pedido era muito alto. Cameron considerou Jared Leto para o papel, mas Leto se recusou a fazer o teste. Jeremy Sisto fez uma série de testes de tela com Winslet e três outras atrizes que disputavam o papel de Rose. DiCaprio, na época com 21 anos, chamou a atenção de Cameron pelo diretor de elenco Mali Finn . Inicialmente, ele não quis o papel e se recusou a ler sua primeira cena romântica ( veja abaixo ). Cameron disse: "Ele leu uma vez, então começou a brincar, e eu nunca consegui fazer com que ele se concentrasse nisso novamente. Mas por uma fração de segundo, um raio de luz desceu do céu e iluminou a floresta." Cameron acreditava fortemente na capacidade de atuação de DiCaprio e disse a ele: "Olha, não vou deixar esse cara taciturno e neurótico. Não vou dar a ele um tique e mancar e todas as coisas que você deseja." Cameron imaginou o personagem como um tipo de James Stewart . Embora Jack Dawson fosse um personagem fictício, no Cemitério Fairview em Halifax, Nova Escócia , onde 121 vítimas estão enterradas, há um túmulo com o rótulo "J. Dawson". O verdadeiro J. Dawson era Joseph Dawson, um aparador na sala de máquinas. "Só depois que o filme saiu é que descobrimos que havia uma lápide de J. Dawson", disse o produtor do filme, Jon Landau , em uma entrevista.
  • Kate Winslet como Rose DeWitt Bukater: Cameron disse que Winslet "tinha o que você procura" e que havia "uma qualidade em seu rosto, em seus olhos", que ele "simplesmente sabia que as pessoas estariam prontas para ir longe com ela ". Rose é uma garota de 17 anos, originalmente da Filadélfia , que é forçada a ficar noiva de Cal Hockley, de 30 anos, para que ela e sua mãe, Ruth, possam manter seu status de classe alta depois que a morte de seu pai deixou o família endividada. Rose embarca no RMS Titanic com Cal e Ruth, como passageira da primeira classe, e conhece Jack. Winslet disse sobre sua personagem: "Ela tem muito a dar e tem um coração muito aberto. E ela quer explorar e se aventurar pelo mundo, mas ela [sente] que isso não vai acontecer." Gwyneth Paltrow , Winona Ryder , Claire Danes , Gabrielle Anwar e Reese Witherspoon foram consideradas para o papel. Quando eles recusaram, Winslet fez uma forte campanha para o papel. Ela enviou notas diárias a Cameron da Inglaterra, o que levou Cameron a convidá-la para audições em Hollywood. Assim como DiCaprio, o diretor de elenco Mali Finn originalmente chamou a atenção de Cameron para ela. Ao procurar por uma Rose, Cameron descreveu a personagem como "um tipo de Audrey Hepburn " e inicialmente não tinha certeza sobre escalar Winslet, mesmo depois que seu teste de tela o impressionou. Depois de fazer o teste de tela com DiCaprio, Winslet ficou tão impressionada com ele que sussurrou para Cameron: "Ele é ótimo. Mesmo que você não me escolha, escolha-o". Winslet enviou a Cameron uma única rosa com um cartão assinado, "From Your Rose", e fez lobby por telefone. "Você não entende!" ela implorou um dia quando o alcançou por telefone celular em seu Humvee. "Eu sou Rose! Eu não sei porque você está saindo com outra pessoa!" Sua persistência, assim como seu talento, acabaram por convencê-lo a escalá-la para o papel.
  • Billy Zane como Caledon Hockley: Caledon é o arrogante e esnobe noivo de 30 anos de Rose, que é o herdeiro de uma fortuna em aço de Pittsburgh . Ele fica cada vez mais envergonhado, com ciúmes e cruel com a afeição de Rose por Jack. O papel foi originalmente oferecido a Matthew McConaughey , e Rob Lowe também declarou oficialmente que o perseguiu.
  • Frances Fisher como Ruth DeWitt Bukater: a mãe viúva de Rose, que organiza o noivado de sua filha com Cal para manter o status de alta sociedade de sua família. Como muitos passageiros aristocráticos retratados no filme, seu temperamento é elitista e frívolo. Ela ama a filha, mas acredita que a posição social é mais importante do que ter um casamento amoroso. Ela não gosta de Jack, embora ele tenha salvado a vida de sua filha.
  • Gloria Stuart como Rose Dawson Calvert: Rose narra o filme em um dispositivo de enquadramento moderno . Cameron afirmou: "Para ver o presente e o passado, decidi criar uma sobrevivente fictícia que tem [quase] 101 anos e ela nos conecta de uma forma através da história." Rose, de 100 anos, dá a Lovett informações sobre o "Coração do Oceano" depois que ele descobre um desenho dela nua no naufrágio. Ela compartilha a história de seu tempo a bordo do navio e fala sobre seu relacionamento com Jack pela primeira vez desde o naufrágio. Aos 87 anos, Stuart teve que se maquiar para parecer mais velho para o papel. Sobre o elenco de Stuart, Cameron afirmou: "Meu diretor de elenco a encontrou. Ela foi enviada em uma missão para encontrar atrizes aposentadas da Era de Ouro dos anos trinta e quarenta ." Cameron disse que não sabia quem era Stuart, e Fay Wray também foi considerado para o papel. "Mas [Stuart] estava tão envolvido, tão lúcido e tinha um grande espírito. E eu vi a conexão entre o espírito dela e o espírito [de Winslet]", afirmou Cameron. "Eu vi essa joie de vivre em ambos, que pensei que o público seria capaz de dar aquele salto cognitivo de que é a mesma pessoa."
  • Bill Paxton como Brock Lovett: Um caçador de tesouros que procura o "Coração do Oceano" nos destroços do Titanic no presente. O tempo e os fundos para sua expedição estão se esgotando. Mais tarde, ele reflete na conclusão do filme que, apesar de pensar no Titanic por três anos, ele nunca o entendeu até ouvir a história de Rose.
  • Suzy Amis como Lizzy Calvert: neta de Rose, que a acompanha quando ela visita Lovett no navio e descobre o passado romântico de sua avó com Jack Dawson.
  • Danny Nucci como Fabrizio: o melhor amigo italiano de Jack, que embarca no RMS Titanic com ele depois que Jack ganha dois bilhetes em um jogo de pôquer. Fabrizio não embarca em um bote salva-vidas quando o Titanic afunda e morre quando um dos funis do navio se quebra e cai na água, esmagando ele e vários outros passageiros até a morte.
  • David Warner como Spicer Lovejoy: Um ex- policial de Pinkerton , Lovejoy é o valete e guarda-costas inglês de Cal, que fica de olho em Rose e suspeita das circunstâncias em torno de Jack resgatá-la. Ele morre quando o Titanic se divide ao meio, fazendo-o cair em uma enorme abertura. Warner apareceu na minissérie de TV de 1979 SOS Titanic .
  • Jason Barry como Tommy Ryan: Um passageiro irlandês de terceira classe que faz amizade com Jack e Fabrizio. Tommy é morto quando é acidentalmente empurrado para a frente e baleado por um primeiro oficial Murdoch em pânico.

personagens históricos

Embora não pretenda ser uma representação totalmente precisa dos eventos, o filme inclui retratos de várias figuras históricas:

A verdadeira Margaret Brown (à direita) dando ao capitão Arthur Henry Rostron um prêmio por seu serviço no resgate dos passageiros sobreviventes do Titanic .
  • Kathy Bates como Margaret "Molly" Brown : Brown é desprezado por outras mulheres de primeira classe, incluindo Ruth, como "vulgar" e " novo dinheiro ". Ela é amigável com Jack e empresta a ele um terno de noite (comprado para seu filho) quando ele é convidado para jantar no salão de jantar da primeira classe. Ela foi apelidada de "The Unsinkable Molly Brown" pelos historiadores porque, com o apoio de outras mulheres, ela comandou o Lifeboat 6 do Quartermaster Robert Hichens . Alguns aspectos dessa altercação são retratados no filme de Cameron.
  • Victor Garber como Thomas Andrews : O construtor do navio, Andrews é retratado como um homem gentil e decente que é modesto sobre sua grande conquista. Após a colisão, ele tenta convencer os demais, principalmente Ismay, de que é uma "certeza matemática" que o navio vai afundar. Ele é retratado durante o naufrágio do navio como estando ao lado do relógio na sala de fumantes da primeira classe, lamentando seu fracasso em construir um navio forte e seguro. Embora esta tenha se tornado uma das lendas mais famosas do naufrágio do Titanic , esta história, que foi publicada em um livro de 1912 ( Thomas Andrews: Shipbuilder ) e por isso perpetuada, veio de John Stewart, um mordomo do navio que na verdade deixou o navio no barco nº 15 aproximadamente às 1h40. Houve testemunhos de avistamentos de Andrews após esse momento. Parece que Andrews ficou na sala de fumantes por algum tempo para organizar seus pensamentos, depois continuou ajudando na evacuação. Outro avistamento relatado foi de Andrews jogando freneticamente cadeiras no oceano para os passageiros usarem como dispositivos flutuantes. Andrews foi visto pela última vez deixando o navio no último momento.
  • Bernard Hill como Capitão Edward John Smith : Smith planejava fazer do Titanic sua última viagem antes de se aposentar. Ele se retira para a casa do leme na ponte enquanto o navio afunda, morrendo quando as janelas implodem da água enquanto ele se agarra ao leme do navio. Há relatos conflitantes sobre se ele morreu dessa maneira ou mais tarde morreu congelado na água perto do bote salva-vidas desmontável "B".
  • Jonathan Hyde como J. Bruce Ismay : o diretor-gerente ignorante e grosseiro da White Star Line , que influencia o capitão Smith a ir mais rápido com a perspectiva de uma chegada antecipada a Nova York e atenção favorável da imprensa; embora essa ação apareça em representações populares do desastre, ela não é apoiada por evidências. Após a colisão, ele luta para compreender que seu navio "inafundável" está condenado. Mais tarde, Ismay embarca no Desmontável C (um dos últimos botes salva-vidas a deixar o navio) pouco antes de ser baixado. Ele foi tachado de covarde pela imprensa e pelo público por ter sobrevivido ao desastre enquanto muitas mulheres e crianças se afogavam.
  • Eric Braeden como John Jacob Astor IV : Um passageiro de primeira classe que Rose (corretamente) chama de homem mais rico do navio. O filme mostra Astor e sua esposa de 18 anos, Madeleine ( Charlotte Chatton ), sendo apresentados a Jack por Rose no salão de jantar da primeira classe. Durante a introdução, Astor pergunta se Jack está conectado aos "Boston Dawsons", uma pergunta que Jack desvia dizendo que, em vez disso, ele é afiliado aos Chippewa Falls Dawsons. Astor é visto pela última vez quando a cúpula de vidro da Grand Staircase implode e a água entra.
  • Bernard Fox como Coronel Archibald Gracie IV : O filme retrata Gracie comentando com Cal que "mulheres e máquinas não se misturam" e parabenizando Jack por salvar Rose de cair do navio, embora ele não saiba que foi uma tentativa de suicídio. . Mais tarde, ele é visto se oferecendo para levar Jack e Rose aos botes salva-vidas restantes durante o naufrágio. Fox interpretou Frederick Fleet no filme de 1958 A Night to Remember .
  • Michael Ensign como Benjamin Guggenheim : Um magnata da mineração viajando na primeira classe. Ele mostra sua amante francesa Madame Aubert (Fannie Brett) para seus companheiros de viagem enquanto sua esposa e três filhas esperam por ele em casa. Quando Jack se junta aos outros passageiros da primeira classe para jantar após resgatar Rose, Guggenheim se refere a ele como um "boêmio". Ele é visto na inundação Grand Staircase durante o naufrágio, dizendo que está preparado para descer como um cavalheiro.
Walace Hartley. Maestro e violinista do Titanic .
  • Jonathan Evans-Jones como Wallace Hartley : O maestro e violinista do navio que toca música edificante com seus colegas no convés do barco enquanto o navio afunda. Quando o mergulho final começa, ele lidera a banda em uma apresentação final de " Nearer, My God, to Thee ", ao som de Betânia, e morre no naufrágio.
  • Mark Lindsay Chapman como Chief Officer Henry Wilde : O chefe do navio, que deixa Cal embarcar em um bote salva-vidas porque ele tem uma criança nos braços. Antes de morrer, ele tenta fazer com que os barcos voltem ao local do naufrágio para resgatar passageiros apitando. Depois que ele morre congelado, Rose usa seu apito para atrair a atenção do Quinto Oficial Lowe, o que a leva a resgatá-la.
  • Ewan Stewart como Primeiro Oficial William Murdoch : O oficial encarregado da ponte na noite em que o navio atingiu o iceberg. Durante uma corrida para os botes salva-vidas, Murdoch atira em Tommy Ryan, assim como em outro passageiro, em um pânico momentâneo, então comete suicídio com um tiro na própria cabeça. Quando o sobrinho de Murdoch, Scott, viu o filme, ele se opôs ao retrato de seu tio como prejudicial à reputação heróica de Murdoch. Alguns meses depois, o vice-presidente da Fox, Scott Neeson, foi para Dalbeattie , Escócia, onde Murdoch morava, para apresentar um pedido de desculpas pessoal e também apresentou uma doação de £ 5.000 para a Dalbeattie High School para aumentar o Prêmio Memorial William Murdoch da escola. Cameron se desculpou no comentário do DVD, mas afirmou que houve policiais que dispararam tiros para fazer cumprir a política de "mulheres e crianças primeiro" . De acordo com Cameron, sua representação de Murdoch é a de um "homem honrado", não de um homem "que se tornou mau" ou de um "assassino covarde". Ele acrescentou: "Não tenho certeza se você encontraria o mesmo senso de responsabilidade e total devoção ao dever hoje. Esse cara lançou metade de seus botes salva-vidas antes mesmo de seu colega a bombordo lançar um. Isso diz algo sobre caráter e heroísmo".
  • Jonathan Phillips como Segundo Oficial Charles Lightoller . Lightoller assumiu o comando da evacuação de bombordo. O filme mostra Lightoller informando ao capitão Smith que será difícil ver os icebergs sem quebrar a água e, após a colisão, sugerir que a tripulação comece a embarcar mulheres e crianças nos botes salva-vidas. Ele é visto brandindo uma arma e ameaçando usá-la para manter a ordem. Ele pode ser visto no topo do Desmontável B quando o primeiro funil desmorona. Lightoller foi o oficial mais graduado a sobreviver ao desastre.
  • Simon Crane como Quarto Oficial Joseph Boxhall : O oficial encarregado de disparar sinalizadores e tripular o Bote salva- vidas 2 durante o naufrágio. Ele é mostrado nas asas da ponte ajudando os marinheiros a disparar os sinalizadores.
  • Ioan Gruffudd como Quinto Oficial Harold Lowe : O único oficial do navio a liderar um bote salva-vidas para resgatar os sobreviventes do naufrágio das águas geladas. O filme mostra Lowe resgatando Rose.
  • Edward Fletcher como Sexto Oficial James Moody : O único oficial subalterno do navio a morrer no naufrágio. O filme mostra Moody admitindo Jack e Fabrizio no navio momentos antes de partir de Southampton. Mais tarde, Moody é mostrado seguindo as ordens do Sr. Murdoch para colocar o navio em velocidade máxima e informa o primeiro oficial Murdoch sobre o iceberg. Ele é visto pela última vez agarrado a um dos turcos a estibordo depois de ter tentado, sem sucesso, lançar o desmontável A.
  • James Lancaster como Padre Thomas Byles : O passageiro da segunda classe, Padre Byles, um padre católico da Inglaterra, é retratado orando e consolando os passageiros durante os momentos finais do navio.
  • Lew Palter e Elsa Raven como Isidor Straus e Ida Straus : Isidor é ex-proprietário da RH Macy and Company, ex-congressista de Nova York e membro da New York and New Jersey Bridge Commission. Durante o naufrágio, sua esposa Ida recebe uma oferta de lugar em um bote salva-vidas, mas se recusa, dizendo que honrará sua promessa de casamento ficando com Isidor. Eles são vistos pela última vez deitados em suas camas se abraçando enquanto a água enche sua cabine.
  • Martin Jarvis como Sir Cosmo Duff-Gordon : Um baronete escocês que é resgatado no Lifeboat 1 . Os botes salva-vidas 1 e 2 eram barcos de emergência com capacidade para 40 pessoas. Situados na extremidade dianteira do convés dos barcos, eram mantidos prontos para o lançamento em caso de queda de uma pessoa ao mar. Na noite do desastre, o Lifeboat 1 foi o quarto a ser lançado, com 12 pessoas a bordo, incluindo Duff-Gordon, sua esposa e a secretária dela. O baronete foi muito criticado por sua conduta durante o incidente. Foi sugerido que ele havia embarcado no barco de emergência, violando a política de "mulheres e crianças primeiro", e que o barco não voltou para resgatar aqueles que lutavam na água. Ele ofereceu cinco libras a cada tripulante do bote salva-vidas, o que os críticos de sua conduta consideraram um suborno. Os Duff-Gordons na época (e a secretária de sua esposa em uma carta escrita na época e redescoberta em 2007) afirmaram que não havia mulheres ou crianças esperando para embarcar nas proximidades do lançamento de seu barco; há confirmação de que o bote salva-vidas 1 do Titanic estava quase vazio e que o primeiro oficial William Murdoch aparentemente ficou feliz em oferecer a Duff-Gordon, sua esposa e a secretária dela um lugar (simplesmente para preenchê-lo) depois que eles perguntaram se poderiam embarcar . Duff-Gordon negou que sua oferta de dinheiro à tripulação do bote salva-vidas representasse um suborno. O inquérito da British Board of Trade sobre o desastre aceitou a negação de Duff-Gordon de subornar a tripulação, mas sustentou que, se o barco de emergência tivesse remado em direção às pessoas que estavam na água, poderia muito bem ter sido capaz de resgatar alguns deles. .
  • Rosalind Ayres como Lady Duff-Gordon : Uma estilista mundialmente famosa e esposa de Sir Cosmo. Ela é resgatada no Lifeboat 1 com seu marido. Eles nunca ignoraram os rumores de que haviam proibido a tripulação do bote salva-vidas de retornar ao local do naufrágio, caso fossem inundados.
  • Rochelle Rose como Noël Leslie, condessa de Rothes : A condessa mostra ser amiga de Cal e dos DeWitt Bukaters. Apesar de ter um status mais elevado na sociedade do que Sir Cosmo e Lady Duff-Gordon, ela é gentil, ajuda a remar o barco e até cuida dos passageiros da terceira classe.
  • Scott G. Anderson como Frederick Fleet : O vigia que viu o iceberg. A frota escapa do navio afundando a bordo do Lifeboat 6.
  • Paul Brightwell como Quartermaster Robert Hichens : Um dos seis contramestres do navio e no leme do navio no momento da colisão. Ele é responsável pelo bote salva-vidas 6 . Ele se recusa a voltar e resgatar os sobreviventes após o naufrágio e, eventualmente, o barco é comandado por Molly Brown.
  • Martin East como Reginald Lee : O outro vigia no ninho do corvo . Ele sobrevive ao naufrágio.
  • Gregory Cooke como Jack Phillips : Operador sem fio sênior a bordo do Titanic , a quem o Capitão Smith ordenou que enviasse o sinal de socorro.
  • Craig Kelly como Harold Bride : Operador wireless júnior a bordo do Titanic .
  • Liam Tuohy como padeiro-chefe Charles Joughin : O padeiro aparece no filme ajudando Rose a se levantar depois que ela cai, seguindo ela e Jack até a popa do navio e, finalmente, pendurado na amurada do navio enquanto ele afunda, bebendo conhaque de um frasco. De acordo com o testemunho do verdadeiro Joughin, ele desceu do navio e entrou na água sem molhar o cabelo. Ele também admitiu quase não sentir frio, provavelmente graças ao álcool. Em uma cena deletada, ele é mostrado jogando cadeiras ao mar antes de tomar um gole de sua garrafa.
  • Terry Forrestal como engenheiro-chefe Joseph G. Bell : Bell e seus homens trabalharam até o último minuto para manter as luzes e a energia acesas para que os sinais de socorro fossem emitidos. Bell e todos os engenheiros morreram nas entranhas do Titanic .

Camafeus

Vários membros da tripulação do Akademik Mstislav Keldysh aparecem no filme, incluindo Anatoly Sagalevich , criador e piloto do Veículo de Submersão Profundo automotor MIR . Anders Falk, que filmou um documentário sobre os cenários do filme para a Titanic Historical Society , faz uma aparição no filme como um imigrante sueco que Jack Dawson conhece quando entra em sua cabine; Edward Kamuda e Karen Kamuda, então presidente e vice-presidente da Sociedade, que atuaram como consultores de filmes, foram escalados como figurantes no filme.

Pré-produção

Escrita e inspiração

"A história não poderia ter sido melhor escrita... A justaposição de ricos e pobres, os papéis de gênero desempenhados até a morte (as mulheres primeiro), o estoicismo e a nobreza de uma época passada, a magnificência do grande navio igualado apenas em escala pela loucura dos homens que a conduziram através da escuridão. E acima de tudo a lição: que a vida é incerta, o futuro incognoscível... o impensável possível."

-James cameron

James Cameron há muito tem um fascínio por naufrágios e, para ele, o RMS Titanic era "o Monte Everest dos naufrágios". Ele estava quase passando do ponto em sua vida em que sentiu que poderia considerar uma expedição submarina, mas disse que ainda tinha "uma inquietação mental" para viver a vida da qual se afastou quando trocou as ciências pelas artes na faculdade. Então, quando um filme IMAX foi feito a partir de filmagens do próprio naufrágio, ele decidiu buscar financiamento de Hollywood para "pagar por uma expedição e fazer a mesma coisa". Não foi "porque eu particularmente queria fazer o filme", ​​disse Cameron. "Eu queria mergulhar até o naufrágio."

Cameron escreveu um roteiro para um filme do Titanic , reuniu-se com executivos da 20th Century Fox , incluindo Peter Chernin , e apresentou-o como " Romeu e Julieta no Titanic ". Cameron afirmou: "Eles disseram, 'Oooooohkaaaaaay - um épico romântico de três horas? Claro, é exatamente isso que queremos. Há um pouco de Exterminador do Futuro nisso? Algum jato Harrier , tiroteios ou perseguições de carro?' Eu disse: 'Não, não, não. Não é assim ' . "

Diretor, escritor e produtor James Cameron ( foto em 2000 )

Cameron convenceu a Fox a promover o filme com base na publicidade proporcionada pelas filmagens dos destroços do Titanic e organizou vários mergulhos no local durante um período de dois anos. "Meu discurso sobre isso tinha que ser um pouco mais detalhado", disse Cameron. "Então eu disse: 'Olha, temos que fazer toda essa abertura onde eles estão explorando o Titanic e encontram o diamante, então vamos ter todas essas fotos do navio." Cameron afirmou: "Agora, podemos fazê-los com modelos elaborados e tomadas de controle de movimento e CG e tudo mais, o que custará uma quantia X de dinheiro - ou podemos gastar X mais 30 por cento e realmente atirar no naufrágio real ."

A tripulação disparou contra o naufrágio real no Oceano Atlântico doze vezes em 1995. Naquela profundidade, com uma pressão de água de 6.000 libras por polegada quadrada, "uma pequena falha na superestrutura do navio significaria morte instantânea para todos a bordo". Os mergulhos não eram apenas de alto risco, mas as condições adversas impediram Cameron de obter as imagens de alta qualidade que ele queria. Durante um mergulho, um dos submersíveis colidiu com o casco do Titanic , danificando o submarino e o navio e deixando fragmentos da cobertura da hélice do submersível espalhados pela superestrutura. A antepara externa dos aposentos do capitão Smith desabou, expondo o interior. A área ao redor da entrada da Grande Escadaria também foi danificada.

Descer ao local real fez Cameron e a equipe quererem "viver de acordo com esse nível de realidade ... Mas havia outro nível de reação vindo do naufrágio real, que não era apenas uma história, era não é apenas um drama", disse ele. "Foi um evento que aconteceu com pessoas reais que realmente morreram. Trabalhando em torno do naufrágio por tanto tempo, você tem uma sensação tão forte da profunda tristeza e injustiça disso, e da mensagem disso." Cameron afirmou: "Você pensa: 'Provavelmente não haverá muitos cineastas que irão para o Titanic. Pode nunca haver outro - talvez um documentarista." Por isso, sentiu "um grande manto de responsabilidade para transmitir a mensagem emocional disso - fazer bem essa parte também".

Depois de filmar as cenas subaquáticas, Cameron começou a escrever o roteiro. Ele queria homenagear as pessoas que morreram durante o naufrágio, então passou seis meses pesquisando toda a tripulação e passageiros do Titanic . "Li tudo o que pude. Criei uma linha do tempo extremamente detalhada dos poucos dias do navio e uma linha do tempo muito detalhada da última noite de sua vida", disse ele. "E eu trabalhei nisso para escrever o roteiro, e consegui alguns especialistas históricos para analisar o que eu escrevi e comentar sobre isso, e eu o ajustei." Ele prestou atenção meticulosa aos detalhes, incluindo até mesmo uma cena retratando o papel do californiano na morte do Titanic , embora isso tenha sido cortado posteriormente (veja abaixo) . Desde o início das filmagens, eles tiveram "uma imagem muito clara" do que aconteceu no navio naquela noite. "Eu tinha uma biblioteca que enchia uma parede inteira do meu escritório de redação com coisas do Titanic , porque queria que fosse certo, especialmente se íamos mergulhar no navio", disse ele. "Isso elevou a fasquia de certa forma - elevou o filme em certo sentido. Queríamos que fosse uma visualização definitiva deste momento da história, como se você tivesse voltado em uma máquina do tempo e filmado."

Cameron foi influenciado na elaboração do filme pela produção britânica de 1958 A Night to Remember , que ele viu quando jovem. Ele copiou generosamente alguns diálogos e cenas daquele filme, incluindo a animada festa dos passageiros na terceira classe e os músicos tocando no convés durante o naufrágio do navio.

Cameron sentiu que o naufrágio do Titanic foi "como um grande romance que realmente aconteceu", mas que o evento se tornou um mero conto moral ; o filme daria ao público a experiência de viver a história. O caçador de tesouros Brock Lovett representou aqueles que nunca se conectaram com o elemento humano da tragédia, enquanto o romance florescente de Jack e Rose, acreditava Cameron, seria a parte mais envolvente da história: quando o amor deles fosse finalmente destruído, o público lamentar a perda. Ele disse: "Todos os meus filmes são histórias de amor, mas no Titanic finalmente consegui o equilíbrio certo. Não é um filme de desastre. É uma história de amor com uma sobreposição meticulosa da história real."

Cameron enquadrou o romance com a idosa Rose para tornar os anos intermediários palpáveis ​​e pungentes. Enquanto Winslet e Stuart afirmaram acreditar que, em vez de dormir em sua cama, o personagem morre no final do filme, Cameron disse que preferia não revelar o que pretendia com o final porque "[a] resposta tem que seja algo que você forneça pessoalmente; individualmente."

Modelagem em escala

Um navio parecido com o Titanic está sendo construído em um porto com céu claro e ondas pequenas.
A reconstrução do RMS Titanic . As plantas foram fornecidas pelo construtor do navio original e Cameron tentou fazer o navio o mais detalhado e preciso possível.

Harland e Wolff , os construtores do RMS Titanic , abriram seus arquivos privados para a tripulação, compartilhando plantas que foram consideradas perdidas. Para o interior do navio, a equipe do desenhista de produção Peter Lamont procurou por artefatos da época. A novidade do navio significava que cada suporte tinha que ser feito do zero. A Fox adquiriu 40 acres de orla ao sul de Playas de Rosarito , no México, e começou a construir um novo estúdio em 31 de maio de 1996. Um tanque horizontal de dezessete milhões de galões foi construído para o exterior do navio reconstruído, proporcionando 270 graus de vista para o mar. O navio foi construído em escala real, mas Lamont removeu seções redundantes na superestrutura e no convés do poço dianteiro para que o navio coubesse no tanque, com as seções restantes preenchidas com modelos digitais. Os botes salva-vidas e chaminés foram reduzidos em dez por cento. O convés do barco e o convés A eram conjuntos de trabalho, mas o resto do navio era apenas chapeamento de aço. Dentro havia uma plataforma elevatória de quinze metros para o navio inclinar durante as sequências de naufrágio. O modelo em escala 1/8 de 60 pés da seção de popa foi projetado pelo arquiteto naval Jay Kantola utilizando plantas do navio irmão do Titanic , o RMS Olympic . Elevando-se acima, havia um guindaste de torre de 162 pés (49 m) em 600 pés (180 m) de trilhos , atuando como uma plataforma combinada de construção, iluminação e câmera.

Os conjuntos que representam as salas internas do Titanic foram reproduzidos exatamente como originalmente construídos, usando fotografias e plantas dos construtores do Titanic . A Grande Escadaria , que aparece com destaque no filme, foi recriada com um alto padrão de autenticidade, embora tenha sido ampliada em 30% em comparação com a original e reforçada com vigas de aço. Artesãos do México e da Grã-Bretanha esculpiram os painéis ornamentados e o trabalho de gesso com base nos designs originais do Titanic . Carpetes, estofados, móveis individuais, luminárias, cadeiras, talheres e louças com o brasão da White Star Line em cada peça estavam entre os objetos recriados de acordo com desenhos originais. Cameron também contratou dois historiadores do Titanic , Don Lynch e Ken Marschall , para autenticar os detalhes históricos do filme.

Produção

A fotografia principal do Titanic começou em 31 de julho de 1996 em Dartmouth, Nova Escócia , com a filmagem das cenas da expedição moderna a bordo do Akademik Mstislav Keldysh . Em setembro de 1996, a produção mudou-se para o recém-construído Fox Baja Studios em Rosarito, México , onde um RMS Titanic em tamanho real foi construído. O convés da popa foi construído sobre uma dobradiça que pode subir de zero a 90 graus em poucos segundos, assim como a popa do navio subiu durante o naufrágio. Para a segurança dos dublês, muitos adereços foram feitos de espuma de borracha. Em 15 de novembro, as cenas de embarque estavam sendo filmadas. Cameron escolheu construir seu RMS Titanic a estibordo , pois um estudo de dados meteorológicos revelou que era um vento predominante de norte a sul que soprou a fumaça do funil para trás. Isso representou um problema para filmar a saída do navio de Southampton , pois estava atracado a bombordo . A implementação de instruções escritas, bem como adereços e figurinos, teve que ser revertida; por exemplo, se alguém andasse para a direita no roteiro, teria que andar para a esquerda durante a filmagem. Na pós-produção, o filme foi virado para a direção correta.

Um treinador de etiqueta em tempo integral foi contratado para instruir o elenco sobre os modos da nobreza da classe alta em 1912. Apesar disso, vários críticos perceberam anacronismos no filme, inclusive envolvendo as duas estrelas principais.

Um esboço a lápis retratando uma mulher com um rosto um tanto severo, deitada em uma cadeira e travesseiro nua, usando apenas um colar de diamantes.  Do peito para baixo, a imagem é cortada.
O esboço nu de Cameron de Rose usando o " Coração do Oceano ". A cena de nudez associada foi uma das primeiras cenas filmadas, pois o cenário principal ainda não estava pronto.

Cameron esboçou o retrato nu de Rose feito por Jack para uma cena que ele sente ter como pano de fundo a repressão. "Você sabe o que isso significa para ela, a liberdade que ela deve estar sentindo. É meio emocionante por esse motivo", disse ele. A cena de nudez foi a primeira cena de DiCaprio e Winslet juntos. "Não foi por nenhum tipo de design, embora eu não pudesse ter projetado melhor. Há nervosismo, energia e hesitação neles", afirmou Cameron. "Eles ensaiaram juntos, mas não filmaram nada juntos. Se eu pudesse escolher, provavelmente teria preferido colocá-lo mais fundo no corpo da filmagem." Cameron disse que ele e sua equipe "estavam apenas tentando encontrar coisas para filmar" porque o grande cenário "não estava pronto há meses, então estávamos nos esforçando para preencher qualquer coisa que pudéssemos filmar". Depois de ver a cena no filme, Cameron sentiu que funcionou consideravelmente bem.

Outras vezes no set não foram tão suaves. A filmagem foi uma experiência árdua que "confirmou a formidável reputação de Cameron como 'o homem mais assustador de Hollywood'. Ele se tornou conhecido como um perfeccionista intransigente e agressivo" e um "gritador de 300 decibéis, um capitão Bligh moderno com um megafone e walkie-talkie, mergulhando no rosto das pessoas em um guindaste de 162 pés". Winslet quebrou um osso do cotovelo durante as filmagens e temia que ela se afogasse no tanque de água de 17 milhões de galões no qual o navio seria afundado. "Houve momentos em que eu estava genuinamente com medo dele. Jim tem um temperamento que você não acreditaria", disse ela. "'Droga!' ele gritava com algum pobre membro da equipe, 'isso é exatamente o que eu não queria!'” Seu co-estrela, Bill Paxton , estava familiarizado com a ética de trabalho de Cameron de sua experiência anterior com ele. "Havia muita gente no set. Jim não é um daqueles caras que tem tempo para conquistar corações e mentes", disse ele. A equipe sentiu que Cameron tinha um alter ego maligno e então o apelidou de "Mij" (Jim soletrado ao contrário). Em resposta às críticas, Cameron afirmou: "Fazer filmes é uma guerra. Uma grande batalha entre negócios e estética."

Durante as filmagens de Akademik Mstislav Keldysh no Canadá, um membro da equipe furioso colocou a droga dissociativa PCP na sopa que Cameron e vários outros comeram uma noite em Dartmouth, Nova Escócia . Ele enviou mais de 50 pessoas para o hospital, incluindo Paxton. "Havia pessoas simplesmente rolando, completamente fora de si. Algumas delas disseram que estavam vendo estrias e psicodélicos", disse o ator Lewis Abernathy. Cameron conseguiu vomitar antes que a droga fizesse efeito. Abernathy ficou chocado com a aparência dele. "Um olho estava completamente vermelho, como o olho do Terminator . Uma pupila, sem íris, vermelho beterraba. O outro olho parecia que ele estava cheirando cola desde os quatro anos." A pessoa por trás do envenenamento nunca foi pega.

O cronograma de filmagem deveria durar 138 dias, mas cresceu para 160 (encerrado oficialmente em 23 de março de 1997). Muitos membros do elenco tiveram resfriados, gripes ou infecções renais depois de passar horas em água fria, incluindo Winslet. No final, ela decidiu que não trabalharia com Cameron novamente, a menos que ganhasse "muito dinheiro". Vários outros deixaram a produção e três dublês quebraram os ossos, mas o Screen Actors Guild decidiu, após uma investigação, que nada era inerentemente inseguro no set. Além disso, DiCaprio disse que não fazia sentido sentir que estava em perigo durante as filmagens. Cameron acreditava em uma ética de trabalho apaixonada e nunca se desculpou pela maneira como dirigia seus sets, embora reconhecesse:

Sou exigente e exigente com minha equipe. Em termos de ser meio militar, acho que há um elemento disso em lidar com milhares de extras e grande logística e manter as pessoas seguras. Acho que tem que ter uma metodologia bastante rígida para lidar com um grande número de pessoas.

Os custos de filmagem do Titanic começaram a aumentar e finalmente chegaram a US$ 200 milhões, um pouco mais de US$ 1 milhão por minuto de tela. Os executivos da Fox entraram em pânico e sugeriram uma hora de cortes específicos do filme de três horas. Eles argumentaram que a extensão estendida significaria menos exibições, portanto, menos receita, embora os épicos longos tenham maior probabilidade de ajudar os diretores a ganhar o Oscar . Cameron recusou, dizendo à Fox: "Você quer cortar meu filme? Você vai ter que me demitir! Você quer me demitir? Você vai ter que me matar!" Os executivos não queriam recomeçar, porque isso significaria a perda de todo o investimento, mas também inicialmente rejeitaram a oferta de Cameron de perder sua parte nos lucros como um gesto vazio, pois previram que os lucros seriam improváveis.

Cameron explicou perder sua parte como complexo. "...  a versão curta é que o filme custou proporcionalmente muito mais do que T2 e True Lies . Esses filmes subiram sete ou oito por cento do orçamento inicial. Titanic também tinha um orçamento grande para começar, mas subiu muito mais", disse. "Como produtor e diretor, assumo a responsabilidade pelo estúdio que está preenchendo os cheques, então tornei isso menos doloroso para eles. Fiz isso em duas ocasiões diferentes. Eles não me forçaram a fazer isso; eles ficaram felizes por eu fez."

Pós-produção

efeitos

Cameron queria ultrapassar os limites dos efeitos especiais com seu filme e recrutou a Digital Domain e a Pacific Data Images para continuar os desenvolvimentos em tecnologia digital que o diretor foi pioneiro enquanto trabalhava em The Abyss e Terminator 2: Judgment Day . Muitos filmes anteriores sobre o RMS Titanic filmaram água em câmera lenta , o que não parecia totalmente convincente. Cameron encorajou sua tripulação a filmar sua miniatura de 14 m (45 pés) de comprimento do navio como se "estivéssemos fazendo um comercial para a White Star Line". Posteriormente, foram adicionados água digital e fumaça, assim como extras capturados em um palco de captura de movimento . O supervisor de efeitos visuais Rob Legato escaneou os rostos de muitos atores, incluindo ele mesmo e seus filhos, para os extras digitais e dublês. Havia também um modelo de popa do navio de 20 metros de comprimento que poderia quebrar em dois repetidamente, a única miniatura a ser usada na água. Para as cenas ambientadas nos motores do navio, as imagens dos motores do SS Jeremiah O'Brien foram compostas com molduras de suporte em miniatura e os atores filmados contra uma tela verde . Para economizar dinheiro, o lounge da primeira classe era um cenário em miniatura incorporado a um cenário de tela verde atrás dos atores. A miniatura do Lounge seria posteriormente esmagada para simular a destruição da sala e uma maquete de um corredor da Primeira Classe inundada por jatos d'água enquanto a câmera faz uma panorâmica.

O Titanic prestes a afundar no oceano, com o navio se partindo em duas partes e ainda com fumaça saindo das chaminés.
Ao contrário dos filmes anteriores do Titanic , a recontagem de Cameron sobre o desastre mostrou o navio se partindo em dois pedaços antes de afundar completamente. As cenas eram um relato do resultado mais provável do momento.

Um tanque fechado de 5.000.000 galões americanos (19.000.000 L) foi usado para afundar os interiores, no qual todo o conjunto pode ser inclinado na água. Para afundar a Grand Staircase, 90.000 galões americanos (340.000 L) de água foram despejados no conjunto conforme ele era baixado para o tanque. Inesperadamente, a cachoeira arrancou a escada de suas fundações reforçadas com aço, embora ninguém tenha se ferido. O exterior de 227 m de comprimento do RMS Titanic teve sua primeira metade abaixada no tanque, mas como a parte mais pesada do navio atuou como um amortecedor contra a água; para colocar o aparelho na água, Cameron esvaziou grande parte do aparelho e até quebrou algumas das janelas do passeio. Depois de submergir o salão de jantar, três dias foram gastos filmando o ROV de Lovett atravessando os destroços no presente. As cenas pós-naufrágio no Atlântico gelado foram filmadas em um tanque de 350.000 galões americanos (1.300.000 L), onde os cadáveres congelados foram criados aplicando nos atores um pó que cristalizou quando exposto à água, e cera foi aplicada no cabelo e roupas.

A cena culminante, que mostra o rompimento do navio logo antes de afundar, bem como seu mergulho final no fundo do Atlântico, envolveu um cenário em tamanho real, 150 figurantes e 100 dublês. Cameron criticou os filmes anteriores do Titanic por retratar o mergulho final do transatlântico como um deslizamento gracioso debaixo d'água. Ele "queria retratá-lo como o evento terrivelmente caótico que realmente foi". Ao realizar a sequência, as pessoas precisavam cair do convés cada vez mais inclinado, mergulhando centenas de metros abaixo e ricocheteando em grades e hélices na descida. Algumas tentativas de filmar esta sequência com dublês resultaram em alguns ferimentos leves, e Cameron interrompeu as acrobacias mais perigosas. Os riscos acabaram sendo minimizados "usando pessoas geradas por computador para as quedas perigosas".

Um sistema operacional baseado em Linux foi utilizado para a criação dos efeitos.

Editando

Houve um "fato histórico crucial" que Cameron optou por omitir do filme - o SS Californian estava perto do Titanic na noite em que afundou, mas desligou o rádio durante a noite, não ouviu as chamadas de SOS de sua tripulação e não respondeu. para suas chamas de socorro. "Sim, o [SS] californiano. Isso não foi um compromisso com o cinema convencional. Isso foi realmente mais uma questão de ênfase, criando uma verdade emocional para o filme", ​​afirmou Cameron. Ele disse que havia aspectos de recontar o naufrágio que pareciam importantes na pré e pós-produção, mas acabaram sendo menos importantes à medida que o filme evoluía. "A história do californiano estava lá; até filmamos uma cena deles desligando o rádio Marconi", disse Cameron. "Mas eu tirei. Foi um corte limpo, porque foca você de volta naquele mundo. Se o Titanic é poderoso como uma metáfora, como um microcosmo, para o fim do mundo em certo sentido, então esse mundo deve ser auto. -contido."

Durante o primeiro corte de montagem, Cameron alterou o final planejado, que deu resolução à história de Brock Lovett. Na versão original do final, Brock e Lizzy veem a idosa Rose na popa do barco e temem que ela vá cometer suicídio. Rose então revela que ela tinha o diamante "Heart of the Ocean" o tempo todo, mas nunca o vendeu, para viver sozinha sem o dinheiro de Cal. Ela diz a Brock que a vida não tem preço e joga o diamante no oceano, após permitir que ele o segure. Depois de aceitar que o tesouro não vale nada, Brock ri de sua estupidez. Rose então volta para sua cabana para dormir, quando o filme termina da mesma forma que a versão final. Na sala de edição, Cameron decidiu que, a essa altura, o público não estaria mais interessado em Brock Lovett e cortou a resolução de sua história, para que Rose ficasse sozinha quando deixasse cair o diamante. Ele também não quis atrapalhar a melancolia do público após o naufrágio do Titanic . Paxton concordou que sua cena com a epifania e a risada de Brock eram desnecessárias, afirmando que "Eu teria injetado heroína para fazer a cena funcionar melhor ... você realmente não precisava de nada de nós. Nosso trabalho já estava feito ... Se você é inteligente e tira o ego e o narcisismo dele, você vai ouvir o filme, e o filme vai te dizer o que precisa e o que não precisa".

A versão usada para a primeira exibição de teste apresentava uma luta entre Jack e Lovejoy, que ocorre depois que Jack e Rose escapam para o salão de jantar inundado, mas o público de teste não gostou. A cena foi escrita para dar mais suspense ao filme e apresentava Cal (falsamente) oferecendo-se para dar a Lovejoy, seu valete, o "Coração do Oceano" se ele conseguisse de Jack e Rose. Lovejoy vai atrás da dupla na sala de jantar da primeira classe que está afundando. Quando eles estão prestes a escapar dele, Lovejoy percebe a mão de Rose batendo na água enquanto ela escorrega da mesa atrás da qual ela está se escondendo. Em vingança por incriminá-lo pelo "roubo" do colar, Jack o ataca e bate sua cabeça contra uma janela de vidro, o que explica o corte na cabeça de Lovejoy que pode ser visto quando ele morre na versão completa do filme. Em suas reações à cena, o público de teste disse que seria irreal arriscar a vida por riqueza, e Cameron cortou por esse motivo, bem como por motivos de tempo e ritmo. Muitas outras cenas foram cortadas por motivos semelhantes.

Música e trilha sonora

Cameron escreveu Titanic enquanto ouvia o trabalho da musicista new age irlandesa Enya . Ele ofereceu a Enya a chance de compor para o filme, mas ela recusou. Em vez disso, Cameron escolheu James Horner para compor a trilha sonora do filme. Os dois se separaram após uma experiência de trabalho tumultuada em Aliens , mas Titanic consolidou uma colaboração bem-sucedida que durou até a morte de Horner. Para os vocais ouvidos ao longo do filme, posteriormente descritos por Earle Hitchner do The Wall Street Journal como "evocativos", Horner escolheu a cantora norueguesa Sissel Kyrkjebø , comumente conhecida como "Sissel". Horner conhecia Sissel de seu álbum Innerst i sjelen e gostou particularmente de como ela cantava " Eg veit i himmerik ei borg " ("Eu sei que no céu há um castelo"). Ele havia tentado vinte e cinco ou trinta cantores antes de finalmente escolher Sissel como a voz para criar climas específicos dentro do filme.

Horner também escreveu a música " My Heart Will Go On " em segredo com Will Jennings porque Cameron não queria nenhuma música com canto no filme. Céline Dion concordou em gravar uma demo com a persuasão de seu marido René Angélil . Horner esperou até que Cameron estivesse de bom humor antes de apresentar a música a ele. Depois de tocá-lo várias vezes, Cameron declarou sua aprovação, embora preocupado com a possibilidade de ser criticado por "tornar-se comercial no final do filme". Cameron também queria apaziguar os ansiosos executivos do estúdio e "viu que um hit de seu filme só poderia ser um fator positivo para garantir sua conclusão".

coração do oceano

Para o projeto Heart of the Ocean, os joalheiros Asprey & Garrard , com sede em Londres, usaram zircônias cúbicas em ouro branco para criar um colar de estilo eduardiano para ser usado como acessório no filme. Asprey & Garrard produziram e desenharam os colares: o resultado foram três designs diferentes e únicos. Dois de seus designs foram usados ​​no filme, enquanto o outro não foi usado até o lançamento do filme. Os três colares são comumente conhecidos como o adereço original, o colar J. Peterman e o colar Asprey. Os três colares são todos muito semelhantes, mas têm diferenças distinguíveis.

O terceiro e último design não foi usado no filme. Após o sucesso do filme, Asprey & Garrard foram contratados para criar um autêntico colar Coração do Oceano usando o design original. O resultado foi uma safira do Ceilão em forma de coração de 171 quilates (34,2 g) cravejada de platina, cercada por 103 diamantes. Este design apresentava uma safira do Ceilão em forma de pêra invertida muito maior com uma fenda sutil para se assemelhar a um coração. A corrente para este colar também apresentava uma mistura de diamantes brancos redondos, pera e marquise. A fiança também apresentava um diamante branco com corte de coração com outro diamante de corte redondo preso a um diamante em forma de pêra invertida que foi então preso à gaiola da pedra principal. O colar foi doado à casa de leilões Sotheby's em Beverly Hills para um leilão que beneficia o Diana, Princess of Wales Memorial Fund e o Southern California's Aid For AIDS. Foi vendido a um cliente não identificado da Asprey por $ 1,4 milhão, sob o acordo de que Celine Dion o usaria duas noites depois na cerimônia do Oscar de 1998 . Desde então, este colar não foi disponibilizado para exibição pública.

Liberação e recepção

Triagem inicial

A 20th Century Fox e a Paramount Pictures co-financiaram Titanic , com a Paramount cuidando da distribuição norte-americana e a Fox cuidando do lançamento internacional. Eles esperavam que Cameron concluísse o filme para um lançamento em 2 de julho de 1997. O filme seria lançado nesta data "para explorar as lucrativas vendas de ingressos para a temporada de verão, quando os filmes de grande sucesso geralmente se saem melhor". Em abril, Cameron disse que os efeitos especiais do filme eram muito complicados e que lançar o filme para o verão não seria possível. Com atrasos na produção, a Paramount adiou a data de lançamento para 19 de dezembro de 1997. "Isso alimentou as especulações de que o filme em si foi um desastre." Uma exibição prévia em Minneapolis em 14 de julho "gerou críticas positivas" e "[c] hatter na internet foi responsável por um boca a boca mais favorável sobre o [filme]". Isso acabou levando a uma cobertura mais positiva da mídia.

O filme estreou em 1º de novembro de 1997, no Festival Internacional de Cinema de Tóquio , onde a reação foi descrita como "morna" pelo The New York Times . Críticas positivas começaram a aparecer nos Estados Unidos; a estreia oficial de Hollywood ocorreu em 14 de dezembro de 1997, onde "as grandes estrelas do cinema que compareceram à abertura falaram com entusiasmo sobre o filme para a mídia mundial".

Bilheteria

Incluindo a receita das reedições de 2012 e 2017, o Titanic arrecadou US$ 659,4 milhões na América do Norte e US$ 1,812 bilhão em outros países, para um total mundial de US$ 2,195 bilhões. Tornou-se o filme de maior bilheteria de todos os tempos em todo o mundo em 1998, batendo Jurassic Park (1993). O filme assim permaneceu por doze anos, até que Avatar (2009), também escrito e dirigido por Cameron, o superou em 2010. Em 1º de março de 1998, tornou-se o primeiro filme a faturar mais de US$ 1 bilhão em todo o mundo e no fim de semana de 13 de abril –15, 2012—um século após o naufrágio do navio original, Titanic tornou-se o segundo filme a ultrapassar o limite de US$ 2 bilhões durante seu relançamento em 3D. O Box Office Mojo estima que Titanic é o quinto filme de maior bilheteria de todos os tempos na América do Norte, considerando a inflação dos preços dos ingressos. O site também estima que o filme vendeu mais de 128 milhões de ingressos nos Estados Unidos em sua exibição inicial nos cinemas.

Titanic foi o primeiro filme em língua estrangeira a ter sucesso na Índia, que afirma ter a maior audiência cinematográfica do mundo. Uma reportagem do Hindustan Times atribui isso às semelhanças do filme e temas compartilhados com a maioria dos filmes de Bollywood .

Apresentação teatral inicial

O filme teve um público constante após a estreia na América do Norte na sexta-feira, 19 de dezembro de 1997. No final do mesmo fim de semana, os cinemas estavam começando a esgotar. O filme arrecadou $ 8.658.814 no dia da estreia e $ 28.638.131 no fim de semana de estreia em 2.674 cinemas, com uma média de cerca de $ 10.710 por local e ocupando o primeiro lugar nas bilheterias, à frente de Mouse Hunt , Scream 2 e o décimo oitavo filme de James Bond , Tomorrow Never . Morre . Ele iria ultrapassar o recorde de O Poderoso Chefão Parte III por ter a maior receita bruta do dia de Natal, gerando um total de $ 9,2 milhões. Em seu segundo fim de semana, o filme arrecadou $ 35,6 milhões, tornando-se a maior receita bruta de fim de semana de dezembro, superando Pânico 2 . No dia de Ano Novo, o Titanic havia faturado mais de $ 120 milhões, sua popularidade aumentou e os teatros continuaram a esgotar. Em apenas 44 dias, tornou-se o filme mais rápido a se aproximar da marca de US$ 300 milhões nas bilheterias domésticas, superando o antigo recorde de Jurassic Park , que levou 67 dias para fazê-lo. O Titanic manteria esse recorde até 1999, quando foi conquistado por Star Wars: Episódio I – A Ameaça Fantasma . Seu único dia de maior bilheteria foi sábado, 14 de fevereiro de 1998, no qual ganhou $ 13.048.711, mais de oito semanas após sua estreia na América do Norte. Permaneceu em primeiro lugar por 15 semanas consecutivas na América do Norte, um recorde para qualquer filme. Em abril de 1998, o primeiro lugar do filme seria ultrapassado por Perdidos no Espaço , caindo para o segundo lugar. O filme permaneceu nos cinemas na América do Norte por quase 10 meses antes de finalmente fechar na quinta-feira, 1º de outubro de 1998, com uma receita bruta doméstica final de $ 600.788.188, equivalente a $ 1.014,2 milhões em 2021. Fora da América do Norte, o filme dobrou sua receita bruta norte-americana. , gerando $ 1.242.413.080 e acumulando um total geral de $ 1.843.201.268 em todo o mundo desde sua exibição teatral inicial.

Análise comercial

Antes do lançamento de Titanic , vários críticos de cinema previram que o filme seria uma decepção significativa nas bilheterias , especialmente por ser o filme mais caro já feito na época. Quando foi exibido à imprensa no outono de 1997, "foi com enormes pressentimentos", já que os "responsáveis ​​pelas exibições acreditavam que estavam à beira de perder seus empregos - por causa desse grande albatroz de um filme em que , enfim, dois estúdios tiveram que se unir para dividir a grande carga de sua confecção". Cameron também pensou que estava "caminhando para o desastre" em um ponto durante as filmagens. "Trabalhamos os últimos seis meses no Titanic com a certeza absoluta de que o estúdio perderia US$ 100 milhões. Era uma certeza", afirmou. Quando o filme se aproximava do lançamento, "um veneno particular foi cuspido em Cameron pelo que foi visto como sua arrogância e extravagância monumental". Um crítico de cinema do Los Angeles Times escreveu que "o orgulho arrogante de Cameron quase virou este projeto" e que o filme era "uma cópia banal e completamente derivada dos antigos romances de Hollywood".

“É difícil esquecer o diretor no palco do Shrine Auditorium em Los Angeles, exultante, erguendo uma estatueta dourada do Oscar e gritando: 'Eu sou o rei do mundo!' Como todos sabiam, essa era a frase mais famosa do Titanic , exclamada pelo personagem de Leonardo DiCaprio enquanto ele se inclinava contra o vento na proa do navio condenado. O encantamento de Cameron da linha foi um gigante 'eff off', na frente de uma televisão audiência se aproximando de um bilhão, para todos os opositores, especialmente aqueles sentados bem na frente dele."

—Christopher Goodwin do The Times sobre a resposta de Cameron às críticas do Titanic

Quando o filme se tornou um sucesso, com uma bilheteria sem precedentes, foi creditado por ser uma história de amor que capturou as emoções de seus espectadores. O filme estava sendo exibido em 3.200 telas dez semanas após sua estreia e, em suas quinze semanas consecutivas no topo das paradas, saltou 43% nas vendas totais em sua nona semana de lançamento. Ele ganhou mais de US $ 20 milhões em cada um dos primeiros 10 fins de semana e, após 14 semanas, ainda arrecadava mais de US $ 1 milhão nos dias de semana. A 20th Century Fox estimou que sete por cento das adolescentes americanas viram o Titanic duas vezes em sua quinta semana. Embora as jovens que viram o filme várias vezes e subsequentemente causaram " Leo-Mania " fossem frequentemente creditadas por terem impulsionado o filme para seu recorde de bilheteria de todos os tempos, outros relatórios atribuíram o sucesso do filme ao boca a boca positivo e à repetição da audiência. devido à história de amor combinada com os efeitos especiais inovadores. O Hollywood Reporter estimou que, após um custo combinado de produção e promoção de $ 487 milhões, o filme obteve um lucro líquido de $ 1,4 bilhão, com um lucro moderno de até $ 4 bilhões após fontes auxiliares.

O impacto do Titanic sobre os homens também foi especialmente creditado. É considerado um dos filmes que fazem os homens chorarem, com Ian Hodder da MSNBC afirmando que os homens admiram o senso de aventura de Jack e seu comportamento ambicioso para conquistar Rose, o que contribui para seu apego emocional a Jack. A capacidade do filme de fazer os homens chorarem foi brevemente parodiada no filme Zombieland de 2009 , onde o personagem Tallahassee ( Woody Harrelson ), ao relembrar a morte de seu filho pequeno, afirma: "Não choro assim desde o Titanic ."

Em 2010, a BBC analisou o estigma sobre homens chorando durante o Titanic e filmes em geral. "Homens de meia-idade não 'deveriam' chorar durante os filmes", afirmou Finlo Rohrer do site, citando o final do Titanic como tendo gerado tais lágrimas, acrescentando que "os homens, se sentiram choro durante [este filme], muitas vezes tentei ser sub-reptício sobre isso." A professora Mary Beth Oliver , da Penn State University , afirmou: "Para muitos homens, há muita pressão para evitar a expressão de emoções 'femininas' como tristeza e medo. Desde muito jovens, os homens são ensinados que é inapropriado chorar, e essas lições geralmente são acompanhadas de muito ridículo quando as lições não são seguidas." Rohrer disse: "De fato, alguns homens que podem zombar da ideia de chorar durante o Titanic irão prontamente admitir que ficaram sufocados durante o Resgate do Soldado Ryan ou Pelotão " . Para os homens em geral, "a ideia de sacrifício por um 'irmão' é fonte mais adequada de emoção".

Scott Meslow, do The Atlantic , afirmou que, embora o Titanic inicialmente pareça não precisar de defesa, devido ao seu sucesso, é considerado um filme "para meninas de 15 anos" por seus principais detratores. Ele argumentou que descartar o Titanic como forragem para adolescentes falha em considerar a realização do filme: "que [este] grandioso drama romântico histórico de mais de 3 horas é um filme para todos - incluindo adolescentes". Meslow afirmou que apesar do filme ter uma classificação alta por homens com menos de 18 anos, igualando as avaliações de filmes voltados para adolescentes como Homem de Ferro , é comum que meninos e homens neguem gostar do Titanic . Ele reconheceu sua própria rejeição ao filme quando criança, embora o amasse secretamente. "É esta coleção de elementos - a história, o romance, a ação - que fez (e continua a fazer) Titanic uma proposta irresistível para o público de todas as idades em todo o mundo", afirmou. " Titanic tem falhas, mas, apesar de todo o seu legado, é melhor do que sua reputação mediana faria você acreditar. É um ótimo filme para garotas de 15 anos, mas isso não significa que não seja um ótimo filme para todos os outros também. "

As citações no filme ajudaram em sua popularidade. A frase de efeito do Titanic "Eu sou o rei do mundo!" tornou-se uma das citações mais populares da indústria cinematográfica. Segundo Richard Harris, professor de psicologia da Kansas State University , que estudou por que as pessoas gostam de citar filmes em situações sociais, usar citações de filmes em conversas cotidianas é semelhante a contar uma piada e uma forma de formar solidariedade com os outros. “As pessoas estão fazendo isso para se sentirem bem consigo mesmas, para fazer os outros rirem, para se fazerem rir”, disse.

Cameron explicou o sucesso do filme como tendo se beneficiado significativamente da experiência de compartilhar. "Quando as pessoas têm uma experiência muito poderosa no cinema, elas querem ir compartilhá-la. Elas querem pegar o amigo e trazê-lo, para que possam se divertir", disse ele. "Eles querem ser a pessoa que lhes dará a notícia de que isso é algo que vale a pena ter em suas vidas. Foi assim que o Titanic funcionou." A Media Awareness Network declarou: "A taxa normal de exibição repetida de um filme teatral de grande sucesso é de cerca de 5%. A taxa de repetição do Titanic foi superior a 20%." As receitas de bilheteria "foram ainda mais impressionantes" ao considerar "a duração de 3 horas e 14 minutos do filme significava que ele só poderia ser exibido três vezes ao dia em comparação com as quatro exibições de um filme normal". Em resposta a isso, "[m] muitos teatros iniciaram exibições à meia-noite e foram recompensados ​​com casas cheias até quase 3h30".

Titanic deteve o recorde de bilheteria por 12 anos. O filme seguinte de Cameron, Avatar , foi considerado o primeiro filme com uma chance genuína de superar seu faturamento mundial, e o fez em 2010. Várias explicações sobre por que o filme foi capaz de desafiar o Titanic com sucesso foram dadas. Por um lado, "Dois terços do transporte do Titanic foi ganho no exterior, e Avatar [rastreou] de forma semelhante ... Avatar abriu em 106 mercados globalmente e foi o número 1 em todos eles" e os mercados "como a Rússia, onde Titanic teve receitas modestas em 1997 e 1998, estão em alta hoje" com "mais telas e espectadores" do que nunca. Brandon Gray, presidente da Box Office Mojo , disse que embora Avatar possa bater o recorde de receita do Titanic , é improvável que o filme supere o Titanic em público. "Os preços dos ingressos eram cerca de US$ 3 mais baratos no final dos anos 1990." Em dezembro de 2009, Cameron havia declarado: "Não acho realista tentar derrubar o Titanic de seu poleiro. Alguns filmes muito bons foram lançados nos últimos anos. O Titanic apenas atingiu algum tipo de acorde." Em uma entrevista em janeiro de 2010, ele deu uma visão diferente sobre o assunto, uma vez que o desempenho de Avatar era mais fácil de prever. "Vai acontecer. É apenas uma questão de tempo", disse ele.

A autora Alexandra Keller, ao analisar o sucesso de Titanic , afirmou que os estudiosos concordam que a popularidade do filme "parece dependente da cultura contemporânea, das percepções da história, dos padrões de consumismo e da globalização , bem como daqueles elementos que os espectadores experientes convencionalmente esperam de eventos cinematográficos gigantescos na década de 1990 - espetáculo incrível na tela, ação expansiva e, mais raramente visto, personagens envolventes e drama épico."

Recepção critica

Inicial

Titanic recebeu principalmente críticas positivas dos críticos de cinema e foi avaliado positivamente pelo público e estudiosos, que comentaram sobre os impactos culturais, históricos e políticos do filme. No site agregador de resenhas Rotten Tomatoes , o filme tem um índice de aprovação de 87% com base em 232 resenhas, com nota média de 8/10. O consenso crítico do site diz: "Um triunfo quase absoluto para James Cameron, que oferece uma mistura estonteante de visuais espetaculares e melodrama antiquado." Metacritic , que atribuiu uma classificação média ponderada de 75 em 100, com base em 35 críticos, relata que o filme tem "críticas geralmente favoráveis". O público consultado pelo CinemaScore deu ao filme uma rara nota "A+", um dos menos de 60 filmes na história do serviço de 1982 a 2011 a receber a pontuação.

Com relação ao design geral do filme, Roger Ebert afirmou: "É perfeitamente elaborado, construído de forma inteligente, fortemente atuado e fascinante ... Filmes como este não são apenas difíceis de fazer, mas quase impossíveis de fazer bem." Ele creditou as "dificuldades técnicas" por serem "tão assustadoras que é uma maravilha quando os cineastas também conseguem trazer o drama e a história em proporção" e "se viu convencido tanto pela história quanto pela triste saga". Ele o nomeou seu nono melhor filme de 1997. No programa de televisão Siskel & Ebert , o filme recebeu "dois polegares para cima" e foi elogiado por sua precisão em recriar o naufrágio do navio; Ebert descreveu o filme como "um épico glorioso de Hollywood" e "vale a pena esperar", e Gene Siskel achou Leonardo DiCaprio "cativante".

James Berardinelli declarou: "Meticuloso em detalhes, mas vasto em escopo e intenção, Titanic é o tipo de evento cinematográfico épico que se tornou uma raridade. Você não apenas assiste ao Titanic , você o experimenta." Foi eleito seu segundo melhor filme de 1997. Joseph McBride, da Boxoffice Magazine , concluiu: "Descrever o Titanic como o maior filme de desastre já feito é vendê-lo a descoberto. A recriação de James Cameron do naufrágio de 1912 do transatlântico 'inafundável' é um dos as peças mais magníficas de entretenimento popular sério que já emanaram de Hollywood."

Os aspectos românticos e carregados de emoção do filme foram igualmente elogiados. Andrew L. Urban, do Urban Cinefile , disse: "Você sairá do Titanic não falando sobre orçamento ou tempo de execução, mas sobre seu enorme poder emotivo, grande como os motores do próprio navio, determinado como suas hélices gigantes a penetrar em seu coração. , e tão duradouro quanto a história de amor que o impulsiona." Owen Gleiberman , da Entertainment Weekly , descreveu o filme como "um espetáculo exuberante e aterrorizante de destruição romântica. O diretor e roteirista James Cameron reencenou a catástrofe definidora do início do século 20 em uma escala humana de anseio e pavor tão purificados que toca os níveis mais profundos. do cinema popular." Janet Maslin , do The New York Times , comentou que "o magnífico Titanic de Cameron é o primeiro espetáculo em décadas que honestamente convida à comparação com E o Vento Levou ." Adrian Turner, do Radio Times , concedeu-lhe quatro estrelas de cinco, afirmando que "o roteiro de Cameron não teria sustentado Clark Gable e Vivien Leigh por 80 minutos, mas, de alguma forma, ele e seu elenco mágico revivem aquele brilho de estúdio de estilo antigo por três fascinantes horas. Titanic é um ataque suntuoso às emoções, com uma hora final que captura totalmente o horror e o medo congelante e paralisante do momento. você sente Cameron abraçando a si mesmo com a diversão de tudo isso."

O Titanic sofreu reações adversas além de seu sucesso. Alguns críticos acharam que, embora os visuais fossem espetaculares, a história e os diálogos eram fracos. Richard Corliss , da revista Time , escreveu uma crítica negativa, criticando a falta de elementos emocionais interessantes. A crítica de Kenneth Turan no Los Angeles Times foi particularmente contundente. Ignorando os elementos emotivos, ele afirmou: "O que realmente traz lágrimas é a insistência de Cameron de que escrever esse tipo de filme está dentro de suas habilidades. Não só não está, como não chega nem perto", e mais tarde argumentou que a única razão pela qual o filme ganhou o Oscar foi por causa de sua bilheteria total. Barbara Shulgasser, do The San Francisco Examiner, deu ao Titanic uma estrela em quatro, citando um amigo dizendo: "O número de vezes neste roteiro incrivelmente mal escrito que os dois [personagens principais] se referem um ao outro pelo nome foi uma indicação de apenas quão dramaticamente o roteiro carecia de algo mais interessante para os atores dizerem."

Retrospectivo

De acordo com Dalin Rowell do /Film , "Com reclamações sobre seu longo tempo de execução, observações de que certos personagens poderiam caber facilmente em móveis flutuantes e piadas sobre sua natureza melodramática, o Titanic não é estranho à crítica moderna." Em 2002, o cineasta Robert Altman o chamou de "o trabalho mais terrível que já vi em toda a minha vida". Da mesma forma, o diretor francês da New Wave e ex- editor do Cahiers du Cinéma , Jacques Rivette , referiu-se a ele como "lixo" em uma entrevista de 1998 com Frédéric Bonnaud e criticou particularmente a atuação de Winslet, que ele disse ser "inassistível, a garota mais desleixada que apareceu na a tela em muito, muito tempo." Em 2003, o filme liderou uma votação de "Melhores Finais de Filmes", mas também liderou uma votação do Film 2003 como "o pior filme de todos os tempos". Em seu estudo de 2012 sobre a vida dos passageiros do Titanic , o historiador Richard Davenport-Hines disse: "O filme de Cameron diabolizou americanos ricos e ingleses educados, anatematizando sua contenção emocional, boa alfaiataria, maneiras meticulosas e treinamento gramatical, enquanto fazia heróis românticos . dos irlandeses pobres e analfabetos". A revista de cinema britânica Empire reduziu a classificação do filme de no máximo cinco estrelas e uma crítica entusiástica, para quatro estrelas com uma crítica menos positiva em uma edição posterior, para acomodar o gosto de seus leitores, que queriam se desassociar do hype em torno o filme e as atividades relatadas de seus fãs, como aqueles que assistem a várias exibições. Além disso, paródias positivas e negativas e outras paródias do filme abundaram e circularam na internet, muitas vezes inspirando respostas apaixonadas de fãs de várias opiniões sobre o filme. Benjamin Willcock, do DVDActive.com, não entendeu a reação ou o ódio apaixonado pelo filme. "O que realmente me irrita...", disse ele, "são aqueles que dão facadas desagradáveis ​​em quem realmente ama." Willcock afirmou: "Obviamente não tenho nada contra aqueles que não gostam do Titanic , mas aqueles poucos que fazem você se sentir pequeno e patético por fazê-lo (e eles existem, acredite em mim) estão muito além da minha compreensão e simpatia."

Em 1998, Cameron respondeu à reação, e à crítica de Kenneth Turan em particular, escrevendo " Titanic não é um filme que está sugando as pessoas com exageros chamativos e cuspindo-as na rua sentindo-se decepcionadas e roubadas. Eles estão voltando novamente e novamente para repetir uma experiência que está tirando um pedaço de 3 horas e 14 minutos de suas vidas e arrastando outras pessoas com eles, para que possam compartilhar a emoção." Cameron enfatizou que pessoas de todas as idades (variando de 8 a 80) e de todas as origens estavam "celebrando sua própria humanidade essencial" ao vê-lo. Ele descreveu o roteiro como sério e direto, e disse que intencionalmente "incorpora universais da experiência e emoção humana que são atemporais - e familiares porque refletem nosso tecido emocional básico" e que o filme foi capaz de ter sucesso dessa forma ao lidar com arquétipos . . Ele não via isso como um favor. "Turan confunde arquétipo com clichê", disse ele. "Não compartilho de sua opinião de que os melhores roteiros são apenas aqueles que exploram o perímetro da experiência humana, ou dão piruetas em seus diálogos espirituosos e cínicos para nossa admiração."

Em 2000, Almar Haflidason da BBC escreveu que "as facadas críticas foram lançadas muito antes de o Titanic de James Cameron estar completo. Custos crescentes que o levaram a se tornar o filme mais caro do século 20, e um elenco sem grandes estrelas parecia condenar o filme antes do lançamento. Mas a bilheteria e a apreciação do público provaram que Cameron estava certo e muitos críticos errados. Ele acrescentou que "o naufrágio do grande navio não é segredo, mas para muitos superou as expectativas em escala e tragédia" e que "quando você considera que [o filme] supera as entorpecentes três horas de duração, então você tem um feito verdadeiramente impressionante de entretenimento alcançado por Cameron". A Empire finalmente restabeleceu sua classificação original de cinco estrelas do filme, comentando: "Não deveria ser surpresa [,] então [,] que se tornou moda bater no Titanic de James Cameron aproximadamente ao mesmo tempo em que ficou claro que este era o planeta filme favorito. Sempre."

Em 2017, no 20º aniversário de seu lançamento, o filme foi selecionado para preservação no Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso como sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo". Foi listado entre os 100 melhores filmes em uma votação do Empire e em uma votação posterior de membros da indústria cinematográfica. Em 2021, Dalin Rowell de /Film classificou-o como o terceiro melhor filme da carreira de Cameron, afirmando que é "facilmente um de seus melhores filmes, simplesmente porque desafiou as probabilidades", e considerando-o "uma conquista legitimamente notável - que , apesar de seu grande orçamento, tem um centro humilde e sério. Mesmo com todas as piadas que a Internet adora fazer, Titanic demonstra que Cameron é realmente capaz de tudo o que pode imaginar.

elogios

Titanic começou sua varredura de prêmios começando com o Globo de Ouro , ganhando quatro: Melhor Filme – Drama , Melhor Diretor , Melhor Trilha Sonora Original e Melhor Canção Original . Kate Winslet e Gloria Stuart também foram indicadas. O filme recebeu quatorze indicações ao Oscar , batendo o recorde estabelecido em 1950 por All About Eve de Joseph L. Mankiewicz e ganhou onze: Melhor Filme (o segundo filme sobre o Titanic a ganhar esse prêmio, depois de Cavalgada de 1933 ), Melhor Diretor , Melhor Direção de Arte , Melhor Fotografia , Melhores Efeitos Visuais , Melhor Edição de Filme , Melhor Figurino , Melhor Som ( Gary Rydstrom , Tom Johnson , Gary Summers , Mark Ulano ), Melhor Edição de Efeitos Sonoros , Melhor Trilha Sonora Original , Melhor Canção Original . Kate Winslet, Gloria Stuart e os maquiadores foram os três indicados que não venceram, perdendo para Helen Hunt em As Good as It Gets , Kim Basinger em LA Confidential e Men in Black simultaneamente. O roteiro original de James Cameron e Leonardo DiCaprio não foram indicados. Foi o segundo filme a receber onze Oscars, depois de Ben-Hur . O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei também alcançaria esse recorde em 2004.

Titanic ganhou o Oscar de Melhor Canção Original em 1997 , bem como quatro prêmios Grammy de Gravação do Ano , Canção do Ano , Melhor Canção Escrita Especificamente para um Filme ou Televisão e Melhor Performance Vocal Pop Feminina . A trilha sonora do filme se tornou a trilha sonora orquestral mais vendida de todos os tempos e se tornou um sucesso mundial, passando dezesseis semanas como número um nos Estados Unidos, e foi certificada como diamante por mais de onze milhões de cópias vendidas apenas nos Estados Unidos. A trilha sonora também se tornou o álbum mais vendido de 1998 nos Estados Unidos " My Heart Will Go On " ganhou o Grammy de Melhor Canção Escrita Especificamente para um Filme ou para a Televisão.

O filme também ganhou vários prêmios fora dos Estados Unidos, incluindo o Prêmio da Academia Japonesa de Melhor Filme Estrangeiro do Ano. O Titanic acabou ganhando quase noventa prêmios e teve quarenta e sete indicações adicionais de vários órgãos de premiação em todo o mundo. Além disso, o livro sobre a produção do filme esteve no topo da lista dos mais vendidos do The New York Times por várias semanas, "a primeira vez que um livro tão vinculado alcançou esse status".

Desde o seu lançamento, Titanic apareceu na premiada série 100 Years... do American Film Institute . Até agora, classificou-se nas seis listas a seguir:

100 anos da AFI...100 Classificação Fonte Notas
Emoções 25 Uma lista dos 100 melhores filmes emocionantes do cinema americano, compilada em 2001.
Paixões 37 Uma lista das 100 melhores histórias de amor do cinema americano, compilada em 2002.
Músicas 14 Uma lista das 100 melhores canções do cinema americano, compilada em 2004. Titanic ficou em 14º lugar para "My Heart Will Go On" de Céline Dion.
Citações de filmes 100 Uma lista das 100 maiores citações de filmes do cinema americano, compilada em 2005. Titanic ficou em 100º lugar para o grito de Jack Dawson de " Eu sou o rei do mundo! "
Filmes 83 Uma edição de 2007 (10º aniversário) da lista de 1997 dos 100 melhores filmes do século passado. Titanic não era elegível quando a lista original foi lançada.
Os 10 melhores 10 da AFI 6 A votação de 2008 consistiu nos dez melhores filmes em dez gêneros diferentes. Titanic classificado como o sexto melhor filme épico.

Mídia doméstica

Titanic foi lançado mundialmente nos formatos widescreen e pan e scan em VHS em 1º de setembro de 1998. Mais de $ 50 milhões foram gastos para comercializar o lançamento do filme em vídeo doméstico. Ambos os formatos VHS também foram disponibilizados em uma caixa de presente de luxo com uma tira de filme montada e seis impressões litográficas do filme. Nos primeiros 3 meses, o filme vendeu 25 milhões de cópias na América do Norte com um valor total de vendas de $ 500 milhões, tornando-se o vídeo live-action mais vendido , batendo o Independence Day . Naquela época, vendeu 58 milhões de cópias em todo o mundo, superando O Rei Leão para uma receita mundial total de $ 995 milhões. Em março de 2005, o filme vendeu 8 milhões de DVDs e 59 milhões de unidades de VHS. No Reino Unido, o filme vendeu 1,1 milhão de cópias em seu primeiro dia de lançamento, tornando-se o lançamento de vídeo doméstico de venda mais rápida do país. Ele alcançaria esse recorde até ser superado por Harry Potter e a Pedra Filosofal em maio de 2002, quando o filme vendeu 1,2 milhão de unidades de vídeo doméstico durante seu primeiro dia. Na primeira semana de lançamento, Titanic superou rapidamente The Full Monty , vendendo um total de 1,8 milhão de cópias de vídeos caseiros.

Uma versão em DVD foi lançada em 31 de agosto de 1999, em uma edição de disco único somente widescreen (não anamórfica ), sem recursos especiais além de um trailer teatral . Cameron afirmou na época que pretendia lançar uma edição especial com recursos extras posteriormente. Este lançamento se tornou o DVD mais vendido de 1999 e início de 2000, tornando-se o primeiro DVD a vender um milhão de cópias. Na época, menos de 5% de todos os lares americanos tinham um DVD player. "Quando lançamos o DVD original do Titanic , a indústria era muito menor e os bônus não eram o padrão de agora", disse Meagan Burrows, presidente de entretenimento doméstico doméstico da Paramount, o que tornou o desempenho do DVD do filme ainda mais impressionante.

Titanic foi relançado em DVD em 25 de outubro de 2005, quando uma edição especial de colecionador de três discos foi disponibilizada nos Estados Unidos e Canadá. Esta edição continha uma transferência recém-restaurada do filme, uma mixagem de som surround 6.1 DTS-ES Discrete e vários recursos especiais. Nas regiões PAL , foram lançadas variantes de dois e quatro discos, comercializadas como Edição Especial e Edição de Colecionador Deluxe, respectivamente. Eles foram lançados no Reino Unido em 7 de novembro de 2005. Um conjunto limitado de 5 discos do filme, sob o título Deluxe Limited Edition , também foi lançado apenas no Reino Unido com apenas 10.000 cópias fabricadas. O quinto disco contém o documentário de Cameron, Ghosts of the Abyss , distribuído pela Walt Disney Pictures . Ao contrário do lançamento individual de Ghosts of the Abyss , que continha dois discos, apenas o primeiro disco foi incluído no conjunto. Em 2007, para o décimo aniversário do filme, uma edição do 10º aniversário foi lançada em DVD, que consiste nos dois primeiros discos do conjunto de três discos de 2005 contendo o filme e os recursos especiais desses discos.

O filme foi lançado em Blu-ray e Blu-ray 3D em 10 de setembro de 2012. A apresentação 3D do filme é dividida em dois discos e também possui certificação THX . Recursos especiais em outro disco incluíam muitos daqueles apresentados no DVD da Edição Especial de Colecionador de 2005, juntamente com dois novos documentários intitulados "Reflections on Titanic" e "Titanic: The Final Word with James Cameron". Este último foi ao ar na National Geographic em 9 de abril de 2012 e foi produzido executivamente por Cameron.

conversão 3D

Um relançamento em 3D de 2012 foi criado remasterizando o original para resolução 4K e pós-convertendo para o formato 3D estereoscópico . A versão 3D do Titanic levou 60 semanas e US$ 18 milhões para ser produzida, incluindo a restauração em 4K. A conversão 3D foi realizada por Stereo D. Digital 2D e em 2D as versões IMAX também foram retiradas do novo master 4K criado no processo. A única cena totalmente refeita para o relançamento foi a visão de Rose do céu noturno no mar na manhã de 15 de abril de 1912. A cena foi substituída por uma visão precisa do padrão estelar do céu noturno, incluindo a Via Láctea , ajustada para a localização no Oceano Atlântico Norte em abril de 1912. A mudança foi motivada pelo astrofísico Neil deGrasse Tyson , que criticou a cena por mostrar um padrão estelar irreal. Ele concordou em enviar ao diretor de cinema Cameron uma visão corrigida do céu, que era a base da nova cena.

Uma visão precisa da Via Láctea foi usada para substituir a visão de Rose do céu noturno sem lua no mar, como nesta foto do Observatório do Paranal . A visão foi ajustada para corresponder ao Atlântico Norte às 4h20 de 15 de abril de 1912.

A versão 3D do Titanic estreou no Royal Albert Hall em Londres em 27 de março de 2012, com a presença de James Cameron e Kate Winslet , e teve lançamento geral em 4 de abril de 2012, seis dias antes do centenário do RMS Titanic embarcar em seu navio. viagem inaugural.

O crítico de cinema da Rolling Stone , Peter Travers , classificou a reedição como 3+12 estrelas de 4, explicando que achou "muito deslumbrante". Ele disse: "O 3D intensifica o Titanic . Você está lá. Pego como nunca antes em um épico íntimo que ganha seu lugar na cápsula do tempo do filme." Escrevendo para a Entertainment Weekly , Owen Gleiberman deu ao filme uma nota A. Ele escreveu: "Pela primeira vez, os visuais em um filme 3-D não parecem escuros ou perturbadores. Eles parecem sensacionalmente nítidos e vivos." Richard Corliss of Time , que foi muito crítico em 1997, manteve o mesmo humor: "Tive praticamente a mesma reação: espasmódico, quase encharcado." No que diz respeito aos efeitos 3D, ele observou que "a conversão cuidadosa para 3D confere volume e impacto a certos momentos ... [mas] ao separar o primeiro plano e o fundo de cada cena, os conversores esculpiram o campo visual em discreto, não orgânico , níveis." Ann Hornaday, do The Washington Post , se perguntou "se os valores gêmeos de humanismo e espetáculo do filme são aprimorados pela conversão 3-D de Cameron, e a resposta é: não são". Ela acrescentou ainda que a "conversão 3-D cria distância onde deveria haver intimidade, sem mencionar momentos estranhos no enquadramento e na composição".

O filme arrecadou cerca de $ 4,7 milhões no primeiro dia de seu relançamento na América do Norte (incluindo exibições à meia-noite) e arrecadou $ 17,3 milhões no fim de semana, terminando em terceiro lugar. Fora da América do Norte, arrecadou $ 35,2 milhões, terminando em segundo lugar, e melhorou seu desempenho no fim de semana seguinte ao liderar as bilheterias com $ 98,9 milhões. A China provou ser seu território de maior sucesso, onde arrecadou $ 11,6 milhões no dia de abertura, passando a ganhar um recorde de $ 67 milhões em sua semana de abertura e recebendo mais dinheiro no processo do que em todo o seu original corrida teatral. A reedição acabou rendendo $ 343,4 milhões em todo o mundo, com $ 145 milhões vindos da China e $ 57,8 milhões do Canadá e dos Estados Unidos.

Com uma bilheteria mundial de quase US$ 350 milhões, o relançamento em 3D de Titanic continua sendo o filme relançado de maior bilheteria de todos os tempos, à frente de O Rei Leão , Star Wars e Avatar .

A conversão 3D do filme também foi lançada no formato 4DX em territórios internacionais selecionados, o que permite ao público experimentar o ambiente do filme usando movimento, vento, neblina, iluminação e efeitos especiais baseados em cheiros.

Para o 20º aniversário do filme, Titanic foi relançado nos cinemas em Dolby Vision (em 2D e 3D) por uma semana a partir de 1º de dezembro de 2017. Titanic retornará aos cinemas em 10 de fevereiro de 2023, em 3D 4K remasterizado. Renderização HDR , com alta taxa de quadros , como parte do 25º aniversário do filme.

Titanic ao vivo

Titanic Live foi uma apresentação ao vivo da trilha sonora original de James Horner por uma orquestra de 130 instrumentos, coro e músicos celtas, acompanhando uma exibição do filme. Em abril de 2015, Titanic Live estreou no Royal Albert Hall , em Londres, onde o relançamento em 3D de 2012 havia estreado.

Mercadoria

Um jogo de tabuleiro baseado no filme, intitulado Titanic: The Game , foi lançado em 2020 pela Spin Master Games.

Veja também

Notas

Referências

Leitura adicional

links externos