Tlamatini - Tlamatini

Tlamatini (plural tlamatinime ) é uma palavra do idioma Nahuatl que significa "alguém que sabe algo", geralmente traduzido como "homem sábio". A palavra é analisável como derivada do verbo transitivo mati "saber" com o prefixo tla- indicando um objeto inanimado não especificado traduzível por "algo" e o sufixo derivacional -ni significando "uma pessoa que é caracterizada por ...": portanto tla-mati-ni "uma pessoa que se caracteriza por saber algo" ou mais precisamente "um conhecedor".

O famoso tradutor e intérprete da língua nahuatl Miguel León-Portilla refere - se aos tlamatini como filósofos e são eles o tema de seu livro Aztec Thought and Culture .

Veja também

• Xamã

Notas

Referências

• Boone, Elizabeth Hill (1998). "Documentos pictóricos e pensamento visual no México pós-conquista" (PDF) . Em Elizabeth Hill Boone; Tom Cubbins (eds.). Native Traditions in the Postconquest World, A Symposium at Dumbarton Oaks 2 a 4 de outubro de 1992 ( PDF Reprint) |format= requer |url= ( ajuda ) . Washington DC: Coleção e Biblioteca de Pesquisa de Dumbarton Oaks . pp. 149–199. ISBN   0-88402-239-0 . OCLC   34354931 . , Cópia do arquivo da Internet .
• León-Portilla, Miguel (1963). Pensamento e cultura asteca: um estudo da mente náhuatl antiga . Série Civilization of the American Indian, # 67. Traduzido por Jack Emory Davis. Norman: University of Oklahoma Press . OCLC   181727 .