To Kill a Mockingbird (filme) - To Kill a Mockingbird (film)

Matar a esperança
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por	Robert Mulligan
Roteiro de	Horton Foote
Baseado em	To Kill a Mockingbird de Harper Lee
Produzido por	Alan J. Pakula
Estrelando
Cinematografia	Russell Harlan , ASC
Editado por	Aaron Stell, ACE
Música por	Elmer Bernstein
produção empresas
Distribuído por	Imagens universais
Data de lançamento
Tempo de execução	129 minutos
País	Estados Unidos
Língua	inglês
Despesas	$ 2 milhões
Bilheteria	$ 13,1 milhões

To Kill a Mockingbird é um drama americano de 1962dirigido por Robert Mulligan . O roteiro de Horton Foote é baseado em Harper Lee 's 1960 Prêmio Pulitzer -winning romance de mesmo nome . É estrelado por Gregory Peck como Atticus Finch e Mary Badham como Scout. To Kill a Mockingbird marcou a estreia no cinema de Robert Duvall , William Windom e Alice Ghostley .

O filme obteve uma recepção extremamente positiva tanto da crítica quanto do público; sucesso de bilheteria, arrecadou mais de seis vezes o orçamento. O filme ganhou três Oscars , incluindo Melhor Ator por Peck, e foi indicado a oito, incluindo Melhor Filme .

Em 1995, o filme foi selecionado pela Biblioteca do Congresso para preservação no National Film Registry como "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo". Em 2003, o American Film Institute nomeou Atticus Finch o maior herói de cinema do século XX. Em 2007, o filme ficou em vigésimo quinto lugar na lista do 10º aniversário da AFI dos maiores filmes americanos de todos os tempos. Em 2005, o British Film Institute o incluiu em sua lista dos 50 filmes que você deveria ver aos 14 anos. O filme foi restaurado e lançado em Blu-ray e DVD em 2012, como parte do 100º aniversário da Universal Pictures . Muitos o consideram um dos melhores filmes já feitos.

Enredo

O filme é narrado pela adulta Jean Louise "Scout" Finch. A jovem Scout e seu irmão mais velho pré-adolescente, Jem, moram na cidade fictícia de Maycomb, Alabama , durante o início dos anos 1930. Apesar dos meios modestos da família, os filhos têm uma infância feliz, cuidada pelo pai viúvo, Atticus Finch, e pela governanta negra da família, Calpurnia. Durante o verão, Jem, Scout e seu amigo Dill jogam e freqüentemente procuram Arthur "Boo" Radley, um vizinho estranho e recluso que mora com seu irmão Nathan. As crianças nunca viram Boo, que raramente sai de casa. Em diferentes ocasiões, Jem encontrou pequenos objetos deixados dentro de um nó de árvore na propriedade Radley. Isso inclui um relógio de bolso quebrado, uma antiga medalha de soletrar, um canivete e duas bonecas de sabão esculpidas que lembram Jem e Scout.

Atticus, um advogado, acredita firmemente que todas as pessoas merecem um tratamento justo, dando a outra face e defendendo o que você acredita. Muitos dos clientes de Atticus são agricultores pobres que pagam por seus serviços jurídicos no comércio, muitas vezes deixando-lhe produtos frescos, lenha e assim por diante. O trabalho de Atticus como advogado muitas vezes expõe Scout e Jem ao racismo da cidade , agravado pela pobreza. Como resultado, os filhos amadurecem mais rapidamente.

Atticus é nomeado para defender Tom Robinson, um homem negro acusado de estuprar uma garota branca, Mayella Ewell. Atticus aceita o caso, aumentando a tensão na cidade e fazendo com que Jem e Scout sofram provocações no pátio da escola. Uma noite antes do julgamento, enquanto Atticus se senta em frente à prisão local para proteger Robinson, uma multidão de linchadores chega. Scout, Jem e Dill interrompem inesperadamente o confronto. Scout, sem saber do propósito da multidão, reconhece o Sr. Cunningham e pede a ele para dizer olá a seu filho Walter, seu colega de classe. Cunningham fica envergonhado e a multidão se dispersa.

No julgamento, é alegado que Tom entrou na propriedade de Ewell a pedido de Mayella para cortar um chifforobe e que Mayella deu sinais de ter sido espancada naquela época. Um dos principais argumentos defensivos de Atticus é que o braço esquerdo de Tom está incapacitado, mas o suposto estuprador teria de agredir Mayella com a mão esquerda antes de estuprá-la. Atticus observou que o pai de Mayella, Bob Ewell, é canhoto, o que implica que ele bateu em Mayella porque a pegou seduzindo um jovem negro (Robinson). Atticus também afirma que Mayella nunca foi examinada por um médico após a suposta agressão. Ao depor, Tom nega que tenha atacado Mayella, mas afirma que ela o beijou contra sua vontade. Ele testemunhou que já havia ajudado Mayella em várias tarefas a seu pedido porque "sentia pena dela" - palavras que provocam uma reação rápida e negativa do promotor.

Em seu argumento final, Atticus pede ao júri todo branco para deixar de lado seus preconceitos e se concentrar na óbvia inocência de Tom. No entanto, Tom é considerado culpado. Quando Atticus sai da sala do tribunal, os espectadores negros na varanda se levantam para mostrar seu respeito e apreciação.

Quando Atticus chega em casa, o xerife Tate informa que Tom foi morto durante sua transferência para a prisão, aparentemente enquanto tentava escapar. Atticus, acompanhado por Jem, vai até a casa dos Robinson para transmitir a notícia da morte de Tom. Bob Ewell aparece e cospe na cara de Atticus.

O outono chega, e Scout e Jem assistem a um concurso noturno em que Scout interpreta um presunto. Após o concurso, Scout não consegue encontrar seu vestido e sapatos, forçando-a a ir para casa com Jem enquanto usa o grande traje de casca dura. Enquanto cortava a floresta, Scout e Jem são atacados. O traje pesado de Scout a protege, mas restringe sua visão. O atacante deixa Jem inconsciente, mas é atacado (e morto) por um segundo homem não visto pelo Scout. Scout escapa de sua fantasia e vê o segundo homem carregando Jem em direção a sua casa. Scout os segue e corre para os braços de um frenético Atticus. Ainda inconsciente, Jem tem seu braço quebrado tratado por Doc Reynolds.

Scout conta ao xerife Tate e ao pai dela o que aconteceu, então percebe um homem estranho atrás da porta do quarto de Jem. Atticus apresenta Scout a Arthur Radley, a quem ela conhece como Boo. Foi Boo quem resgatou Jem e Scout, dominando Bob Ewell e levando Jem para casa. O xerife relata que Ewell, aparentemente buscando vingança por Atticus o ter humilhado no tribunal, está morto no local do ataque. Atticus erroneamente assume que Jem matou Ewell em legítima defesa, mas o xerife Tate percebe a verdade - Boo matou Ewell defendendo as crianças. Seu relatório oficial indicará que Ewell morreu ao cair sobre sua faca. Ele se recusa a arrastar o dolorosamente tímido e introvertido Boo para os holofotes por seu heroísmo, insistindo que seria um pecado. Enquanto Scout acompanha Boo para casa, ela traça uma analogia surpreendentemente precoce: comparando a indesejável atenção pública que teria sido dada a Boo, com a morte de um mockingbird que não faz nada além de cantar.

Elenco

Papéis não creditados em ordem de aparecimento

Casting

James Stewart recusou o papel de Atticus Finch, preocupado que a história fosse muito controversa. A Universal ofereceu o papel a Rock Hudson quando o projeto estava sendo desenvolvido pela primeira vez, mas o produtor Alan J. Pakula queria uma estrela maior.

Produção

O Tribunal do Condado de Old Monroe foi o modelo para o cenário usado no filme

Uma cena da peça encenada no tribunal real em Monroeville

Os produtores queriam usar a cidade natal de Harper Lee, Monroeville, Alabama, para o set. Harper Lee usou suas experiências quando criança em Monroeville como base para a cidade fictícia de Maycomb, então parecia que seria o melhor lugar. No entanto, a cidade mudou significativamente entre os anos 1920 e o início dos anos 1960, então eles fizeram o backlot em Hollywood .

O Tribunal do Condado de Old Monroe em Monroeville foi usado como modelo para o set de filmagem, uma vez que não foi possível usá-lo devido à baixa qualidade de áudio do tribunal. A precisão do tribunal recriado em Hollywood levou muitos alabamianos a acreditar que o filme foi rodado em Monroeville. O Old Courthouse em Monroe County é agora um teatro para muitas peças inspiradas em To Kill a Mockingbird , bem como um museu dedicado a vários autores de Monroeville.

resposta crítica

O filme foi amplamente aclamado pela crítica. Em maio de 2021, ele mantinha uma classificação de 92% no Rotten Tomatoes , com base em 66 avaliações, com uma classificação média de 8.90 / 10. O consenso crítico do site afirma: " To Kill a Mockingbird é um exemplo clássico de um filme de mensagem feito da maneira certa - sóbrio e sério, mas nunca deixando sua consciência social atrapalhar o drama emocionante." De acordo com Bosley Crowther :

O roteiro de Horton Foote e a direção do Sr. Mulligan podem não penetrar profundamente, mas permitem que o Sr. Peck e a pequena Srta. Badham e Mestre Alford retratem personagens encantadores. Suas encenações encantadoras de um pai e seus filhos naquele relacionamento íntimo, que pode ocorrer em apenas um breve período, valem todas as filmagens do filme. Rosemary Murphy como vizinha, Brock Peters como o negro em julgamento e Frank Overton como um xerife problemático também são bons personagens locais. James Anderson e Collin Wilcox, como fanáticos do sul, são quase caricaturas. Mas essas são pequenas deficiências em um filme gratificante.

Roger Ebert, do Chicago Sun-Times, criticou o filme por focar menos nos negros, denunciando o clichê do homem branco honesto que defende um negro indefeso :

Ele expressa as devoções liberais de uma época mais inocente, o início dos anos 1960, e é muito fácil para as realidades de uma pequena cidade do Alabama nos anos 1930. Uma das cenas mais dramáticas mostra uma multidão de linchadores enfrentando Atticus, que está sozinho nos degraus da prisão na noite anterior ao julgamento de Tom Robinson. A turba está armada e preparada para invadir e enforcar Robinson, mas Scout entra em cena, reconhece um pobre fazendeiro que foi amigo de seu pai e o envergonha (e todos os outros homens) para ir embora. Sua fala é um exercício estratégico calculado, mascarado como as palavras inocentes de uma criança; uma foto de seus olhos mostra que ela percebe exatamente o que está fazendo. Uma criança poderia afastar uma turba de linchamento naquela hora, naquele lugar? Não é bom pensar assim.

Walt Disney solicitou que o filme fosse exibido em particular em sua casa. Na conclusão do filme, Disney disse tristemente: "Foi um filme e tanto. Esse é o tipo de filme que eu gostaria de poder fazer".

Em uma retrospectiva, a crítica de cinema americana Pauline Kael afirmou que, quando Gregory Peck recebeu o Oscar de Melhor Ator :

... houve um grande escárnio por todo o país: Peck estava melhor do que o normal, mas da mesma maneira virtuosamente enfadonha. (Havia a suspeita de que Peck estava sendo recompensado porque o advogado Lincolnesque atirou em um cachorro raivoso e defendeu um homem negro inocente acusado de estuprar uma mulher branca.)

A atuação de Peck se tornou sinônimo do papel e personagem de Atticus Finch. O produtor Alan J. Pakula se lembra de ter ouvido de Peck quando ele foi abordado pela primeira vez com o papel: "Ele ligou de volta imediatamente. Sem talvez. [...] Devo dizer que o homem e o personagem que ele interpretou não eram diferentes". Peck disse mais tarde em uma entrevista que se sentiu atraído pelo papel porque o livro o lembrava de sua infância em La Jolla, Califórnia . "Quase não passa um dia sem que eu pense na sorte que tive de ser escalado para aquele filme", ​​disse Peck em uma entrevista de 1997. “Recentemente, sentei-me em um jantar ao lado de uma mulher que viu quando ela tinha 14 anos, e ela disse que mudou sua vida. Ouço coisas assim o tempo todo”. A edição de capa mole de 1962 do romance abre:

" A cidade de Maycomb, no sul do Alabama, me lembra a cidade da Califórnia em que cresci. Os personagens do romance são como pessoas que conheci quando menino. Acho que talvez o grande apelo do romance seja que lembra os leitores de todos os lugares uma pessoa ou uma cidade que conheceram. É para mim uma história universal - comovente, apaixonada e contada com muito humor e ternura. " Gregory Peck.

Harper Lee, em notas escritas para o relançamento do filme em DVD pela Universal, escreveu:

"Quando soube que Gregory Peck interpretaria Atticus Finch na produção do filme To Kill a Mockingbird , fiquei encantado: ali estava um ótimo ator que fez ótimos filmes - o que mais um escritor poderia pedir? ... anos me contaram seu segredo. Quando ele jogou Atticus Finch, ele jogou a si mesmo, e o tempo disse a todos nós algo mais: quando ele jogou a si mesmo, ele tocou o mundo ”.

Após a morte de Peck em 2003, Brock Peters , que interpretou Tom Robinson na versão cinematográfica, citou Harper Lee no elogio de Peck, dizendo: "Atticus Finch deu a ele a oportunidade de interpretar a si mesmo". Peters concluiu seu elogio afirmando: "Ao meu amigo Gregory Peck, ao meu amigo Atticus Finch, vaya con Dios ". Peters se lembrou do papel de Tom Robinson quando lembrou: "Certamente é uma das minhas conquistas de maior orgulho na vida, uma das participações mais felizes no cinema ou no teatro que já experimentei". Peters continuou amigo não apenas de Peck, mas de Mary Badham ao longo de sua vida.

O próprio Peck admitiu que muitas pessoas o lembravam desse filme mais do que qualquer outro filme que ele já havia feito.

Premios e honras

Em 1995, To Kill a Mockingbird foi selecionado para preservação no Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso como sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo". É também a estreia de Robert Duvall no cinema, como o incompreendido recluso Boo Radley. Duvall foi escalado por recomendação do roteirista Horton Foote , que o conheceu no Neighborhood Playhouse em Nova York, onde Duvall estrelou uma produção de 1957 da peça de Foote, The Midnight Caller .

Em 2007, Hamilton foi homenageado pela comunidade do Harlem por sua participação no filme. Ela foi a última adulta afro-americana sobrevivente a ter um papel falante no filme. Ao ser informada do prêmio, ela disse: "Eu acho que é ótimo. Estou muito satisfeita e muito surpresa".

O American Film Institute nomeou Atticus Finch o maior herói do cinema do século XX. Além disso, a AFI classificou o filme em segundo lugar em sua lista de 100 anos ... 100 elogios , atrás de It's a Wonderful Life . O filme ficou em 34º lugar na lista dos 100 melhores filmes de todos os tempos da AFI , mas subiu para o 25º lugar na lista do 10º aniversário . Em junho de 2008, o AFI revelou seus " Dez melhores dez " - os dez melhores filmes em dez gêneros de filmes americanos "clássicos" - após uma pesquisa com mais de 1.500 pessoas da comunidade criativa. To Kill a Mockingbird foi reconhecido como o melhor filme do gênero drama de tribunal .

Listas do American Film Institute :

• AFI's 100 Years ... 100 Movies - # 34
• Os 100 anos da AFI ... 100 heróis e vilões :
  • Atticus Finch - Herói nº 1
• AFI's 100 Years ... 100 Movie Quotes :
  • "Senhorita Jean Louise, levante-se. Seu pai está morrendo." - Nomeado
  • "Você nunca entende realmente uma pessoa até que você considere as coisas do ponto de vista dela, até que você escale dentro de sua pele e ande por aí." - Nomeado
• 100 anos de trilhas sonoras de filmes da AFI - nº 17
• AFI's 100 Years ... 100 Cheers - # 2
• AFI's 100 Years ... 100 Movies: 10th Anniversary Edition - # 25
• 10 melhores da AFI - drama nº 1 em tribunal

Música

Matar a esperança
Álbum da trilha sonora de Elmer Bernstein
Liberado	Início de abril de 1963
Gravada	1 a 2 de agosto de 1996, Prefeituras, Glasgow
Rótulo	Varèse Sarabande

A trilha sonora de Elmer Bernstein para To Kill a Mockingbird é considerada uma das melhores trilhas sonoras de filmes e foi gravada três vezes. Foi lançado pela primeira vez em abril de 1963 na Ava; em seguida, Bernstein a regravou na década de 1970 para sua série Film Music Collection; e, finalmente, gravou a partitura completa (abaixo) em 1996 com a Royal Scottish National Orchestra para a série Varese Sarabande Film Classics.

Veja também

• Lista de filmes americanos de 1962
• La Joven (O Jovem) , o filme de 1960
• Filme de teste
• Narrativa do salvador branco em filme

Referências

links externos

Ouça este artigo ( 22 minutos )

Este arquivo de áudio foi criado a partir de uma revisão deste artigo datada de 13 de abril de 2017 e não reflete as edições subsequentes. ( 13-04-2017 )

( Ajuda de áudio  · Mais artigos falados )

• Para matar um Mockingbird na IMDb
• Para matar um Mockingbird no banco de dados de filmes TCM
• Para matar um Mockingbird no Box Office Mojo
• Para matar um Mockingbird no Rotten Tomatoes
• To Kill a Mockingbird no American Film Institute Catalog
• Localização de To Kill A Mockingbird e notas de produção