Até a morte ( Star Trek: Deep Space Nine ) -To the Death (Star Trek: Deep Space Nine)

" To the Death " é o 95º episódio da série de televisão Star Trek: Deep Space Nine , o 23º episódio da quarta temporada . "To the Death" alcançou uma classificação Nielsen de 6 pontos quando estreou originalmente.

Passada no século 24, a série segue as aventuras da tripulação da estação espacial gerenciada pela Frota Estelar Deep Space Nine , localizada ao lado de um buraco de minhoca que leva ao distante Quadrante Gama . O Gamma Quadrant é controlado por um império expansionista conhecido como Dominion , governado pelos Changelings que mudam de forma , que criaram geneticamente os implacáveis Jem'Hadar para serem seus soldados. Neste episódio, a tripulação do Deep Space Nine se junta a uma equipe Jem'Hadar para impedir o renegado Jem'Hadar de usar um portal que poderia transportá-los para qualquer lugar na galáxia.

Este episódio marca a estreia do personagem recorrente Weyoun , interpretado por Jeffrey Combs .

Enredo

Após Deep Space Nine ser atacado por um grupo de Jem'Hadar , o Capitão Sisko e sua tripulação os perseguem até o Gamma Quadrant a bordo do Defiant . Eles encontram um navio de guerra Jem'Hadar desativado transmitindo um sinal de socorro e resgatam os sobreviventes: seis soldados Jem'Hadar e Weyoun, seu mestre Vorta .

Weyoun diz a Sisko que os Jem'Hadar que atacaram Deep Space Nine são renegados que se voltaram contra o Dominion e estão tentando restaurar um antigo Iconian Gateway - um transportador sofisticado que lhes daria o poder de ir a qualquer lugar da galáxia instantaneamente. Sisko concorda em unir forças com Weyoun para destruir o Portal antes que o renegado Jem'Hadar possa usá-lo. A tripulação da Defiant forma uma aliança incômoda com Weyoun e seu Jem'Hadar, liderado por Omet'iklan. Logo fica claro que Weyoun e Omet'iklan desprezam um ao outro.

A tripulação do Defiant tenta aprender a lutar ao lado dos Jem'Hadar, que não temem a morte nem valorizam suas próprias vidas. Sua aliança é testada quando Toman'torax, o segundo em comando Jem'Hadar, começa uma briga com o Tenente Comandante Worf . Depois de interromper a luta, Sisko e Omet'iklan disciplinam seus homens por brigarem: Omet'iklan executa Toman'torax no local, enquanto Sisko confina Worf em quartos. Omet'iklan está enojado com o que ele considera uma disciplina negligente e avisa Sisko que ele irá matá-lo quando a missão terminar. Enquanto isso, Weyoun tenta convencer Odo , um renegado Changeling que se opõe ao Domínio, a se juntar aos Fundadores do Domínio, a quem os Vorta e Jem'Hadar reverenciam como deuses.

Quando eles chegam ao planeta onde o Portal está localizado, eles descobrem que a presença do Portal desativa seus phasers . Eles são atacados por uma equipe do renegado Jem'Hadar. Depois de uma batalha curta, mas violenta, o grupo faz seu caminho para o Portal, engajando-se em um combate corpo-a-corpo e espada por todo o caminho. Na luta, Sisko salva a vida de Omet'iklan enquanto arrisca a sua; Omet'iklan não entende por que Sisko salvou sua vida.

Eles destroem o Portal com um explosivo, o que permite que suas armas voltem a funcionar. Omet'iklan mata Weyoun por questionar a lealdade do Jem'Hadar aos Fundadores. Ele elogia Sisko pela maneira como eles lutaram juntos, mas o lembra de que da próxima vez que se encontrarem, eles serão inimigos novamente. Omet'iklan e seus soldados ficam para trás para caçar os Jem'Hadar restantes por sua deslealdade.

Conexões com outros episódios

O portal Iconian foi introduzido pela primeira vez em Contagion , um episódio da 2ª temporada de Star Trek: The Next Generation .

Embora o personagem de Weyoun seja morto neste episódio, os escritores ficaram impressionados o suficiente com a atuação de Jeffrey Combs no papel para que o personagem retornasse no episódio posterior " Ties of Blood and Water ", estabelecendo que os Vorta são clones que podem ser substituído quando morto.

Recepção

Em 2015, Geek.com recomendou este episódio como "visualização essencial" para seu guia abreviado Star Trek: Deep Space Nine binge-watching .

Referências

links externos

• Para a morte na IMDb
• Alfa da morte na memória (um wiki de Star Trek )
• Para a morte em StarTrek.com