Língua Tobelo - Tobelo language
| Tobelo | |
|---|---|
| Nativo de | Indonésia |
| Região | Halmahera do Norte |
Falantes nativos |
30.000 (2000) |
Papuásia Ocidental
|
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | Ou: tlb - Tobelo tuj - Tugutil |
| Glottolog | tobe1251 |
| ELP | Tobelo |
 A região de fala Tobelo (cinza) em Halmahera
| |
Tobelo ( indonésio : bahasa Tobelo ) é uma língua halmahera do norte falada na ilha indonésia oriental de Halmahera e em partes de várias ilhas vizinhas. O centro de língua Tobelo fica no distrito ( indonésio : kecamatan ) de Tobelo, localizado na costa oeste da Baía de Kao . A capital do distrito, também conhecida como Tobelo , serve como um centro comercial e administrativo regional e é o maior assentamento de Halmahera.
Dialetos
Seis dialetos principais são geralmente reconhecidos (Voorhoeve 1988):
- Heleworuru
- Boeng
- Dodinga
- Lago Paca
- Kukumutuk
- Suba
Os últimos três dialetos também são conhecidos como "Tugutil". As variedades Tugutil ou "Forest Tobelo" podem incluir variantes dialetais adicionais, mas isso não foi documentado de forma satisfatória (Voorhoeve 1988). Inteligibilidade não é grande (Etnólogo).
Além disso, com base em porcentagens de cognição em uma lista de vocabulário básico, Voorhoeve 1988 identifica cinco outras variedades de linguagem halmaherana do norte como dialetos da suposta língua halmaherana do nordeste. Junto com Tobelo, essas variedades são Galela , Loloda , Modole , Pagu e Tabaru . A maioria dos falantes as considera como línguas distintas do Tobelo, embora reconheçam um certo grau de inteligibilidade mútua.
Fonologia
Consoantes
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ɲ | ŋ | ||
|
Plosivo / Affricate |
sem voz | p | t | ( tʃ ) | k | |
| expressado | b | d | dʒ | ɡ | ||
| Fricativa | ( f ) | ɕ | h | |||
| Lateral | eu | ʎ | ||||
| Rhotic | r | |||||
| Aproximante | C | ( j ) | ||||
Os sons consonantais entre parênteses ocorrem apenas em palavras emprestadas ou em outros dialetos Tobelo.
Vogais
| Frente | Central | Voltar | |
|---|---|---|---|
| Perto | eu | você | |
| Mid | e ~ ɛ | o | |
| Aberto | uma |
As vogais frontais médias podem variar de / e / a / ɛ /.
Direcionais
Quase todas as 50 línguas de Maluku têm algum tipo de sistema direcional . Pelo menos a distinção para cima / para baixo parece ser uma característica de área . Mas isso traz à tona o fenômeno da galinha e do ovo. Este sistema direcional é de origem AN ou NAN? Ou é uma mistura?
Talvez não seja uma coincidência que os Tobelo sejam o grupo étnico mais difundido em Maluku, com uma considerável população de emigrantes em toda a província. Podemos pelo menos ter certeza de que os direcionais malaios são o "ovo", porque o malaio falado na Indonésia Ocidental não usa esses direcionais, enquanto o malaio molucano usa calques diretos dos termos Tobelo:
bawah , atas , darat , laut .
Os direcionais Tobelo são descritos em Taylor (1984). Ocorrem advérbios direcionais Tobelo:
- em verbos de movimento para especificar a direção do movimento
- em substantivos para especificar o movimento para longe ou em direção a um objeto
Assim, a interpretação dos advérbios direcionais é inteiramente dependente do contexto. Por exemplo,
|
o tau t-oiki |
Se eu te encontrar em terra firme, isso significa que estou indo para o interior vindo de minha casa. Se eu encontrar você do lado de fora da casa, isso significa que estou indo para o interior da casa.
| Deitico | Advérbio | |
|---|---|---|
| terra | dina | -iha |
| mar | dai | -oko |
| pra cima | daku | -ilye |
| baixa | dau | -uku |
| sobre | doka | -ika |
Referências
links externos
Leitura adicional
- Holton, Gary. 2003. Tobelo. (Línguas do Mundo / Materiais 328). Munique: LINCOM Europa. ISBN 3-89586-706-3
- Hueting, Anton. 1908. Tobeloreesch-Hollandsch woordenboek conheceu Hollandsch-Tobeloreesch inhoudsopgave. 's-Gravenhage: Nijhoff.
- Hueting, Anton. 1908. O Tobelohoka manga totoade: verhalen en vertellingen in de Tobeloreesche taal. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië 61.1-318. doi : 10.1163 / 22134379-90001891 JSTOR 20769537
- Hueting, Anton. 1936. Iets over de spaakkunst van de Tobeloreesche taal. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië 94.295-407. doi : 10.1163 / 22134379-90001374 JSTOR 20770352
- Taylor, Paul Michael. 1984. Tobelorese deixis. Anthropological Linguistics 26.102-22.
- Taylor, Paul Michael (1990). A Biologia Folclórica do Povo Tobelo: Um Estudo na Classificação Folclórica . Washington, DC: Smithsonian Institution Press. doi : 10.5479 / si.00810223.34.1 .
- Voorhoeve, CL 1988. As línguas do estoque Halmaheran do norte. Papers in New Guinea Linguistics, no. 26., 181-209. (Pacific Linguistics A-76). Canberra: Australian National University.