Tohti Tunyaz - Tohti Tunyaz
Tohti Tunyaz (pseudônimo: Tohti Muzart ; chinês : 吐 赫提 • 土 亚兹 , pinyin : Tǔhètí Tǔyāzī; nascido em 1º de outubro de 1959) é um historiador e escritor uigur de etnia uigur que se formou no departamento de história do Instituto Central de Nacionalidades , Pequim , em 1984 e foi designado para trabalhar para o Comitê Permanente Nacional da China. Durante esse tempo, ele estabeleceu uma relação próxima com os ex- governadores de Xinjiang , Seyfuddin Eziz e Ismail Emet, e esteve envolvido na tradução das obras de Eziz. Tohti começou a estudar para seu PhD na Escola de Humanidades da Universidade de Tóquio, no Japão, em 1995, especializando-se em história e relações étnicas uigur. Ele publicou vários artigos sobre a história dos uigures no Japão e publicou um livro em Pequim.
Prender prisão
Tohti foi preso pela primeira vez pelas autoridades chinesas em 6 de fevereiro de 1998, algumas semanas depois de uma viagem à Região Autônoma Uigur de Xinjiang para fins de pesquisa. Seu único "crime" comprovado parece ser o de obter e copiar parte de um documento de 50 anos para sua pesquisa com a ajuda de um bibliotecário oficial, que as autoridades alegaram estar "roubando segredos de estado". De acordo com um artigo da Amnistia Internacional publicado na edição de Janeiro de 2001 do boletim de segurança nacional da China, Tohti Tunyaz "deu as costas à sua terra natal" ao ir ao Japão para estudar para o seu doutoramento, onde "ficou sob a influência do pensamento liberal ocidental" e “engajado em atividades de divisão minoritária em Xinjiang ”.
Tentativas
Em 10 de novembro de 1998, as autoridades chinesas acusaram Tohti de "roubar segredos de estado para estrangeiros" e "incitar a desunião nacional", esta última acusação por publicar um livro no Japão em 1998 intitulado The Inside Story of the Silk Road . De acordo com o governo chinês, o livro defende a separação étnica; estudiosos no Japão, entretanto, insistem que tal livro não existe. Ele foi condenado pelo Tribunal Popular Intermediário de Ürümqi em 10 de março de 1999 e, após uma apelação, foi sentenciado pela Suprema Corte da China em 15 de fevereiro de 2000 a 11 anos de prisão com mais dois anos de privação de direitos políticos.
Opiniões contra a decisão do tribunal
A decisão do tribunal baseou-se na suposição de que o réu pretendia publicar um livro em japonês com o objetivo de instigar a desunião nacional e fez cópias de documentos confidenciais em Urmuchi para vazá-los para estrangeiros. No entanto, de acordo com a decisão proferida em Urumchi em agosto de 1999, nem o livro nem seu manuscrito foram apresentados ao tribunal como prova. Pelo que seus professores e colegas sabem, Tohti não escreveu tal livro no Japão. Quanto ao vazamento de documentos confidenciais, Tohti recebeu cópias de um bibliotecário após ter recebido permissão das autoridades para fazê-lo. Além disso, o estrangeiro acusado de ter recebido os documentos nunca foi identificado no julgamento. Consequentemente, pode-se concluir que a decisão foi baseada em uma deturpação dos fatos relativos às atividades acadêmicas de Tohti. Sua real e única intenção era coletar materiais básicos para concluir sua tese de doutorado sobre a história moderna do povo uigur.
Status atual
Tohti cumpriu sua sentença de 11 anos na Prisão nº 3 da Região Autônoma de Xinjiang Uyghur, na capital da província de Ürümqi, e de acordo com relatos em inglês, ele foi libertado da prisão em 10 de fevereiro de 2009. De acordo com seus amigos e apoiadores no Japão: 1) Após sua libertação, ele foi levado a Pequim para cumprir a pena adicional de dois anos (até fevereiro de 2011) de privação de direitos políticos sob a vigilância estrita das autoridades locais. 2) Embora tecnicamente "um homem livre" e, portanto, livre para retornar ao Japão para continuar seus estudos (onde a Universidade de Tóquio ainda o considera um estudante matriculado), o governo chinês parou de emitir passaportes para uigures sob sua jurisdição. 3) Hoje, Tohti ganha a vida como consultor linguístico para a edição em inglês de uma revista chinesa, enquanto se esforça para recuperar sua pesquisa da confusão em que a encontrou após ser libertado da prisão. Não se sabe se sua esposa, uma cidadã japonesa, e seus filhos estão com ele ou não. Espero que sim.
Em dezembro de 2001, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária emitiu um parecer oficial declarando que Tohti estava detido arbitrariamente.
Tohti foi homenageado em 2002 com o prêmio PEN / Barbara Goldsmith Freedom to Write .