Tom Hurndall - Tom Hurndall

Thomas Hurndall
Nascer ( 1981-11-27 )27 de novembro de 1981
Londres, Inglaterra
Faleceu 13 de janeiro de 2004 (13/01/2004)(22 anos)
Londres, Inglaterra
Causa da morte tomada
Ocupação Estudante de fotografia, ativista pela paz

Thomas Hurndall (27 de novembro de 1981 - 13 de janeiro de 2004) foi um estudante britânico de fotografia, voluntário do Movimento Internacional de Solidariedade (ISM) e ativista contra a ocupação israelense dos territórios palestinos . Em 11 de abril de 2003, ele foi baleado na cabeça na Faixa de Gaza por um atirador das Forças de Defesa de Israel (IDF) , Taysir Hayb . Hurndall ficou em coma e morreu nove meses depois.

Hayb foi condenado por homicídio culposo e obstrução da justiça por um tribunal militar israelense em abril de 2005 e sentenciado a oito anos de prisão. Em 10 de abril de 2006, um júri de inquérito britânico retornou um veredicto de homicídio ilegal .

A mãe de Tom, Jocelyn Hurndall, escreveu uma biografia dele chamada Desafie as estrelas: A vida e a morte trágica de Tom Hurndall , publicada em abril de 2007 e reimpressa em maio de 2008 com o título alternativo Meu filho Tom: A vida e a morte trágica de Tom Hurndall . Sua irmã, Sophie, trabalha para Assistência Médica para Palestinos .

Aluno vira ativista

Hurndall foi educado no Winchester College , um internato independente na cidade catedral de Winchester, em Hampshire.

Aos 21 anos, Tom Hurndall tirou uma folga do curso de graduação na Manchester Metropolitan University em jornalismo fotográfico para se juntar aos " escudos humanos " no Iraque antes da Guerra do Iraque em 2003 . Como os voluntários ficaram sem dinheiro e a guerra se tornou inevitável, ele se mudou para a Jordânia e doou £ 500 para suprimentos médicos para refugiados do Iraque. Foi aqui que ele encontrou o Movimento de Solidariedade Internacional (ISM) e decidiu viajar por terra para Gaza . Ele chegou à cidade de Rafah em 6 de abril de 2003 e começou a enviar por e-mail imagens das Forças de Defesa de Israel (IDF) e dos palestinos para sua família. Seu obituário do Guardian afirma que "o tom de seus diários mudou dramaticamente". e ele justificou sua nova localização com "Ninguém poderia dizer que eu não estava vendo o que precisa ser visto agora".

O que eu quero dessa vida? O que te faz feliz não é o suficiente. Todas as coisas que satisfazem nossos instintos apenas satisfazem o animal em nós. Eu quero ter orgulho de mim mesmo. Eu quero mais. Quero olhar para mim mesma e, quando morrer, quero sorrir por causa das coisas que fiz, não chorar pelas coisas que não fiz.

-  Tom Hurndall

Morte

Em abril de 2003, as FDI estavam em missão na cidade de Rafah, na fronteira com Gaza . Hurndall e um grupo de ativistas estavam na área, planejando montar uma tenda de paz em uma das estradas próximas para bloquear as patrulhas de tanques das FDI. Hurndall foi baleado na cabeça em 11 de abril de 2003. De acordo com o IDF, um posto de controle israelense foi atacado por militantes palestinos e os soldados no posto de controle responderam. O grupo de nove ativistas de Hurndall abandonou o protesto para buscar cobertura. Hurndall então correu para a rua e foi baleado na cabeça por um soldado das FDI. Ele foi levado a um hospital palestino em Rafah e foi declarado clinicamente morto. As IDF o transferiram para Israel, e ele foi levado ao Soroka Medical Center em Beersheba , onde foi mantido em um respirador e foi submetido a uma cirurgia. Seis semanas após a cirurgia, ele foi levado de volta ao Reino Unido, onde foi levado ao Royal Hospital for Neuro-Disability em Londres, onde permaneceu em estado vegetativo persistente , sofrendo de danos cerebrais irreversíveis. Ele morreu em 13 de janeiro de 2004, após nove meses em coma.

Seu pai disse a um inquérito britânico que, de acordo com ISM e testemunhas palestinas, Hurndall tinha visto um grupo de crianças brincando e notou que as balas estavam atingindo o solo entre eles. Várias crianças fugiram, mas algumas ficaram "paralisadas de medo" e Hurndall foi ajudá-las. O pai de Hurndall disse no inquérito: "Tom foi tirar uma garota da linha de fogo, o que ele fez com sucesso, mas quando voltou, ajoelhou-se [para pegar outra] e levou um tiro."

Inquérito e julgamento israelense

As IDF inicialmente recusaram mais do que uma investigação interna de rotina, que concluiu que Hurndall foi baleado acidentalmente no fogo cruzado e sugeriu que os membros de seu grupo estavam essencialmente funcionando como escudos humanos. No entanto, testemunhas na manifestação na cidade palestina de Rafah disseram que ele foi atingido por uma bala de rifle enquanto tentava proteger as crianças, em vez de apenas ter sido atingido no fogo cruzado , e os pais de Hurndall exigiram uma investigação.

Investigação como resultado da pressão

Com o aumento da pressão dos pais, apoiada em parte pelo Secretário de Relações Exteriores britânico Jack Straw , em outubro de 2003, o Juiz Advogado Geral de Israel, Menachem Finkelstein, ordenou que as FDI abrissem mais uma investigação da polícia militar sobre a morte de Hurndall.

O testemunho inicial de Taysir Hayb

Artigo principal: Taysir Hayb

Idier Wahid Taysir Hayb (ou al-Heib), afirmou, ele atirou em um homem em uniforme militar, embora as evidências fotográficas mostrassem claramente que Hurndall estava vestindo uma jaqueta laranja brilhante denotando que ele era um estrangeiro. Hayb era um atirador premiado e seu rifle tinha mira telescópica . Ele afirmou ter mirado a dez centímetros da cabeça de Hurndall, "mas ele se moveu". Hayb disse que na época existia uma política de atirar em civis desarmados.

Relatório de autópsia

A defesa no julgamento do sargento Hayb tentou levantar dúvidas sobre o que causou a morte de Hurndall. Um tribunal militar foi informado de que Hurndall morreu de pneumonia . Chen Kugel, um patologista forense israelense que compareceu à defesa, afirmou que a pneumonia não foi tratada adequadamente e que "as grandes quantidades de morfina" que Hurndall estava recebendo contribuíram para sua morte. O tribunal rejeitou essas reivindicações.

Mudança de testemunho de Hayb

Em 1º de janeiro de 2004, o sargento Hayb, um soldado das FDI de 20 anos, compareceu ao tribunal para ter sua custódia estendida. Aparentemente, ele foi preso no final de dezembro de 2003 e um comunicado da IDF dizia que ele "admitiu ter atirado próximo a um civil desarmado como forma de dissuasão". Inicialmente, o soldado admitiu ter atirado no que descreveu como um homem vestindo um uniforme de uma facção palestina e armado com uma pistola . Após interrogatório adicional , ele mudou sua história e disse que disparou um tiro perto de um civil desarmado como forma de dissuasão , mas acabou acertando-o sem querer.

Acusações

Após a mudança de seu depoimento, o soldado foi indiciado por seis acusações, incluindo uma acusação de agressão agravada . Após a morte de Hurndall, o juiz militar que supervisionou o caso indicou que a acusação provavelmente seria alterada para homicídio culposo ou assassinato.

Em 12 de fevereiro de 2004, a acusação foi elevada para homicídio culposo. De acordo com um comunicado do Exército, ele também foi acusado de "intenção de causar dano, duas acusações de obstrução da justiça , uma acusação de envio de informações falsas, uma acusação de incitação à apresentação de informações falsas e uma acusação de conduta imprópria ."

Em 10 de maio de 2004, o julgamento do sargento Hayb começou em um tribunal militar em Ashkelon . Houve seis acusações: homicídio culposo ; duas acusações de obstrução à justiça ; incitação ao falso testemunho ; falso testemunho; conduta imprópria . Hayb havia entrado em um pedido de " não culpado " de todas as acusações em uma anterior não pública audição . Depois de alguma discussão sobre a admissibilidade da confissão de Hayb, o julgamento foi adiado até 19 de maio de 2004. O julgamento permaneceu adiado na maior parte do tempo até o início de agosto de 2004.

Veredito

Em 27 de junho de 2005, Hayb foi condenado por homicídio culposo, obstrução da justiça, prestação de falso testemunho e indução de companheiros de sua unidade a prestarem falso testemunho; e, em 11 de agosto de 2005, foi condenado a onze anos e meio por homicídio culposo por um tribunal militar, do qual cumpriu oito anos de prisão. Hayb tinha, em agosto de 2010 depois que um comitê do exército chefiado pelo Advogado-Geral Avichai Mandelblit decidiu fazê-lo, sua sentença foi encurtada por bom comportamento, como resultado ele cumpriu um total de seis anos e meio sob custódia.

Polícia militar denuncia acesso negado

A família de Tom Hurndall e sua equipe jurídica não tiveram acesso ao relatório da Polícia Militar que levou ao julgamento. Após um apelo ao Supremo Tribunal israelense , no início de agosto a promotoria estadual ofereceu à equipe jurídica acesso ao relatório, mas não à própria família Hurndall. De acordo com um porta-voz da Fundação Tom Hurndall, isso permitirá que eles decidam se Hayb pode ser indiciado pela acusação mais séria de assassinato e descubra se a responsabilidade pela morte de Hurndall está mais acima na cadeia de comando.

Inquérito do legista

Em 10 de abril de 2006, um júri de inquérito inglês no tribunal do legista de St Pancras em Londres concluiu que Hurndall havia sido "morto ilegalmente". O pai de Hurndall disse a repórteres que havia uma "política geral" de atirar em civis na área sem medo de represálias , como afirmou o soldado que disparou o tiro, Taysir Hayb. Hayb havia dito anteriormente a um tribunal militar que o exército israelense "atira livremente em Rafah ". O advogado que representa a família, Michael Mansfield QC , afirmou:

Não se engane, a força de defesa israelense foi hoje considerada culpada por este júri de assassinato.

Uma semana antes, um inquérito descobriu que o jornalista britânico James Miller havia sido morto por um soldado israelense apenas três semanas depois que Hurndall foi baleado, a um quilômetro de distância da posição de Hurndall. O legista Dr. Andrew Reid afirmou que escreveria ao Procurador-Geral sobre como incidentes semelhantes poderiam ser evitados, incluindo os possíveis processos contra comandantes israelenses, e que o caso levantava questões de comando dentro das FDI . Ele afirmou que "dois cidadãos britânicos envolvidos em atividades legais" foram mortos por soldados israelenses, e que "cidadãos britânicos, jornalistas, fotógrafos ou outros podem estar sujeitos ao risco de tiros fatais".

meios de comunicação

A mãe de Tom, Jocelyn Hurndall, escreveu um comentário no The Guardian em 10 de janeiro de 2004, no qual ela afirmou:

Parece que a vida é barata nos territórios ocupados. Os diferentes valores atribuídos à vida dependem se a vítima é israelense, internacional ou palestina.

Documentários

Em 13 de outubro de 2008, o Canal 4 transmitiu um documentário dramatizado The Shooting of Thomas Hurndall , que foi escrito por Simon Block e dirigido por Rowan Joffe . Stephen Dillane interpreta Anthony Hurndall e Kerry Fox interpreta Jocelyn Hurndall. Anthony e Jocelyn Hurndall foram entrevistados longamente no The Observer antes da exibição do documentário:

Eles atiraram em nosso filho, mas não podem matar seu espírito.

-  Anthony e Jocelyn Hurndall

The Shooting of Thomas Hurndall foi indicado ao British Academy Television Award de 2009 como Melhor Drama Individual (Simon Block, Rowan Joffe, Barney Reisz, Charles Furneaux ) e ganhou Melhor Ator (Stephen Dillane) e Melhor Diretor de Ficção / Entretenimento (Rowan Joffe). No Festival de TV de Monte Carlo, Rowan Joffe ganhou o prêmio Golden Nymph 2009 como Melhor Diretor de Filme para TV.

Homenagens artísticas

Artigo principal: Os céus estão chorando

Tom Hurndall homenageado em segundo movimento ( Dança para Tom Hurndall (sem letra) ) da cantata de 2003 do compositor norte-americano Philip Munger , The Skies are Weeping, que recebeu o título do poema de Thenhara Wijeratna. A cantata, que compreende sete movimentos para um solista soprano , coro de câmara e conjunto de percussão , é escrita em memória de Rachel Corrie , um membro americano do Movimento de Solidariedade Internacional morto em 2003 por uma escavadeira operada pelas Forças de Defesa de Israel enquanto ela tentava impedir a demolição de uma casa no sul da Faixa de Gaza durante a Segunda Intifada .

Veja também

  • Iain Hook - trabalhador britânico da UNRWA mortalmente ferido por atirador do IDF na Cisjordânia , 22 de novembro de 2002.
  • James Miller - cineasta britânico morto a tiros em Gaza pelo atirador do IDF, 2 de maio de 2003.
  • Rachel Corrie - Voluntária americana do ISM morta por escavadeira israelense em Gaza, 16 de março de 2003.
  • Brian Avery - Voluntário americano do ISM baleado e gravemente desfigurado em Jenin , 5 de abril de 2003.

Notas

Referências

links externos