Toronto Maple Leafs - Toronto Maple Leafs

Toronto Maple Leafs
Temporada de Toronto Maple Leafs de 2021–22
Toronto Maple Leafs 2016 logo.svg
Conferência Oriental
Divisão atlântico
Fundado 1917
História Toronto Arenas
1917 - 1919
Toronto St. Patricks
1919 - 1927
Toronto Maple Leafs
1927 - presente
Arena em casa Scotiabank Arena
Cidade Toronto, Ontario
ECA-Uniform-TOR.PNG
Cores Branco azulado
   
meios de comunicação Leafs Nation Network
Sportsnet Ontário
TSN4
Sportsnet 590 The Fan TSN Radio 1050
Os Proprietários) Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd.
( Larry Tanenbaum , presidente)
Director Geral Kyle Dubas
Treinador principal Sheldon Keefe
Capitão João tavares
Afiliados da liga secundária Toronto Marlies ( AHL )
Newfoundland Growlers ( ECHL )
Stanley Cups 13 ( 1917–18 , 1921–22 , 1931–32 , 1941–42 , 1944–45 , 1946–47 , 1947–48 , 1948–49 , 1950–51 , 1961–62 , 1962–63 , 1963–64 , 1966–67 )
Campeonatos da conferência 0
Troféu dos Presidentes 0
Campeonatos da divisão 6 ( 1932–33 , 1933–34 , 1934–35 , 1937–38 , 1999–2000 , 2020–21 )
Website oficial www .nhl .com / mapleleafs

O Toronto Maple Leafs (oficialmente o Toronto Maple Leaf Hockey Club e frequentemente conhecido como Leafs ) é um time profissional de hóquei no gelo com sede em Toronto . Eles competem na National Hockey League (NHL) como um membro da Divisão do Atlântico na Conferência Leste . O clube é propriedade da Maple Leaf Sports & Entertainment , uma empresa que possui várias equipes esportivas profissionais na cidade. Os direitos de transmissão do Maple Leafs são divididos entre BCE Inc. e Rogers Communications . Durante as primeiras 14 temporadas, o clube jogou seus jogos em casa na Mutual Street Arena , antes de se mudar para Maple Leaf Gardens em 1931. Os Maple Leafs se mudaram para sua casa atual, Scotiabank Arena (originalmente chamada de Air Canada Centre), em fevereiro de 1999.

O clube foi fundado em 1917, operando simplesmente como Toronto e conhecido então como Toronto Arenas . Sob a nova propriedade, o clube foi renomeado para Toronto St. Patricks em 1919. Em 1927, o clube foi comprado por Conn Smythe e renomeado para Maple Leafs. Membro dos " Seis Originais ", o clube foi uma das seis equipes da NHL que resistiram ao período de contenção da Liga durante a Grande Depressão . O clube ganhou treze campeonatos da Stanley Cup , perdendo apenas para os 24 campeonatos do Montreal Canadiens . A história do Maple Leafs inclui duas dinastias reconhecidas , de 1947 a 1951 ; e de 1962 a 1967 . Ganhando seu último campeonato em 1967, a seca de 52 temporadas do Maple Leafs entre os campeonatos é a mais longa da NHL. Os Maple Leafs desenvolveram rivalidades com quatro franquias da NHL: Boston Bruins , Detroit Red Wings , Montreal Canadiens e Ottawa Senators .

Os Maple Leafs retiraram o uso de treze números em homenagem a dezenove jogadores, incluindo o primeiro em esportes profissionais. Além disso, vários indivíduos que mantêm uma associação com o clube foram incluídos no Hockey Hall of Fame . Os Maple Leafs são atualmente afiliados a dois times da liga secundária : o Toronto Marlies da American Hockey League e o Newfoundland Growlers da ECHL .

História do time

Primeiros anos (1917-1927)

A National Hockey League foi formada em 1917 em Montreal por times anteriormente pertencentes à National Hockey Association (NHA), que teve uma disputa com Eddie Livingstone , dono do Toronto Blueshirts . Os proprietários dos outros quatro clubes - o Montreal Canadiens , o Montreal Wanderers , o Quebec Bulldogs e o Ottawa Senators - queriam substituir Livingstone, mas descobriram que a constituição da NHA não permitia que eles simplesmente o votassem para fora da liga. Em vez disso, eles optaram por criar uma nova liga, a NHL, e não convidaram Livingstone para se juntar a eles. Eles também permaneceram membros votantes da NHA e, portanto, tiveram votos suficientes para suspender as operações da outra liga, efetivamente deixando a liga de Livingstone com um time.

A NHL decidiu que iria operar um circuito de quatro equipes, composto pelos Canadiens, Maroons, Ottawa e mais um clube em Quebec ou Toronto. A inclusão de Toronto na temporada inaugural da NHL foi anunciada formalmente em 26 de novembro de 1917, com preocupações sobre a estabilidade financeira dos Bulldogs vindo à tona. A Liga concedeu direitos de franquia temporários à Arena Company, proprietária do Arena Gardens . A NHL concedeu à Arena a responsabilidade da franquia de Toronto apenas para a temporada inaugural, com instruções específicas para resolver a disputa com Livingstone, ou transferir a propriedade da franquia de Toronto de volta para a Liga no final da temporada.

Foto da equipe das Arenas da temporada 1917-1918 . O clube ganhou sua primeira Copa Stanley em sua temporada inaugural.

A franquia não tinha um nome oficial, mas era informalmente chamada de "the Blueshirts" ou "the Torontos" pelos fãs e pela imprensa. Embora a lista inaugural fosse composta de jogadores alugados dos Toronto Blueshirts da NHA, incluindo Harry Cameron e Reg Noble , os Maple Leafs não reivindicam a história dos Blueshirts como sua. Durante a temporada inaugural, o clube realizou a primeira troca na história da NHL, enviando Sammy Hebert aos Senadores, em troca de dinheiro. Sob o comando do gerente Charlie Querrie e do técnico Dick Carroll , o time ganhou a Stanley Cup na temporada inaugural de 1917–18 .

Para a próxima temporada , em vez de devolver os jogadores dos Blueshirts a Livingstone como prometido originalmente, em 19 de outubro de 1918, a Arena Company formou o Toronto Arena Hockey Club, que foi prontamente concedido como membro pleno da NHL. A Arena Company também decidiu naquele ano que apenas as equipes da NHL podiam jogar no Arena Gardens - uma jogada que efetivamente matou a NHA. Livingstone processou para recuperar seus jogadores. O acúmulo de contas legais da disputa forçou o Arenas a vender algumas de suas estrelas, resultando em uma horrenda temporada de cinco vitórias em 1918-19. Com a empresa enfrentando crescentes dificuldades financeiras e o Arenas oficialmente eliminado dos playoffs, a NHL concordou em deixar o time perder seus dois últimos jogos. As operações foram interrompidas em 20 de fevereiro de 1919, com a NHL encerrando sua temporada e iniciando os playoffs. A porcentagem de vitórias de 0,278 do Arenas naquela temporada continua a ser a pior da história da franquia. No entanto, as finais da Copa Stanley de 1919 terminaram sem um vencedor devido à epidemia mundial de gripe .

Uma coleção de fotos da equipe do Toronto St. Patricks para a temporada de 1921 a 1922
Foto da equipe do clube durante a temporada 1921-1922 . Na época conhecido como St. Patricks , o clube conquistou sua segunda Copa Stanley em 1922.

A disputa judicial levou a Arena Company à falência, e ela foi forçada a vender o time. Em 9 de dezembro de 1919, Querrie intermediou a compra do time pelos proprietários do St. Patricks Hockey Club, permitindo-lhe manter uma participação acionária no time. Os novos proprietários rebatizaram o time de Toronto St. Patricks (ou St. Pats para abreviar), que usaram até 1927. Mudando as cores do time de azul para verde, o clube ganhou seu segundo campeonato da Stanley Cup em 1922 . Babe Dye marcou quatro vezes na vitória por 5–1 da Stanley Cup contra o Vancouver Millionaires . Em 1924, Jack Bickell investiu C $ 25.000 no St. Pats como um favor a seu amigo Querrie, que precisava reorganizar financeiramente seu time de hóquei.

Era Conn Smythe (1927-1961)

Depois de várias temporadas financeiramente difíceis, o grupo de propriedade do St. Patricks considerou seriamente vender a equipe para CC Pyle por C $ 200.000 (equivalente a $ 3.011.000 em 2020). Pyle tentou mover a equipe para a Filadélfia. No entanto, o treinador do Toronto Varsity Blues , Conn Smythe, montou seu próprio grupo e fez uma oferta de $ 160.000 (equivalente a $ 2.409.000 em 2020). Com o apoio de Bickell, um acionista da St. Pats, Smythe persuadiu Querrie a aceitar sua oferta, argumentando que o orgulho cívico era mais importante do que dinheiro.

Depois de assumir o controle em 14 de fevereiro de 1927, Smythe imediatamente rebatizou o time de Maple Leafs, após o símbolo nacional do Canadá. Ele atribuiu a escolha de uma folha de bordo para o logotipo a suas experiências como oficial do Exército canadense e prisioneiro de guerra durante a Primeira Guerra Mundial . Vendo a folha de bordo como um "emblema de coragem" e uma lembrança de casa, Smythe decidiu dar o mesmo nome ao seu time de hóquei, em homenagem aos muitos soldados canadenses que a usavam. No entanto, a equipe não foi a primeira a usar o nome. Um time de beisebol da liga secundária de Toronto usava o nome "Maple Leafs" desde 1895.

Os relatórios iniciais eram de que as cores do time deveriam ser vermelho e branco, mas os Leafs usaram suéteres brancos com uma folha de bordo verde para seu primeiro jogo em 17 de fevereiro de 1927. Em 27 de setembro de 1927, foi anunciado que os Leafs haviam mudado seus esquema de cores para azul e branco. Embora Smythe posteriormente tenha declarado que escolheu o azul porque representa o céu canadense e o branco para representar a neve, essas cores também foram usadas em seus caminhões de cascalho e areia. A cor azul também foi uma cor historicamente associada à cidade de Toronto. O uso do azul por clubes esportivos de alto nível sediados em Toronto começou com o Argonaut Rowing Club no século 19, mais tarde adotado por seu time de futebol, o Toronto Argonauts , em 1873.

Inauguração do Maple Leaf Gardens (1930)

Três jogadores da "linha infantil" do Toronto Maple Leafs, parados lado a lado com as roupas da equipe.
A linha infantil consistia em Charlie Conacher , Joe Primeau e Busher Jackson (da esquerda para a direita). Eles levaram os Leafs a ganhar a Stanley Cup de 1932, bem como mais quatro participações nas finais da Stanley Cup nos próximos seis anos.

Em 1930, Smythe viu a necessidade de construir uma nova arena, vendo os Arena Gardens como uma instalação sem comodidades e assentos modernos. Encontrando um número adequado de financiadores, ele comprou um terreno da família Eaton , e a construção da arena foi concluída em cinco meses.

O Maple Leafs estreou em sua nova arena, Maple Leaf Gardens , com uma derrota por 2–1 para o Chicago Black Hawks em 12 de novembro de 1931. As cerimônias de abertura do Maple Leaf Gardens incluíram uma apresentação do 48º Highlanders of Canada Pipe and Drums. A banda militar continuou a se apresentar em todos os jogos de abertura da temporada subsequente, bem como em outras cerimônias conduzidas pelo clube de hóquei. A estreia também contou com a presença de Foster Hewitt em sua recém-construída caixa de imprensa acima da superfície do gelo, onde deu início às suas famosas transmissões de rádio à Noite do Hóquei no Canadá, que acabaram se tornando uma tradição nas noites de sábado. A caixa de imprensa costumava ser chamada de "gôndola", um nome que surgiu durante a temporada inaugural dos Jardins, quando um executivo de publicidade da General Motors comentou como ela se parecia com a gôndola de um dirigível .

Na temporada 1931-1932 da NHL , os Maple Leafs eram liderados pela "Linha Kid" composta por Busher Jackson , Joe Primeau e Charlie Conacher e treinados por Dick Irvin . O time conquistou sua terceira Stanley Cup naquela temporada, vencendo o Chicago Black Hawks na primeira rodada, o Montreal Maroons nas semifinais e o New York Rangers nas finais. Smythe teve um prazer especial em derrotar os Rangers naquele ano. Ele havia sido escolhido como o primeiro gerente geral e técnico do Rangers em sua temporada inaugural ( 1926-27 ), mas foi demitido em uma disputa com a administração do Madison Square Garden antes do início da temporada.

O atacante estrela do Maple Leafs, Ace Bailey, quase foi morto em 1933, quando o defensor do Boston Bruins , Eddie Shore, o checou por trás a toda velocidade nas pranchas. O defensor do Leafs, Red Horner, nocauteou Shore com um soco, mas Bailey, se contorcendo no gelo, teve sua carreira encerrada. Os Leafs realizaram o Ace Bailey Benefit Game , o primeiro All-Star Game da NHL , para arrecadar fundos médicos para ajudar Bailey. Sua camisa foi aposentada mais tarde na mesma noite. Os Leafs chegaram às finais cinco vezes nos sete anos seguintes, mas foram eliminados para os agora extintos Maroons em 1935, os Detroit Red Wings em 1936, Chicago em 1938, Boston em 1939 e os Rangers em 1940. Após o fim do Na temporada 1939–40 , Smythe permitiu que Irvin deixasse o time como treinador principal, substituindo-o pelo ex- capitão dos Leafs , Hap Day .

A primeira dinastia (1940)

Jogo do Red Wings e do Maple Leaf durante as finais da Stanley Cup em 1942, com os jogadores do Maple Leafs comemorando momentos depois de marcar um gol.
Os Leafs marcam contra o Detroit durante as finais da Copa de 1942 . Os Leafs venceram a série, realizando a única varredura reversa nas Finais.

Nas finais da Stanley Cup em 1942 , os Maple Leafs perderam três jogos a zero na série melhor de sete contra o Detroit. O atacante da quarta linha, Don Metz , galvanizou a equipe para marcar um hat-trick no quarto jogo e o vencedor no jogo cinco. O goleiro Turk Broda eliminou os Wings no sexto jogo, e Sweeney Schriner marcou dois gols no terceiro período para vencer o sétimo jogo por 3-1, completando a varredura reversa . Os Leafs continuam sendo o único time a ter realizado com sucesso uma varredura reversa nas finais da Copa Stanley. O capitão Syl Apps ganhou o Troféu Lady Byng Memorial naquela temporada, sem penalidade, e terminou sua carreira de dez temporadas com uma média de 5 minutos e 36 segundos nos pênaltis por temporada.

Smythe, que se realistou no Exército canadense no início da Segunda Guerra Mundial , foi liberado do serviço militar para assistir ao jogo final das finais de 1942. Ele chegou ao jogo com todo o uniforme militar. Mais cedo, no início da guerra, Smythe providenciou para que muitos de seus jogadores e equipe do Maple Leafs fizessem o treinamento do exército com o Regimento Escocês de Toronto . Mais notavelmente, os Leafs anunciaram que uma grande parte de seu elenco havia se alistado, incluindo Apps e Broda, que não jogou no time por várias temporadas devido às suas obrigações com as Forças Canadenses . Durante este período, os Leafs recorreram a jogadores menos conhecidos, como o goleiro novato Frank McCool e o defensor Babe Pratt .

Os Maple Leafs venceram os Red Wings nas finais de 1945 . Eles ganharam os três primeiros jogos, com o goleiro McCool registrando shutouts consecutivos. No entanto, ao contrário da final de 1942, os Red Wings venceram os três jogos seguintes. Os Leafs foram capazes de vencer a série, vencendo o sétimo jogo pelo placar de 2–1 para evitar uma reversão completa da série jogada três anos atrás.

Jogadores de hóquei no gelo em um vestiário.  Dois estão sentados em um banco de vestiário, com outros dois jogadores de pé atrás deles.
Jogadores do Maple Leafs durante a temporada 1946-1947 . O time conquistaria sua sexta Copa Stanley naquela temporada.

Após o fim da guerra, os jogadores que haviam se alistado começaram a retornar aos seus times. Com Apps e Broda recuperando sua forma, os Maple Leafs bateram o primeiro colocado Canadiens na final de 1947 . Em um esforço para reforçar seu centro de profundidade, os Leafs adquiriram Cy Thomas e Max Bentley no período de entressafra seguinte. Com essas adições importantes, os Leafs foram capazes de ganhar a segunda Copa Stanley consecutiva, vencendo os Red Wings na final de 1948 . Com a vitória em 1948, os Leafs passaram à frente de Montreal como o time com mais Stanley Cups na história da Liga. Apps anunciou sua aposentadoria após a final de 1948, com Ted Kennedy substituindo-o como capitão do time. Sob uma nova capitania, os Leafs conseguiram chegar à final de 1949 , enfrentando os Red Wings, que haviam encerrado a temporada com o melhor histórico geral. No entanto, os Leafs conquistaram sua terceira Copa consecutiva, vencendo os Red Wings em quatro jogos. Isso elevou o total de derrotas no playoff do Detroit contra os Leafs para onze. Os Red Wings conseguiram encerrar essa seqüência de derrotas na pós-temporada seguinte, eliminando o Toronto nos playoffs de 1950 da NHL.

The Barilko Curse (1950)

O Maple Leafs e os Canadiens se encontraram novamente na final de 1951 , com cinco jogos consecutivos de prorrogação disputados na série. O defensor Bill Barilko conseguiu marcar o gol da vitória da série na prorrogação, deixando sua posição defensiva (apesar das instruções do técnico Joe Primeau para não fazer) para pegar um passe errante e marcar. Barilko ajudou o clube a garantir sua quarta Copa Stanley em cinco anos. Sua glória durou pouco, pois ele desapareceu em um acidente de avião perto de Timmins , Ontário, quatro meses depois. O local do acidente não foi encontrado até que um piloto de helicóptero descobriu os destroços do avião cerca de 80 quilômetros (50 milhas) ao norte de Cochrane, Ontário, 11 anos depois. Os Leafs não ganharam outra Copa durante os anos 1950, com rumores de que o time estava " amaldiçoado " e não ganharia uma copa até que o corpo de Barilko fosse encontrado. A "maldição" chegou ao fim após a vitória dos Leafs na Stanley Cup em 1962, seis semanas antes da descoberta dos destroços do avião de Barilko.

A vitória de 1951 foi seguida por desempenhos medíocres nas temporadas seguintes. A equipe terminou em terceiro na temporada 1951-52 e acabou sendo varrida pelos Red Wings nas semifinais. Com a conclusão da temporada regular de 1952-53 , os Leafs não conseguiram chegar à pós-temporada pela primeira vez desde os playoffs de 1945-46. O fraco desempenho dos Leafs pode ser atribuído em parte a um declínio em seu sistema de juniores patrocinado (incluindo o Toronto St. Michael's Majors e o Toronto Marlboros ). O sistema de juniores foi administrado por Frank J. Selke até sua saída para os Canadiens em 1946. Em sua ausência, a qualidade dos jogadores que produziu diminuiu. Muitos dos que foram convocados para os Leafs no início da década de 1950 foram considerados seriamente incapazes. Foi apenas mais tarde na década que os clubes alimentadores dos Leafs produziram perspectivas que os ajudaram a se tornarem competitivos novamente.

Depois de uma seca de dois anos desde os playoffs, os Maple Leafs conseguiram uma vaga após a temporada de 1958-59 . Sob Punch Imlach , seu novo gerente geral e treinador, os Leafs chegaram às finais de 1959 , perdendo para os Canadiens em cinco jogos. Com base em uma sequência de playoffs de sucesso, os Leafs seguiram em segundo lugar na temporada regular de 1959-60 . Embora tenham avançado para sua segunda final consecutiva de Copa, os Leafs foram novamente derrotados pelos Canadiens em quatro jogos.

Novos proprietários e uma nova dinastia (1961-1971)

Johnny Bower protege a lateral da trave como goleiro do Maple Leafs.
Johnny Bower foi o goleiro do Maple Leafs de 1958 a 1969. Ele ajudou o time a ganhar quatro Copas.

Começando na década de 1960, os Leafs se tornaram um time mais forte, com Johnny Bower como goleiro, e Bob Baun , Carl Brewer , Tim Horton e Allan Stanley servindo como defensores dos Maple Leafs. Em um esforço para reforçar seu grupo de atacantes durante a entressafra de 1960, Imlach trocou Marc Reaume pelos Red Wings pelo Red Kelly . Originalmente um defensor, Kelly foi convidado a fazer a transição para a função de central , onde permaneceu pelo resto de sua carreira. Kelly ajudou a reforçar um grupo avançado formado por Frank Mahovlich e o capitão do time George Armstrong . O início da temporada 1960-61 também viu a estreia dos novatos Bob Nevin e Dave Keon . Keon já havia jogado pelo St. Michael's Majors (afiliado júnior do Maple Leafs), mas impressionou Imlach durante o campo de treinamento dos Leafs e se juntou à equipe para a temporada. Apesar dessas novas adições, o playoff dos Leafs em 1961 terminou nas semifinais contra os Red Wings, com Armstrong, Bower, Kelly e outros sofrendo lesões.

Em novembro de 1961, Smythe vendeu quase todas as suas ações na empresa-mãe do clube , Maple Leaf Gardens Limited (MLGL), para uma sociedade composta por seu filho Stafford Smythe e seus sócios, o barão dos jornais John Bassett e o presidente do Toronto Marlboros Harold Ballard . O preço de venda foi de $ 2,3 milhões (equivalente a $ 20.070.000 em 2020), um belo retorno sobre o investimento original de Smythe 34 anos antes. Inicialmente, Conn Smythe alegou que não sabia nada sobre os sócios de seu filho e ficou furioso com o acordo (embora seja altamente improvável que ele pudesse acreditar que Stafford poderia ter financiado a compra por conta própria). No entanto, ele não interrompeu o negócio por causa disso. Conn Smythe recebeu um salário de aposentadoria de $ 15.000 por ano vitalício, um escritório, secretária, um carro com motorista e assentos para jogos em casa. Smythe vendeu suas ações remanescentes na empresa e renunciou ao conselho de administração em março de 1966, depois que uma luta de boxe Muhammad Ali foi marcada para os Jardins. Smythe encontrou a recusa de Ali em servir na ofensiva do Exército dos Estados Unidos , observando que os Jardins não eram "lugar para aqueles que querem fugir do alistamento em seu próprio país". Ele também disse que, como os proprietários dos Jardins concordaram em sediar a luta, eles "colocaram o dinheiro à frente da classe".

George Armstrong em uniforme do Toronto Maple Leafs.
Capturando o time de 1958 a 1969, George Armstrong levou o time a quatro Stanley Cups. Armstrong é o líder de todos os tempos em jogos disputados com o Maple Leafs.

Sob a nova propriedade, Toronto ganhou outras três Copas Stanley consecutivas. A equipe venceu as finais da Stanley Cup em 1962 batendo o atual campeão Chicago Black Hawks com um gol de Dick Duff no jogo 6. Durante a temporada 1962-63 , os Leafs terminaram em primeiro lugar na liga pela primeira vez desde a temporada 1947-48 . Nos playoffs seguintes, o time conquistou sua segunda Copa Stanley da década. A temporada de 1963-64 viu alguns membros da equipe negociados. Com Imlach buscando revigorar os Leafs em queda, ele fez uma troca no meio da temporada que enviou Duff e Nevin para o Rangers por Andy Bathgate e Don McKenney . Os Leafs conseguiram chegar à pós-temporada e também às finais da Copa. No jogo seis da final da Copa de 1964, Baun sofreu uma fratura no tornozelo e exigiu que uma maca fosse retirada do gelo. Ele voltou a jogar com o tornozelo congelado e acabou marcando o gol da vitória na prorrogação contra o Red Wings. Os Leafs conquistaram sua terceira Copa Stanley consecutiva em uma vitória por 4–0 no jogo 7; Bathgate marcou dois gols.

As duas temporadas após as vitórias da Stanley Cup do Maple Leafs, a equipe viu várias partidas de jogadores, incluindo Bathgate e Brewer, bem como várias novas adições, incluindo Marcel Pronovost e Terry Sawchuk . Durante o período de 1966 a 1967 , o time havia perdido 10 jogos consecutivos, enviando Imlach ao hospital com uma doença relacionada ao estresse. No entanto, desde o momento em que King Clancy assumiu como treinador principal, até o retorno de Imlach, o clube estava em uma sequência de 10 jogos sem derrota, ganhando impulso antes dos playoffs. Os Leafs fizeram sua última final da Copa em 1967 . Jogando contra o Montreal, o grande favorito do ano, os Leafs conseguiram vencer, com Bob Pulford marcando o gol da vitória por duas vezes na prorrogação no terceiro jogo; Jim Pappin marcou o vencedor da série no Jogo 6. Keon foi eleito o jogador mais valioso do playoff e recebeu o Troféu Conn Smythe .

De 1968 a 1970, os Maple Leafs chegaram aos playoffs apenas uma vez. Eles perderam vários jogadores para os draft de expansão de 1967 , e o time foi atacado por dissensão por causa da maneira autoritária de Imlach e suas tentativas de impedir os jogadores de ingressarem na Associação de Jogadores recém-formada . A gestão da equipa por Imlach também foi questionada devido a algumas das suas decisões. Era evidente que ele era muito leal aos jogadores mais velhos que estavam com ele desde 1958. Na temporada 1967-68 , Mahovlich foi negociado com o Detroit em um negócio que viu os Leafs adquirirem Paul Henderson e Norm Ullman . Os Leafs conseguiram retornar aos playoffs após a temporada 1968-69 , apenas para serem varridos pelos Bruins. Imediatamente depois, Stafford Smythe confrontou Imlach e o despediu. Este ato gerou polêmica, com alguns jogadores mais velhos, incluindo Horton, declarando que, "se esta equipe não quer Imlach, acho que não me quer".

O Maple Leafs completou a temporada 1969-70 fora dos playoffs. Com sua finalização baixa, os Leafs foram capazes de convocar Darryl Sittler no Draft Amador de 1970 da NHL . Os Leafs voltaram aos playoffs após a temporada 1970-71 com a adição de Sittler, bem como Bernie Parent e Jacques Plante , que foram adquiridos por meio de negociações durante a temporada. Eles foram eliminados na primeira rodada contra o Rangers.

Os anos Ballard (1971-1990)

Um cartão Chex com uma foto do retrato de Punch Imlach na frente.
Punch Imlach ganhou quatro Copas como técnico dos Leafs na década de 1960. No entanto, sua segunda passagem como gerente geral na temporada 1979-80 foi controversa, pois ele trocou Lanny McDonald e se envolveu em uma disputa pública com o capitão da equipe Darryl Sittler.

Uma série de eventos em 1971 fez de Harold Ballard o principal proprietário dos Maple Leafs. Após uma série de disputas entre Bassett, Ballard e Stafford Smythe, Bassett vendeu sua participação na empresa para eles. Pouco depois, Smythe morreu em outubro de 1971. Segundo os termos do testamento de Stafford, do qual Ballard era um testamenteiro , cada sócio tinha permissão para comprar as ações do outro após sua morte. O irmão e o filho de Stafford tentaram manter as ações da família, mas em fevereiro de 1972 Ballard comprou todas as ações da Stafford por $ 7,5 milhões, avaliando a empresa em $ 22 milhões (equivalente a $ 137.626.000 em 2020). Seis meses depois, Ballard foi condenado por acusações, incluindo fraude e roubo de dinheiro e bens, e passou um ano na Penitenciária de Milhaven .

No final de 1971, a World Hockey Association (WHA) começou a operar como concorrente direto da NHL. Acreditando que a WHA não seria capaz de competir contra a NHL, a atitude de Ballard fez com que os Maple Leafs perdessem jogadores importantes, incluindo o Parent para a liga emergente. Mal-tripulados e desmoralizados, os Leafs terminaram com o quarto pior recorde da temporada 1972-73 . Eles tem a quarta escolha geral do 1973 NHL Amador Projecto , e elaborou Lanny McDonald . O gerente geral Jim Gregory também adquiriu a décima escolha geral dos Philadelphia Flyers e a 15ª escolha geral dos Bruins, usando-os para adquirir Bob Neely e Ian Turnbull . Além dessas escolhas na primeira rodada, os Leafs também adquiriram a Börje Salming durante a entressafra de 1973.

Apesar de adquirir Tiger Williams no draft de 1974 e Roger Neilson como treinador principal na temporada 1977-78 , os Maple Leafs foram eliminados nos playoffs por times mais fortes do Flyers ou Canadiens de 1975 a 1979. Embora Neilson fosse um treinador popular entre os fãs e seus jogadores, ele se viu em desacordo com Ballard, que o demitiu no final da temporada 1977-78. Nielson foi reintegrado mais tarde após apelos dos jogadores e do público. Ele continuou como treinador principal do Leafs até depois dos playoffs de 1979, quando foi demitido novamente, ao lado de Gregory. Gregory foi substituído por Imlach como gerente geral.

No primeiro ano de sua segunda passagem como gerente geral, Imlach se envolveu em uma disputa com o capitão dos Leafs, Darryl Sittler, sobre sua tentativa de participar da série Showdown do Hockey Night no Canadá . Em um movimento para minar a influência de Sittler na equipe, Imlach negociou com McDonald, que era amigo de Sittler. No final da temporada 1979-80 , Imlach trocou quase metade da lista que tinha no início de sua gestão como gerente geral. Com a situação entre Ballard e Sittler piorando, Sittler pediu para ser negociado. Forçando a mão dos Leafs, o novo gerente geral do clube, Gerry McNamara , trocou Sittler pelos Flyers em 20 de janeiro de 1982. Rick Vaive foi nomeado o capitão do time logo após a saída de Sittler.

A gestão dos Maple Leafs continuou em desordem durante a maior parte da década, com um inexperiente McNamara nomeado como substituto de Imlach em setembro de 1981. Ele foi seguido por Gord Stellick em 28 de abril de 1988, que foi substituído por Floyd Smith em 15 de agosto de 1989. O coaching foi embaralhado da mesma forma muitas vezes após a saída de Nielson. A primeira escolha de Imlach para o técnico foi seu ex-jogador Smith, embora ele não tenha terminado a temporada de 1979–80 depois de ser hospitalizado por um acidente de carro em 14 de março de 1980. Joe Crozier foi nomeado o novo técnico principal até 10 de janeiro de 1981, quando foi sucedido por Mike Nykoluk . Nykoluk foi treinador principal até 2 de abril de 1984. Dan Maloney voltou como treinador principal de 1984 a 1986, com John Brophy nomeado treinador principal de 1986 a 1988. Ambos os treinadores tiveram pouco sucesso durante seus mandatos. Doug Carpenter foi nomeado o novo treinador principal para começar a temporada 1989–90 , quando os Leafs postaram sua primeira temporada acima de 0,500 na década.

O time não teve muito sucesso durante a década, perdendo totalmente os playoffs em 1982, 1984 e 1985. Em pelo menos duas ocasiões, eles chegaram aos playoffs com os piores percentuais de vitórias já registrados para um time dos playoffs. No entanto, naquela época, as quatro melhores equipes de cada divisão chegavam aos playoffs, independentemente do recorde. Em 1985-86, por exemplo, eles terminaram com uma porcentagem de vitórias de 0,356, o quarto pior da liga. No entanto, devido a jogar em uma Divisão Norris, onde nenhum time ultrapassou a marca dos 90 pontos, os Leafs ainda chegaram aos playoffs. Em 1987-88, eles terminaram com o segundo pior registro da liga e apenas um ponto à frente do Minnesota North Stars para o pior registro. No entanto, os Red Wings foram o único time da divisão com um recorde de vitórias, o que significa que Leafs e Stars estavam ambos na disputa do playoff no último dia da temporada. Os Leafs derrotaram os Red Wings em seu jogo final, enquanto os Stars perderam para o Flames horas depois para entregar aos Leafs a vaga final dos Norris.

No entanto, as finalizações baixas permitiram que a equipe escolhesse Wendel Clark primeiro no geral no draft de 1985 da NHL . Clark conseguiu levar os Leafs aos playoffs de 1986 a 1988, bem como aos playoffs de 1990 . Ballard morreu em 11 de abril de 1990.

Ressurgência (1990–2004)

Mats Sundin patinando para frente em um jogo de hóquei no gelo, jogando com o Toronto Maple Leafs.
No NHL Entry Draft de 1994 , os Leafs adquiriram a Mats Sundin em uma negociação com o Quebec Nordiques . Sundin mais tarde foi nomeado capitão antes da temporada 1997-98.

Don Crump, Don Giffin e Steve Stavro foram nomeados executores do espólio de Ballard. Stavro sucedeu a Ballard como presidente da Maple Leaf Gardens Ltd. e governador da Maple Leafs. Cliff Fletcher foi contratado por Giffin para ser o novo gerente geral, embora Stavro se opusesse a isso, que disse a Fletcher que queria nomear seu próprio gerente geral. Em 1992, Fletcher começou a construir um clube competitivo, contratando Pat Burns como o novo treinador e fazendo uma série de negociações e aquisições de agente livre, como a aquisição de Doug Gilmour e Dave Andreychuk , que transformou os Leafs em um candidato. Assistida por um goleiro estelar da convocação para a liga secundária Felix Potvin , a equipe registrou um recorde da franquia de 99 pontos.

Toronto derrotou o Detroit Red Wings em sete jogos na primeira rodada, depois derrotou o St. Louis Blues em outros sete jogos nas finais da divisão. Esperando encontrar o rival de longa data Montreal (que estava jogando na final da Conferência do País de Gales contra o New York Islanders ) na final da Copa, os Leafs enfrentaram o Los Angeles Kings nas finais da Conferência Campbell . Eles lideraram a série 3-2, mas perderam o sexto jogo em Los Angeles. O jogo teve polêmica, já que Wayne Gretzky acertou Gilmour no rosto com seu taco, mas o árbitro Kerry Fraser não marcou pênalti e Gretzky marcou o gol da vitória momentos depois. Os Leafs acabaram perdendo no jogo sete por 5-4.

Os Leafs tiveram outra temporada forte em 1993-94 , começando a temporada com uma seqüência de 10 vitórias consecutivas e terminando com 98 pontos. A equipe chegou à final da conferência novamente, apenas para ser eliminada pelo Vancouver Canucks em cinco jogos. No NHL Entry Draft de 1994 , os Leafs envolveram Wendel Clark em uma negociação multi-jogador com o Quebec Nordiques, que lhes rendeu Mats Sundin . Perdido por dois playoffs consecutivos em 1997 e 1998 , os Leafs substituíram Fletcher como gerente geral.

Nova casa e um novo milênio (1998-2004)

Em 12 de fevereiro de 1998, a MLGL comprou o Toronto Raptors , uma franquia da National Basketball Association , e a arena que os Raptors estavam construindo, de Allan Slaight e Scotiabank . Com a aquisição, a MLGL foi renomeada para Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE), atuando como a empresa-mãe das duas equipes. Larry Tanenbaum foi uma força motriz na aquisição, tendo comprado uma participação de 12,5 por cento na Maple Leaf Gardens Limited (MLGL) em 1996.

O cruzamento de uma rodovia, com uma grande arena poliesportiva ao fundo
O Air Canada Centre (mais tarde renomeado Scotiabank Arena ) em julho de 1999. Os Maple Leafs mudaram-se para a arena no início daquele ano.

Curtis Joseph foi contratado como goleiro titular do time, enquanto Pat Quinn foi contratado como treinador principal antes da temporada 1998-99 . Realinhando as conferências da NHL em 1998, os Leafs foram transferidos da Conferência Oeste para a Conferência Leste. Em 13 de fevereiro de 1999, os Leafs jogaram sua última partida no Gardens antes de se mudarem para sua nova casa no então Air Canada Centre. Nos playoffs de 1999 , a equipe avançou para as finais da conferência, mas perdeu em cinco jogos para o Buffalo Sabres .

Na temporada de 1999-2000 , os Leafs sediaram o 50º jogo All-Star da NHL . No final da temporada, eles registraram sua primeira temporada de 100 pontos e conquistaram o título da primeira divisão em 37 anos. Nos playoffs de 2000 e 2001 , os Leafs derrotaram o Ottawa Senators no primeiro turno e perderam para o New Jersey Devils no segundo turno. Nos playoffs de 2002 , os Leafs despacharam os Islanders e os Senators em sete jogos cada durante as duas primeiras rodadas, apenas para perder para o Carolina Hurricanes da história da Cinderela em seis jogos nas Finais da Conferência. A temporada de 2002 foi particularmente impressionante porque as lesões afastaram muitos dos melhores jogadores dos Leafs, mas os esforços dos jogadores de profundidade, incluindo Alyn McCauley , Gary Roberts e Darcy Tucker , os levaram às Finais da Conferência.

Como Joseph optou por se tornar um agente livre durante o período de entressafra de 2002, os Leafs contrataram Ed Belfour como o novo goleiro titular. Belfour jogou bem durante a temporada 2002-03 e foi finalista do Troféu Vezina . Os Leafs perderam para a Filadélfia em sete jogos durante a primeira rodada dos playoffs de 2003 . Em 2003, ocorreu uma mudança de propriedade no MLSE. Stavro vendeu seu controle acionário na MLSE para o Ontario Teachers 'Pension Plan (OTPP) e renunciou ao cargo de presidente em favor de Tanenbaum. Quinn permaneceu como treinador principal, mas foi substituído como gerente geral por John Ferguson Jr ..

Antes da temporada 2003-04 , a equipe realizou seu acampamento de treinamento na Suécia e jogou no NHL Challenge contra times da Suécia e Finlândia. Os Leafs tiveram uma temporada regular de muito sucesso, liderando a NHL na época do All-Star Game (com Quinn nomeado técnico do Time All-Star do Leste). Eles terminaram a temporada com um recorde da franquia de 103 pontos. Eles terminaram com o quarto melhor recorde da Liga e seu melhor resultado geral em 41 anos, alcançando uma porcentagem de vitórias de 0,628, o melhor em 43 anos e o terceiro melhor na história da franquia. Nos playoffs de 2004 , os Leafs derrotaram os Senators na primeira rodada da pós-temporada pela quarta vez em cinco anos, com Belfour postando três shutouts em sete jogos, mas perderam para os Flyers em seis jogos durante a segunda rodada.

Após o bloqueio (2005–2014)

Após o bloqueio da NHL em 2004-05 , os Maple Leafs experimentaram sua maior seca de playoffs na história do time. Eles lutaram na temporada 2005-06 ; apesar do aumento repentino no final da temporada (9-1-2 em seus 12 jogos finais), liderado pelo goleiro Jean-Sebastien Aubin , Toronto estava fora da disputa do playoff pela primeira vez desde 1998. Isso marcou a primeira vez que o time perdeu o pós-temporada com Quinn, que mais tarde foi substituído como treinador principal. A demissão de Quinn foi polêmica, já que muitos dos jovens jogadores que contribuíram para o final da temporada dos Leafs foram escolhidos por ele antes da chegada de Ferguson, enquanto as contratações de Ferguson ( Jason Allison , Belfour, Alexander Khavanov e Eric Lindros ) sofreram na temporada ferimentos finais.

Dion Phaneuf segurando seu taco de hóquei no gelo com as duas mãos, enquanto brincava com os Maple Leafs.
Dion Phaneuf foi nomeado capitão da equipe fora da temporada de 2010 e serviu nessa função até ser negociado para o Ottawa em 2016.

Paul Maurice , que já havia treinado a temporada inaugural da equipe da fazenda Maple Leafs em Toronto Marlies , foi nomeado o substituto de Quinn. Em 30 de junho de 2006, os Leafs compraram o contrato favorito dos fãs, Tie Domi . A equipe também decidiu não pegar o ano de opções com o contrato do goleiro Ed Belfour; ele se tornou um agente livre. No entanto, apesar da mudança de treinador, bem como de um embaralhamento no elenco, o time não chegou aos playoffs em 2006-07 . Durante a temporada 2007-08 , John Ferguson, Jr. foi demitido em janeiro de 2008 e substituído pelo ex-gerente geral dos Leafs, Cliff Fletcher, interinamente. A equipe contratou o advogado especializado em esportes Gord Kirke para começar a busca por um novo presidente e gerente geral e negociar um contrato. Os Leafs não se classificaram para a pós-temporada , marcando a primeira vez desde 1928 que o time não conseguiu chegar aos playoffs por três temporadas consecutivas. Foi também o último ano de Sundin com os Leafs, já que seu contrato expiraria no final da temporada. No entanto, ele recusou o pedido da gerência do Leafs de renunciar a sua cláusula de proibição de negociação para que a equipe se reconstruísse adquirindo prospectos e / ou escolhas de draft. Em 7 de maio de 2008, após a temporada 2007-08, os Leafs demitiram Maurice, bem como o assistente técnico Randy Ladouceur , nomeando Ron Wilson como o novo treinador principal, e Tim Hunter e Rob Zettler como treinadores assistentes.

Em 29 de novembro de 2008, os Maple Leafs contrataram Brian Burke como o 13º não temporário e o primeiro americano, gerente geral na história da equipe. A aquisição encerrou a segunda era Cliff Fletcher e encerrou rumores persistentes de que Burke estava vindo para Toronto. Em 26 de junho de 2009, Burke fez sua primeira aparição como o GM Leafs no NHL Entry Draft de 2009 , selecionando London Knights para o atacante Nazem Kadri com a sétima escolha geral. Em 18 de setembro de 2009, Burke trocou o primeiro e segundo turnos de 2010 do Toronto , bem como suas escolhas do primeiro turno de 2011 , para o Boston Bruins em troca do atacante Phil Kessel . Em 31 de janeiro de 2010, os Leafs fizeram outra negociação de alto perfil, desta vez com o Calgary Flames em um acordo de sete jogadores que trouxe o defensor Dion Phaneuf para Toronto. Em 14 de junho, durante o período de entressafra, os Leafs nomearam Phaneuf capitão após duas temporadas sem uma após a saída de Sundin. Em 18 de fevereiro de 2011, a equipe trocou o defensor de longa data do Maple Leafs, Tomas Kaberle, pelos Bruins em troca do prospecto Joe Colborne , a escolha do Boston no primeiro turno em 2011, e uma escolha condicional no segundo turno.

Em 2 de março de 2012, Burke demitiu Wilson e nomeou Randy Carlyle como o novo técnico principal. No entanto, a rescisão provou ser controversa, pois Wilson havia recebido uma extensão do contrato apenas dois meses antes de ser despedido. Mudanças no nível de propriedade também ocorreram em agosto de 2012, quando o OTPP concluiu a venda de suas ações na MLSE para BCE Inc. e Rogers Communications . Em 9 de janeiro de 2013, Burke foi demitido do cargo de gerente geral, substituído por Dave Nonis . Em sua primeira temporada completa sob a liderança do Carlyle, Toronto conseguiu garantir uma vaga no playoff na temporada 2012–13 (que foi encurtada novamente devido a outro bloqueio ) pela primeira vez em oito anos. No entanto, os Leafs perderam em sete jogos para o eventual finalista da Stanley Cup, Boston, na primeira rodada . Apesar do sucesso da temporada, ela não se repetiu durante a temporada 2013-14 , já que os Leafs não conseguiram chegar aos playoffs.

Era Brendan Shanahan (2014-presente)

Brendan Shanahan está atrás de um pódio que tem um microfone LeafsTV conectado em sua parte superior.
Brendan Shanahan foi nomeado presidente e governador suplente do clube em abril de 2014.

Pouco depois do final da temporada regular de 2013–14, Brendan Shanahan foi nomeado presidente e governador suplente dos Maple Leafs. Em 6 de janeiro de 2015, os Leafs demitiram Randy Carlyle como treinador principal, e o assistente técnico Peter Horachek assumiu como interino imediatamente. Embora os Leafs tivessem um recorde de vitórias antes da demissão de Carlyle, a equipe acabou entrando em colapso. Em 6 de fevereiro de 2015, os Leafs estabeleceram um novo recorde da franquia de 11 jogos consecutivos sem vencer. No início de fevereiro, Shanahan obteve a aprovação do Conselho de Diretores do MLSE para iniciar uma reconstrução de "terra arrasada" do clube. Tanto Dave Nonis quanto Horachek foram dispensados ​​de suas funções em 12 de abril, apenas um dia após o término da temporada. Além disso, os Leafs também demitiram vários treinadores assistentes, incluindo Steve Spott , Rick St. Croix ; bem como indivíduos do departamento de observação de jogadores dos Leafs.

Em 20 de maio de 2015, Mike Babcock foi nomeado o novo treinador principal, e em 23 de julho, Lou Lamoriello foi nomeado o 16º gerente geral na história da equipe. Em 1º de julho de 2015, os Leafs empacotaram Kessel em um acordo multijogador com os Pittsburgh Penguins em troca de três patinadores, incluindo Kasperi Kapanen , uma escolha condicional na primeira rodada e uma escolha na terceira rodada. Toronto também reteve US $ 1,2 milhão do salário de Kessel pelas sete temporadas restantes de seu contrato. Durante a temporada seguinte, em 9 de fevereiro de 2016, os Leafs empacotaram Phaneuf em outro acordo multijogador, adquirindo quatro jogadores, bem como uma escolha de segunda rodada de 2017 dos Ottawa Senators. A equipe terminou em último lugar na NHL pela primeira vez desde a temporada 1984-85 . Posteriormente, eles ganharam a loteria do draft e usaram a primeira escolha geral para fazer o draft de Auston Matthews .

O Maple Leafs enfrentou o Washington Capitals na primeira rodada dos playoffs de 2017 .

Em sua segunda temporada sob Babcock, Toronto garantiu a vaga final wildcard da Conferência Leste para os playoffs de 2017 . Em 23 de abril de 2017, os Maple Leafs foram eliminados dos playoffs pelo Washington Capitals por quatro a dois jogos na série melhor de sete.

Toronto terminou a temporada 2017/18 com 105 pontos ao vencer o Montreal por 4 a 2 em seu jogo final da temporada regular, um recorde da franquia, batendo o recorde anterior de 103 pontos estabelecido em 2004. Eles enfrentaram o Boston Bruins na primeira rodada e perdeu em sete jogos. Após os playoffs, Lamoriello não foi renovado como gerente geral. Kyle Dubas foi posteriormente nomeado o 17º gerente geral da equipe em maio de 2018. Durante o período de entressafra de 2018, os Maple Leafs assinaram com John Tavares um contrato de sete anos no valor de $ 77 milhões. Em 1º de abril, o Maple Leafs conquistou uma vaga na divisão para os playoffs da Stanley Cup 2019 . O Maple Leafs foi eliminado na primeira rodada dos playoffs de 2019 em 23 de abril, depois de perder para o Bruins em uma série de sete jogos.

Em 2 de outubro de 2019, Tavares foi nomeado o 25º capitão do time antes do jogo de abertura da temporada 2019-20 dos Leafs . Depois de um início de 9–10–4 para a temporada 2019–20, o clube dispensou Babcock como treinador principal em 20 de novembro, com Sheldon Keefe nomeado como seu substituto. Os Maple Leafs foram eliminados na qualificação para a Stanley Cup 2020 em 9 de agosto, depois de perder uma série de cinco jogos contra o Columbus Blue Jackets .

Como resultado da pandemia COVID-19 e das restrições de viagem na fronteira Canadá-Estados Unidos , os Leafs foram temporariamente transferidos para a Divisão Norte para a temporada 2020-21 ao lado de outras equipes canadenses da NHL. Durante aquela temporada, os times jogaram apenas contra times em suas novas divisões em uma temporada limitada de 56 jogos. Em 8 de maio de 2021, os Leafs conquistaram o título da Divisão Norte, dando aos Leafs vantagem garantida em casa nas duas primeiras rodadas dos playoffs da Stanley Cup de 2021 . Matthews também liderou a liga em gols com 41 em 52 jogos disputados, tornando-se o primeiro Maple Leaf a conquistar o troféu Maurice "Rocket" Richard . No entanto, os Leafs perderam na primeira rodada para seus arquirrivais, o Montreal Canadiens , com os Leafs perdendo a vantagem de 3–1 no processo.

Cultura de equipe

Base de fãs

O preço de um bilhete de jogo em casa do Maple Leafs é o mais alto entre qualquer time da NHL. O Scotiabank Arena tem 18.900 lugares para os jogos do Leafs, com 15.500 reservados para os detentores de ingressos para a temporada. Devido à demanda por ingressos para a temporada, sua venda é limitada a 10.000 pessoas na lista de espera. Em março de 2016, os ingressos para a temporada do Leafs tiveram uma taxa de renovação de 99,5%, uma taxa que exigiria mais de 250 anos para limpar a lista de espera existente. Em uma pesquisa de 2014 da ESPN The Magazine , os Leafs foram classificados em último lugar entre 122 times profissionais nas Quatro Grandes ligas . As equipes foram avaliadas de acordo com a experiência do estádio, propriedade, qualidade dos jogadores, acessibilidade dos ingressos, campeonatos ganhos e "bang for the buck"; em particular, os Leafs vieram por último em acessibilidade de ingressos.

Fãs no Maple Leafs Square durante os playoffs.
Os fãs se reúnem no Maple Leaf Square para assistir ao segundo jogo entre o Maple Leafs e o Boston Bruins durante os playoffs de 2013 da NHL .

A torcida do Leafs tem se destacado por sua lealdade ao time, apesar de seu desempenho. Em um estudo conduzido pela varejista de esportes Fanatics em março de 2017, os Leafs e o Minnesota Wild foram os únicos dois times da NHL com lotação média em arena, com porcentagens médias de vitórias abaixo da média da liga. Por outro lado, os fãs de outras equipes nutrem uma antipatia igualmente apaixonada pela equipe. Em novembro de 2002, os Leafs foram nomeados pelo escritor de hóquei da Sports Illustrated , Michael Farber, como o "time mais odiado do hóquei".

Apesar de sua lealdade, houve vários casos em que a base de fãs expressou seu descontentamento com o clube. Durante a temporada 2011-12 , os fãs presentes aos jogos gritaram pela demissão do técnico Ron Wilson e, posteriormente, do gerente geral Brian Burke . Wilson foi dispensado logo após a explosão dos fãs, mesmo tendo recebido uma extensão de contrato meses antes. Burke aludiu aos gritos observando que "seria uma punição cruel e incomum deixar Ron treinar outro jogo no Air Canada Centre". Na temporada 2014-15, os fãs jogaram as camisetas dos Leafs no gelo para mostrar sua desaprovação ao fraco desempenho do time nas últimas décadas. Da mesma forma, durante a parte posterior da temporada 2015-16 , que coincide com o início da Major League Baseball 's temporada regular de jogo , os fãs foram ouvidos sarcasticamente cantando 'Deixe-nos ir Blue Jays !' como um sinal de sua mudança ridícula de prioridade de uma equipe com baixo desempenho para a temporada de 2016 do Toronto Blue Jays mais bem-sucedida, rumo aos playoffs . Os fãs de Leafs também vandalizaram o artigo de Mike Babcock na Wikipedia em meio aos registros fracos dos primeiros meses da temporada 2019-20 ; seu artigo foi temporariamente semiprotegido para minimizar o vandalismo.

Além da área da Grande Toronto (GTA), muitos fãs vivem em Ontário, incluindo Ottawa Valley , Niagara Region e Southwestern Ontario . Como resultado, os jogos fora de casa de Leafs no Canadian Tire Centre em Ottawa , KeyBank Center em Buffalo e na Little Caesars Arena em Detroit recebem um público mais neutro. Isso se deve em parte aos fãs dos Leafs nessas áreas e à proximidade dessas cidades com o GTA.

Os Leafs também são um time popular no Canadá Atlântico . Em novembro de 2016, foi realizada uma pesquisa que descobriu que 20% dos entrevistados do Atlantic Canada viam os Leafs como seu time favorito, perdendo apenas para o Montreal Canadiens com 26%. Os Leafs foram considerados o time mais favorecido na Ilha do Príncipe Edward , com 24 por cento dos entrevistados favorecendo os Leafs; e o segundo time favorito em Nova Scotia e Newfoundland and Labrador (19 e 24 por cento respectivamente, ambos atrás dos entrevistados que favoreciam os Canadiens em um por cento).

Rivalidades

" Montreal-Toronto era a rivalidade tradicional, Detroit-Toronto era a rivalidade amarga."

- Bob Nevin

Durante os 25 anos do Original Six -era (1942-67), os times jogaram uns contra os outros 14 vezes durante a temporada regular, e com apenas quatro times continuando nos playoffs, as rivalidades eram intensas. O Maple Leafs estabeleceu várias rivalidades com outros times que jogaram nesta época, incluindo o Boston Bruins, Detroit Red Wings e o Montreal Canadiens. Além das equipes mencionadas, os Maple Leafs também desenvolveram uma rivalidade com os Senadores de Ottawa.

Boston Bruins

Ambas as equipes são equipes do Original Six, com seu primeiro jogo disputado na temporada inaugural de Boston em 3 de dezembro de 1924. No confronto, o St. Patricks conquistou uma vitória por 5–3 contra o Bruins na Mutual Street Arena . O Maple Leafs jogou sua primeira série de playoffs da Stanley Cup contra o Bruins em 1933 , vencendo a série 3-2. De 1933 a 2019, os dois times jogaram em 16 séries de pós-temporada um contra o outro, incluindo uma Final da Copa Stanley.

A rivalidade foi renovada desde os playoffs da Stanley Cup de 2013, que viram os Bruins se recuperarem de um déficit de 4-1 no terceiro período para derrotar os Maple Leafs na prorrogação, 5-4, e avançar para a segunda rodada. Nos playoffs da Stanley Cup 2018 e 2019 , os Bruins derrotariam novamente os Maple Leafs em sete jogos em ambos os anos.

Detroit Red Wings

Uma visão do jogo de hóquei no gelo 2014 Winter Classic das arquibancadas do Michigan Stadium.
Os Red Wings sediaram o Maple Leafs no NHL Winter Classic 2014 no Michigan Stadium em Ann Arbor, Michigan .

O Detroit Red Wings e o Maple Leafs são ambos times do Original Six, jogando seu primeiro jogo juntos em 1927 . De 1929 a 1993 , os times se encontraram nas 16 séries de playoffs, bem como em sete finais da Stanley Cup . Encontrando-se por 23 vezes na pós-temporada, eles se enfrentaram em mais séries de playoffs do que quaisquer outras duas equipes na história da NHL, com exceção dos Bruins e Canadiens, que jogaram um total de 34 séries de playoffs. A sobreposição de bases de fãs, particularmente em mercados como Windsor, Ontário e o condado de Essex , aumentaram a rivalidade.

A rivalidade entre o Detroit Red Wings e o Maple Leafs estava no auge durante a era Original Six. Os Leafs e os Red Wings se enfrentaram nos playoffs seis vezes durante a década de 1940, incluindo quatro finais da Copa Stanley. Os Leafs venceram os Red Wings em cinco das seis reuniões. Na década de 1950, os Leafs e os Red Wings se encontraram em seis semifinais da Stanley Cup; os Red Wings venceram os Leafs em cinco de seus seis encontros. De 1961 a 1967, os dois times se enfrentaram em três séries de playoffs, incluindo duas finais da Copa Stanley. Nesses 25 anos, os Leafs e os Red Wings jogaram um total de 15 séries de playoffs, incluindo seis finais de copa; os Maple Leafs venceram os Red Wings em todas as seis finais da Copa.

Os times se enfrentaram apenas três vezes nos playoffs desde a era dos Seis Originais, com seu último encontro em 1993 . Depois que os Leafs foram para a Conferência Leste em 1998 , eles se enfrentaram com menos frequência e a rivalidade começou a estagnar. A rivalidade tornou-se intradivisional mais uma vez em 2013 , quando Detroit foi transferida para a Divisão Atlântica da Conferência Leste como parte de um realinhamento.

Montreal Canadiens

Um jogo entre os Canadiens e Maple Leafs em março de 1938

A rivalidade entre o Montreal Canadiens e o Maple Leafs é a mais antiga da NHL, apresentando dois clubes que estavam ativos desde a temporada inaugural da NHL em 1917. No início do século 20, a rivalidade era a personificação de uma guerra cultural maior entre o Canadá inglês e francês do Canadá . Os Canadiens ganharam 24 Copas Stanley, enquanto os Maple Leafs ganharam 13, classificando-os em primeiro e segundo lugar na maioria das vitórias de Copas, respectivamente.

O auge da rivalidade foi durante a década de 1960, quando Canadiens e Leafs combinaram para ganhar todas as copas, exceto uma. Os dois clubes tiveram 15 jogos de playoff. No entanto, por não terem se encontrado nos playoffs de 1979 a 2021 , a rivalidade diminuiu. Também sofreu quando Montreal e Toronto foram colocados em conferências opostas em 1981 , com os Leafs na Conferência Clarence Campbell / Western e os Canadiens na Conferência Prince of Wales / Eastern. A rivalidade tornou-se intradivisional mais uma vez em 1998 , quando os Leafs foram transferidos para a Divisão Nordeste da Conferência Leste .

A marca cultural da rivalidade pode ser vista na literatura e na arte. A rivalidade da perspectiva do torcedor dos Canadiens é capturada no conto popular canadense The Hockey Sweater, de Roch Carrier . Originalmente publicado em francês como " Une abominable feuille d'érable sur la glace " ("Uma abominável folha de bordo no gelo"), referia-se ao suéter Maple Leafs que uma mãe forçou seu filho a usar. O filho é provavelmente baseado no próprio Carrier quando ele era jovem. Essa rivalidade também é evidente na estação de metrô do Toronto College , que exibe murais retratando as duas equipes, um em cada plataforma, visto que, quando os murais foram instalados em 1984, a estação era a mais próxima da então casa dos Leafs, Maple Leaf Gardens. .

Ottawa Senators

Os modernos Ottawa Senators entraram na NHL em 1992 , mas a rivalidade entre as duas equipes não começou a surgir até o final dos anos 1990. De 1992 a 1998 , Ottawa e Toronto tocaram em conferências diferentes (Prince of Wales / Eastern e Clarence Campbell / Western respectivamente), o que significava que raramente se tocavam. No entanto, antes da temporada de 1998-99 , as conferências e divisões foram realinhadas, com Toronto sendo transferida para a Divisão Nordeste da Conferência Leste com Ottawa. De 2000 a 2004 , as equipes jogaram quatro séries pós-temporada; os Leafs venceram todas as quatro séries de playoffs. Devido em parte ao número de fãs dos Leafs que vivem em Ottawa Valley, e em parte à relativa proximidade de Ottawa com Toronto, os jogos dos Leafs – Senators no Canadian Tire Centre em Ottawa têm uma audiência mais neutra.

Informação da equipe

Emissoras

Foster Hewitt sentado em sua mesa de escritório.
Foster Hewitt foi o primeiro locutor play-by-play de rádio dos Maple Leafs de 1927 a 1968.

Como resultado da Bell Canada e da Rogers Communications terem uma participação acionária na MLSE, as transmissões do Maple Leafs são divididas entre as duas empresas de mídia; com transmissões de TV regionais divididas entre Rogers ' Sportsnet Ontario e Bell's TSN4 . O comentário colorido para as transmissões de televisão de Bell é feito por Ray Ferraro , enquanto o jogo a jogo é fornecido por Gord Miller . Os comentários coloridos para as transmissões de televisão de Rogers são realizados por Craig Simpson , enquanto que cada peça é fornecida por Chris Cuthbert . A MLSE também opera um canal de especialidade regional, a Leafs Nation Network . A Leafs Nation Network transmite a programação relacionada ao Maple Leafs, bem como jogos para o Toronto Marlies, a afiliada da American Hockey League do Maple Leafs .

Como as transmissões de televisão do Maple Leafs, as transmissões de rádio são divididas igualmente entre Rogers ' CJCL (Sportsnet 590, The Fan) e Bell's CHUM (TSN Radio 1050). As transmissões de rádio de Bell e Rogers têm seus comentários coloridos fornecidos por Jim Ralph , com relato por jogo fornecido por Joe Bowen .

As transmissões de rádio dos jogos do clube começaram em 1923. O primeiro jogo de hóquei do Leafs a ser televisionado ocorreu em 10 de novembro de 1952; a transmissão também foi a primeira transmissão de televisão em inglês de um jogo da NHL no Canadá. Foster Hewitt foi a primeira emissora play-by-play dos Leafs, fornecendo rádio play-by-play de 1927 a 1978. Além disso, ele forneceu play-by-play para a televisão de 1952 a 1958, e comentários coloridos de 1958 a 1961 Originalmente transmitido pela CFCA , a transmissão de Hewitt foi escolhida pela Canadian Radio Broadcasting Commission (a CRBC) em 1933, passando para a CBC Radio (a sucessora da CRBC) três anos depois.

Arenas caseiras e instalações para prática

Arenas caseiras
Arena Posse
Arena Gardens 1917-1931
Maple Leaf Gardens 1931-1999
Scotiabank Arena 1999 – presente

A primeira casa da equipe foi o Arena Gardens, mais tarde conhecido como Mutual Street Arena . De 1912 a 1931, a Arena foi o principal local do hóquei no gelo em Toronto. O Arena Gardens foi a terceira arena no Canadá a apresentar uma superfície de gelo mecanicamente congelada, ou artificial, e por 11 anos foi a única dessas instalações no leste do Canadá. A Arena foi demolida em 1989, com a maior parte do local convertida em empreendimentos residenciais. Em 2011, partes do local foram transformadas em parque municipal, conhecido como Arena Gardens.

Vista do alto da Carlton Street, com o Maple Leaf Gardens no centro.
Inaugurado em 1931, o Maple Leaf Gardens foi a arena dos Maple Leafs de 1931 a 1999.

Em 1931, durante um período de seis meses, Conn Smythe construiu Maple Leaf Gardens na esquina noroeste da Carlton Street e Church Street, a um custo de C $ 1,5 milhão (C $ 25,1 milhões em 2021). A arena logo ganhou apelidos como "Carlton Street Cashbox" e "Maple Leaf Mint", já que os jogos do time estavam constantemente esgotados. Os Maple Leafs ganharam 11 Copas Stanley enquanto jogavam no Gardens. O primeiro jogo All-Star anual da NHL também foi realizado no Maple Leaf Gardens em 1947. The Gardens foi inaugurado em 12 de novembro de 1931, com os Maple Leafs perdendo por 2–1 para o Chicago Blackhawks. Em 13 de fevereiro de 1999, os Maple Leafs jogaram seu último jogo no Gardens, sofrendo uma derrota por 6-2 para os Blackhawks. O prédio é atualmente usado como uma instalação multiuso, com uma mercearia Loblaws ocupando espaço de varejo nos andares inferiores, Joe Fresh e LCBO ocupando outro andar, e uma arena de atletismo para a Ryerson University , ocupando o nível mais alto.

Os Maple Leafs atualmente usam duas instalações na cidade de Toronto. O clube mudou-se do Gardens em 20 de fevereiro de 1999, para sua arena atual, o Air Canada Centre, mais tarde renomeado Scotiabank Arena , uma arena de entretenimento interna multiuso na Bay Street no bairro South Core de Downtown Toronto . A arena é propriedade dos Maple Leafs' controladora MLSE, e é compartilhada com Toronto Raptors da NBA (outra subsidiária MLSE), bem como a Liga Nacional Lacrosse de Toronto Rocha . Além da arena principal, os Maple Leafs também operam uma instalação de prática no Ford Performance Center . As instalações foram inauguradas em 2009 e operadas pelo Lions Clube Lakeshore até setembro de 2011, quando a cidade de Toronto assumiu a propriedade das instalações depois que o Lions Clube enfrentou dificuldades financeiras. A instalação agora opera como uma empresa controlada pela cidade de Toronto. A instalação era conhecida como Mastercard Center for Hockey Excellence até 2019, quando foi renomeada para Ford Performance Center. A instalação possui três rinques da NHL e um rinque olímpico.

Em 1º de janeiro de 2017, o Maple Leafs jogou contra o Detroit Red Wings em um jogo em casa no BMO Field , um estádio multiuso ao ar livre no Exhibition Place , lar de outros times do proprietário dos Leafs MLSE: o Toronto FC e o Toronto Argonauts. Conhecido como o Clássico do Centenário da NHL , o jogo ao ar livre serviu como uma celebração para a temporada do centenário da franquia e da NHL.

Logotipo e uniforme

O logotipo do Toronto Arenas, que é uma letra T maiúscula em azul.
Um dos logotipos do Toronto St. Patricks, uma cápsula branca com seu lado comprido sobreposto horizontalmente em um fundo verde.  As palavras St. Pats soletradas dentro da cápsula.
Antigos logotipos usados ​​pela franquia (da esquerda para a direita: logotipo da Arenas usado de 1917 a 1918; o logotipo da St. Patricks usado de 1922 a 1925).

A equipe é representada por uma série de imagens e símbolos, incluindo o logotipo da folha de bordo encontrado no uniforme do clube e seu mascote. A camisa do Maple Leafs tem uma longa história e é uma das camisetas da NHL mais vendidas entre os fãs. Os uniformes do clube foram alterados várias vezes. Os primeiros uniformes do clube eram azuis e apresentavam a letra T. A primeira grande alteração ocorreu em 1919, quando o clube passou a se chamar St. Patricks. Os uniformes eram verdes com "Toronto St. Pats" no logotipo, com letras verdes em forma de "pílula" branca ou listras.

Quando o clube foi renomeado para Maple Leafs na temporada 1927-1928, o logotipo foi alterado e a equipe voltou a usar os uniformes azuis. O logotipo era uma folha de bordo de 48 pontas com as palavras escritas em branco. A camisa da casa era azul com listras finas e grossas alternadas nos braços, pernas e ombros. O uniforme da estrada era branco com três listras no peito e nas costas, cintura e pernas. De 1933 a 1934, as faixas alternadas de espessura fina foram substituídas por faixas de igual espessura. Este permaneceu o projeto básico pelos próximos 40 anos. Em 1937, as veias foram adicionadas à folha e "Toronto" curvou-se para baixo nas pontas em vez de para cima. Em 1942, a folha de 35 pontas foi introduzida. Em 1946, o logotipo adicionou enfeites à folha com uma borda branca ou azul, enquanto "C" para capitão e "A" para capitão alternativo apareceu pela primeira vez nos suéteres. Em 1947, a inscrição "Toronto Maple Leafs" ficou em vermelho por um curto período. Em 1958, uma renda e gravata de seis ilhós foram adicionadas ao pescoço e uma canga de ombro azul foi adicionada. Em 1961, os números dos jogadores foram adicionados às mangas.

Logotipo antigo para o Maple Leaf, com uma folha de bordo azul estilizada com veios de folha em suas bordas, com letras brancas Toronto Maple Leaf colocadas dentro do Maple Leaf.
Logotipo para o Maple Leafs de 1963 a 1967. O logotipo foi mais tarde usado como um logotipo alternativo para o Maple Leafs (1992–2000; 2008–2016).

A quarta grande mudança veio na temporada de 1966-67, quando o logotipo foi alterado para uma folha de 11 pontas, semelhante à folha da então nova bandeira do Canadá para comemorar o centenário canadense . O logotipo de folha mais simples apresentava o tipo de letra Futura Display , substituindo as letras maiúsculas anteriores. As listras nas mangas e na cintura também foram alteradas, adicionando uma faixa mais larga entre as duas listras mais finas (semelhante aos padrões de listras nas meias e nos primeiros suéteres dos Leafs). Antes da temporada 1970-1971, os Leafs adotaram um novo logotipo de folha de 11 pontos, com uma fonte Kabel em negrito "Toronto" indo direto para frente, paralela às outras palavras. Outras mudanças no suéter incluíram a substituição das tiras de braço por um jugo alongado que se estendia até as pontas das mangas, uma única listra sólida na cintura substituindo as três listras na cintura, duas listras nas meias e uma folha menor e sem texto crista nos ombros. Em 1973, o pescoço da camisa tinha um design amarrado com renda, antes que o decote em V retornasse em 1976. Em 1977, as regras da NHL foram alteradas para exigir nomes nas costas dos uniformes, mas Harold Ballard resistiu à mudança. Sob a direção de Ballard, a equipe "cumpriu" brevemente a regra, colocando letras azuis na camisa azul da estrada para um jogo em 26 de fevereiro de 1978. Com a NHL ameaçando multas pesadas por não cumprir o espírito da regra (ou seja, tendo os nomes legíveis para os fãs e locutores presentes), Ballard chegou a um acordo com a liga, permitindo que os Leafs terminassem a temporada de 1977-78 com letras brancas contrastantes nos suéteres de estrada e cumprindo integralmente a nova regra na temporada de 1978-1979, adicionando nomes em azul aos suéteres brancos.

Com a temporada de 75 anos da NHL (temporada de 1991 a 1992), os Leafs usaram uniformes no estilo "Original Six" semelhantes aos modelos usados ​​na década de 1940. Por causa da reação dos fãs aos uniformes clássicos da temporada anterior, as primeiras mudanças no uniforme do Maple Leafs em mais de 20 anos foram feitas. Os uniformes revisados ​​para 1992-93 apresentavam duas listras nas mangas e na cintura como o uniforme clássico, mas com a folha de 11 pontas de 1970 com o texto Kabel na frente. Uma crista de folha com veios de estilo vintage foi colocada nos ombros. Os uniformes sofreram algumas modificações ao longo dos anos.

Uma bandeira com um logotipo velho da folha de bordo, apresentando uma folha de bordo branca de onze pontas sobre um fundo azul.
Banner do Maple Leafs no jogo All-Star 2016 da NHL . O logotipo da folha de 11 pontos foi usado como o logotipo da equipe principal de 1970 a 2016 .

Em 1997, a Nike adquiriu os direitos de fabricação dos uniformes Maple Leafs. As mudanças na construção do uniforme incluíram um colar em forma de triângulo e malha nas axilas, enquanto o nome do jogador e a fonte do número foram alterados para Kabel para combinar com o logotipo. CCM voltou a fabricar os uniformes dos Leafs em 1999, quando a Nike retirou-se do mercado de camisas de hóquei e manteve a maioria das mudanças, embora em 2000 os números Kabel tenham sido substituídos por números de blocos delineados em prata e um monograma TML entrelaçado com contorno prateado substituiu o folha vintage nos ombros. Também durante este tempo, os Leafs começaram a usar uma terceira camisa branca ao estilo dos anos 1960 , apresentando a folha de 35 pontas delineada, ombros azuis e gola com cordões.

Com a Reebok assumindo o contrato da camisa da NHL após o bloqueio de 2004-05, mudanças eram esperadas quando o sistema uniforme do Edge foi definido para estrear em 2007. Como parte da revisão do Edge, os monogramas TML foram removidos dos ombros, a prata contornos nos números foram substituídos por contornos azuis ou brancos (por exemplo, a camisa azul da casa apresentava números brancos com contornos azuis e brancos, em vez de azul e prata), e as listras da cintura foram removidas. Em 2010, as duas listras da cintura foram restauradas, a folha vintage voltou para os ombros e os nomes e números dos jogadores foram alterados novamente, revertendo para uma fonte mais simples em bloco de uma cor. Finalmente, os colarinhos amarrados foram trazidos de volta aos uniformes primários. Os Leafs também trouxeram de volta o uniforme azul de 1967-1970, substituindo a camisa branca dos anos 1960 como seu terceiro uniforme. Para o NHL Winter Classic 2014 , os Leafs usaram um suéter inspirado em seus uniformes anteriores na década de 1930.

Em 2 de fevereiro de 2016, a equipe revelou um novo logotipo para a temporada 2016–17 em homenagem ao seu centenário, abandonando o uso das letras de fonte no estilo Kabel usadas em 1970; ele retorna o logotipo a uma forma inspirada nos designs anteriores, com 31 pontos para aludir à abertura do Maple Leaf Gardens em 1931, e 17 veios uma referência ao seu estabelecimento em 1917. 13 dos veios estão posicionados ao longo da parte superior em homenagem de suas 13 vitórias na Copa Stanley. O logotipo foi subsequentemente acompanhado por um novo design uniforme que foi revelado durante o draft da NHL de 2016 em 24 de junho de 2016. Além do novo logotipo, os novos uniformes apresentam uma fonte personalizada em bloco para os nomes e números dos jogadores. Duas listras permanecem nas mangas, com uma única listra na cintura. O design atualizado foi transportado para os uniformes Adidas Adizero adotados pela NHL em 2017.

Os Maple Leafs usaram uniformes de retrocesso históricos para jogos selecionados, com o clube vestindo Toronto Arenas ou designs de retrocesso inspirados em St. Pats. Além disso, os Leafs também usaram uniformes contemporâneos "de inspiração histórica" ​​como uniformes alternativos. Para o Centennial Classic, cada jogador do Leafs usou um suéter azul com listras brancas marcantes no peito e nos braços; a listra branca é uma homenagem aos St. Pats, enquanto um estilizado "T" usado pelos Arenas aparecia em suas calças de hóquei . Para a temporada 2020–21, os Maple Leafs usarão uniformes alternativos "retro reverso", que incluem listras prateadas inspiradas nos uniformes usados ​​durante os anos 1970 a 1972, enquanto usam o logotipo do clube usado de 1967 a 1970.

Outros uniformes alternativos usados ​​pela equipe incluem um uniforme branco com duas listras azuis no peito e nos braços, emparelhado com calças brancas usadas para o NHL Stadium Series 2018 . Os uniformes eram em grande parte brancos como um tributo à Marinha Real Canadense e também incluíam contornos azuis mais ousados ​​em um esforço para criar uniformes mais pronunciados para os ambientes externos.

Mascote

O mascote dos Maple Leafs é Carlton the Bear, um urso polar antropomórfico cujo nome e número (# 60) vem da localização do Maple Leaf Gardens em 60 Carlton Street, onde os Leafs tocaram durante grande parte de sua história. Carlton fez sua primeira aparição pública em 29 de julho de 1995. Mais tarde, ele fez sua aparição na temporada regular em 10 de outubro de 1995.

Afiliados da liga secundária

Os Maple Leafs são atualmente afiliados a duas equipes da liga secundária, o Toronto Marlies da American Hockey League e o Newfoundland Growlers da ECHL . Os Marlies jogam do Coca-Cola Coliseum em Toronto. Antes de sua mudança para o Coliseu da Coca-Cola em 2005, a equipe estava localizada em St. John's , Newfoundland e era conhecida como St. John's Maple Leafs . Os Marlies se originaram dos New Brunswick Hawks , que mais tarde se mudaram para St. Catherines , Newmarket e St. John's, antes de finalmente se mudarem para Toronto. O Marlies foi nomeado após o Toronto Marlboros , um time júnior de hóquei em homenagem ao Duque de Marlborough . Fundado em 1903, os Marlboros foram patrocinados pelos Leafs de 1927 a 1989. Os Marlboros constituíram um dos dois times juniores de hóquei que os Leafs patrocinaram anteriormente, sendo o outro o Toronto St. Michael's Majors .

Os Growlers são uma equipe ECHL com sede em St. John's, Newfoundland. Os Growlers tornaram-se afiliados aos Maple Leafs e aos Marlies antes da temporada 2018-19. Ao contrário dos Marlies, os Growlers não são propriedade da empresa-mãe dos Leafs, mas sim de um grupo de propriedade local em St. John's chamado Deacon Investments Ltd.

Propriedade

O Maple Leafs é uma das seis equipes esportivas profissionais pertencentes à Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE). Em 2018, a Forbes estimou o valor do clube em US $ 1,45 bilhão, tornando o Maple Leafs a segunda franquia mais valiosa da NHL, atrás do New York Rangers . No entanto, MLSE refutou avaliações anteriores feitas pela Forbes .

Inicialmente, a propriedade do clube pertencia ao Arena Gardens of Toronto, Limited; um grupo de proprietários liderado por Henry Pellatt , que possuía e administrava Arena Gardens. O clube foi nomeado uma franquia permanente na Liga após sua temporada inaugural, com o gerente de equipe Charles Querrie , e o tesoureiro Arena Gardens Hubert Vearncombe como seus proprietários. A Arena Company foi proprietária do clube até 1919, quando litígios de Eddie Livingstone forçaram a empresa a declarar falência. Querrie intermediou a venda da parte do Arena Garden aos proprietários do amador St. Patricks Hockey Club. Mantendo suas ações no clube, Querrie liderou o novo grupo de proprietários até 1927, quando o clube foi colocado à venda. O técnico do Toronto Varsity Blues , Conn Smythe, montou um grupo de proprietários e comprou a franquia por US $ 160.000. Em 1929, Smythe decidiu, em meio à Grande Depressão, que os Maple Leafs precisavam de uma nova arena. Para financiá-lo, Smythe lançou a Maple Leaf Gardens Limited (MLGL), uma empresa de gestão de capital aberto que controlava os Maple Leafs e a nova arena, que foi batizada de Maple Leaf Gardens. Smythe trocou sua participação nos Leafs por ações da MLGL e vendeu ações da holding ao público para ajudar a financiar a construção da arena.

Embora Smythe fosse o rosto da MLGL desde sua fundação, ele não obteve o controle da empresa até 1947. Smythe permaneceu como principal proprietário da MLGL até 1961, quando vendeu 90 por cento de suas ações para um grupo de proprietários que consistia em Harold Ballard , John Bassett e Stafford Smythe . Ballard tornou-se proprietário majoritário em fevereiro de 1972, logo após a morte de Stafford Smythe. Ballard foi o principal proprietário da MLGL até sua morte em 1990. A empresa permaneceu uma empresa de capital aberto até 1998, quando um grupo de propriedade liderado por Steve Stavro privatizou a empresa ao adquirir mais de 90 por cento das ações necessárias para forçar a oposição aos acionistas.

Embora inicialmente fosse uma empresa de hóquei, com participações em vários clubes de hóquei juniores, incluindo o Toronto Marlboros da Ontario Hockey Association, a empresa posteriormente se ramificou para ser proprietária do Hamilton Tiger-Cats da Canadian Football League do final dos anos 1970 até o final 1980s. Em 12 de fevereiro de 1998, a MLGL comprou os Toronto Raptors da National Basketball Association, que estavam construindo o então Air Canada Centre. Depois que a MLGL adquiriu o Raptors, a empresa mudou seu nome para MLSE. O portfólio da empresa desde então se expandiu para incluir o Toronto FC da Major League Soccer , o Toronto Marlies da AHL, o Toronto Argonauts da Canadian Football League e uma participação de 37,5 por cento na Maple Leaf Square .

A atual estrutura de propriedade surgiu em 2012, depois que o Ontario Teachers 'Pension Plan (o antigo principal proprietário da empresa) anunciou a venda de sua participação de 75 por cento na MLSE para um consórcio formado pelas rivais de telecomunicações Bell Canada e Rogers Communications, em um negócio avaliado em US $ 1,32 bilhão. Como parte da venda, duas empresas numeradas foram criadas para deter ações em conjunto. Essa estrutura de propriedade garante que, no nível dos acionistas, Rogers e Bell votem juntos em seus 75% de participação na empresa e, portanto, as decisões sobre a gestão da empresa devem ser tomadas por consenso entre os dois. Uma parte da participação da Bell na MLSE é propriedade de seu fundo de pensão, a fim de tornar a participação da Bell na MLSE abaixo de 30 por cento. Isso foi feito para que a Bell pudesse manter sua participação de 18% existente no Montreal Canadiens; já que as regras de conflito de interesses da NHL impedem que qualquer acionista que possua mais de 30 por cento de uma equipe mantenha uma posição de propriedade em outra. Os 25% restantes pertencem a Larry Tanenbaum , que também é presidente do MLSE.

Estrutura de propriedade da Maple Leafs Sports & Entertainment
MLSE
100%
Rogers / Bell holding
75%
Kilmer Sports
25%
Rogers Communications
50%
Bell holding
50%
Larry Tanenbaum
100%
Bell Canada Enterprises
74,67%
Fundo Fiduciário Mestre BCE
25,33%

Recorde temporada a temporada

Esta é uma lista parcial das últimas cinco temporadas concluídas pelos Maple Leafs. Para a história completa temporada a temporada, consulte a Lista de temporadas do Toronto Maple Leafs

Nota: GP = Jogos disputados, W = Vitórias, L = Perdas, T = Empates, OTL = Perdas no prolongamento, Pts = Pontos, GF = Gols a favor, GA = Gols contra

Temporada GP C eu OTL Pts GF GA Terminar Jogos decisivos
2016–17 82 40 27 15 95 251 242 4º, Atlântico Perdido na primeira rodada, 2-4 ( maiúsculas )
2017–18 82 49 26 7 105 277 232 3º, Atlântico Perdido na primeira rodada, 3-4 ( Bruins )
2018–19 82 46 28 8 100 286 251 3º, Atlântico Perdido na primeira rodada, 3-4 (Bruins)
2019-20 70 36 25 9 81 238 227 3º, Atlântico Perdido na rodada de qualificação, 2-3 ( casacos azuis )
2020–21 56 35 14 7 7 187 148 1o, norte Perdido na primeira rodada, 3-4 ( Canadiens )

Jogadores e pessoal

Lista atual

Atualizado em 12 de outubro de 2021

# Nat Jogador Pos S / G Era Adquirido Local de nascimento
18 Canadá Michael Amadio C R 25 2021 Sault Ste. Marie, Ontário
78 Canadá TJ Brodie D eu 31 2020 Chatham, Ontário
58 Canadá Michael Bunting LW eu 26 2021 Scarborough, Ontário
36 Estados Unidos Jack Campbell G eu 29 2020 Port Huron
23 Canadá Travis Dermott D eu 24 2015 Newmarket, Ontário
47 Suécia Pierre Engvall LW eu 25 2014 Ljungby, Suécia
3 Estados Unidos Justin Holl D R 29 2016 Tonka Bay
64 República Checa David Kampf C eu 26 2021 Jirkov, República Tcheca
25 República Checa Ondrej Kase RW R 25 2021 Kadan, República Tcheca
15 Canadá Alexander Kerfoot C eu 27 2019 Vancouver, British Columbia
37 Suécia Timothy Liljegren D R 22 2017 Kristianstad, Suécia
16 Canadá Mitch Marner  (A) RW R 24 2015 Markham, Ontário
34 Estados Unidos Auston Matthews  (AReserva ferida C eu 24 2016 San Ramon, Califórnia
65 Rússia Ilya Mikheyev Reserva ferida RW eu 27 2019 Omsk, Rússia
35 República Checa Petr Mrazek G eu 29 2021 Ostrava, Checoslováquia
8 Canadá Jake Muzzin D eu 32 2019 Woodstock, Ontário
88 Suécia William Nylander RW R 25 2014 Calgary, Alberta
44 Canadá Morgan Rielly  (A) D eu 27 2012 West Vancouver, British Columbia
20 Canadá Nick Ritchie LW eu 25 2021 Orangeville, Ontário
38 Suécia Rasmus Sandin D eu 21 2018 Uppsala, Suécia
24 Canadá Wayne Simmonds RW R 33 2020 Scarborough, Ontário
19 Canadá Jason Spezza C R 38 2019 Mississauga, Ontário
91 Canadá John Tavares  (C) C eu 31 2018 Mississauga, Ontário

Capitães de equipe

Ao todo, 25 pessoas atuaram como capitão do Toronto Maple Leafs. Ken Randall foi o primeiro capitão da equipe por dois anos, começando com a temporada inaugural da NHL de 1917–18. John Ross Roach foi o primeiro goleiro a ser nomeado capitão da NHL, e o único goleiro a servir como capitão dos Leafs. Ele foi um dos apenas seis goleiros na história da NHL a ser oficialmente reconhecido como o capitão do time. George Armstrong , capitão de 1958 a 1969, foi o capitão mais antigo na história da equipe. Em 1997, Mats Sundin se tornou o primeiro não canadense a ser o capitão do Maple Leafs. Sua gestão como capitão é considerada a mais longa capitania de um jogador não nascido na América do Norte na história da NHL. O último jogador nomeado para o cargo foi John Tavares em 2 de outubro de 2019.

Syl Apps patinando com a Copa Stanley.
Syl Apps levou a equipe a três Stanley Cups como capitão de 1940 a 1943 e novamente de 1945 a 1948. De 1943 a 1945, Apps servia no Exército Canadense .

Três capitães dos Maple Leafs ocuparam a posição em vários pontos de sua carreira. O primeiro mandato de Syl Apps como capitão começou de 1940 a 1943, antes de ele renunciar e deixar o clube para se alistar no Exército Canadense. Bob Davidson serviu como capitão do Maple Leafs até o retorno de Apps do Exército em 1945, quando retomou sua capitania até 1948. O primeiro mandato de Ted Kennedy como capitão foi de 1948 a 1955. Ele anunciou sua aposentadoria do esporte no final do Temporada 1954–55, com Sid Smith sucedendo-o como capitão. Embora Kennedy tenha perdido toda a temporada 1955-1956, ele saiu da aposentadoria para jogar a segunda metade da temporada 1956-1957. Durante aquela meia temporada, Kennedy cumpriu seu segundo mandato como capitão dos Maple Leafs. Darryl Sittler foi o terceiro jogador a ter sido nomeado capitão da equipe duas vezes. Como resultado de uma disputa entre Sittler e o gerente geral do Maple Leafs, Punch Imlach , Sittler renunciou à capitania em 29 de dezembro de 1979. A disputa foi resolvida no período de entressafra seguinte, após um ataque cardíaco hospitalizado Imlach. Sittler arranjou conversas com Ballard para resolver o problema, eventualmente retomando sua capitania em 24 de setembro de 1980. Nenhum capitão substituto foi nomeado durante o período interino.

Treinadores principais

Retrato fotográfico de Dick Carroll, primeiro gerente das Arenas
Dick Carroll foi o primeiro treinador do clube. Treinou de 1917 a 1919. Ganhou uma Copa com as Arenas.

Os Maple Leafs tiveram 40 treinadores principais (incluindo quatro treinadores interinos). O primeiro treinador da franquia foi Dick Carroll, que treinou o time por duas temporadas. Vários treinadores serviram como o treinador principal dos Leafs em várias ocasiões. O Rei Clancy foi nomeado o treinador principal em três ocasiões, enquanto Charles Querrie e Punch Imlach serviram a posição em duas ocasiões. Sheldon Keefe é o atual treinador principal. Ele foi nomeado técnico em 20 de novembro de 2019.

Punch Imlach treinou os jogos da temporada mais regulares de qualquer treinador principal dos Leafs com 770 jogos, e tem o maior número de pontos de todos os tempos com o Maple Leafs, com 865. Ele é seguido por Pat Quinn, que treinou 574 jogos, com 678 pontos todos -tempo com o Maple Leafs. Ambos, Mike Rodden e Dick Duff, têm o menor número de pontos com o Maple Leafs, com 0. Ambos foram treinadores interinos que treinaram apenas dois jogos cada em 1927 e 1980, respectivamente, perdendo ambos os jogos. Mike Babcock ganhou o maior número de pontos de qualquer treinador principal do Leafs em uma única temporada, com 105 pontos durante a temporada 2017-18 . Cinco treinadores do Maple Leafs foram introduzidos no Hockey Hall of Fame como jogadores, enquanto outros quatro foram introduzidos como construtores. Pat Burns é o único técnico dos Leafs a ganhar um prêmio Jack Adams com a equipe.

Escolhas de rascunho

No Draft Amador da NHL de 1963 , o draft inaugural da NHL, os Maple Leafs selecionaram Walt McKechnie , um centro do Nationals de Londres com sua primeira escolha, sexto no geral. Dois capitães do Maple Leafs foram obtidos por meio do draft, Darryl Sittler no draft de 1970; bem como Wendel Clark em 1985 na NHL Entry Draft. Os Maple Leafs recrutaram dois jogadores com uma primeira escolha geral no draft; Clark no rascunho de 1985 e Auston Matthews no rascunho de 2016. Rodion Amirov foi o jogador mais recente selecionado pelos Maple Leafs na primeira rodada, com a 15ª escolha geral no draft de 2020.

Honras de equipe e liga

O Maple Leafs ganhou 13 Copas Stanley em sua história. As duas primeiras Stanley Cup de Toronto, em 1918 e 1922, ocorreram quando o torneio da Stanley Cup funcionou como uma competição entre ligas. As 11 Copas Stanley subsequentes de Toronto foram concedidas depois de 1926, quando foi estabelecido como o troféu do campeonato da NHL. Os Maple Leafs ganharam sua última Stanley Cup em 1967; com a seca de 51 temporadas da Stanley Cup do time sendo a mais longa seca na NHL. Os Maple Leafs também receberam o Troféu Príncipe de Gales duas vezes, após a temporada 1946-1947 e a temporada 1962-1963. O Troféu Príncipe de Gales foi concedido ao clube quando foi usado como o troféu do campeonato da temporada regular da NHL.

Números aposentados

Números aposentados
Não. Jogador Posição Posse Data de honra Data de aposentadoria
1 Turk Broda G 1935-1943
1946-1951
11 de março de 1995 15 de outubro de 2016
1 Johnny Bower G 1958–1969 11 de março de 1995 15 de outubro de 2016
4 Dia de Hap D 1924–1937 4 de outubro de 2006 15 de outubro de 2016
4 Kelly vermelha C 1960-1967 4 de outubro de 2006 15 de outubro de 2016
5 Bill Barilko D 1945-1951 Não honrado 17 de outubro de 1992
6 Ace Bailey RW 1926-1933 Não honrado 14 de fevereiro de 1934
7 Rei Clancy D 1930-1937 21 de novembro de 1995 15 de outubro de 2016
7 Tim Horton D 1949-1970 21 de novembro de 1995 15 de outubro de 2016
9 Charlie Conacher RW 1929-1938 28 de fevereiro de 1998 15 de outubro de 2016
9 Ted Kennedy C 1942-1955
1956-1957
3 de outubro de 1993 15 de outubro de 2016
10 Syl Apps C 1936-1943
1945-1948
3 de outubro de 1993 15 de outubro de 2016
10 George Armstrong RW 1949-1971 28 de fevereiro de 1998 15 de outubro de 2016
13 Mats Sundin C 1994–2008 11 de fevereiro de 2012 15 de outubro de 2016
14 Dave Keon C 1960-1975 Não honrado 15 de outubro de 2016
17 Wendel Clark LW 1985-1994
1996-1998
2000
22 de novembro de 2008 15 de outubro de 2016
21 Borje Salming D 1973–1989 4 de outubro de 2006 15 de outubro de 2016
27 Frank Mahovlich LW 1956-1968 3 de outubro de 2001 15 de outubro de 2016
27 Darryl Sittler C 1970-1982 8 de fevereiro de 2003 15 de outubro de 2016
93 Doug Gilmour C 1992-1997
2003
31 de janeiro de 2009 15 de outubro de 2016
Jogador eleito para o Hockey Hall of Fame
Número retirado para vários jogadores
Número não foi homenageado antes de ser aposentado

Os Maple Leafs aposentaram o número de 19 jogadores; como alguns jogadores usaram o mesmo número, apenas 13 números foram aposentados. Entre 17 de outubro de 1992 e 15 de outubro de 2016, os Maple Leafs adotaram uma abordagem única para os números aposentados. Enquanto jogadores que sofreram uma lesão no final da carreira tiveram seus números aposentados, "grandes" jogadores tiveram seus números "honrados". Números homenageados permaneceram em circulação geral para os jogadores, no entanto, durante a gestão de Brian Burke como gerente geral do Maple Leafs, o uso de números homenageados exigiu sua aprovação.

Durante este período, apenas dois jogadores preencheram os critérios, sendo o primeiro o número 6, usado por Ace Bailey e aposentado em 14 de fevereiro de 1934; e o número 5 de Bill Barilko, aposentou-se em 17 de outubro de 1992. A aposentadoria do número de Bailey foi a primeira desse tipo no esporte profissional. Ele foi retirado da aposentadoria por um breve período, depois que Bailey pediu que Ron Ellis usasse seu número. O número de Bailey voltou à aposentadoria após o jogo final de Ellis em 14 de janeiro de 1981.

Os primeiros jogadores a terem seus números homenageados foram Syl Apps e Ted Kennedy, em 3 de outubro de 1993. Mats Sundin foi o último jogador a ter seu número homenageado em 11 de fevereiro de 2012. Em 15 de outubro de 2016, antes do jogo de abertura em casa do Na temporada do centenário da equipe, os Maple Leafs anunciaram que mudaram sua filosofia sobre números de aposentadoria, e que os números daqueles 16 jogadores homenageados agora seriam aposentados, além da aposentadoria do número de Dave Keon.

Além de homenagear e aposentar os números, o clube também encomendou estátuas de ex-Maple Leafs. O grupo de estátuas, conhecido como Legends Row, é um banco de hóquei em granito de 9,2 metros (30 pés) com estátuas de ex-jogadores do clube. Inaugurado em setembro de 2014, ele está localizado fora do Portão 5 da Scotiabank Arena, em Maple Leaf Square. Desde outubro de 2017, as estátuas foram feitas de 14 jogadores com números aposentados.

Além dos 13 números retirados pelo Maple Leafs, o número 99 também foi retirado de uso na organização. No jogo All-Star da NHL de 2000, realizado em Toronto, a NHL anunciou a retirada do número 99 de Wayne Gretzky para toda a Liga, deixando-o de uso em todas as equipes membros, incluindo os Maple Leafs.

Hall of Fame

O Toronto Maple Leafs reconhece uma afiliação com 75 membros do Hockey Hall of Fame . Os 75 convocados incluem 62 ex-jogadores, bem como 13 construtores do esporte. Os Maple Leafs têm o maior número de jogadores indicados no Hockey Hall of Fame de qualquer time da NHL. Os 13 indivíduos reconhecidos como construtores do esporte incluem ex-locutores do Maple Leafs, executivos, treinadores e outras pessoas relacionadas às operações do clube. Empossado em 2017, Dave Andreychuk foi o último jogador do Maple Leafs a entrar no Hockey Hall of Fame.

Além de jogadores e construtores, cinco locutores do Maple Leafs também receberam o prêmio Foster Hewitt Memorial do Hockey Hall of Fame. Em 1984, Foster Hewitt, um locutor de rádio, recebeu o primeiro prêmio Foster Hewitt Memorial do Hall da Fama, um prêmio em homenagem a Hewitt. Hewitt já havia sido indicado como construtor no Hall of Fame antes do início do prêmio. Outras emissoras do Maple Leafs que receberam o prêmio incluem Wes McKnight em 1986, Bob Cole em 2007, Bill Hewitt em 2007 e Joe Bowen em 2018.

Hall da Fama do Toronto Maple Leafs
Afiliação com membros empossados ​​com base no reconhecimento da equipe
Jogadores do Hall of Fame
Jack Adams
Andy Bathgate
Gerry Cheevers
Gordie Drillon
Mike Gartner
Tim Horton
Dave Keon
Dickie Moore
Pierre Pilote
Borje Salming
Norm Ullman
Glenn Anderson
Max Bentley
Rei Clancy
Dick Duff
Doug Gilmour
Phil Housley
Brian Leetch
Larry Murphy
Jacques Plante
Terry Sawchuk
Harry Watson
Dave Andreychuk
Leo Boivin
Sprague Cleghorn
Babe Dye
George Hainsworth
Syd Howe
Eric Lindros
Joe Nieuwendyk
Babe Pratt
Sweeney Schriner
Syl Apps
Johnny Bower
Charlie Conacher
Fernie Flaman
Hap Holmes
Busher Jackson
Harry Lumley
Reg Noble
Joe Primeau
Darryl Sittler
Ace Bailey
Turk Broda
Rusty Crawford
Ron Francis
Horner
Vermelho Kelly
Frank Mahovlich
Bert Olmstead
Marcel Pronovost
Allan Stanley
Ed Belfour
Harry Cameron
Hap Day
Grant Fuhr
Ted Kennedy
Lanny McDonald
Bernie Pai
Bob Pulford
Mats Sundin
Construtores de Hall of Fame
Harold Ballard
William A. Hewitt
Conn Smythe
Jack Bickell
Punch Imlach
Pat Burns
Dick Irvin
Cliff Fletcher
Roger Neilson
Jim Gregory
Pat Quinn
Foster Hewitt
Frank J. Selke

Líderes de carreira em franquia

Estes são os principais líderes da franquia em pontos da temporada regular, gols, assistências, pontos por jogo, jogos disputados e vitórias no goleiro no final da temporada 2020–21.

  •  *  - jogador atual do Maple Leafs
Tim Horton sentado no banco durante um jogo de hóquei no gelo com vários outros companheiros de equipe.
Tim Horton jogou o segundo maior número de jogos com os Maple Leafs, e o mais entre os defensores.
Goleiros
Jogador Temporadas GP TOI C eu T OT GA GAA SA SV% TÃO
Turk Broda 1935-1943
1946-1951
629 38.182 304 222 102 - 1.608 2,53 - - 61
Johnny Bower 1958–1969 475 27.369 219 157 79 - 1.139 2,50 14.607 .922 32
Felix Potvin 1991–1999 369 21.461 160 149 49 - 1.026 2,87 11.133 0,908 12
Frederik Andersen 2016–2021 268 15.625 149 74 - 36 726 2,79 8466 .914 13
Curtis Joseph 1998–2002 270 15.808 138 97 27 1 656 2,49 7.257 .910 17
Mike Palmateer 1976–1984 296 16.828 129 112 41 - 964 3,44 8.886 0,892 15
Harry Lumley 1952–1956 267 16.003 103 106 58 - 581 2,18 1.696 0,907 34
Lorne Chabot 1928-1933 214 13.077 102 78 31 - 470 2,16 - - 31
John Ross Roach 1921-1928 222 13.645 98 107 17 - 639 2,81 - - 13
Ed Belfour 2002–2006 170 10.079 93 61 11 4 422 2,51 4.775 .912 17

Veja também

Referências

Notas de rodapé

Citações

Trabalhos citados

  • Holzman, Morey; Nieforth, Joseph (2002). Deceptions and Doublecross: How the NHL Conquered Hockey . Dundurn Press. ISBN 1-5500-2413-2.
  • McNaughton, Scott; Meagher, Ian; Lund, Chris; Keogh, Steve, eds. (2016). Guia de mídia do Toronto Maple Leafs 2016–17 . Toronto Maple Leafs.
  • McNaughton, Scott; Lund, Chris; McBride, Colin; Bascom, Kate; Redenbach, Jennifer; Keogh, Steve, eds. (2018). Guia de mídia do Toronto Maple Leafs 2018–19 (PDF) . Toronto Maple Leafs.
  • Leonetti, Michael (2014). 100 coisas que os fãs do Maple Leafs devem saber e fazer antes de morrer . Triumph Books. ISBN 978-1-6007-8935-9.
  • Obodiac, Stan (1976). Os primeiros 50 anos . McClelland and Stewart Limited. ISBN 0-7710-9064-1.
  • Shea, Kevin; Wilson, Jason (2016). The Toronto Maple Leafs Hockey Club: The Official Centennial Publication . McClelland & Stewart. ISBN 978-0-7710-7929-0.
  • Smythe, Conn; Young, Scott (1981). Conn Smythe: Se você não consegue vencê-los no beco . Toronto, Ontário: McClelland e Stewart. ISBN 0-7710-9078-1.

links externos