Massacre de Torreón - Torreón massacre

Massacre de Torreón
Parte da Revolução Mexicana
Fotografia a preto e branco de um grupo de homens com sombreros à volta de um edifício de pedra.  Data de 15/05/1911.
Forças mexicanas fora do Casino de la Laguna
Localização Torreón , Coahuila
Coordenadas 25 ° 32′22 ″ N 103 ° 26′55 ″ W / 25,53944 ° N 103,44861 ° W / 25.53944; -103.44861 Coordenadas: 25 ° 32′22 ″ N 103 ° 26′55 ″ W / 25,53944 ° N 103,44861 ° W / 25.53944; -103.44861
Encontro 13-15 de maio de 1911
Alvo Mexicanos asiáticos
Tipo de ataque
Massacre
Mortes 303 (ver Vítimas , abaixo)
Perpetradores México Maderistas
 de participantes
4.500
Motivo Ódio étnico

O massacre de Torreón (em espanhol : Matanza de chinos de Torreón ) foi um massacre de motivação racial que ocorreu de 13 a 15 de maio de 1911 na cidade mexicana de Torreón , Coahuila . Mais de 300 mexicanos asiáticos foram mortos por uma multidão local e pelas forças revolucionárias de Francisco I. Madero , principalmente mexicanos cantoneses e alguns mexicanos japoneses . Um grande número de casas e lojas cantonesas foram saqueadas e destruídas.

Torreón foi a última grande cidade a ser tomada pelos Maderistas durante a Revolução Mexicana . Quando as forças do governo se retiraram, os rebeldes entraram na cidade de manhã cedo e, junto com a população local, iniciaram um massacre de dez horas contra a comunidade cantonesa. O evento desencadeou uma crise diplomática entre a China Qing e o México, com o primeiro exigindo 30 milhões de pesos em indenização. A certa altura, correu o boato de que Qing China até havia despachado um navio de guerra para águas mexicanas (o cruzador Hai Chi , que estava ancorado em Cuba na época). Uma investigação sobre o massacre concluiu que foi um ato de racismo não provocado.

Fundo

A imigração cantonesa para o México começou no século 17, com alguns se estabelecendo na Cidade do México , a maioria dos quais originários de Taishan, Guangdong , Qing China . A imigração aumentou quando o presidente mexicano Porfirio Díaz tentou incentivar o investimento estrangeiro e o turismo para impulsionar a economia do país. Os dois países assinaram um Tratado de Amizade e Comércio em 1899; com o tempo, os expatriados cantoneses começaram a estabelecer negócios lucrativos, como mercearias no atacado e no varejo. Em 1910, havia 13.200 imigrantes chineses no país, muitos morando em Baja California , Chihuahua , Coahuila , Sinaloa , Sonora e Yucatán .

Torreón era um destino atraente para os imigrantes na virada do século XIX. Localizava-se no cruzamento de duas ferrovias importantes (a Ferrovia Central Mexicana e a Ferrovia Internacional Mexicana ) e ficava próximo ao rio Nazas , que irrigava os arredores, tornando-o um local adequado para o cultivo de algodão . Os cantoneses provavelmente começaram a chegar a Torreón durante as décadas de 1880 ou 1890, ao mesmo tempo em que outros imigrantes foram registrados como tendo vindo para a cidade. Por volta de 1900, 500 dos 14.000 residentes da cidade eram chineses. A comunidade chinesa era facilmente o maior e mais notável grupo de imigrantes da cidade. Em 1903, formou o maior ramo da Baohuanghui (Sociedade de Proteção do Imperador) no México.

Em 17 de outubro de 1903, o presidente Porfirio Diaz criou uma comissão para examinar o impacto da imigração chinesa no México. O relatório final de 121 páginas - publicado em 1911, escrito por José María Romero - estabeleceu que a imigração chinesa, seja em nível individual ou de grupo, não era um benefício maior para o México.

Um chinês com a cabeça raspada e bigode, vestindo trajes formais.
Um retrato de Kang Youwei de 1906 ou anterior

O México foi um dos países visitados por Kang Youwei após sua reforma fracassada dos Cem Dias na China Qing . Ele havia fundado recentemente a Associação de Reforma da China para restaurar o imperador Guangxu ao poder e estava visitando Chinatowns em todo o mundo para financiar a associação. Ele chegou em 1906 e comprou alguns blocos de imóveis em Torreón por 1.700 pesos , depois os revendeu a imigrantes cantoneses com um lucro de 3.400 pesos. Este investimento estimulou Kang a fazer com que a Associação criasse um banco em Torreón, que começou a vender ações e imóveis para empresários cantoneses. O banco também construiu a primeira linha de bonde da cidade . Kang visitou Torreón novamente em 1907. Foi sugerido que a cidade serviu como um caso de teste para a imigração cantonesa para o México e o Brasil , que Kang acreditava poder resolver os problemas de superpopulação no Delta do Rio das Pérolas , Guangdong. Logo havia 600 chineses morando na cidade.

Em 1907, vários empresários mexicanos se reuniram para formar uma câmara de comércio para proteger seus negócios dos estrangeiros. Em vez de visar especificamente os chineses, eles escreveram:

Não podemos competir com os estrangeiros em empreendimentos comerciais. O fato triste e lamentável é que a prostração de nosso comércio nacional criou uma situação em que os mexicanos são substituídos por indivíduos e empresas estrangeiras, que monopolizam nosso comércio e se comportam como conquistadores em uma terra conquistada.

-  El Nuevo Mundo

As tensões e o ressentimento dos chineses aumentaram entre a população mexicana de Torreón, devido à prosperidade e ao monopólio dos imigrantes sobre o comércio de alimentos. O ressentimento nacional contra os chineses também foi, ao contrário, atribuído ao fato de os chineses representarem uma fonte de mão-de-obra barata central para o programa econômico porfiriano. Portanto, opor-se aos chineses era uma forma indireta de se opor à ditadura.

Sentimentos anti-chineses ficaram evidentes nos discursos e manifestações do Dia da Independência de 16 de setembro de 1910. Nas semanas seguintes, vários estabelecimentos chineses foram vandalizados.

Eventos

Eventos que levaram ao massacre

Em 5 de maio de 1911 ( Cinco de Mayo ), um líder revolucionário, um pedreiro ou pedreiro chamado Jesús C. Flores, fez um discurso público nas proximidades de Gómez Palacio, Durango , no qual alegou que os chineses estavam eliminando os empregos das mulheres mexicanas, tinha monopolizado os negócios de jardinagem e mercearia, estava acumulando grandes quantias de dinheiro para enviar de volta à China e estava "disputando o afeto e a companhia das mulheres locais". Concluiu exigindo que todas as pessoas de origem chinesa sejam expulsas do México. Uma testemunha o recordou afirmando "que, portanto, era necessário ... até mesmo um dever patriótico, acabar com eles".

A filial da associação reformista de Torreón ouviu o discurso de Flores e, em 12 de maio, o secretário da sociedade, Woo Lam Po (também gerente do banco), distribuiu uma carta em chinês entre os líderes da comunidade alertando que poderia haver violência :

Irmãos, atenção! Atenção! Isso é sério. Muitos atos injustos aconteceram durante a revolução. Notícia [sic] foi recebida que antes das 10 horas de hoje os revolucionários irão unir suas forças e atacar a cidade. É muito provável que durante a batalha uma turba surja e saqueie os mantimentos. Por isso aconselhamos a todo o nosso pessoal, quando a multidão se aglomera, que feche a sua porta e se esconda e em hipótese alguma abra o seu lugar para negócios ou saia para ver os combates. E se alguma de suas lojas for arrombada, não ofereça resistência, mas permita que levem o que quiserem, pois do contrário você pode colocar suas vidas em perigo. ISSO É IMPORTANTE. Depois que o problema acabar, tentaremos chegar a um acordo.

Cerco de torreón

Um grupo de homens usando sombreros caminhando por uma estrada de terra entre uma ferrovia e uma linha de edifícios.  Datado de 13/05/1911.
Os maderistas entram em Torreón em 13 de maio

Na manhã de sábado, 13 de maio, as forças da Revolução Mexicana lideradas pelo irmão de Francisco I. Madero , Emilio Madero, atacaram a cidade. Suas ferrovias a tornavam um ponto estratégico fundamental para assumir o controle total da região circundante: foi também a última grande cidade a ser alvo dos rebeldes. Madero e 4.500 maderistas cercaram a cidade, cercando o general Emiliano Lojero  [ es ] e seus 670 federais . Eles invadiram os jardins chineses ao redor da cidade, matando 112 das pessoas que trabalhavam lá. As casas chinesas eram usadas como fortificações para os rebeldes que avançavam, e as pessoas que moravam lá eram forçadas a preparar comida para eles. A luta continuou até que os Federales começaram a ficar sem munições na noite de domingo. Lojero ordenou uma retirada e suas forças abandonaram a cidade sob a cobertura da escuridão entre duas e quatro da manhã de segunda-feira, 15 de maio, durante uma forte tempestade. A retirada foi tão repentina que algumas tropas foram deixadas para trás durante a evacuação. Antes de os rebeldes entrarem na cidade, testemunhas relataram que discursos xenófobos haviam sido feitos para incensar a turba que os acompanhava contra os estrangeiros. Jesús Flores esteve presente e fez um discurso chamando os chineses de “perigosos competidores” e concluiu “que seria melhor exterminá-los”.

Massacre

As forças rebeldes entraram na cidade às seis horas, acompanhadas por uma multidão de mais de 4.000 homens, mulheres e crianças dos municípios de Gómez Palacio , Viesca , San Pedro , Lerdo e Matamoros . A eles juntaram-se os cidadãos de Torreón e iniciaram o saque do distrito comercial . A multidão libertou prisioneiros da prisão, saqueou lojas e atacou pessoas na rua. Eles logo se mudaram para o distrito chinês . Homens a cavalo expulsaram chineses dos jardins de volta à cidade, arrastando-os pelas filas e atirando ou pisoteando aqueles que caíam. Homens, mulheres e crianças foram mortos indiscriminadamente quando caíram no caminho da turba, e seus corpos foram roubados e mutilados. Foi relatado que "em um caso, a cabeça de um chinês foi decepada de seu corpo e atirada da janela para a rua. Em outro caso, um soldado pegou um menino pelos calcanhares e bateu seus miolos contra uma lâmpada Em muitos casos, cordas foram amarradas aos corpos dos chineses e eles foram arrastados pelas ruas por homens a cavalo. Em outro caso, um chinês foi feito em pedaços na rua por cavalos amarrados em seus braços e pernas. " A multidão finalmente chegou à margem, onde matou os funcionários e jogou as partes cortadas dos corpos nas ruas. Um jornal contemporâneo relatou que "cabeças de chineses assassinados rolaram pelas ruas e seus corpos foram amarrados às caudas de cavalos".

Vários residentes tentaram salvar os chineses da multidão. Setenta imigrantes foram salvos por um alfaiate que estava no topo de um prédio onde eles se escondiam e desviou a multidão que os estava perseguindo. Onze foram salvos por Hermina Almaráz, filha de um líder maderista, que disse aos soldados que queriam tirá-los de sua casa "que só podiam entrar em casa por cima do cadáver". Outros oito foram salvos por um segundo alfaiate, que ficou parado na chuva em frente à lavanderia em que trabalhavam e mentiu para os rebeldes sobre sua presença.

Dez horas depois do início do massacre, por volta das quatro horas, Emilio Madero chegou a Torreón a cavalo e emitiu uma proclamação decretando a pena de morte para quem matasse um chinês. Isso acabou com o massacre.

Depois do massacre

Madero reuniu os chineses sobreviventes em um prédio e colocou um grupo de soldados escolhidos a dedo para protegê-los. Mexicanos mortos foram enterrados no cemitério da cidade, mas os corpos dos chineses mortos foram despidos e enterrados juntos em uma trincheira.

No mesmo dia do massacre, Madero convocou um tribunal militar para ouvir depoimentos sobre as mortes. O tribunal concluiu que os maderistas haviam "cometido atrocidades", mas os soldados defenderam-se afirmando que os chineses estavam armados e que o massacre foi um ato de autodefesa.

Tanto o Consulado dos Estados Unidos quanto o Comitê de Socorro local começaram a coletar doações de moradores para apoiar os chineses. Entre 17 de maio e 1o de junho, o Dr. J. Lim e o Comitê de Socorro coletaram mais de US $ 6.000, que distribuíram a uma taxa de US $ 30 por dia para fornecer comida e abrigo para os sobreviventes.

Rescaldo

Eventos após o massacre

Após o massacre, um grande número de chineses fugiu de Torreón, com El Imparcial , um jornal diário da Cidade do México , relatando que mais de 1.000 pessoas estavam se mudando. Os chineses começaram a chegar a Guadalajara em busca de passagem de volta à China.

As propriedades roubadas de Torreón continuaram a aparecer no mercado negro em San Pedro por vários meses após o massacre e os saques.

Vítimas

Dois homens de sombrero cavalgando em uma carroça puxada por burros com uma fileira de pés saindo da parte de trás.  Eles estão descendo uma rua de terra longe da câmera, com uma fileira de prédios à direita.  Data de 15/05/1911.
Uma carroça carregando corpos após o massacre

308 asiáticos foram mortos no massacre; 303 chineses e 5 japoneses. Segundo o vice- cônsul britânico em Gómez Palacio, os japoneses foram mortos "pela semelhança de feições" com os chineses. Estima-se que os mortos representem quase metade da população chinesa.

Entre os mortos estavam 50 funcionários de Sam Wah, tanto de sua propriedade quanto de seu restaurante; Wong Foon Chuck perdeu 45 funcionários: 32 de sua propriedade, nove de um hotel ferroviário que operava e quatro de sua lavanderia; e Ma Due perdeu 38 dos 40 trabalhadores de seus jardins. 25 funcionários do banco também foram mortos.

Rebeldes, federais e espectadores também foram mortos; de acordo com relatórios contemporâneos, estes incluíam 25 federais, 34 espectadores (incluindo 12 espanhóis e um alemão) e 26 maderistas. Entre os mortos estava Jesús Flores, aparentemente morto enquanto tentava libertar uma metralhadora abandonada pelas forças governamentais.

Danos materiais

Uma estimativa coloca o dano total em cerca de US $ 1.000.000 (equivalente a $ 27.775.000 em 2020). Propriedades chinesas receberam US $ 849.928,69 (US $ 23.606.769) em danos. Entre os negócios destruídos estavam o banco, o Clube Chinês, 40 mercearias, cinco restaurantes, quatro lavanderias, 10 barracas de verduras e 23 outras barracas de comida. Quase 100 casas e empresas chinesas foram destruídas no total. Também foram destruídos vários jardins de propriedade de chineses fora da cidade. Além de empresas e estabelecimentos comerciais, um número desconhecido de edifícios residenciais foram roubados e destruídos. Um agente consular americano chamado GC Carothers descreveu a destruição em um relatório de 7 de junho sobre o massacre:

Em seguida, fomos para a lavanderia chinesa, onde quatro haviam morrido, e a lavanderia estava praticamente destruída. Bombas foram jogadas no telhado, as janelas e portas destruídas ou roubadas, as máquinas quebradas e tudo o que poderia ser levado embora, roubado ... O prédio de Puerto de Shanghai foi visitado em seguida. Todas as portas e janelas do prédio foram destruídas. O Banco Chinês, que havia sido transferido para este prédio alguns meses antes, foi demolido, cofres abertos e seu conteúdo levado, móveis destruídos, todos os papéis e objetos de valor roubados.

Estabelecimentos americanos, árabes , alemães, espanhóis e turcos também foram danificados e destruídos, mas, ao contrário dos chineses, as propriedades dos EUA receberam apenas US $ 22.000 (US $ 611.050 hoje) em danos.

Outras propriedades destruídas incluem um cassino , o tribunal da cidade, a prisão, a sede da polícia, o Tribunal Inferior, o Tribunal de Letras e a Fazenda Municipal.

Resposta

Um mês depois, a China Qing contratou o advogado americano Lebbeus Wilfley para conduzir uma investigação sobre o massacre. Wilfley era dono de um escritório de advocacia na Cidade do México e já havia atuado como Juiz do Tribunal dos Estados Unidos na China . Em junho, ele despachou seu parceiro, Arthur Bassett, para fazer a investigação.

No mesmo mês, Qing China exigiu reparação do México, pedindo um pagamento de 100.000 pesos (em dinheiro de 1911) para cada chinês morto durante o massacre, um total de mais de trinta milhões. Qing China também exigiu um pedido oficial de desculpas do governo mexicano.

Uma fotografia em preto e branco da proa de um navio entrando na imagem da esquerda.  Vários membros da tripulação estão visíveis no convés.  As palavras "HAI CHI CHINA" são visíveis no canto superior direito da foto, junto com o que parece ser a impressão de um carimbo.
O Hai Chi em 1911

Seguiu-se uma crise diplomática, quando começou a circular o boato de que Qing China havia despachado um navio de guerra que transportava investigadores para águas mexicanas. O embaixador dos Estados Unidos no México , Henry Lane Wilson , enviou um telegrama a Philander C. Knox , o secretário de Estado , alegando que a canhoneira chinesa Coreia estava a caminho do México. Yuan Kwai , um conselheiro da embaixada chinesa nos Estados Unidos , buscou o apoio do Departamento de Estado dos Estados Unidos . Disseram-lhe que os Estados Unidos não aprovariam o ato, mas também não fariam qualquer tentativa de detê-lo. Na falta de apoio dos EUA, a China anunciou que o boato era falso. Yuan Kwai afirmou que o cruzador Hai Chi pode atracar no México depois de assistir à coroação de George V em Londres . No evento, o Hai Chi atracou em Cuba após uma visita aos Estados Unidos e ali parou enquanto a crise diplomática se desenrolava, e não seguiu para o México.

Em julho, o cônsul dos Estados Unidos George Carothers informou que vários estrangeiros em Torreón haviam recebido cartas pedindo-lhes que deixassem a cidade.

Madero ordenou que os soldados culpados pelas mortes fossem presos e julgados e, até 9 de julho, 20 dos 35 sob suspeita de ligação com o massacre foram capturados.

Arthur Bassett fez seu relatório a Chang Yin Tang, o ministro chinês no México, em 13 de julho, após realizar entrevistas com várias testemunhas chinesas e mexicanas do massacre. Ele concluiu que as alegações dos maderistas (de que haviam sido alvejados pelos chineses) eram falsas, citando a circular de 12 de maio da sociedade reformista. Ele também rejeitou a alegação de que os imigrantes tinham sido armados pelo General Lojero e seus Federales em retirada, apontando que o motivo da evacuação foi a falta de munição. Além disso, nenhuma testemunha relatou qualquer forma de resistência por parte dos chineses. Em seu relatório, ele chamou o incidente de "um massacre não provocado ... concebido em malícia e ódio racial " e concluiu que foi uma violação clara do tratado de 1899 entre os dois países.

Bassett, em colaboração com Owang King (um representante da China) e Antonio Ramos Pedrueza (representando o presidente mexicano Francisco León de la Barra ), apresentou um segundo relatório a Chang em 28 de agosto, mais uma vez tentando avaliar se os próprios chineses haviam induzido o massacre resistindo às tropas Madistera. O editor do Diógenes , um jornal local, afirmou que Lojero o "autorizou a negar todas as acusações" de que ele possa ter armado os chineses. Após uma investigação mais aprofundada, os proprietários de lojas locais testemunharam que não haviam vendido armas para clientes chineses antes do massacre. O relatório concluiu:

A alegação de que os chineses ofereceram resistência é pura invenção, inventada pelos oficiais do exército revolucionário com o único propósito de escapar da punição que a prática de um crime tão hediondo naturalmente acarretaria para eles.

Depois de não conseguir obter o apoio dos Estados Unidos, Qing China reduziu a indenização exigida de trinta milhões para seis milhões. No entanto, continuou a exigir um pedido oficial de desculpas, a garantia da segurança dos cidadãos chineses no México e a punição dos soldados responsáveis ​​pelo massacre.

À medida que se aproximava o Dia da Independência do México em 1911, a comunidade estrangeira em Torreón começou a ficar inquieta, lembrando-se da violência que estourou naquela época no ano anterior. Para evitar outro surto de violência, Francisco Madero enviou mil soldados à cidade.

Qing China foi derrubada na Revolução Xinhai . Seu sucessor, a República da China (ROC) chegou a um acordo com o México em novembro de 1912, e um tratado foi assinado em que o México concedeu 3.100.000 pesos em danos à ROC e estendeu um pedido oficial de desculpas. O prazo para pagamento foi posteriormente estendido para 15 de fevereiro de 1913. No entanto, após o assassinato de Francisco Madero em fevereiro de 1913, o México entrou em um período de colapso econômico . Eles propuseram pagar a ROC em títulos . O embaixador holandês advertiu contra isso, acreditando que o México não conseguiria obter os empréstimos externos necessários para o pagamento.

O Senado mexicano debateu várias maneiras de pagar a indenização até 1912 e 1913, inclusive considerando o pagamento em prata . No entanto, os títulos nunca foram aprovados e a reparação nunca foi feita.

Em 2021, 110 anos depois, o então presidente do México López Obrador pediu desculpas pelo papel de seu país no massacre.

Mais inquietação

O massacre em Torreón não foi o único exemplo de violência racial contra os chineses durante a revolução. Somente no primeiro ano, rebeldes e outros cidadãos mexicanos contribuíram para a morte de cerca de 324 chineses. Em 1919, outros 129 foram mortos na Cidade do México e 373 em Piedras Negras . A perseguição e violência contra os chineses no México culminou finalmente em 1931, com a expulsão dos chineses remanescentes de Sonora.

Veja também

Notas

Referências

links externos