Trần Bình Trọng - Trần Bình Trọng

Prince of Bảo Nghĩa Trần Bình Trọng ( HAN TU : 陳 平 仲 ) (1259-1285) era um general da dinastia trần bem conhecido por sua ação heróica na guerra de Dai Viet contra a segunda invasão mongol . Após a captura de Trần Bình Trọng pelo exército da Dinastia Yuan , o príncipe de Kublai Khan Toghan tentou convencer o general Đại Việt a se render, contando-lhe sobre a situação da Dinastia Trần, dizendo que Trần Bình Trọng conseguiria postar na China. No entanto, o general rejeitou sua proposta e, portanto, Toghan o executou. Hoje, ele é amplamente conhecido como um exemplo de patriotismo no Vietnã . A história do Marquês Bảo Nghĩa é ensinada em livros didáticos vietnamitas e muitos lugares no Vietnã são nomeados em homenagem a esse herói nacional.

História

De acordo com Từ điển Bách khoa toàn thư Việt Nam , Marquês Bảo Nghĩa ( vietnamita : Bảo Nghĩa hầu) Trần Bình Trọng nasceu em 1259 durante o reinado do imperador Trần Thánh Tông . Trần Bình Trọng descendia de uma família que era originária do Imperador Lê Đại Hành, mas se casou com a Princesa Thụy Bảo da Dinastia Trần enquanto seu pai e avô eram oficiais do Imperador Trần Thái Tông , portanto ele recebeu o nome de família real Trần.

Em 1279, a Dinastia Yuan obteve uma vitória decisiva sobre a Dinastia Song na Batalha de Yamen, que marcou o fim da Dinastia Song e resultou no controle total de Kublai Khan sobre a China . Como resultado, Kublai Khan começou a expor sua tentativa de dominar os países do sul como Đại Việt ou Champa . Em dezembro de 1284, a invasão do segundo Yuan a Đại Việt foi aberta sob o comando do príncipe Toghan de Kublai Khan. Đại Việt foi atacado em duas direções, o próprio Toghan conduziu a infantaria invadida da fronteira norte enquanto a marinha de Yuan sob o general Sogetu avançava da fronteira sul através do território de Champa . No início da guerra, o imperador aposentado Thánh Tông e o imperador Nhân Tông tiveram que se retirar de Thăng Long sob a pressão do exército Yuan. O grande comandante do exército Đại Việt Trần Hưng Đạo decidiu nomear o general Trần Bình Trọng para se encarregar de conter o exército Yuan para que dois imperadores pudessem recuar em segurança para Thiên Trường . Em uma batalha perto de Đà Mạc (ou Thiên Mạc) em fevereiro de 1285, as tropas de Trần Bình Trọng foram derrotadas e o general foi capturado pelo exército do príncipe Toghan.

Após a captura, o príncipe Toghan considerou o Marquês Bảo Nghĩa um general talentoso, então ele tentou convencer Trần Bình Trọng a se render e contar a ele sobre a situação da Dinastia Trần. Recusando-se a cooperar, Trần Bình Trọng começou o ouro e o tesouro que eles ofereciam. Ele foi questionado sobre a perspectiva de ser um Príncipe da Dinastia Yuan, ele respondeu com uma frase que se tornou famosa na História do Vietnã :

寧 為 南 鬼 ， 不 為 北 王 Ninh vi Nam quỷ, bất vi Bắc vương.
Ta thà làm ma nước Nam chứ không thèm làm Vương đất Bắc.
Prefiro ser um fantasma no Sul do que um Rei no Norte.

Trần Bình Trọng foi morto posteriormente no mesmo ano, aos 26 anos. A morte do Marquês Bảo Nghĩa foi lamentada por todos os membros da família Trần e da corte real, o imperador postumamente intitulou-o Príncipe B Princeo Nghĩa (Bảo Nghĩa vương). O relato da Batalha de Đà Mạc e da captura de Trần Bình Trọng também apareceu no livro histórico da Dinastia Yuan, a História de Yuan . Havia uma diferença entre "Story of Annam" na História de Yuan e Đại Việt sử kí toàn thư sobre a data do evento em Đà Mạc, a obra vietnamita datava a batalha em fevereiro enquanto o dia exato da batalha no livro chinês era 21 de janeiro do calendário lunar . De acordo com o historiador moderno Lê Mạnh Thát, o livro chinês pode ser mais preciso neste caso porque a maioria dos registros históricos originais da Dinastia Trần foram destruídos pela Dinastia Ming durante a quarta dominação chinesa sobre o Vietnã, então talvez Ngô Sĩ Liên tenha cometido um erro em copiar este evento.

Legado

Hoje, Trần Bình Trọng ainda é considerado um dos melhores exemplos de patriotismo vietnamita , especialmente por sua famosa frase. Histórias sobre seu espírito e ação são ensinadas em livros escolares de várias séries, enquanto uma rua principal de Hanói e muitos outros lugares no Vietnã são nomeados em homenagem a esse herói nacional. Trần Bình Trọng também é tema de diversas obras literárias e teatrais, como o romance Bên bờ Thiên Mạc ( Na margem do rio Thiên Mạc ) de Hà Ân .

Referências

Notas

Bibliografia

• Ngô Sĩ Liên (1993), Đại Việt sử ký toàn thư (em vietnamita) (Nội các quan bản ed.), Hanói : Social Science Publishing House CS1 maint: parâmetro desencorajado ( link )
• National Bureau for Historical Record (1998), Khâm định Việt sử Thông giám cương mục (em vietnamita), Hanói : Editora de Educação CS1 maint: parâmetro desencorajado ( link )
• Trần Trọng Kim (1971), Việt Nam sử lược (em vietnamita), Saigon : Centro de Materiais Escolares CS1 maint: parâmetro desencorajado ( link )
• Chapuis, Oscar (1995), A history of Vietnam: from Hong Bang to Tu Duc , Greenwood Publishing Group, ISBN   0-313-29622-7