Trabzon - Trabzon
Trabzon | |
|---|---|
     
De cima para baixo e da esquerda para a direita: Mosteiro de Sumela visto do outro lado do vale Altındere; Casa de Atatürk; Lago Uzungöl ; Hagia Sophia de Trabzon ; Praça Atatürk; uma visão geral do centro da cidade de Boztepe .
| |
 Emblema do Município Metropolitano de Trabzon
| |
| Apelido (s): Cidade de Conto no Leste
| |
  Trabzon Localização na Turquia
 Trabzon Trabzon (Mar Negro)
 Trabzon Trabzon (Europa)
| |
| Coordenadas: 41 ° 00′18 ″ N 39 ° 43′21 ″ E / 41,00500 ° N 39,72250 ° E Coordenadas : 41 ° 00′18 ″ N 39 ° 43′21 ″ E / 41,00500 ° N 39,72250 ° E | |
| País | Turquia |
| Região | Região do Mar Negro |
| Província | Trabzon |
| Estabelecido | c. 756 a.C. |
| Governo | |
| • Governador | İsmail Ustaoğlu |
| • Prefeito | Murat Zorluoğlu ( AKP ) |
| Área | |
| • Distrito | 188,85 km 2 (72,92 mi2 ) |
| Elevação | 0 m (0 ft) |
| População
(2012)
| |
| • Urbano | 312.060 |
| • Densidade urbana | 1.700 / km 2 (4.300 / sq mi) |
| • Metro | 779.379 |
| Demônimo (s) | Trapézio, Trapezuntino, Trebizoniano, Trabzonlu |
| Fuso horário | UTC + 3 ( TRT ) |
| Código postal | 61xxx |
| Código (s) de área | (+90) 462 |
| Placa do automóvel | 61 |
| Clima | Cfa |
Trabzon ( pronúncia turca: [ˈtɾabzon] ; Grego pôntico ofítico : Τραπεζούντα, ( Trapezounta ), Armênio : Տրապիզոն , romanizado : Trapizon ), historicamente conhecida como Trebizonda em inglês, é uma cidade na costa do Mar Negro, no nordeste da Turquia e na capital de Província de Trabzon . Trabzon, localizada na histórica Rota da Seda , tornou-se durante séculos um caldeirão de religiões , línguas e cultura e uma porta de entrada comercial para a Pérsia no sudeste e o Cáucaso no nordeste. Os mercadores venezianos e genoveses visitavam Trabzon durante o período medieval e vendiam seda , linho e tecido de lã . Ambas as repúblicas tinham colônias mercantes dentro da cidade - Leonkastron e o antigo "castelo veneziano" - que desempenhou um papel para Trabzon semelhante ao que Galata desempenhou para Constantinopla (a moderna Istambul ). Trabzon formou a base de vários estados em sua longa história e foi a capital do Império de Trebizonda entre 1204 e 1461 . Durante o início do período moderno, Trabzon, devido à importância de seu porto, tornou-se novamente um ponto focal de comércio para a Pérsia e o Cáucaso .
Nome
O nome turco da cidade é Trabzon. É historicamente conhecido em inglês como Trebizond . O nome registrado pela primeira vez da cidade é do grego Tραπεζοῦς ( Trapezous ), referenciando a mesa-like colina central, entre a Zağnos (İskeleboz) e Kuzgun córregos em que foi fundada ( τράπεζα significava "mesa" em grego antigo ; nota a tabela na a moeda na figura). Em latim , Trabzon era chamado de Trapezus , que é uma latinização de seu antigo nome grego. Tanto na Pontic grego e grego moderno , ele é chamado Τραπεζούντα ( Trapezounta ). Em turco otomano e persa , é escrito como طربزون . Durante a época otomana, Tara Bozan também foi usada. Em Laz é conhecido como ტამტრა ( T'amt'ra ) ou T'rap'uzani , em georgiano é ტრაპიზონი ( T'rap'izoni ) e em armênio é Տրապիզոն Trapizon . O sacerdote viajante armênio do século 19, Byjiskian, deu à cidade outros nomes nativos, incluindo Hurşidabat e Ozinis . Os geógrafos e escritores ocidentais usaram muitas variações de grafia do nome durante a Idade Média. Essas versões do nome, que por acaso também foram usadas na literatura inglesa, incluem: Trebizonde ( Fr. ), Trapezunt ( Alemão ), Trebisonda ( Sp. ), Trapesunta ( It. ), Trapisonda , Tribisonde , Terabesoun , Trabesun , Trabuzan , Trabizond e Tarabossan .
Em espanhol, o nome era conhecido por romances de cavalaria e Dom Quixote . Devido à sua semelhança com trápala e trapaza , trapisonda adquiriu o significado de "hullabaloo, imbroglio"
História
Idade do Ferro e Antiguidade Clássica
.jpg)
Antes de a cidade ser fundada como uma colônia grega, a área era dominada por tribos colchianas (caucasianos) e caldeus (caucasianos). É possível que as origens do povoamento de Trabzon remontem a essas tribos. O Hayasa , que tinha estado em conflito com as Central-Anatolian hititas no século 14 aC, acredita-se que viveu no sul de Trabzon área. Autores gregos posteriores mencionaram os Macrones e os Chalybes como povos nativos. Um dos grupos caucasianos dominantes a leste eram os Laz , que faziam parte da monarquia da Cólquida , junto com outros povos georgianos relacionados .
De acordo com fontes gregas, a cidade foi fundada em antiguidade clássica em 756 aC como Tραπεζούς ( Trapezous ), por Milesian comerciantes de Sinope . Era um de um número (cerca de dez) de empórios ou colônias comerciais Milesianas ao longo da costa do Mar Negro. Outros incluíram Abydos e Cyzicus nos Dardanelos e nas proximidades de Kerasous . Como a maioria das colônias gregas , a cidade era um pequeno enclave da vida grega, e não um império próprio, no sentido europeu posterior da palavra. Como uma colônia, Trapezous inicialmente homenageou Sinope, mas sugere-se que a atividade bancária precoce (troca de dinheiro) ocorresse na cidade já no século 4 aC, de acordo com uma moeda dracma de prata do Trapezus no Museu Britânico , Londres. Ciro, o Grande, acrescentou a cidade ao Império Aquemênida e foi possivelmente o primeiro governante a consolidar a região oriental do Mar Negro em uma única entidade política (uma satrapia ).
Trebizonda foi a primeira cidade grega que os Dez Mil alcançaram em sua retirada da Pérsia. 19 c. ilustração de Herman Vogel.
Os parceiros comerciais de Trebizond incluíam a Mossynoeci . Quando Xenofonte e os Dez Mil mercenários lutavam para sair da Pérsia , a primeira cidade grega que alcançaram foi Trebizonda (Xenofonte, Anábase , 5.5.10). A cidade e os Mossynoeci locais se afastaram da capital Mossynoeci, a ponto de uma guerra civil. A força de Xenofonte resolveu isso a favor dos rebeldes e, portanto, no interesse de Trebizonda.
Até as conquistas de Alexandre, o Grande, a cidade permaneceu sob o domínio dos aquemênidas. Embora o Ponto não tenha sido diretamente afetado pela guerra, suas cidades ganharam independência como resultado dela. As famílias governantes locais continuaram a reivindicar herança persa parcial, e a cultura persa teve alguma influência duradoura na cidade; as fontes sagradas do Monte Minthrion a leste da cidade velha eram devotadas ao deus grego persa-anatólio Mitra . No século 2 aC, a cidade com seus portos naturais foi adicionado ao Reino do Ponto por Pharnaces I . Mitrídates VI Eupator tornou-o o porto de origem da frota do Pôntico, em sua missão de remover os romanos da Anatólia.
Após a derrota de Mitrídates em 66 aC, a cidade foi entregue aos gálatas, mas logo foi devolvida ao neto de Mitrídates, e posteriormente tornou-se parte do novo cliente Reino de Ponto. Quando o reino foi finalmente anexado à província romana da Galácia, dois séculos depois, a frota passou para novos comandantes, tornando-se a Classis Pontica . A cidade recebeu o status de civitas libera , ampliando sua autonomia judicial e o direito de cunhar sua própria moeda. Trebizonda ganhou importância por seu acesso às estradas que conduzem ao longo da passagem de Zigana até a fronteira com a Armênia ou o vale do alto Eufrates . Novas estradas foram construídas na Pérsia e na Mesopotâmia sob o governo de Vespasiano . No século seguinte, o imperador Adriano encomendou melhorias para dar à cidade um porto mais estruturado. O imperador visitou a cidade no ano 129 como parte de sua inspeção da fronteira oriental ( limes ). Um mithraeum agora serve como cripta para a igreja e mosteiro de Panagia Theoskepastos ( Kızlar Manastırı ) nas proximidades de Kizlara, a leste da cidadela e ao sul do porto moderno.
.jpg)
Trebizonda foi muito afetada por dois eventos ao longo dos séculos seguintes: na guerra civil entre Sétimo Severo e Pescênio Níger , a cidade sofreu por seu apoio a este último, e em 257 a cidade foi saqueada pelos godos , apesar de supostamente ter sido defendida por " 10.000 acima de sua guarnição habitual ", e sendo defendido por duas faixas de paredes.
Embora Trebizonda tenha sido reconstruída após ser pilhada pelos godos em 257 e pelos persas em 258, a cidade não se recuperou logo. Só no reinado de Diocleciano aparece uma inscrição alusiva à restauração da cidade; Ammianus Marcellinus só poderia escrever sobre Trebizond que "não era uma cidade obscura". O cristianismo alcançou Trebizonda no século III, pois durante o reinado de Diocleciano ocorreu o martírio de Eugênio e seus associados Candidius, Valerian e Aquila. Eugenius destruiu a estátua de Mithras que dominava a cidade do Monte Minthrion (Boztepe), e se tornou o santo padroeiro da cidade após sua morte. Os primeiros cristãos buscaram refúgio nas Montanhas Pônticas ao sul da cidade, onde estabeleceram o Monastério Vazelon em 270 DC e o Monastério Sumela em 386 DC. Já no Primeiro Concílio de Nicéia , Trebizonda tinha seu próprio bispo. Posteriormente, o bispo de Trebizonda foi subordinado ao bispo metropolitano de Poti . Então, durante o século 9, a própria Trebizonda tornou-se a residência do Bispo Metropolitano de Lazica .
Período bizantino
Na época de Justiniano , a cidade serviu como uma base importante em suas Guerras Persas, e Miller observa que um retrato do general Belisarius "adornava por muito tempo a igreja de São Basílio". Uma inscrição acima do portão leste da cidade, comemorava a reconstrução das muralhas cívicas às custas de Justiniano após um terremoto. Em algum momento antes do século 7, a universidade (Pandidakterion) da cidade foi restabelecida com um currículo quadrivium . A universidade atraiu alunos não apenas do Império Bizantino, mas também da Armênia.
A cidade voltou a ganhar importância ao se tornar a sede do tema da Caldia . Trebizonda também se beneficiou quando a rota comercial recuperou importância nos séculos 8 a 10; Autores muçulmanos do século 10 observam que Trebizonda era frequentada por mercadores muçulmanos, como a principal fonte de transbordo de sedas bizantinas para os países muçulmanos orientais. De acordo com o geógrafo árabe do século 10, Abul Feda , era considerado em grande parte um porto da Lazio . As repúblicas marítimas italianas, como a República de Veneza e, em particular, a República de Gênova foram ativas no comércio do Mar Negro durante séculos, usando Trebizonda como um importante porto marítimo para o comércio de mercadorias entre a Europa e a Ásia. Algumas das caravanas da Rota da Seda transportando mercadorias da Ásia pararam no porto de Trebizonda, onde os mercadores europeus compraram essas mercadorias e as transportaram para as cidades portuárias da Europa em navios. Esse comércio forneceu uma fonte de receita para o estado na forma de direitos alfandegários, ou kommerkiaroi , cobrados sobre as mercadorias vendidas em Trebizond. Os gregos protegiam as rotas comerciais costeiras e interiores com uma vasta rede de fortes de guarnição.
Após a derrota bizantina na Batalha de Manzikert em 1071, Trebizonda ficou sob o domínio seljúcida . Essa regra provou ser transitória quando um soldado experiente e aristocrata local, Theodore Gabras, assumiu o controle da cidade dos invasores turcos e considerou Trebizonda, nas palavras de Anna Comnena , "como um prêmio que caíra em sua própria sorte" e o governou como seu próprio reino. Apoiando a afirmação de Comnena, Simon Bendall identificou um grupo de moedas raras que ele acredita ter sido cunhado por Gabras e seus sucessores. Embora ele tenha sido morto pelos turcos em 1098, outros membros de sua família continuaram seu governo independente de fato no século seguinte.
Império de Trebizonda
O Império de Trebizonda foi formado após a expedição georgiana na Caldeia , comandada por Aleixo Comneno algumas semanas antes do saque de Constantinopla . Localizado no extremo nordeste da Anatólia , foi o mais antigo dos estados sucessores bizantinos . Autores bizantinos, como Pachymeres , e até certo ponto Trapezuntines como Lazaropoulos e Bessarion , consideravam o Império Trebizond como sendo nada mais do que um estado fronteiriço da Lazian . Assim, do ponto de vista dos escritores bizantinos ligados aos Lascaris e, mais tarde, aos Paleologos , os governantes de Trebizonda não eram imperadores.
(agora mesquita e museu Ayasofya)
(agora Mesquita Yeni Cuma )
Geograficamente, o Império de Trebizonda consistia em pouco mais do que uma estreita faixa ao longo da costa sul do Mar Negro , e não muito mais para o interior do que as Montanhas Pônticas . No entanto, a cidade ganhou grande riqueza com os impostos que arrecadou sobre as mercadorias comercializadas entre a Pérsia e a Europa através do Mar Negro. O cerco mongol a Bagdá em 1258 desviou mais caravanas comerciais para a cidade. Comerciantes genoveses e, em menor grau, venezianos vinham regularmente a Trebizonda. Para garantir a sua parte no comércio do Mar Negro, os genoveses compraram a fortificação costeira "Leonkastron", a oeste do porto de inverno, no ano de 1306. Uma das pessoas mais famosas que visitaram a cidade neste período foi Marco Polo , que terminou sua viagem de volta por terra no porto de Trebizonda e navegou para sua cidade natal, Veneza, com um navio; passando por Constantinopla ( Istambul ) no caminho, que foi retomada pelos bizantinos em 1261.
_-_WGA17878.jpg)
Junto com produtos persas, comerciantes italianos levaram histórias sobre a cidade para a Europa Ocidental. Trebizonda desempenhou um papel mítico na literatura europeia do final da Idade Média e do Renascimento. Miguel de Cervantes e François Rabelais deram aos seus protagonistas o desejo de possuir a cidade. Ao lado da literatura, a lendária história da cidade - e do Ponto em geral - também influenciou a criação de pinturas , peças de teatro e óperas na Europa Ocidental ao longo dos séculos seguintes.
A cidade também desempenhou um papel no início da Renascença ; A conquista ocidental de Constantinopla, que formalizou a independência política de Trebizonda, também levou os intelectuais bizantinos a buscar refúgio na cidade. Especialmente Aleixo II de Trebizonda e seu neto Aleixo III eram patronos das artes e das ciências. Após o incêndio da grande cidade em 1310, a universidade em ruínas foi restabelecida. Como parte da universidade, Gregory Choniades abriu uma nova academia de astronomia, que abrigava o melhor observatório fora da Pérsia. Choniades trouxe consigo as obras de Shams al-Din al-Bukhari, Nasir al-Din al-Tusi e Abd al-Rahman al-Khazini de Tabriz, que ele traduziu para o grego. Essas obras mais tarde chegaram à Europa Ocidental, junto com o astrolábio . O observatório construído por Choniades se tornaria conhecido por suas previsões precisas de eclipses solares , mas provavelmente foi usado principalmente para fins astrológicos para o imperador e / ou a igreja. Cientistas e filósofos de Trebizonda estiveram entre os primeiros pensadores ocidentais a comparar teorias contemporâneas com textos gregos clássicos. Basilios Bessarion e George de Trebizond viajaram para a Itália e ensinaram e publicaram obras sobre Platão e Aristóteles , iniciando um intenso debate e tradição literária que continua até hoje sobre o tema da identidade nacional e cidadania global . Eles foram tão influentes que Bessarion foi considerado para o cargo de Papa , e George pôde sobreviver como acadêmico mesmo depois de ser difamado por suas fortes críticas a Platão.
A Peste Negra chegou à cidade em setembro de 1347, provavelmente via Kaffa . Naquela época, a aristocracia local estava envolvida na Guerra Civil Trapezuntina . Constantinopla permaneceu a capital bizantina até ser conquistada pelo sultão otomano Mehmed II em 1453, que também conquistou Trebizonda oito anos depois, em 1461.
Seu legado demográfico perdurou por vários séculos após a conquista otomana em 1461, já que um número substancial de habitantes ortodoxos gregos , geralmente chamados de gregos pônticos , continuaram a viver na área durante o domínio otomano, até 1923, quando foram deportados para a Grécia . Alguns milhares de muçulmanos gregos ainda vivem na área, principalmente na região dialética de Çaykara-Of, a sudeste de Trabzon. A maioria é muçulmana sunita, embora haja alguns convertidos recentes na cidade e, possivelmente, alguns criptocristãos na área de Tonya / Gümüşhane, a sudoeste da cidade. Em comparação com a maioria das cidades gregas da Turquia, uma grande parte de sua herança arquitetônica bizantina grega também sobreviveu.
Era otomana
.jpg)
O último imperador de Trebizonda, David , entregou a cidade ao sultão Mehmed II do Império Otomano em 1461. Após essa conquista, Mehmed II enviou muitos colonos turcos para a área, mas as antigas comunidades étnicas grega , laz e armênia permaneceram. De acordo com os livros fiscais otomanos ( tahrir defterleri ), a população total de homens adultos na cidade era de 1.473 no ano de 1523. Aproximadamente 85% deles eram cristãos e 15% muçulmanos. Treze por cento dos homens adultos pertenciam à comunidade armênia, enquanto a maioria dos outros cristãos eram gregos. No entanto, uma parte significativa dos cristãos locais foi islamizada no final do século 17 - especialmente aqueles fora da cidade - de acordo com uma pesquisa do Prof. Halil İnalcık sobre os livros fiscais otomanos ( tahrir defterleri ). Entre 1461 e 1598, Trabzon permaneceu como o centro administrativo de toda a região; primeiro como 'centro sanjac' de Rum Eyalet , depois de Erzincan-Bayburt eyalet , Anadolu Eyalet e Erzurum Eyalet .
Em 1598, tornou-se a capital de sua própria província - Eyalet de Trebizond - que em 1867 se tornou o Vilayet de Trebizond . Durante o reinado do Sultão Bayezid II , seu filho Príncipe Selim (mais tarde Sultão Selim I ) foi o Sanjak-bey de Trabzon, e o filho de Selim I, Suleiman, o Magnífico, nasceu em Trabzon em 1494. O governo otomano costumava nomear Chepni Turcos e Laz beys como o beylerbey regional . Também está registrado que alguns bósnios foram nomeados pela Sublime Porta como os beylerbeys regionais em Trabzon. O Eyalet de Trabzon sempre enviou tropas para as campanhas otomanas na Europa durante os séculos 16 e 17.
Trebizonda teve uma rica classe de comerciantes durante o final do período otomano, e a minoria cristã local teve uma influência substancial em termos de cultura, economia e política. Vários consulados europeus foram abertos na cidade devido à sua importância no comércio regional. Na primeira metade do século 19, Trebizonda se tornou até mesmo o principal porto para as exportações persas. No entanto, a abertura do Canal de Suez diminuiu muito a posição comercial internacional da cidade. Nas últimas décadas do século 19, a cidade passou por algumas mudanças demográficas. Muitos residentes da região mais ampla (a maioria cristãos, mas também alguns judeus e muçulmanos que falam grego ou turco) começaram a migrar para a Crimeia e o sul da Ucrânia, em busca de terras agrícolas ou emprego em uma das cidades em expansão ao longo das costas norte e leste de o Mar Negro. Entre esses migrantes estavam os avós de Bob Dylan e políticos e artistas gregos. Ao mesmo tempo, milhares de refugiados muçulmanos do Cáucaso chegaram à cidade, principalmente depois de 1864, no que ficou conhecido como genocídio circassiano .
Ao lado de Constantinopla, Esmirna (agora Izmir ) e Salônica (hoje Thessaloniki ), Trebizonda foi uma das cidades onde as inovações culturais e tecnológicas ocidentais foram introduzidas pela primeira vez no Império Otomano. Em 1835, o Conselho Americano de Comissários para Missões Estrangeiras inaugurou a estação da Missão Trebizond que ocupou de 1835 a 1859 e de 1882 a pelo menos 1892. Centenas de escolas foram construídas na província durante a primeira metade do século 19, dando a região uma das maiores taxas de alfabetização do império. Primeiro, a comunidade grega montou suas escolas, mas logo as comunidades muçulmana e armênia as seguiram. Escolas internacionais também foram estabelecidas na cidade; Uma escola americana, cinco escolas francesas, uma escola persa e várias escolas italianas foram inauguradas na segunda metade do século XIX. A cidade ganhou uma agência dos correios em 1845. Novas igrejas e mesquitas foram construídas na segunda metade do século 19, assim como o primeiro teatro, editoras públicas e privadas, vários estúdios de fotografia e bancos. As mais antigas fotografias conhecidas do centro da cidade datam da década de 1860 e retratam um dos últimos trens de camelos da Pérsia.
Acredita-se que entre um e dois mil armênios foram mortos no vilayet de Trebizond durante os massacres de Hamid em 1895. Embora esse número fosse baixo em comparação com outras províncias otomanas, seu impacto na comunidade armênia na cidade foi grande. Muitos residentes armênios proeminentes, entre eles acadêmicos, músicos, fotógrafos e pintores, decidiram migrar para o Império Russo ou a França. A grande população grega da cidade não foi afetada pelo massacre. Ivan Aivazovsky fez a pintura Massacre dos Armênios em Trebizonda 1895 com base nos eventos. Devido ao grande número de europeus ocidentais na cidade, notícias da região estavam sendo noticiadas em diversos jornais europeus. Esses jornais ocidentais, por sua vez, também eram muito populares entre os residentes da cidade.
Pinturas da era otomana e desenhos de Trebizonda
Trebizonda do mar por Ivan Aivazovsky
Gravura do porto em Çömlekçi por C. Lapante
Trebizond de Jean-Baptiste Henri Durand-Brager
Trebizonda do mar por YM Tadevossian
Trebizonda do sul por Godfrey Vigne
A estação de quarentena por Jules Laurens
Street view por Nikolay Lanceray
.jpg)
Era moderna
Em 1901, o porto foi equipado com guindastes pela Stothert & Pitt de Bath, na Inglaterra. Em 1912, a Sümer Opera House foi inaugurada na praça central de Meydan, sendo uma das primeiras do império. A cidade perdeu muitos jovens cidadãos do sexo masculino na Batalha de Sarikamish no inverno de 1914-15. A região costeira entre a cidade e a fronteira russa foi o local das principais batalhas entre os exércitos otomano e russo durante a Campanha de Trebizonda , parte da Campanha do Cáucaso da Primeira Guerra Mundial. Um bombardeio da cidade em 1915 pela marinha russa custou o vidas de 1300 cidadãos.
Em julho de 1915, a maioria dos armênios adultos da cidade marchou para o sul em cinco comboios, em direção às minas de Gümüşhane, para nunca mais serem vistos. Outras vítimas do genocídio armênio teriam sido levadas ao mar em barcos que viraram.
O exército russo desembarcou em Atina , a leste de Rize, em 4 de março de 1916. Lazistan Sanjak caiu em dois dias. No entanto, devido à forte resistência dos guerrilheiros em torno de Of e Çaykara, cerca de 50 km a leste de Trabzon, o exército russo demorou mais 40 dias para avançar para oeste. A administração otomana de Trabzon previu a queda da cidade e convocou uma reunião com os líderes comunitários, onde entregaram o controle da cidade ao bispo metropolitano grego Chrysantos Philippidis . Chrysantos prometeu proteger a população muçulmana da cidade. As forças otomanas recuaram de Trabzon e, em 15 de abril, a cidade foi tomada sem luta pelo Exército Russo do Cáucaso, sob o comando do Grão-duque Nicolau e Nikolai Yudenich . Houve um suposto massacre de armênios e gregos em Trabzon, pouco antes da tomada russa da cidade. Muitos turcos adultos deixaram a cidade com medo de represálias, embora o governador Chrysantos os incluísse em sua administração. De acordo com algumas fontes, os russos baniram as mesquitas muçulmanas e forçaram os turcos , que eram o maior grupo étnico que vivia na cidade, a deixar Trabzon. No entanto, já durante a ocupação russa, muitos turcos que haviam fugido para as aldeias vizinhas começaram a retornar à cidade, e o governador Chrysantos os ajudou a restabelecer suas instalações, como escolas, para desespero dos russos. Durante a Revolução Russa de 1917, os soldados russos na cidade começaram a protestar, com oficiais comandando os navios Trebizonianos para fugir do local. O Exército Russo finalmente recuou da cidade e do resto do leste e nordeste da Anatólia . Em dezembro de 1918, o vice-governador de Trabzon, Hafız Mehmet, fez um discurso no parlamento otomano no qual culpou o ex-governador da província de Trebizond Cemal Azmi - um não nativo nomeado que fugiu para a Alemanha após a invasão russa - por orquestrar o genocídio armênio no cidade em 1915, por meio de afogamento. Posteriormente, uma série de julgamentos de crimes de guerra foi realizada em Trebizond no início de 1919 (ver Trebizond durante o Genocídio Armênio ). Entre outros, Cemal Azmi foi condenado à morte à revelia.
Durante a Guerra da Independência da Turquia, várias comunidades cristãs pônticas gregas na província de Trebizond se rebelaram contra o novo exército de Mustafa Kemal (principalmente em Bafra e Santa ), mas quando gregos nacionalistas vieram a Trabzon para proclamar a revolução, não foram recebidos de braços abertos por a população grega pôntica local da cidade. Ao mesmo tempo, a população muçulmana da cidade, lembrando-se de sua proteção sob o governador grego Crhysantos, protestou contra a prisão de cristãos proeminentes. Os delegados liberais de Trebizond se opuseram à eleição de Mustafa Kemal como líder da revolução turca no Congresso de Erzurum . O governador e o prefeito de Trebizonda ficaram horrorizados com a violência contra súditos gregos otomanos, e o governo de Trabzon recusou armas ao capanga de Mustafa Kemal, Topal Osman , responsável por assassinatos em massa no Pontus Ocidental. Osman foi forçado a deixar a cidade por trabalhadores portuários turcos armados. Após a guerra e a anulação do Tratado de Sèvres (1920), que foi substituído pelo Tratado de Lausanne (1923), Trebizond passou a fazer parte da nova república turca. Os esforços da população pró-otomana e antinacionalista de Trebizonda apenas adiaram o inevitável, porque os governos nacionais da Turquia e da Grécia concordaram em uma troca mútua de população forçada . Essa troca incluiu bem mais de cem mil gregos de Trebizonda e arredores, até o relativamente novo estado grego . Durante a guerra, o parlamentar de Trebizond, Ali Şükrü Bey , foi uma das principais figuras do primeiro partido de oposição turco . Em seu jornal Tan , Şükrü e colegas publicaram críticas ao governo kemalista, como a violência perpetrada contra os gregos durante a troca de população.
Os homens de Topal Osman acabariam matando o parlamentar Şükrü por suas críticas ao governo nacionalista de Mustafa Kemal. Mais tarde, Topal Osman foi condenado à morte e morto enquanto resistia à prisão. Após pressão da oposição, seu corpo sem cabeça foi enforcado pelo pé em frente ao parlamento turco. Ali Şükrü Bey, que estudou em Deniz Harp Okulu (Academia Naval Turca) e trabalhou como jornalista no Reino Unido, é visto como um herói pelo povo de Trabzon, enquanto na vizinha Giresun há uma estátua de seu assassino Topal Osman .
Durante a Segunda Guerra Mundial, a atividade marítima foi limitada porque o Mar Negro havia se tornado novamente uma zona de guerra. Conseqüentemente, os produtos de exportação mais importantes, tabaco e avelãs , não puderam ser vendidos e os padrões de vida degradados.
Como resultado do desenvolvimento geral do país, Trabzon desenvolveu sua vida econômica e comercial. A rodovia costeira e um novo porto aumentaram as relações comerciais com a Anatólia central, o que levou a algum crescimento. No entanto, o progresso tem sido lento em comparação com as partes oeste e sudoeste da Turquia.
Trabzon é famosa em toda a Turquia por suas anchovas chamadas hamsi , que são a refeição principal em muitos restaurantes da cidade. As principais exportações de Trabzon incluem avelãs e chá .
A cidade ainda tem uma comunidade considerável de muçulmanos que falam grego , a maioria dos quais são originários das vizinhanças de Tonya , Sürmene e Çaykara . No entanto, a variedade da língua grega pôntica - conhecida como " Romeika " no vernáculo local, Pontiaka em grego e Rumca em turco - é falada principalmente pelas gerações mais velhas.
Geografia e clima
A província de Trabzon tem uma área total de 4.685 quilômetros quadrados (1.809 sq mi) e faz fronteira com as províncias de Rize , Giresun e Gümüşhane . A área total é de 22,4% de planalto e 77,6% de morros. As Montanhas Pônticas passam pela província de Trabzon.
Trabzon costumava ser um importante ponto de referência para navegadores no Mar Negro durante condições climáticas adversas. A expressão popular "perdere la Trebisonda" (perder Trebizond) ainda é comumente usada na língua italiana para descrever situações nas quais o senso de direção está perdido. As repúblicas marítimas italianas, como Veneza e, em particular, Gênova foram ativas no comércio do Mar Negro durante séculos.
Trabzon tem quatro lagos: Lagos Uzungöl , Çakırgöl, Sera e Haldizen. Existem vários riachos, mas nenhum rio em Trabzon.
Clima
Trabzon tem um clima típico da região oriental do Mar Negro, um clima subtropical úmido ( Köppen : Cfa, Trewartha : Cf ) com ampla precipitação. Embora as classificações locais classifiquem a cidade como oceânica, já que os verões de Trabzon são mais quentes do que 22,1 ° C (71,8 ° F), e apenas 4 meses de sua estação mais fria têm uma temperatura média abaixo de 10 ° C (50 ° F), ela não se qualifica de acordo com ambas as classificações climáticas. Mesmo assim, no entanto, apenas 1 ou 2 por cento da província é classificada como subtropical, pois as áreas rurais próximas à costa são oceânicas ( Cfb / Do ), as costas montanhosas são continentais úmidas ( Dfb / Dc ), subárticas ( Dfc / Eo ) e tundra ( ET / Ft ) nos picos dos Alpes Pônticos.
Os verões são quentes, a temperatura máxima média é de cerca de 28 ° C (82 ° F) em agosto, enquanto os invernos são geralmente frios, a temperatura mínima média mais baixa é de quase 5 ° C (41 ° F) em fevereiro. A precipitação é mais forte no outono e inverno, com redução acentuada nos meses de verão, uma condição microclimática do centro da cidade em comparação com o resto da região. A queda de neve é um tanto comum entre os meses de dezembro e março, nevando por uma ou duas semanas, e pode ser intensa depois de nevar.
A temperatura da água, como no resto da costa do Mar Negro da Turquia, é geralmente amena e oscila entre 8 ° C (46 ° F) e 20 ° C (68 ° F) ao longo do ano.
| Dados climáticos para Trabzon (1991-2020, extremos 1927-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mês | Jan | Fev | Mar | Abr | Poderia | Junho | Jul | Agosto | Set | Out | Nov | Dez | Ano |
| Registro de alta ° C (° F) | 25,9 (78,6) |
30,1 (86,2) |
35,2 (95,4) |
37,6 (99,7) |
38,2 (100,8) |
36,7 (98,1) |
37,0 (98,6) |
38,2 (100,8) |
37,9 (100,2) |
33,8 (92,8) |
32,8 (91,0) |
26,4 (79,5) |
38,2 (100,8) |
| Média alta ° C (° F) | 11,3 (52,3) |
11,4 (52,5) |
13,0 (55,4) |
16,3 (61,3) |
20,0 (68,0) |
24,5 (76,1) |
27,5 (81,5) |
28,1 (82,6) |
25,1 (77,2) |
21,0 (69,8) |
16,5 (61,7) |
13,1 (55,6) |
19,0 (66,2) |
| Média diária ° C (° F) | 7,7 (45,9) |
7,6 (45,7) |
9,2 (48,6) |
12,2 (54,0) |
16,4 (61,5) |
20,9 (69,6) |
23,8 (74,8) |
24,4 (75,9) |
21,1 (70,0) |
17,2 (63,0) |
12,7 (54,9) |
9,5 (49,1) |
15,2 (59,4) |
| Média baixa ° C (° F) | 5,0 (41,0) |
4,6 (40,3) |
6,2 (43,2) |
9,0 (48,2) |
13,4 (56,1) |
17,6 (63,7) |
20,6 (69,1) |
21,2 (70,2) |
17,8 (64,0) |
14,1 (57,4) |
9,6 (49,3) |
6,8 (44,2) |
12,2 (54,0) |
| Registro de ° C baixo (° F) | -7,0 (19,4) |
-7,4 (18,7) |
-5,8 (21,6) |
-2,0 (28,4) |
4,2 (39,6) |
9,2 (48,6) |
11,0 (51,8) |
13,5 (56,3) |
7,3 (45,1) |
3,4 (38,1) |
-1,6 (29,1) |
-3,3 (26,1) |
-7,4 (18,7) |
| Precipitação média mm (polegadas) | 88,8 (3,50) |
63,1 (2,48) |
69,3 (2,73) |
62,8 (2,47) |
55,5 (2,19) |
52,3 (2,06) |
34,7 (1,37) |
59,4 (2,34) |
85,4 (3,36) |
134,1 (5,28) |
103,2 (4,06) |
93,5 (3,68) |
902,1 (35,52) |
| Média de dias de precipitação | 10,82 | 9,68 | 11,09 | 11,32 | 11,00 | 9,95 | 7,32 | 9,32 | 9,64 | 11,27 | 9,27 | 10,64 | 121,3 |
| Média de humidade relativa (%) | 69 | 69 | 73 | 75 | 77 | 75 | 73 | 73 | 74 | 73 | 70 | 68 | 72 |
| Média de horas de sol mensais | 71,3 | 84,8 | 99,2 | 135,0 | 170,5 | 192,0 | 176,7 | 151,9 | 147,0 | 127,1 | 105,0 | 65,1 | 1.525,6 |
| Média diária de horas de sol | 2,3 | 3,0 | 3,2 | 4,5 | 5,5 | 6,4 | 5,7 | 4,9 | 4,9 | 4,1 | 3,5 | 2,1 | 4,2 |
| Fonte 1: Serviço Meteorológico do Estado da Turquia | |||||||||||||
| Fonte 2: Weatherbase | |||||||||||||
Economia
Em 1920, o porto de Trabzon foi considerado "o mais importante dos portos turcos do Mar Negro" pelos britânicos . Negociou até Tabriz e Mosul . Em 1911, o Banco Central da República da Turquia assinou um acordo para desenvolver um porto no porto. Quando os russos ocuparam Trabzon, uma toupeira foi construída. Eles construíram um quebra - mar e foram responsáveis pela construção de um píer estendido, facilitando o carregamento e o descarregamento. Em 1920, Trabzon produziu tecidos de linho , filamentos de prata , curtumes e pequenas quantidades de algodão , seda e lã . Tabaco e avelãs foram exportados. O tabaco produzido em Trabzon era denominado Trebizond-Platana . Foi descrito como tendo "folhas grandes e uma cor brilhante". Trabzon era conhecido por produzir cereais de baixa qualidade , principalmente para uso local.
Trabzon produziu um feijão verde branco , que foi vendido na Europa. Era, a partir de 1920, o único vegetal exportado para fora da província. A avicultura também era popular em Trabzon. A sericultura foi vista na área antes de 1914. A área produzia cobre , prata , zinco , ferro e manganês . O cobre foi guardado para uso local por latoeiros . Durante as guerras dos Balcãs, a produção cessou devido à fraca exportação e fornecimento de combustível.
O Aeroporto de Trabzon foi inaugurado em 1957.
Pessoas
A atual origem étnica do povo de Trabzon é principalmente turca . Também há descendentes de muhajiris circassianos na cidade, bem como um número menor de povos Laz , gregos muçulmanos ( falantes de Romeyka) e armênios ( Hemshin ). Os turcos locais são principalmente de origem Chepni Turkmen . O idioma principal desses grupos étnicos é o turco . A migração moderna desde a dissolução da União Soviética trouxe um número significativo de russos, ucranianos e pessoas do Cáucaso (principalmente a Geórgia) para a cidade. Lojas e instalações de língua russa podem ser encontradas na cidade.
O grego pôntico é falado na região desde a antiguidade. O dialeto local desenvolveu-se segundo suas próprias linhas e hoje é parcialmente inteligível para os falantes do grego padrão. Era falado principalmente por uma população ortodoxa grega até a troca populacional ; quase todos os falantes dessa variante local do grego pôntico são agora muçulmanos . Um dialeto muito semelhante é falado por uma comunidade de cerca de 400 falantes, descendentes de cristãos do vale de Of que agora vivem na Grécia, no vilarejo de Nea Trapezounta (New Trebizond), hoje parte de Katerini , Macedônia Central .
Pessoas Laz também vivem em Trabzon. Numerosas aldeias dentro e fora de Trabzon do Laz datam do período do governo da Rainha Tamar (georgiano: თამარი, também transliterado como T'amar ou Thamar; c. 1160 - 18 de janeiro de 1213) no Reino recém-unificado da Geórgia . Durante o governo da rainha, grupos consideráveis de imigrantes georgianos se mudaram para Trabzon, onde continuam a preservar sua língua nativa. Já no século VII havia uma comunidade armênia em Trebizonda.
Durante os séculos 13 e 14, numerosas famílias armênias migraram de Ani para lá . Robert W. Edwards publicou parte de um diário do início do século 15 do embaixador castelhano que visitou Trabzon e comparou as igrejas das comunidades grega e armênia. O embaixador afirmou que os armênios, que não eram queridos pelos gregos, tinham uma população grande o suficiente para sustentar um bispo residente. De acordo com Ronald C. Jennings, no início do século 16, os armênios representavam aproximadamente 13% da população da cidade. No momento, Trabzon não tem uma comunidade de língua armênia.
O povo Chepni , uma tribo de turcos Oghuz que desempenhou um papel importante na história da área oriental do Mar Negro nos séculos 13 e 14, vive na região Şalpazarı (vale Ağasar) da província de Trabzon. Muito pouco foi escrito sobre a turquificação da área. Não há registros históricos de grupos consideráveis de língua turca na área de Trabzon até o final do século 15, com exceção dos Chepnis. Os falantes originais do grego (e em algumas regiões do armênio ) impuseram características de sua língua materna ao turco falado na região. O trabalho de Heath W. Lowry com Halil İnalcık nos livros fiscais otomanos ( Tahrir Defteri ) fornece estatísticas demográficas detalhadas para a cidade de Trabzon e seus arredores durante o período otomano.
É possível que a maioria da população de Trabzon e Rize (e outras antigas colônias gregas na região do Ponto) - exceto até a época das ondas de imigração de Chepni Turk - consistia em tribos indígenas do Cáucaso (os Colchians e os Laz) que foi parcialmente helenizado religiosa e linguisticamente. Michael Meeker enfatiza as semelhanças culturais (por exemplo, na estrutura das aldeias, tipos de casas e técnicas pastorais) entre a costa oriental do Mar Negro e as áreas do Cáucaso propriamente dito.
Urbanização
| População | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 740.569 | 748.982 | 765.127 | 763.714 | 757.353 | 757.898 | 758.237 | 766.782 | 768.417 |
| Urbano | 396.646 | 390.797 | 408.103 | 415.652 | 757.353 | 757.898 | 758.237 | 766.782 | 768.417 |
Principais pontos turísticos
.jpg)
Trabzon tem uma série de atrações turísticas, algumas delas remontando aos tempos dos antigos impérios que existiram na região. Na própria cidade, pode-se encontrar um centro de lojas, barracas e restaurantes em torno do Meydan , uma praça no centro da cidade, que inclui um jardim de chá.
- A Hagia Sophia ( turco : Ayasofya Müzesi ), uma impressionante igreja bizantina, é provavelmente a atração turística mais importante da cidade.
- As ruínas do Castelo de Trabzon são visíveis na cidade, mas não podem ser visitadas porque estão em uma zona militar. A parede externa do castelo agora serve como parede posterior de um edifício militar.
- O "Atatürk Köşkü" é uma villa construída em 1890 por um comerciante grego local. Em 1924, Mustafa Kemal Atatürk permaneceu na villa durante sua visita a Trabzon. Ele ficou lá novamente em 1937. Abriga quartos de época e serve como um monumento à memória do fundador e primeiro Presidente da República da Turquia.
- Boztepe Park é um pequeno parque e jardim de chá nas colinas acima de Trabzon que tem uma vista panorâmica de quase toda a cidade. O terreno em Trabzon é ascendente de tal forma que, embora a vista seja muito superior à dos edifícios abaixo, ainda é suficientemente perto para podermos observar o fluxo do trânsito e as pessoas que se movem na cidade.
- Uzun Sokak é uma das ruas mais movimentadas de Trabzon.
- O Museu Trabzon está localizado no centro da cidade e oferece interessantes exposições sobre a história da região, incluindo uma impressionante coleção de artefatos bizantinos.
- O distrito de bazar de Trabzon oferece oportunidades de compras interessantes em antigas ruas estreitas, continuando da Kunduracılar Street a partir de Meydan (praça da cidade).
- A Mansão Kostaki está localizada ao norte de Zeytinlik, perto de Uzun Sokak.
Outros locais da cidade incluem: Mesquita Fatih (originalmente a Igreja Panagia Khrysokephalos), Mesquita Yeni Cuma (originalmente a Igreja Agios Eugenios), Mesquita Nakip (originalmente a Igreja Agios Andreas), Mesquita Hüsnü Köktuğ (originalmente a Igreja Agios Elevtherios), İskender Mesquita Pasha , Mesquita Semerciler, Mesquita Çarşı, Mesquita Gülbahar Hatun e Türbe (encomendada pelo Sultão Selim I ), Kalepark (originalmente Leonkastron).
Na província de Trabzon , as principais atrações são o Mosteiro de Sümela (ou seja, o Mosteiro de Panagia Soumelá) e o lago Uzungöl . O mosteiro foi construído ao lado de uma montanha muito íngreme com vista para as florestas verdes abaixo e fica a cerca de 50 quilômetros (31 milhas) ao sul da cidade. Uzungöl é conhecida por seu ambiente natural e paisagem. Outros sites de interesse na região mais ampla incluem:
- Mosteiro Kaymaklı , um antigo Mosteiro Armênio do Todo-Salvador (arm. Ամենափրկիչ Վանք, Amenaprgič Vank),
- Mosteiro Kızlar de Panagia Theoskepastos (a Virgem velada por Deus),
- Mosteiro de Kuştul de Gregorios Peristereotas (gr. Ιερά Μονή του Αγίου Γεωργίου Περιστερεώτα, Ierá Moní tou Agíou Georgíou Peristereóta),
- Mosteiro Vazelon de Agios Savvas (Maşatlık),
- Cavernas das igrejas de Agia Anna (Pequeno Ayvasıl), Sotha (São João), Agios Theodoros, Agios Konstantinos, Agios Christophoros, Agia Kyriakí, Agios Michail e Panagia Tzita.
Cultura
A dança folclórica ainda está muito presente na região do Mar Negro . O " Horon " é uma famosa dança nativa da cidade e de seus arredores. É realizado por homens, mulheres, jovens e idosos; em festividades, casamentos locais e épocas de colheita . Embora semelhante às danças cossacas russas em termos de vivacidade, a dança folclórica de Trabzon é provavelmente nativa da região oriental do Mar Negro, que tem uma variedade impressionante de música folclórica.
O povo de Trabzon tem a reputação de ser religiosamente conservador e nacionalista. Muitos trabzonitas geralmente mostram um forte senso de lealdade para com sua família, amigos, religião e país. Atatürk escolheu seus guardas presidenciais em Trabzon e na cidade vizinha de Giresun por causa de sua feroz habilidade de luta e lealdade.
Fora do espaço relativamente urbano de Trabzon propriamente dito, e também dentro de algumas partes dele, as tradições rurais da vida nas aldeias do Mar Negro ainda estão prosperando. Isso inclui papéis tradicionais de gênero, conservadorismo social, hospitalidade e disposição para ajudar estranhos; e todos os aspectos, positivos e negativos, de um estilo de vida agrário, como trabalho árduo, pobreza, fortes laços familiares e proximidade com a natureza.
O povo da região oriental do Mar Negro também é conhecido por sua inteligência e senso de humor; muitas piadas na Turquia são contadas sobre os nativos da região do Mar Negro, Karadeniz fıkraları (piadas do Mar Negro). O personagem Temel , uma figura universal do bufão encontrada em muitas culturas, forma uma parte importante da tradição oral turca.
O perfil da cidade cresceu um pouco no mundo anglófono com o último romance de Dame Rose Macaulay , The Towers of Trebizond (1956), que ainda está em circulação.
Educação
A Universidade Técnica do Mar Negro em Trabzon acolhe estudantes de toda a Turquia, especialmente das regiões do Mar Negro e da Anatólia Oriental , bem como estudantes dos estados turcos na Ásia Central .
Historicamente, a cidade foi um centro da cultura e da educação grega e, de 1683 a 1921, funcionou um colégio de professores conhecido como Fronteira de Trapézio , que proporcionou um grande impulso para a rápida expansão da educação grega em toda a região. O edifício desta instituição (construída em 1902) continua a ser o monumento grego pôntico mais impressionante da cidade e hoje acolhe a escola turca Anadolu Lisesi .
Cozinha
A culinária regional de Trabzon é tradicionalmente baseada em peixes, especialmente hamsi ( anchova européia fresca semelhante à espadilha britânica ou ao cheiro americano). Trabzon atende 20% da produção total de peixes na Turquia. Os pratos regionais incluem o Akçaabat köfte (almôndega de cordeiro picante do distrito de Akçaabat), Karadeniz pidesi ( pão sírio em forma de canoa , muitas vezes recheado com carne moída, queijo e ovos), kuymak (um fondue turco feito com fubá, manteiga fresca e queijo), Vakfıkebir ekmeği (pão grande de estilo country), Tonya tereyağı (manteiga Tonya), tava mısır ekmeği (pão de milho de prato fundo) e kara lahana çorbası (sopa de feijão e repolho). Taflan kavurması é um prato de louro com cereja servido com cebola e azeite de oliva . Trabzon também é famosa por suas avelãs . A região do Mar Negro, na Turquia, é o maior produtor mundial de cereja e avelã ; e uma grande área de produção de chá ; todos desempenhando um papel importante na culinária local.
Esportes
O futebol é o esporte mais popular em Trabzon. O principal clube esportivo da cidade, o Trabzonspor , foi até 2010 o único clube de futebol turco fora de Istambul a vencer a Süper Lig (seis vezes), que anteriormente (até o primeiro título do campeonato do Trabzonspor na temporada de 1975-76 ) apenas pelo "Grande Três "clubes de Istambul : Galatasaray , Fenerbahçe e Beşiktaş . Devido ao sucesso do Trabzonspor, o termo "Três Grandes", que já existia há décadas, que definia os clubes de futebol mais bem-sucedidos da Turquia, teve de ser transformado nos "Quatro Grandes". O Trabzonspor é também um dos clubes turcos mais bem-sucedidos nas Copas da Europa , conseguindo vencer inúmeras equipes de destaque, como Barcelona , Inter , Liverpool , Aston Villa e Olympique Lyonnais . Ex-jogadores renomados do Trabzonspor incluem Şenol Güneş , Lars Olsen e Shota Arveladze .
Trabzon sediou a Primeira Edição dos Jogos do Mar Negro em julho de 2007 e o Festival Olímpico de Verão da Juventude da Europa de 2011 .
Residentes notáveis
Relações Internacionais
Cidades gêmeas - cidades irmãs
Trabzon é geminado com:
Veja também
- Amasya (antiga Amaseia , capital dos gregos pônticos durante a antiguidade clássica)
- Tigres da Anatólia
- Região do Mar Negro
- Kemençe do Mar Negro
- Kolbastı
- Trabzon do World Trade Center
Notas e referências
- Princeton Encyclopedia of Classical Sites eds. Richard Stillwell, William L. MacDonald, Marian Holland McAllister: "Trapezus"
- Özhan Öztürk (2005). Karadeniz ( Mar Negro ): Ansiklopedik Sözlük. 2 Cilt. Heyamola Yayıncılık. Istambul. ISBN 975-6121-00-9
- Bryer, Anthony; David Winfield (março de 1985). Monumentos bizantinos e topografia dos pontos (Dumbarton Oaks Studies, 20) Conjunto de dois volumes . Dumbarton Oaks Pub Service. ISBN 0-88402-122-X.
Leitura adicional
- Nystazopoulou, Marie (1964). "La dernière reconquête de Sinope par les Grecs de Trébizonde (1254–1265)". Revue des études byzantines (em francês). 22 (22): 241–249. doi : 10.3406 / rebyz.1964.1329 .
- Schliefer, Yigal (26/01/2007). "Cidade turca luta com registro violento" . Christian Science Monitor .
- Arsu, Sebnem (08/02/2007). "Suspeitos de assassinato de jornalista vieram de um viveiro de sentimento ultranacionalista turco" . New York Times .