Traceroute (filme) - Traceroute (film)

Traceroute é um documentário austríaco / americano de 2016 dirigido por Johannes Grenzfurthner . O documentário autobiográfico e road movie trata da história, política e impacto dacultura nerd . Grenzfurthner chama seu filme de "uma viagem pessoal às profundezas desconhecidas da cultura nerd, um reino cheio de perigos, criaturas e condições de trabalho mais ou menos precárias", uma tentativa de "perseguir os fantasmas do passado, presente e futuro do nerdismo". O filme foi co-produzido pelo grupo de arte monochrom e Reisenbauer Film. Possui música de Kasson Crooker , Hans Nieswandt e muitos outros.

Conceito

O artista e autodeclarado nerd Johannes Grenzfurthner está documentando sua viagem pessoal da Costa Oeste para a Costa Leste dos Estados Unidos, para apresentar ao público lugares e pessoas que moldaram e inspiraram sua arte e política. Traceroute é uma reflexão sobre as próprias raízes do nerdismo de Grenzfurthner e "estilo On the Road perambula pelos Estados Unidos enquanto ele visita ícones da contracultura, do outré e do geralmente questionável". Grenzfurthner resume o conceito em uma entrevista para Boing Boing : "É um filme sobre biografias e obsessões e espaços de possibilidade - em outras palavras, algo entre o abraço amoroso e a vivissecção impiedosa. Manter uma meta-perspectiva crítica foi tão importante para mim quanto abandonar a gaguejos insondáveis ​​de adoração. E tudo isso funciona por um motivo simples: porque dou um passo à frente, me apresentando e confessando minha culpa como em Alcoólicos Anônimos, para depois decolar e visitar as melhores destilarias de uísque. No meu caso, estas os destinos não são fabricantes de uísque, mas pessoas, lugares e símbolos de uma cultura pop muito especial. " Em Film Threat, ele acrescenta: "Foi importante para mim separar o mundo do nerd, não apenas analisando-o, mas também explorando seu potencial de grandeza."

O filme incorpora arte e ilustrações de James Brothwell, Bonni Rambatan, Michael Marrak , Karin Frank, Ben Lawson, Michael Zeltner, Josh Ellingson e eSeL em uma colagem cinematográfica inspirada na estética punk e fanzine dos anos 1990 , cultura BBS , arte ANSI e fantástica art . Hannah Sayer, da UK Film Review, resume o estilo artístico do filme em sua crítica: "Há uma sensação real de que esta é uma exploração colaborativa da criatividade: do antigo e do novo, do passado e do presente, do tradicional e do digital .O uso de fotografias e desenhos intercalados entre as entrevistas com várias pessoas associadas à cultura nerd mostra uma abordagem artística do material e essas imagens atuam como instantâneos reflexivos de momentos no tempo, reforçando a importância de olhar para o passado e também de olhar. para o futuro da era digital. "

Elenco

Traceroute: Johannes Grenzfurthner e Matt Winston falam sobre Stan Winston e efeitos especiais

Traceroute apresenta entrevistas com Matt Winston , Sandy Stone , Bruce Sterling , Jason Scott , Christina Agapakis, Trevor Paglen , Ryan Finnigan, Kit Stubbs, V. Vale , Sean Bonner, Allison Cameron, Josh Ellingson, Maggie Mayhem, Paolo Pedercini , Steve Tolin, Dan Wilcox, Jon Lebkowsky , Jan "Varka" Mulders (de Bad Dragon ), Adam Flynn, Abie Hadjitarkhani, Kelly Poots e algumas participações especiais (por exemplo, a porta-voz do NPS Vickie Carson, o hacker Nick Farr e o curador cultural Scott Beale ).

Metronaut escreve: "Traceroute oferece uma visão profunda do mundo do nerd. Uma mulher que cria queijo a partir de bactérias em pés suados. Um homem que deseja construir uma rede gigante de contadores Geiger independentes. Ou uma trabalhadora do sexo que se identifica como nerd. uma infinidade de tópicos e pessoas mostra como ser um nerd não se restringe a programação e computadores. "

Produção

Escrita

Grenzfurthner apresentou um show de stand-up chamado Schicksalsjahre eines Nerds no Rabenhof Theatre de Viena em 2014. Partes desse show formam a base do Traceroute. O roteiro básico, embora muitas cenas e entrevistas tenham sido improvisadas, foi escrito por Johannes Grenzfurthner. O idioma principal do filme é o inglês, mas apresenta imagens de arquivo em alemão.

filmando

A fotografia principal começou em 5 de março de 2015 e terminou em 27 de março de 2015. O filme pode ser considerado microfilmagem e cinema de guerrilha .

Design de som

Daniel Hasibar e Christian Staudacher criaram o design de som e audioscape subjacente à narração de Grenzfurthner.

Música

O filme conta com músicas de Peter Barnett, Kasson Crooker , Damien Di Fede, Matthew Huffaker, Brady Leo, Vera Lynn , Kevin MacLeod , Hans Nieswandt, Roger Sandega, Eric Skiff, entre outros.

Distribuição

A estreia mundial do filme ocorreu no NYC Independent Film Festival em 28 de abril de 2016. A estreia europeia aconteceu no DOK.fest Munich ( Internationales Dokumentarfilmfestival München ) em 13 de maio de 2016. Vários festivais de cinema e convenções (como Hackers on Planet Earth 2016 , Gen Con 2016, European Media Arts Festival 2016 em Osnabrück , Dutch Design Week 2016, NRW-Forum 2016, Print Screen Festival 2016 em Tel Aviv , FrackFest 2016, Norwich Radical Film Festival , Chaos Communication Congress 2016, Guangzhou International Documentary Film Festival 2016) exibiram o filme.

O filme estreou nos cinemas na Áustria em 2016.

O Traceroute foi lançado digitalmente em 21 de março de 2017.

Recepção

resposta crítica

As críticas ao filme foram positivas. Bradley Gibson, do Film Threat, dá ao Traceroute 10/10 pontos e escreve: "Traceroute é a melhor diversão que já fiz assistindo a um documentário. Se você é um nerd (e é), esta é a viagem que sempre quis para levar com seu amigo mais inteligente e geek. Você não vai querer voltar para casa. É Cosmos. É DragonCon sobre rodas. É sua fantasia sexual favorita. É celular de protesto subversivo não violento encharcado de álcool e com conexão Wi-Fi. Está On The Road atualizado com tecnologia, ciência, pseudociência, sexo e fandom. " Chris Higgins, do Mental Floss , escreve sobre Traceroute: "Como muitos nerds notaram, há um excesso de documentários nerds positivos por aí, mas eles tendem a ser muito sérios ou muito focados nas armadilhas do fandom para realmente dizerem muito . Traceroute consegue ser um filme real, com humor e visão verdadeira (às vezes chamado para nós - e deliciosamente anulado - com uma tag HTML falso 'INSIGHT' piscando na tela), principalmente porque se concentra na jornada pessoal de Grenzfurthner, e ele não não se leve muito a sério. Vamos colocar de outra forma: o diretor usa a si mesmo e um punhado de assuntos para criar sua história, e essa especificidade, juntamente com sua ludicidade, faz com que funcione. A certa altura, ele lambe a cabeça cromada de um O suporte do Exterminador. Em seguida, ele lambe o suporte da cabeça de um zumbi. Em seguida, ele próprio lambe o propmaster. É maravilhoso. " A revista de cultura pop Boing Boing chama Traceroute de "uma biografia brilhantemente inclinada de uma espécie altamente enigmática. [...] Traceroute é empirismo individual radical, um quebra-cabeça biográfico narrativo e uma matriz de projeção experimental. Apesar da saciedade contínua de estímulos, é uma diversão maravilhosa: o filme agrada as sinapses com um coquetel perfeitamente misturado de contexto compartilhado coletivamente e peculiaridades. "

Patrick Lichty da net culture magazine Furtherfield chama isso de "mágico (...) Depois de assistir Traceroute, fiquei com uma alegria real e um sentimento profundamente reflexivo ao mesmo tempo. (...) O que Traceroute revela é a tradição da alteridade logo abaixo a superfície da cultura ocidental, e que tem um efeito poderoso em nossa consciência de massa, esteja à vista de todos ou não. " Felix Knoke, do Engadget Germany, escreve: "Para mim é o melhor documentário nerd que já vi. Simplesmente pelo fato de não se levar tão a sério quanto os outros. (...) Traceroute merece alta elogio porque representa uma definição da velha escola de cultura nerd, que nunca é compatível com fintech, unicórnio e iGod. " O crítico de cultura pop Thomas Kaestle comenta: "Traceroute é um jogo, um desafio, uma enciclopédia e uma jornada sentimental ao mesmo tempo. Como documentário, é composto com mais habilidade. E, como narração, é altamente compatível. Este filme, de passagem, será amplamente divulgado nerds fora de si. E isso vai tocar o coração daqueles que ainda precisam de alguma explicação. " Diamond in the Rough Films elogia a apresentação e a narração de histórias de Grenzfurthner: "Este documento funciona de maneiras muito pouco convencionais, entre as quais o nosso corajoso protagonista. Grenzfurthner é um encantador absoluto como nosso anfitrião e sua narração é perfeita (o sotaque é tão legal daquele jeito de Werner Herzog). É realmente raro em um documentário sobre uma pessoa não tão famosa onde você se torna quase instantaneamente conquistado e investido em sua jornada pessoal. " O blogueiro e autor de ficção científica Cory Doctorow afirma sobre Traceroute que "Johannes é um lunático brilhante de estranheza extraordinária e deliciosa". A MicroFilmmaker Magazine escreve: "As diferentes pessoas com quem Grenzfurthner conversou eram genuinamente interessantes e a maneira orgânica como ele se movia de um lugar para outro era intrigante. [...] Você descobrirá que aprendeu muito sobre tecnologia, nerdice e América."

Richard Propes (The Independent Critic) escreve: "É desafiador. É instigante. É incrivelmente honesto. É bem pesquisado. [...] Se você está esperando nada mais do que o seu normal doc nerd com sua fofura de cosplay e jogadores associais , você não ficará apenas desapontado, mas provavelmente traumatizado. Grenzfurthner está claramente disposto a desafiar a cultura, os estereótipos, os pensamentos aceitos e quase tudo o mais. Há uma dose saudável de sexualidade em Traceroute, que se poderia esperar, ainda Grenzfurthner também mergulha o filme na política, ativismo e mudanças sociais. [...] Refrescantemente desprovido da pretensão tão freqüentemente encontrada em filmes verdadeiramente intelectuais, Traceroute é ao mesmo tempo uma jornada pessoal maravilhosa e uma experiência cinematográfica extremamente satisfatória. "

Prêmios

O filme ganhou o prêmio de Melhor Documentário no Phuture Con Festival 2016 (Denver, EUA / Sapporo, Japão), ganhou o Prêmio de Mérito para o Documentário no 2016 Accolade Global Film Competition , ganhou o prêmio de Melhor Documentário no Subversive 2016 Film Awards em Los Angeles, ganhou o Prêmio de Mérito no The Indie Fest Awards em várias categorias (Documentário, História / Biográfica, Turismo / Viagem, Questões Contemporâneas / Conscientização) e ganhou uma Menção Honrosa no The Indie Gathering International Film Festival 2016 . Foi nomeado para o Prêmio de Documentário Austríaco (ADA) 2016 . O hackerspace Voidwarranties em Antuérpia , Bélgica , concedeu à Traceroute o título de "Filme Nerd do Ano 2016". Traceroute é finalista do concurso 2016 Filmmatic Filmmaker Awards . Diamond In The Rough Film Festival 2016 em Cupertino recebeu o Traceroute de Melhor Documentário , o Celludroid Film Festival 2016 na Cidade do Cabo recebeu o prêmio de Melhor Documentário e o FrackFest 2016 em Oklahoma City deu ao Traceroute o prêmio de Melhor do Fest e o Prêmio de Melhor Doc do Fest . O filme também é semifinalista do Golden Kapok Award no Guangzhou International Documentary Film Festival 2016. A montagem de Johannes Grenzfurthner foi indicada para "Melhor Edição" no Festival Filmplus 2017, Colônia, Alemanha.

Sequela

Em entrevista a Chris Gore da Film Threat em 2016 , Johannes Grenzfurthner debateu a possibilidade de uma sequência, uma viagem a destinos no Leste Europeu, com o objetivo de dirigir de Viena ao Cosmódromo de Baikonur . Grenzfurthner mudou o conceito e criou o Glossário de Sonhos Quebrados (2018), que ele considera uma sequência solta ou seguimento.

Referências

links externos

• Traceroute na IMDb
• Homepage oficial
• Trailer Traceroute