Tratado de Alcáçovas - Treaty of Alcáçovas

Tratado de Alcaçovas. Notificação do tratado à cidade de Sevilha, 14 de março de 1480. 1ª página.

O Tratado de Alcáçovas (também conhecido como Tratado de Paz de Alcáçovas-Toledo ) foi assinado em 4 de setembro de 1479 entre os Reis Católicos de Castela e Aragão de um lado e Afonso V e seu filho, o Príncipe João de Portugal, do outro. Pôs fim à Guerra de Sucessão castelhana , que terminou com uma vitória dos castelhanos em terra e uma vitória portuguesa no mar. Os quatro tratados de paz assinados em Alcáçovas refletem esse resultado: Isabella foi reconhecida como Rainha de Castela enquanto Portugal alcançava a hegemonia no Oceano Atlântico .

O tratado pretendia regular:

• A renúncia de Afonso V e dos monarcas castelhanos ao trono castelhano e ao trono português, respetivamente
• A divisão do Oceano Atlântico e territórios ultramarinos em duas zonas de influência
• O destino de Juana de Trastámara
• O contrato de casamento de Isabella , filha mais velha dos Reis Católicos, com Afonso , herdeiro do Príncipe D. João . Era conhecido como Tercerias de Moura e incluía o pagamento a Portugal de uma indemnização de guerra pelos Reis Católicos sob a forma de dote de casamento.
• O perdão dos adeptos castelhanos de Juana

Guerra da Sucessão Castelhana

Ferdinand e Isabella

Após a morte de Henrique IV em 1474, a coroa castelhana foi disputada entre a meia-irmã do rei, Isabella I de Castela , casada com o príncipe Fernando II de Aragão , e a filha do rei, Juana de Trastámara , popularmente conhecida como la Beltraneja - porque seu pai era acusado de ser Beltrán de la Cueva . Na guerra civil subsequente, Afonso V de Portugal casou-se com Juana e invadiu Castela (maio de 1475), defendendo seus direitos.

Paralelamente à luta dinástica, ocorreu uma feroz guerra naval entre as frotas de Portugal e Castela para aceder e controlar os territórios ultramarinos - especialmente a Guiné - cujo ouro e escravos eram o coração do poder português. Os principais acontecimentos desta guerra foram a indecisa batalha de Toro (1 de março de 1476), transformada em vitória estratégica dos Reis Católicos e a batalha da Guiné (1478), que garantiu a Portugal a hegemonia no Oceano Atlântico e territórios disputados.

O historiador Stephen R. Bown escreveu:

Quando Fernando e Isabel garantiram seu governo após a Batalha de Toro em 1 de março de 1476 - eliminando efetivamente a ameaça de invasão portuguesa, mas não encerrando oficialmente a guerra - eles renovaram a reivindicação castelhana de 20 anos de seus direitos "antigos e exclusivos" sobre as Ilhas Canárias e a costa da Guiné .... Eles encorajaram os navios mercantes espanhóis a aproveitarem a ruptura política e consideraram fazer ataques diretos aos navios portugueses que voltavam da Guiné, com o objetivo de tomar o monopólio .... Em 1478 um espanhol frota de trinta e cinco caravelas foi interceptada por uma esquadra portuguesa armada. A maior parte da frota foi capturada e levada para Lisboa. [I] m 1479 ... as duas nações firmaram termos de paz com o tratado de Alcáçovas, encerrando a luta pela sucessão e também a batalha no mar.

Resultados do tratado

• Juana de Trastamara e Afonso V renunciaram aos seus direitos ao trono castelhano em favor dos Reis Católicos, que renunciaram às suas pretensões ao trono de Portugal.
• Houve uma partilha dos territórios atlânticos entre os dois países e uma delimitação das respetivas esferas de influência .
• Com exceção das Ilhas Canárias , todos os territórios e costas disputados entre Portugal e Castela permaneceram sob controle português; A Guiné com as suas minas de ouro , a Madeira (descoberta em 1419), os Açores (descoberta por volta de 1427) e Cabo Verde (descoberta por volta de 1456). Portugal também ganhou o direito exclusivo de conquistar o Reino de Fez .
• Os direitos de Castela sobre as Ilhas Canárias foram reconhecidos, enquanto Portugal ganhou o direito exclusivo de navegar, conquistar e comercializar em todo o Oceano Atlântico a sul das Ilhas Canárias. Assim, Portugal alcançou a hegemonia no Atlântico não só pelos territórios conhecidos mas também pelos que virão a ser descobertos. Castela estava restrita às Canárias.
• Portugal ganhou uma compensação de guerra de 106.676 dobres de ouro na forma do dote de Isabella .
• As duas crianças (Isabella e Afonso) ficaram em Portugal sob o regimento das Tercerias , na aldeia de Moura, à espera da idade adequada. Os Reis Católicos eram responsáveis ​​por todos os custos de manutenção das Tercerias .
• Juana teve que escolher entre ficar em Portugal e entrar para uma ordem religiosa ou casar-se com o Príncipe Juan, filho dos Reis Católicos: ela escolheu o primeiro.
• Os castelhanos apoiantes de Juana e Afonso foram perdoados.

Posses

Afonso V de Portugal

Este tratado, posteriormente ratificado pela bula papal Aeterni regis em 1481, deu, essencialmente, rédea solta aos portugueses para continuar a sua exploração ao longo da costa africana, garantindo ao mesmo tempo a soberania castelhana nas Canárias. Também proibiu os castelhanos de navegar para as possessões portuguesas sem licença portuguesa. O Tratado de Alcáçovas, estabelecendo as esferas de controle castelhanas e portuguesas no Atlântico, estabeleceu um período de hostilidade aberta, mas também lançou as bases para futuras reivindicações e conflitos.

Castela, rival de Portugal, demorou um pouco para começar a explorar o Atlântico, e só no final do século XV os marinheiros castelhanos começaram a competir com seus vizinhos ibéricos . A primeira disputa foi pelo controle das Ilhas Canárias, vencida por Castela. Foi somente com a união de Aragão e Castela e a conclusão da Reconquista que o país maior se comprometeu totalmente a buscar novas rotas comerciais e colônias no exterior. Em 1492, os governantes conjuntos do país decidiram financiar a expedição de Cristóvão Colombo na esperança de contornar o bloqueio de Portugal na África e no Oceano Índico e, em vez disso, alcançar a Ásia viajando para o oeste sobre o Atlântico.

Súmula em direito internacional

O Tratado de Alcáçovas foi o primeiro documento a definir “o campo reservado às futuras descobertas” de Espanha e Portugal, delineando especificamente “os respectivos direitos das duas coroas sobre os territórios do continente africano e das ilhas atlânticas”. Dessa forma, pode ser considerada um marco na história do colonialismo . É um dos primeiros documentos internacionais que delineiam formalmente o princípio de que as potências europeias têm o poder de dividir o resto do mundo em "esferas de influência" e colonizar os territórios localizados dentro de tais esferas, e que quaisquer povos indígenas que vivem lá não precisam ser questionados para consentimento. Este continuou a ser um princípio geralmente aceito na ideologia e na prática das potências europeias até a descolonização do século XX . O Tratado de Alcáçovas pode ser considerado o ancestral de muitos tratados e instrumentos internacionais posteriores baseados no mesmo princípio básico. Isso inclui o Tratado de Tordesilhas de 1494 , que codificou ainda mais as posições da Espanha e de Portugal na exploração do mundo, e as resoluções da Conferência de Berlim de 1884 , quatro séculos depois, que, da mesma forma, dividiu a África em esferas coloniais de influência.

Veja também

• Lista de tratados

Referências

Bibliografia

Livros

• BOWN , Stephen R.- 1494: Como uma rivalidade familiar na Espanha medieval dividiu o mundo ao meio , D and M publishers inc., Canadá, 2011.
• DIFFIE , Bailey W. e WINIUS, George D. - Fundações do Império Português, 1415–1580 , Volume 1, University of Minnesota Press, 1985.
• HANSON , Carl- Atlantic emporium: Portugal and the wide world, 1147–1497 , volume 47 de Iberian Studies , University Press of the South, 2002. ISBN  978-1889431888 .
• LUNENFELD , Marvin- O conselho de Santa Hermandad: um estudo das forças de pacificação de Ferdinand e Isabella , University of Miami Press, 1970. ISBN  978-0870241437 .
• MENDONÇA , Manuela- O Sonho da União Ibérica - guerra Luso-Castelhana 1475/1479 , Quidnovi, Lisboa, 2007, descrição do livro . ISBN  978-9728998882
• NEWITT , Malyn (2005) A history of Portuguese overseas expansion, 1400–1668 , New York: Routledge.
• ROBERTSON , Ian- Espanha, o continente , E. Benn, 1975.

Crônicas

• PALENCIA , Alfonso de Gesta Hispaniensia ex annalibus suorum diebus colligentis, Década III e IV (as três primeiras Décadas foram editadas como Cronica del rey Enrique IV por Antonio Paz y Meliá em 1904 e a quarta como Cuarta Década por José Lopes de Toro em 1970 )

links externos

• Tratado entre Espanha e Portugal, celebrado em Alcacovas, 4 de setembro de 1479 (tradução para o inglês)
• The Library of Iberian Resources Online "Uma História de Espanha e Portugal, a Expansão" , de Stanley G. Payne.