Tratado do Bosque Redondo - Treaty of Bosque Redondo
O Tratado do Bosque Redondo (também o Tratado Navajo de 1868 ou Tratado de Fort Sumner , Navajo Naal Tsoos Sani ou Naaltsoos Sání ) foi um acordo entre os Navajo e o Governo Federal dos Estados Unidos assinado em 1º de junho de 1868. Ele encerrou as Guerras Navajo e permitiu o retorno dos detidos em campos de internamento em Fort Sumner após a Longa Caminhada de 1864. O tratado efetivamente estabeleceu os Navajo como uma nação soberana.
Fundo
Após conflitos entre as forças Navajo e dos EUA e táticas de terra arrasada empregadas por Kit Carson , que incluíam a queima de plantações tribais e gado, James Henry Carleton emitiu uma ordem em 1862 para que todos os Navajo se mudassem para a Reserva do Bosque Redondo perto de Fort Sumner , no que era então o Território do Novo México . Aqueles que se recusassem enfrentariam "ação militar imediata". Isso culminou na Longa Caminhada de 1864, em que cerca de 8.000 a 10.000 Navajo e Apache , incluindo mulheres e crianças, foram forçados a marchar mais de 350 milhas de sua terra natal, perto da área de Four Corners .
De acordo com a assimilação planejada de Carleton, enquanto no Bosque Redondo os Navajo "se tornariam agricultores, viveriam em aldeias e seriam instruídos no cristianismo e outras práticas americanas". No entanto, o local escolhido e escolhido pessoalmente por Carleton revelou-se difícil e caro de manter, e as condições para os internados lá eram deploráveis. A agricultura era impraticável no solo de má qualidade, com irrigação inadequada e nas águas imprevisíveis e ocasionalmente destrutivas do rio Pecos . As plantações foram destruídas por vermes e inundações. Muitos morreram de doenças e fome. De acordo com uma estimativa, de março a dezembro de 1865, a população total caiu de aproximadamente 9.000 para cerca de 6.000.
Enquanto isso, o Bosque Redondo estava incorrendo em grandes despesas para o governo manter. Em 1865, o custo de alimentação e guarda dos Navajo atingiu cerca de US $ 1.250.000. O General William T. Sherman escreveu ao General James Carleton que o governo "não pode e não manterá" este "sistema extravagante de gastos" e brincou com o General John A. Rawlins , que seria melhor enviar os Navajo para o "Quinto Avenue Hotel para embarcar às custas dos Estados Unidos. " Pelos cálculos do próprio Sherman, o Bosque Redondo custaria ao governo cerca de US $ 2.002.277 entre 1865 e 1868.
As questões do campo e o destino dos enterrados lá foram debatidas no Congresso , e o Comitê Doolittle foi formado, liderado pelo Presidente do Comitê de Assuntos Indígenas, James Rood Doolittle , a fim de investigar em parte as condições esquálidas e fornecer recomendações ao Congresso . Eventualmente, em 1867, Carleton foi removido do comando. A recém-formada Comissão de Paz da Índia , estabelecida para resolver as questões urgentes das tribos ocidentais, fez seu relatório oficial em janeiro do ano seguinte e recomendou seu curso de ação em relação aos Navajo, que "um tratado seja feito com eles, ou seu consentimento de alguma forma [sejam] obtidos, para se mudarem cedo para o distrito sul selecionado por nós, onde eles poderão em breve se tornar autossustentáveis. "
Depois de negociar o Segundo Tratado de Fort Laramie , os comissários de paz William Tecumseh Sherman junto com Samuel F. Tappan partiram para tratar com os Navajo e pôr fim ao seu acordo atual. Lá eles se encontraram com Barboncito como representante tribal junto com 10 chefes.
Negociações
.jpg)
.jpg)
Sherman e Tappan chegaram a Fort Sumner em 28 de maio de 1868 com plena autoridade concedida pelo Congresso no início daquele ano para negociar um tratado. As condições da reserva "impressionaram profundamente Sherman" e "apavoraram Tappan". Tappan comparou a situação dos Navajo aos dos prisioneiros de guerra durante a Guerra Civil, presos em Andersonville, Geórgia , onde as condições se deterioraram tão dramaticamente que quase 13.000 morreram lá. Nas palavras de Sherman, "Os navajos caíram em uma condição de pobreza e desespero absolutos."
Inicialmente, Sherman propôs mover o Navajo para o Território Indiano , no que se tornaria o estado americano de Oklahoma . Ele se ofereceu para enviar uma delegação às custas do governo. Barboncito recusou e os Navajo resolveram que não voltariam a plantar no Bosque Redondo. Barboncito recitou suas queixas, de acordo com uma fonte:
a aglomeração e a morte de seu povo e de seu gado, seu trabalho em vão, o solo amaldiçoado e a vergonha de ir ao depósito para comida, arrancar raízes de algaroba como combustível e carregá-las nas costas por quilômetros e quilômetros, o Ataques assassinos dos Comanches. "
O agente do Bureau Indiano impressionou os comissários que os Navajo estavam decididos a não permanecer no Bosque Redondo e, embora tivessem permanecido pacíficos até agora, "se não fossem autorizados a retornar ao seu próprio país, partiriam de qualquer maneira, cometendo depredações como eles foram." Sherman telegrafou ao senador John B. Henderson , que havia assumido a presidência do Comitê de Assuntos Indígenas, informando-o de que "os navajos se opunham invariavelmente a qualquer reassentamento no Texas, ou em qualquer lugar mais a leste, e não permaneceriam no Bosque Redondo sem o uso de força militar avassaladora. "
Tappan tinha sido a favor de um retorno à sua terra natal desde o início, e Sherman cedeu, convencido de que a terra era imprópria para assentamentos brancos e que ele havia falhado em seus esforços para desviar os Navajo para outro lugar. O que faltava era definir a área para a qual eles voltariam, e as negociações (através da dupla barreira linguística da tradução do inglês para o espanhol e depois do espanhol para o navajo) não foram bem compreendidas. Ele concordou que eles poderiam sair da reserva para caçar e comerciar, mas deveriam deixar suas casas e fazendas dentro de seus limites, cuja área ele superestimou em quase o dobro. Uma dúzia de milhas ao sul da reserva proposta estava a rota pesquisada para a construção da ferrovia planejada ao longo do paralelo 35 , terreno que havia sido prometido à ferrovia por quarenta milhas de cada lado.
Assinando
Em última análise, independentemente do que possa ter sido escrito no "documento do homem branco", o Navajo pensou "apenas em ir para casa". No total, 29 fariam sua marca, e o tratado foi assinado em 1º de junho de 1868. Foi ratificado pelo senado em 24 de junho de 1868 e assinado pelo presidente Andrew Johnson em 12 de agosto.
Provisões
O tratado foi dividido em 13 artigos. Grande parte da substância foi modelada após o Tratado de Fort Laramie elaborado para os Sioux no início daquele ano, e semelhante a muitos outros tratados, o Bosque Redondo incluiu uma série de disposições de civilização ou assimilação, destinadas a incentivar a transição para uma terra existência agrícola. As disposições do tratado incluíam o seguinte:
- Os Navajo interromperiam todos os ataques, permaneceriam na reserva no Arizona e no Novo México e renunciariam às reivindicações de terras fora da reserva. A reserva estabelecida consistia em 3.500.000 milhas quadradas (9.100.000 km 2 ) na fronteira entre o Novo México e o Arizona, mas excluía algumas das melhores terras para agricultura e pastagem.
- O governo forneceria aos Navajo equipamentos para cultivo e sementes para o plantio. Cada família receberia 160 acres (65 ha) de terra. Ao todo, o governo concordou em fornecer 15.000 ovelhas e cabras e 500 cabeças de gado.
- O governo concordou em pagar US $ 10 por ano durante 10 anos para famílias engajadas na "agricultura ou atividades mecânicas" para serem usados pelo comissário de Assuntos Indígenas para comprar suas necessidades. Aqueles que não cultivassem receberiam pagamentos de $ 5.
- Por dez anos, o governo forneceria suprimentos para a reserva. Estes deveriam ser fornecidos no valor de $ 100 para o primeiro ano e $ 25 anuais para os dois anos seguintes.
- Os Navajo concordaram em enviar seus filhos de seis a 13 anos para frequentar a escola por um período de dez anos, enquanto o governo concordou em fornecer um professor para cada 30 alunos.
- Aqueles que cometeram crimes na tribo estariam sujeitos à lei federal, e não à lei tribal.
- O Navajo concordou em não interferir na construção da ferrovia ou prejudicar qualquer vagão de trem ou gado.
Rescaldo e legado
A assinatura do tratado, na forma de tratado, e assim definido pelo governo dos Estados Unidos como "um acordo entre duas nações", efetivamente estabeleceu a soberania da Nação Navajo , embora ainda dependente do governo federal. No entanto, de acordo com a historiadora Jennifer Nez Denetdale , o tratado também foi "o ponto em que o povo Navajo perdeu sua liberdade e autonomia e ficou sob o domínio colonial americano". Denetale continua:
Ao afixar suas marcas X no papel, o líder Diné [Navajo] afirmou a soberania Diné e reconheceu a autoridade dos Estados Unidos em limitar a soberania tribal. Eles fizeram o que tinham que fazer em uma situação impossível para permitir que seu povo tivesse um futuro.
Em seu "Long Walk Home", os Navajo se tornaram um raro exemplo na história dos Estados Unidos de povos nativos retornando com sucesso às suas terras ancestrais após serem removidos à força. Embora em alguns aspectos o tratado tenha encerrado o experimento de Carleton no Bosque Redondo em fracasso, ele conseguiu encerrar as guerras Navajo, anulando a independência dos Navajo e tornando-os "pupilos do governo".
Em 18 de junho de 1868, o grupo de 8.000, acompanhado por cerca de 2.000 ovelhas e 1.000 cavalos, partiu a um ritmo de 12 milhas (19 km) por dia. O grupo chegou tarde demais à sua terra natal para a época de plantio e foram "forçados a responder com rações, alimentos silvestres" e aqueles Navajo que haviam evitado o longo cativeiro no Bosque Redondo e mantido seus rebanhos. O povo continuaria a lutar contra sua pobreza por vários anos.
A terra da reserva Navajo recém-criada tinha entre 10% e 25% do tamanho de suas terras originais e não incluía muitas das melhores pastagens, muitas das quais haviam sido ocupadas por colonos brancos durante o internamento dos Navajo no Bosque Redondo. Os limites da reserva permaneceram nebulosos, com cerca de metade vivendo fora da reserva em 1869, e até mesmo os oficiais do exército na área não tinham certeza de onde os limites das terras Navajo poderiam estar. Isso provou ser vantajoso para ambas as partes. Primeiro para os Navajo, que gozavam da maior liberdade de movimento permitida pela aplicação frouxa, e também para o governo, que poderia então alegar que os Navajo não respeitaram seu acordo e revogaram suas próprias obrigações, economizando dezenas de milhões de dólares em subsídios.
Dos benefícios que o governo concordou em fornecer aos Navajo, nenhum se materializou totalmente.
Comemoração
1º de junho de 1868 é lembrado entre os Navajo como o Dia do Tratado, e desde então tem sido comemorado, inclusive em 1º de junho de 1999, quando milhares se reuniram em uma cerimônia realizada na Northern Arizona University . Em maio de 2018, uma das duas cópias originais do tratado foi transferida para o Museu da Nação Navajo , para exibição como parte do 150º aniversário da assinatura. As cerimônias comemorativas do 150º aniversário também foram realizadas no Memorial do Bosque Redondo, inaugurado em 2005, que inclui um museu onde foi exibida a segunda cópia remanescente.
Veja também
- Lei de Apropriações da Índia - Legislação aprovada pelo governo dos EUA relacionada a terras tribais
- Lista de tratados dos Estados Unidos - Artigos sobre tratados dos quais os Estados Unidos fizeram parte
- Tratado de Loja de Medicina - Negociado pela Comissão de Paz com as tribos indígenas das planícies do sul em 1867
Notas
Referências
links externos
-
Trabalhos relacionados ao Tratado do Bosque Redondo na Wikisource - Proclamação da Nação Navajo em homenagem ao 150º aniversário do tratado
