Tratado de Canandaigua - Treaty of Canandaigua

Tratado de Canandaigua
Courthouse Rock, Canandaigua NY.jpg
Assinado 11 de novembro de 1794 ( 1794-11-11 )
Localização Canandaigua, Nova York
Signatários
Festas
  • Seis Nações da Confederação Iroquois (Haudenosaunee)
  •  Estados Unidos

O Tratado de Canandaigua (ou Konondaigua, conforme escrito no próprio tratado), também conhecido como Tratado de Pickering e Tratado de Calico , é um tratado assinado após a Guerra Revolucionária Americana entre o Grande Conselho das Seis Nações e o Presidente George Washington representando os Estados Unidos Estados da América.

Foi assinado em Canandaigua , Nova York, em 11 de novembro de 1794, por cinquenta sachems ( hoya: ne: h ) e chefes de guerra representando o Grande Conselho das Seis Nações da Confederação Iroquois (Haudenosaunee) (incluindo Cayuga , Mohawk , Oneida , Onondaga , tribos Sêneca e Tuscarora ), e por Timothy Pickering , agente oficial do presidente George Washington .

Antecedentes do tratado

O Tratado de Canandaigua surgiu de uma combinação de tensões geopolíticas. Após sua derrota na Guerra Revolucionária Americana, a Grã-Bretanha foi forçada a ceder suas terras a leste do rio Mississippi para os Estados Unidos. No entanto, os direitos originais da Grã-Bretanha a este território não eram claros, causando ressentimento entre a Confederação Haudenosaunee, a quem a terra pertencia originalmente. Além disso, alguns povos indígenas na fronteira ocidental dos Estados Unidos permaneceram leais aos britânicos após a Guerra Revolucionária Americana e eram hostis aos Estados Unidos. Os Estados Unidos enfrentaram ressentimento da Confederação Haudenosaunee sobre a aceitação de terras no Vale de Ohio da Grã-Bretanha e enfrentaram a ameaça de outra guerra em sua fronteira ocidental.

Para evitar a guerra, o governo dos Estados Unidos procurou definir uma fronteira sólida em sua fronteira ocidental. Também reconheceu que a paz com a Confederação Haudenosaunee era crítica neste ponto, caso outra guerra estourasse.

Os Estados Unidos tentaram fazer as pazes com a Confederação Haudenosaunee por meio de uma série de conferências e tratados: os tratados de Fort Stanwix e Fort Harmar . No entanto, ambos os tratados foram considerados falhas pelo governo dos Estados Unidos porque resultaram em aumento da tensão com a Confederação Haudenosaunee.

O secretário de guerra dos Estados Unidos, Henry Knox, iniciou uma operação militar na fronteira ocidental em setembro de 1790 e nomeou o comissário indiano Timothy Pickering para tratar das queixas da Confederação Haudenosaunee com o governo dos Estados Unidos. Pickering decidiu seguir uma “estratégia de conciliação e compromisso”, começando com uma conferência com a Nação Seneca para oferecer presentes e paz após os tratados fracassados ​​de Fort Harmar e Fort Stanwix. Seguiu-se uma série de conferências nas quais Pickering abriu o diálogo entre a Confederação Haudenosaunee e os Estados Unidos sobre o que aconteceria com a terra que a Grã-Bretanha havia perdido. Em outubro de 1791. Os esforços militares de Knox na fronteira ocidental estavam falhando, e ele sugeriu alistar a Confederação Haudenosaunee para lutar em nome dos Estados Unidos. A Confederação Haudenosaunee, junto com Pickering, não se impressionou com o pedido de Knox e se recusou a participar da guerra. Em 1793, a operação militar na fronteira ocidental estourou em guerra, agravando a situação no Vale do Ohio.

Em junho de 1794, a Confederação Haudenosaunee propôs uma conferência em Buffalo Creek , na qual a Confederação Haudenosaunee rejeitou os tratados de Fort Harmar e Fort Stanwix, resultando na cessão de terras pelos Estados Unidos à nação Seneca. Com medo de que a Confederação Haudenosaunee se juntasse à oposição na fronteira ocidental, os Estados Unidos realizaram a primeira conferência para o Tratado de Canandaigua em setembro de 1794.

A conferência oficial do Tratado de Canandaigua começou em 18 de outubro de 1794, com a presença de mais de 1.500 membros da Confederação Haudenosaunee. As deliberações foram tensas no início por causa das discrepâncias de crenças culturais nos tratados. De acordo com o estudioso Granville Ganter, “ao contrário de suas contrapartes anglo, os Haudenosaunee consideravam os acordos de tratado que exigiam renovação e manutenção constantes. O termo que usaram foi 'iluminar a cadeia de amizade' ”. O líder do Seneca, Red Jacket, desempenhou um papel fundamental em ajudar Pickering a superar algumas dessas diferenças ideológicas ao longo das deliberações. Ele “lembrou a Pickering que fazer a paz requer declarações que significam uma coisa - paz - e misturar linguagem de culpa ou crítica simplesmente corrompe o processo”.

Outra diferença ideológica entre os Estados Unidos e a Confederação Haudenosaunee durante as deliberações era o papel das mulheres. Nenhuma mulher colonizada dos Estados Unidos foi incluída no diálogo; no entanto, as mulheres Haudenosaunee, de acordo com seu papel significativo na governança tribal, foram incluídas. A historiadora Joan M. Jensen afirma que as mulheres do Seneca “falaram durante as negociações do Tratado de 1794 com o governo dos Estados Unidos”.

A conferência terminou em 11 de novembro de 1794, quando 59 chefes de guerra e sachems assinaram o tratado, e o texto do tratado de Canandaigua, que compreendia sete artigos, foi submetido ao Senado dos Estados Unidos em 2 de janeiro de 1795, levando o título: "As Seis Nações, e Tribos Oneida, Tuscarora e Stockbridge '”.

Termos do tratado

Território da Nação Seneca em 1794

O tratado estabeleceu a paz e a amizade entre os Estados Unidos da América e as Seis Nações, e afirmou os direitos à terra de Haudenosaunee no estado de Nova York e os limites estabelecidos pela Compra de Phelps e Gorham de 1788.

O Artigo Um do tratado promete “paz e amizade perpétuas” entre a América e a Confederação Haudenosaunee. O Artigo Dois reconhece as terras pertencentes aos Oneida e lhes dá o direito legal de vender as terras se assim o desejarem e o Artigo Três define legalmente o perímetro dos territórios de Sêneca. O Artigo Quatro afirma que a América não deve “reivindicar ou perturbar” quaisquer terras pertencentes à Confederação Haudenosaunee. O Artigo Cinco reconhece legalmente que a estrada de “Fort Schlosser ao Lago Erie, no extremo sul até Buffalo Creek” pertence à Nação Seneca. Artigo Seis promete $ 4500 por ano para a Confederação Haudenosaunee da América. O Artigo Sete afirma que se a “paz e amizade perpétuas” entre a Confederação Haudenosaunee e a América fossem perturbadas de alguma forma, o conflito seria resolvido pacificamente por uma terceira parte.

Legado

Status atual

O artigo 6º continua a ser honrado pelas partes contratantes. O artigo 6 do tratado prevê que o governo dos Estados Unidos forneça anualmente bens avaliados em US $ 4.500. Até o momento, os líderes Haudenosaunee têm insistido que o pagamento seja feito com pedaços de pano, ao invés de dinheiro, como um meio de cumprir os termos do tratado amplamente desonrado.

O Artigo 2, que garantiu que os direitos à terra das nações Oneida, Onondaga e Cayuga seriam protegidas pelo governo dos Estados Unidos contra a interferência do Estado, foi desonrado pelo governo dos Estados Unidos. No início do século 19, os agentes indianos federais estavam "profundamente envolvidos" na promoção de uma política federal de privar o povo Oneida de seus direitos do Artigo 2 para o usufruto tranquilo de suas terras do tratado, ao falharem em evitar que o estado de Nova York comprasse o terras do tratado e ativamente "encorajando a remoção dos Oneidas ... para o oeste." Em 1920, a Nação Oneida reteve apenas 32 acres (13 ha) da terra do tratado, dos seis milhões de acres (2.400.000 ha) mantidos antes da Revolução Americana.

A nação Oneida de Wisconsin ainda recebia um cheque de anuidade de US $ 1.800 até 1941, quase 150 anos depois que o tratado entrou em vigor.

Quakers

Os quacres estiveram envolvidos nas consequências do tratado. Pickering nomeou os quacres para ensinar “agricultura de estilo europeu” à Confederação Haudenosaunee. The Friends 'Review , uma publicação quaker, lembra que “arados, machados e enxadas” foram fornecidos “liberalmente” à Confederação Haudenosaunee. O tratado tem um legado duradouro ao afirmar a soberania da Confederação Haudenosaunee; o historiador Robert W. Venables afirma que “de 1794 até os dias atuais, o tratado tem sido a pedra angular das relações entre os Estados Unidos e as Seis Nações da Confederação Iroquois. O tratado está no centro de qualquer uma das reivindicações de terras das Seis Nações e seus direitos de governar suas próprias reservas ”. A soberania e autonomia estabelecidas no tratado também foram reafirmadas nos State Papers of the London Review de 1796, afirmando que qualquer pessoa pode “livremente passar e repassar” pelo território tratado no tratado, embora reconhecendo a amizade estabelecida pelo tratado em si.

Signatários

O tratado foi assinado por cinquenta Sachems e Chefes de Guerra.

Signatários notáveis ​​incluem:

Tratado de Canandaigua

Para nós, é mais do que um contrato, mais do que um símbolo;
para nós, o Tratado de 1794 é um estilo de vida.

George Heron

Veja também

Referências

  1. ^ a b Houghton, Gillian (janeiro de 2003). O Oneida de Wisconsin . The Rosen Publishing Group. pp. 25–26. ISBN 978-0-8239-6432-1. Página visitada em 17 de agosto de 2009 .
  2. ^ Campisi, Jack; Starna, William (1995). "Na Estrada para Canandaigua: O Tratado de 1794". American Indian Quarterly . 19 (4): 470. doi : 10,2307 / 1185560 . JSTOR  1185560 .
  3. ^ a b c d Campisi, Jack; Starna, William A. (1995). "Na Estrada para Canandaigua: O Tratado de 1794". American Indian Quarterly . 19 (4): 468. doi : 10,2307 / 1185560 . ISSN  0095-182X . JSTOR  1185560 .
  4. ^ a b Campisi, Jack; Starna, William A. (1995). "Na Estrada para Canandaigua: O Tratado de 1794". American Indian Quarterly . 19 (4): 470. doi : 10,2307 / 1185560 . ISSN  0095-182X . JSTOR  1185560 .
  5. ^ Campisi, Jack; Starna, William A. (1995). "Na Estrada para Canandaigua: O Tratado de 1794". American Indian Quarterly . 19 (4): 471. doi : 10,2307 / 1185560 . ISSN  0095-182X . JSTOR  1185560 .
  6. ^ Campisi, Jack; Starna, William A. (1995). "Na Estrada para Canandaigua: O Tratado de 1794". American Indian Quarterly . 19 (4): 472. doi : 10,2307 / 1185560 . ISSN  0095-182X . JSTOR  1185560 .
  7. ^ Campisi, Jack; Starna, William A. (1995). "Na Estrada para Canandaigua: O Tratado de 1794". American Indian Quarterly . 19 (4): 474. doi : 10,2307 / 1185560 . ISSN  0095-182X . JSTOR  1185560 .
  8. ^ Campisi, Jack; Starna, William A. (1995). "Na Estrada para Canandaigua: O Tratado de 1794". American Indian Quarterly . 19 (4): 475. doi : 10,2307 / 1185560 . ISSN  0095-182X . JSTOR  1185560 .
  9. ^ Campisi, Jack; Starna, William A. (1995). "Na Estrada para Canandaigua: O Tratado de 1794". American Indian Quarterly . 19 (4): 477. doi : 10,2307 / 1185560 . ISSN  0095-182X . JSTOR  1185560 .
  10. ^ Campisi, Jack; Starna, William A. (1995). "Na Estrada para Canandaigua: O Tratado de 1794". American Indian Quarterly . 19 (4): 479. doi : 10,2307 / 1185560 . ISSN  0095-182X . JSTOR  1185560 .
  11. ^ Campisi, Jack; Starna, William A. (1995). "Na Estrada para Canandaigua: O Tratado de 1794". American Indian Quarterly . 19 (4): 480. doi : 10,2307 / 1185560 . ISSN  0095-182X . JSTOR  1185560 .
  12. ^ Ganter, Granville (2009). " " Torne suas mentes perfeitamente fáceis ": Sagoyewatha e a Grande Lei do Haudenosaunee". Literatura Americana Antiga . 44 (1): 126.
  13. ^ a b Ganter, Granville (2009). " " Torne suas mentes perfeitamente fáceis ": Sagoyewatha e a Grande Lei do Haudenosaunee". Literatura Americana Antiga . 44 (1): 121–146. doi : 10.1353 / eal.0.0040 . ISSN  1534-147X . S2CID  159633309 .
  14. ^ Jensen, Joan (1977). "Mulheres Nativas Americanas e Agricultura: Um Estudo de Caso Seneca". Papéis sexuais . 3 (5): 428. doi : 10.1007 / BF00287408 . S2CID  143985935 .
  15. ^ Campisi, Jack; Starna, William A. (1995). "Na Estrada para Canandaigua: O Tratado de 1794". American Indian Quarterly . 19 (4): 484. doi : 10,2307 / 1185560 . ISSN  0095-182X . JSTOR  1185560 .
  16. ^ a b c d e "Tratado de Canandaigua" . Nação Cayuga ("Povo do Grande Pântano"). Arquivado do original em 27/07/2010 . Página visitada em 2009-08-17 .
  17. ^ a b c d Kappler, Charles J. (1904). Leis e tratados . Washington, DC, Arquivos Nacionais: 3
  18. ^ a b Kappler, Charles J. (1904). Leis e tratados. Washington, DC, Arquivos Nacionais: 4
  19. ^ Hansi Lo Wang (18 de janeiro de 2015). "Promessas quebradas em exibição na exposição de tratados do nativo americano" . NPR . Recuperado em 19 de janeiro de 2020 .
  20. ^ "Tratado de Canandaigua, 1794" . Museu Nacional Smithsonian do Índio Americano . Recuperado em 19 de janeiro de 2020 .
  21. ^ Autumn Whitefield (22 de julho de 2011). "O Tratado de Canandaigua continua sendo um símbolo poderoso da soberania nativa" . País indiano hoje . Recuperado em 19 de janeiro de 2020 .
  22. ^ "Tratado de Canandaigua de 1794" . Ganondagan . Recuperado em 2 de março de 2018 .
  23. ^ a b "Pagamentos de chita aos índios são menores este ano" . The Evening Independent . 8 de novembro de 1941 . Página visitada em 2009-08-17 .
  24. ^ "Assuntos indianos, leis e tratados Vol. II" (PDF) . Museu Nacional dos Índios Americanos . Recuperado em 19 de junho de 2020 .
  25. ^ " Cidade de Sherrill v. Oneida Indian Nation of New York , 544 US 197 (2005)" .
  26. ^ Lee M. Hanover (2015). "New York Oneida: Land Claims, Federal Policies, State New York Oneida: Land Claims, Federal Policies, State Intervention, and Casino Development Intervention" . Universidade Nevada Las Vegas . Recuperado em 19 de junho de 2020 .
  27. ^ " Oneida Indian Nation v. County of Oneida , 414 US 661 (1974)" .
  28. ^ Tiro, Karim M. (2006). "" Desejamos fazer o bem a você ": A Missão Quaker para a Nação Oneida, 1790-1840". Jornal da Primeira República . 26 (3): 353–376. doi : 10.1353 / jer.2006.0057 . ISSN  1553-0620 . S2CID  144788815 .
  29. ^ “AS SEIS NAÇÕES. " (1852): Friends 'Review; a Religious, Literary and Miscellaneos Journal (1847-1894) 5, no. 31: 484
  30. ^ Venables, Robert W. (2004). "Legados duradouros: tratados nativos americanos e controvérsias contemporâneas". Avaliações de escolha online . 42 (5): 42–2989–42–2989. doi : 10.5860 / choice.42-2989 . ISSN  0009-4978 .
  31. ^ "PAPÉIS DE ESTADO." The European Magazine e London Review 30, (08, 1796): 123
  32. ^ "Texto do Tratado" . Obtido em 01-10-2015 .
  33. ^ Brown, Edgar A .; editado por Jeanette Miller. "Tratado de Canandaigua de 1794" . Ganondagan . Arquivado do original em 30 de agosto de 2011 . Recuperado em 5 de dezembro de 2012 .Manutenção de CS1: texto extra: lista de autores ( link )

Fontes

  • Laurence M. Hauptman, Conspiracy of Interests: Iroquois Dispossession and the Rise of New York State (2001).
  • Jemison, G. Peter (ed.), Schein, Anna M. (ed.) E Powless Jr., Irving (ed.). Tratado de Canandaigua 1794: 200 anos de relações de tratado entre a Confederação Iroquois e os Estados Unidos . Clear Light Publishing, 2000. ISBN  1-57416-052-4

links externos