Tratado de Craiova - Treaty of Craiova

Tratado de Craiova
Mapa da Bulgária após o Tratado de Bucareste de 1913 South Dobruja-en.svg
Mapa da Dobruja Meridional , cedido da Romênia à Bulgária de acordo com o Tratado de Craiova
Assinado 7 de setembro de 1940 ; 81 anos atrás ( 07/09/1940 )
Localização Craiova , Reino da Romênia
Signatários
línguas Francês e romeno

O Tratado de Craiova ( búlgaro : Крайовска спогодба , romanizadoKraĭovska spogodba ; Romeno : Tratatul de la Craiova ) foi assinado em 7 de setembro de 1940 e ratificado em 13 de setembro de 1940 pelo Reino da Bulgária e pelo Reino da Romênia . Sob seus termos, a Romênia teve que permitir que a Bulgária retomasse o sul de Dobruja , que a Romênia havia conquistado após a Segunda Guerra dos Balcãs de 1913 . A Bulgária teve que pagar 1 milhão de leus como compensação pelo investimento fornecido à região pela Romênia.

O tratado estipulou que uma troca de população entre a Bulgária e a Romênia deveria ser feita. Assim, 103,711 romenos , Aromanians e Megleno-romenos que vivem no sul da Dobruja foram forçados a se deslocar para Dobruja do Norte (parte da Romênia) e 62,278 búlgaros localizados no norte foram deslocados à força para o sul. Os alemães de Dobrujan , que foram afetados por essas realocações, acabariam sendo transferidos para a Alemanha nazista .

Fundo

Perdas territoriais da Romênia de 1940, incluindo o sul de Dobruja

A Segunda Sentença de Viena , arbitrada pela Alemanha nazista e pela Itália fascista , assinada em 30 de agosto de 1940, atribuiu o território da Transilvânia do Norte da Romênia à Hungria . Embora a devolução da Transilvânia do Norte tenha ocorrido sob a pressão diplomática da Alemanha, o país não interveio diretamente no Tratado de Craiova. No entanto, também foi implementado por indicação de Adolf Hitler , que em 31 de julho de 1940 expressou seu desejo de que o sul de Dobruja fosse devolvido à Bulgária para restaurar a fronteira entre a Bulgária e a Romênia em 1912 .

O governo da Romênia recebeu a mensagem de Hitler com surpresa e expressou o desejo de preservar pelo menos o porto de Balchik e a cidade de Silistra . O embaixador alemão declarou que os sacrifícios romenos à Bulgária tornariam Hitler mais simpático à Romênia nas negociações entre a Hungria e a Romênia na disputa da Transilvânia. Os romenos tentaram manter as duas cidades, mas o governo búlgaro recusou, pois estava ciente do apoio alemão.

As negociações formais começaram em 19 de agosto de 1940 na cidade de Craiova, após contatos anteriores nos quais as posições das duas partes se tornaram claras. As negociações não foram fáceis, e foi apenas em face da ameaça de arbitragem ítalo-alemã durante as negociações húngaro-romenas em 29 de agosto, nas quais a Romênia estava tentando obter a benevolência dos poderes do Eixo , que a delegação romena anunciou sua prontidão para ceder todo o sul de Dobruja . Os romenos também tentaram atrasar as negociações enquanto tentavam persuadir os alemães a manter a integridade territorial da Romênia.

Termos

Composição étnica e religiosa do sul de Dobruja em 1930

O Tratado de Craiova finalmente se cristalizou em um retorno às fronteiras de 1912. A parte sul de Dobruja, que havia sido conquistada pela Romênia durante a Segunda Guerra dos Balcãs , foi devolvida à Bulgária e assumiu para a Romênia a perda de um território com uma área de 7.142 km 2 (2.758 sq mi) e uma população da qual étnica Os romenos representavam 25% ou 28,4% (dependendo da fonte). O acordo foi assinado em 7 de setembro de 1940 por Alexandru Cretzianu e Henri-Georges Meitani, representando o rei Miguel I da Romênia , e Svetoslav Pomenov e Teokhar Papazoff, representando o czar Boris III da Bulgária . O tratado foi ratificado no lado romeno em 13 de setembro pelo primeiro-ministro e Conducător Ion Antonescu , mas não pelo Rei Michael I .

A perda da Dobruja do Sul não causou alvoroço na Romênia, ao contrário da transferência da Transilvânia do Norte para a Hungria no Segundo Prêmio de Viena quase simultâneo , uma vez que a Transilvânia do Norte era mais importante no ideal nacionalista, com os governos romenos sucessivamente insistindo em recuperá-la . A rendição do Cadrilater ("Quadrilátero", outro nome para Dobruja do Sul) foi interpretada pela classe política romena como "uma mutilação do país" forçada pelas pressões do Eixo, e pelas autoridades na Bulgária como a "correção de uma injustiça ".

Por insistência da Romênia, o tratado envolveu uma troca populacional . Os 103.711 romenos que viviam na área foram forçados a deixar suas casas e se mudar para o norte de Dobruja , e os 62.278 búlgaros que residiam na parte norte foram forçados a se mudar para o sul. A maioria desses romenos eram colonos que emigraram para o sul de Dobruja após o Tratado de Bucareste , que atribuiu a região à Romênia. Os colonos aromenos , a maioria deles nativos da Grécia , foram contados como romenos e também deixaram a zona. O caso dos colonos megleno-romenos não foi diferente; eles foram deportados do sul de Dobruja e se estabeleceram no vilarejo de Cerna, dentro das fronteiras da Romênia.

A Bulgária teve de compensar os romenos deslocados por suas perdas patrimoniais e pagar à Romênia 1 milhão de leus pelos investimentos feitos na região. Embora o tratado bilateral envolvesse o deslocamento forçado de centenas de milhares de pessoas, ele foi realizado de forma pacífica e de acordo com as leis internacionais da época. A Romênia propôs a troca de todos os membros das respectivas minorias étnicas residentes no resto dos dois países, mas isso foi rejeitado pela Bulgária.

As realocações forçadas também afetaram os alemães de Dobrujan , a maioria dos quais vivia no norte de Dobruja, sob o domínio romeno, embora alguns deles também vivessem na parte sul da Bulgária. Eles foram finalmente transferidos para a Alemanha nazista através da política de Heim ins Reich ("de volta ao Reich").

Veja também

Referências

links externos