Tratado de Edimburgo - Treaty of Edinburgh

O Tratado de Edimburgo (também conhecido como Tratado de Leith ) foi um tratado redigido em 5 de julho de 1560 entre os Comissários da Rainha Elizabeth I da Inglaterra com o consentimento dos Lordes Escoceses da Congregação e os representantes franceses do Rei Francisco II da França (marido de Mary Queen of Scots ) para concluir formalmente o cerco de Leith e substituir a Auld Alliance com a França por um novo acordo anglo-escocês, mantendo a paz entre a Inglaterra e a França acordada pelo Tratado de Cateau-Cambrésis .

Tropas francesas e inglesas na Escócia

O governo de Maria de Guise na Escócia foi apoiado pelas tropas francesas. Protestantes escoceses desafiaram seu governo na Crise da Reforma . Durante o cerco de Leith que se seguiu , as tropas francesas fortificaram o porto e a cidade de Leith contra uma força protestante inglesa e escocesa. O exército inglês foi convidado para a Escócia pelo Tratado de Berwick feito pelos Senhores da Congregação. O tratado foi concluído em 6 de julho de 1560, pouco menos de um mês após a morte de Maria de Guise. As fortificações em Leith, Inchkeith e Castelo Dunbar foram devidamente removidas e as guarnições francesas deixaram a Escócia. Outras condições discutidas envolviam o uso conjunto da heráldica inglesa e francesa por Mary, Rainha dos Escoceses .

Restos de uma artilharia forte envolvidos no cerco foram encontrados em 2006, em Edimburgo 's Pilrig Parque , e duas plataformas de armas pode ser visto em Leith Links.

Termos do tratado

Armas reais de Maria, Rainha da Escócia, França e Inglaterra

Os representantes foram Jean de Monluc , bispo de Valence , e Charles de la Rochefoucault, Sieur de Randan, pela França, com William Cecil e Nicholas Wotton , decano de Canterbury e York. Os deputados franceses foram autorizados a discutir a retirada de suas tropas com o Arcebispo de St Andrews , John Bellenden de Auchnoul e William Maitland como representantes da Congregação. A delegação francesa também teve permissão para encontrar e consolar as damas enlutadas da corte de Maria de Guise. A cessação das hostilidades durante a negociação foi marcada por dois tiros de canhão do Castelo de Edimburgo às 7 horas da noite de segunda-feira, 17 de junho.

Foi acordado entre a França e a Inglaterra que todas as suas forças terrestres e navais se retirariam da Escócia. Maria e Francisco II da França não deveriam usar as armas e símbolos da Inglaterra e da Irlanda em sua heráldica. Maria e Francisco cumpririam as representações feitas pela nobreza e pelo povo da Escócia em 6 de julho de 1560.

Ratificação

Armas reais de Maria, Rainha da Escócia e França (pós-tratado)

Os termos deste tratado são ocasionalmente confundidos com os atos do Parlamento da Reforma de 1560, que se reuniu em agosto, e procurou estabelecer a igreja protestante na Escócia. No entanto, o tratado não foi ratificado por Mary Stuart, a monarca escocesa reinante na época, apesar da considerável pressão sobre ela para fazê-lo durante o período até 1567. Mesmo assim, teve o efeito pretendido de retirada das tropas francesas da Escócia no tempo, e a eventual queda da Igreja Católica Romana na Escócia.

Maria pode não ter desejado que o Tratado fosse ratificado, pois ela era fortemente ligada à França, tendo sido sua rainha consorte , e via os Senhores da Congregação como rebeldes contra sua mãe Maria de Guise. Ela também não ratificou o tratado porque ele declarou oficialmente Isabel a monarca da Inglaterra, uma posição que Maria desejava para si mesma. O Regime Gowrie tentou ratificar o tratado em abril de 1583.

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • "Texto do Tratado de Haynes (1740), Salisbury-Hatfield Mss" .
  • Rymer, Thomas, ed. (1713). Foedera, conventiones, literae et cujuscunque generis acta publica inter reges Angliae et alios . 15 . Londres. pp.  581 , 593–593 , 601–602 .Textos do Tratado; pp. 581 comissão francesa; pp. 591–3 Ordem para a demolição de Leith (francês); pp. 593–7 Tratado latino, pp. 601–2 ratificação inglesa.
  • Bain, J., ed. (1898). Calendário dos documentos estaduais relativos à Escócia e à rainha Maria da Escócia de 1547–1603 . 1 . HM General Register House Edimburgo. p. 490 .