Árvores da Índia - Trees of India
Árvore Shailendra - Vachellia nilotica
Amêndoa indiana - Terminalia catappa - जंगली बादाम Jaṅgalī bādāma em hindi e marata. "Badam" em telugu, "" Badami kaayi "em canarim
Banyan - Ficus Benghalensis - वटवृक्ष em sânscrito; वड em Marathi; "Aall / Aala Maram em Tamil". "Marri" em Telugu, "Aalada mara" ಆಲದ ಮರ em Kannada
Árvore Jujuba - Ziziphus mauritiana - बदरी (Badarī) em sânscrito; बेर em hindi; बोर em Marathi; Kul em bengali; இலந்தை em Tamil)
Árvore de guarda-chuva ou Portia - Thespesia populnea - पार्श्वपिप्पल (Pārśvapippala) em sânscrito; पारोसा पिंपळ , आष्ट , पिंपरणी , पारस भेंडी em marata; பூவரசு em Tamil; గంగరావి em telugu.
Árvore de bolas de canhão - Couroupita guianensis - कैलाशपति em Marathi; नागलिंगम em hindi, tâmil e bengali
Coastal She-Oak - Casuarina equisetifolia - विलायती सरू em hindi; जंगली सरू em Marathi; em Tamil சவுக்கு மரம் e em Bengali (বাংলা) Jhau (ঝাউ). "sarugudu" em telugu, GaaLi mara em canarim
Coqueiro - Cocos nucifera - नारिकेल em sânscrito; नारळ em Marathi; नारियल em hindi; "தென்னை மரம்" em Tamil.in Bengali (বাংলা) Narikel (নারিকেল). "Kobbari" em Telugu, ತೆಂಗಿನ ಕಾಯಿ Tengina kaayi em Kannada
Copperpod (portador do escudo enferrujado) - Peltophorum pterocarpum - ताम्रशिंबी em sânscrito e marati, Lya Vakai em tâmil e Kon-dachinta em telugu) - Peltophorum pterocarpum
Coralwood Tree (em bengali é chamada de Rakta kambal, em Marathi Thorligunj ou Ratangunj, em Telugu Bandi guruvendi e em Tamil Anikundumani அணிகுண்டுமணி) - Adenanthera pavonina
Baqueta (rabanete, Munga Soudha em hindi, Sojne em bengali, Shevga- शेवगा em Marathi, Nugge kayi em Kannada, Midhosaragavo em Gujarati, Mulaga em télugo e Murungai Maram முருங்கை மரம் em Tamil; a fruta é Muraikkai em Tamil e Malayalam; ) - Moringa Oleifera
Gulmohar ("Fire of the Forest", Flamboyant, Royal Peacock flower, Royal Gold Mohur ou Fire tree, Mayaram மயரம் em Tamil, Neruppukkondrai Maram em Tamil, Shima Sankesula em Telugu, Krishnachura em Bengali e Gulmohr- गुलमोहर em Marathi) - Delonix (ou Poinciana) regia , comumente chamada de "turrai" em telugu
Árvore de coral indiana (Mandara em sânscrito, hindi e bengali, Mandaram em malaiala, Kalyana Murungai கல்யாண முருங்கை em Tamil, Pangara- पांगारा em Marathi) - Erythrina indica ou variegata
Sobreiro indiano (árvore de jasmim, Akas nim ou Nim chameli em hindi, karkku கர்க்கு em tâmil, Kavuku em telugu) - Millingtonia hortensis
Java Plum (Black Plum, Jamun em Hindi, Kala Jambu em Gujarati, Kalojam em Bengali, ನೇರಳೆ NeraLe em Kannada, Jambhul- जांभूळ em Marathi e Naval ou Nagal em Tamil) - Eugenia jambolana ou Syzygium cumini "neredu" em Telugu
Manga - Mangifera indica a árvore é Maa Maram e a fruta é Maangaai மாம்பழம் em Tamil. A fruta é chamada Keri em Gujarati, आंबा em Marathi e Aam em Hindi] , "maamidi" em Telugu, ಮಾವಿನ ಕಾಯಿ Maavina kaayi em Kannada I ..
Mast Tree (árvore do cemitério, Ashoka ou Debdaru em hindi, Ashoka ou Devdaar em Marathi, Asopala em Gujarati, Nara em telugu, devadaaru em Kannada e Debdaru em bengali) - Polyalthia longifolia
Mudilla - Barringtonia asiatica
Neem - Azadirachta indica Vaembu ou Vaeppa Maram வேப்ப மரம் em Tamil] , "कडुलिंब" em Marathi, "vepa" em Telugu, ಬೇವಿನ ಮರ BEvina mara em Kannada
Figueira sagrada - (árvore Bo, pipal em hindi, Asvattha em bengali, ಅರಳಿ ಮರ araLi mara em Kannada, Jari em Gujarati, Pimpal- पिंपळ em Marathi e Ashvatthame em telugu, Arasu / Arasa Maram அரச மரம் em Tamil) - Ficus religiosa
Curry Tree ("Karivaepilai கருவேப்பிலை em Tamil" ou Kadipatta) - Murraya koenigii ; syn. Bergera koenigii , Chalcas koenigii "karivepa" em Telugu, karibevu em Kannada, कडिपत्ता em Marathi
Indian Beech (Karanj ou कारंजा em Hindi, Bengali, Marathi e Gujarati, Pungam புங்கம் em Tamil, Pungu em Telugu) - Pongamia pinnata
Flor da Rainha (Orgulho da Índia, ou flor de Crepe, Taman (तामण) ou Mota bondara em Marathi, Arjuna em Hindi, Jarul em Bengali, Kaduli கடுலி em Tamil e Vara gogu em Telugu) - Lagerstroemia speciosa
Árvore da chuva (Saman ou Guango em Marathi, Belaiti Siris em Hindi e Thoonguvaagai / Thoongumoonji Maram தூங்குவாகை em Tamil; ou seja, árvore adormecida, pois as folhas desta árvore são fechadas após o pôr do sol) - Samanea saman ou Albizia saman
(Seda) Algodão (chamado काटे-सावरी (Kāte sāvarī), Savar ou Saur em Maharashtra, Simal ou Shimbal em Hindi, hatti mara em Kannada, Shimul em Bengali, Ilavu / Ilava Maram இலவ மரம் em Tamil e Malayalam e Salmali em ) - Bombax malabaricum ou Bombax ceiba "booruga" em telugu
Tamarindo (Imli em Hindi, Puli-புளி em Tamil, Chinta em Telugu, Tentul em Bengali, Chinch- चिंच em Marathi e Amli em Gujarati; hunise hannu em Kannada, o nome persa Tamar-i-hind significa data indiana) - Tamarindo indica
(Comum) Teca (Carvalho Indiano, Saigun em Hindi, Saka em Sânscrito, Sag- साग em Marathi, Shegun em Bengali, Tega em Kannada e Saga em Gujarati) - Tectona grandis
Árvore do Templo ( árvore Champa, Frangipani e Pagoda; Khera chapha ou Pandhra chapha- पांढरा चाफा em Marathi, Chameli ou Gulechin em Hindi, Kath champa em Bengali, Rhada Champo em Gujarati, Arali em Tamil) - Plumeria rubra (também chamado de Plumeria acuminata) ou Plumeria acutifolia )
Árvore de tulipa africana (Bell Flambeau, Scarlet Bell tree, Fountain tree, Syringe tree, Squirt tree e às vezes erroneamente Flame tree; Rudrapalash em Bengali, पिचकारी (Pichkari) em Marathi e Hindi, Patade em Telugu e Patadi em Tamil) - Spathodea campanulata
Chama da Floresta (Kimshuka ou Palasa em Sânscrito, Palash em Bengali e Hindi, Porasum em Tamil, Árvore de Papagaio) - Butea monosperma
Asoka (árvore sem tristeza) - Saraca indica
Amêndoa selvagem (também chamada de árvore de coco bastardo , avelã sterculia , amêndoa indiana; em hindi e bengali: jangli badam; em tâmil: gorapu-badam, gurapu-vadam, pottaikavalam) - Sterculia foetida
Jacarandá ( Jacarandá Azul, Palisandro, Nupur नुपुर, Neelmohar नीलमोहर, Árvore de Ébano Verde) - Jacaranda mimosifolia
Baobab (Gorak amli e goram lichora em hindi, Gorak chinch em Gujarati, Paparapulia e Perruka em Tamil) - Adansonia digitata
Pink Cassia (Pu vakai em Tamil, Konna em Malayalam, Horse Cassia, Pink Shower) - Cassia grandis
Mirabolano belérico ou mirabolano bastardo (sabera em hindi, tani e tanti em tâmil) - Terminalia bellirica
Jaca árvore (Kanthal em bengali, Kathal em Hindi, Pila & Palaa em Tamil, फणस (Phañas) em Marathi, Plaav ou Plaavu em Malayalam, Panasa em sânscrito, halasu em Kannada e Telugu) - Artocarpus heterophyllus ou A. heterophylla
Laburno indiano - fístula de Cassia (kanikkonna em malaiala e kondrai em tâmil)
Golden Champa (Champa & Champaka em bengali e hindi, चंपा ou चाफा (champā ou chāphā) em Marathi, Chembuga & Chambugam em Tamil, Champaka em Telugu, Champakam em Malayalam, Sampige em Kannada) - Michelia champaca
Karnikar (Filho Chapha- सोनचाफा em Marathi, Muchukunda em Bengali, Kanak Champa, Kaniar, Katha Champa em Hindi) - Pterospermum acerifolium
Laurel alexandrino (Kath Champa, Sultana Champa, Punnaga em sânscrito e bengali, Sultana Champa, Surpan, Undi, Surpunka em hindi, Pinnai e Punnagam em tamil) - Calophyllum inophyllum
Mohwa (Mohwa, Mahula, Banmahuva, Maul em bengali, Madhuka em sânscrito, Mohwa, Mahua, Jangli-mona, Maul em hindi, मोह (moha) em marathi, Kat-illipi, Illupai em Tamil) - Madhuca latifolia ou Madhuca longifolia
Mamão (papaia, papaia em hindi e pepe ou pe (n) pe em bengali, पपई em marata, parangi em canaré, papaia em tâmil, omakka em malaiala, mamão, melão) - Carica papaia
Palmyra (Brab Tree, Toddy Palm, Tala Palm), "பனை மரம்" em Tamil, "ताड" em Marathi - Borassus flabellifer
Palma de cauda de peixe (Toddy Palm, Kitul Palm, Jaggery Palm, Wine Palm, Sago Palm) - Caryota urens
Royal Palm (Mountain Glory, Bottle Palm) - Roystonea regia
Palmeira das tâmaras selvagens (Sendhi, Salma, Khaji, Khajur em hindi, "खजूर" khajūr em Marathi, Khejur em bengali, Kharjoora em Kannada, Itcham-pannai, "Paereecham em Tamil") - Phoenix sylvestris
Areca (Supari em Hindi e Bengali, सुपारी (supārī) em Marathi, Kamugu, Paakku (fruta) em Tamil, Kavugu, Adike em Kannada, Adakka-maram em Malayalam) - Areca catechu
Bilimbi (balimbi, bimbli, belimbing, pepino, azeda) - Averrhoa bilimbi
Madras Thorn (Manila Tamarind, Vilayati Ambli em Gujarati, Jungle Jalebi ou Ganga Imli em Hindi, रानचिंच (rān chincha) em Marathi, Seeme Hunase em Kannada, Kodukkai Puli Maram em Tamil) - Pithecellobium dulce
Bael (Bilva, Bilwa, Bel, Kuvalam, Koovalam, Madtoum ou fruta Beli, Marmelo de Bengala, Maçã Pedra e Maçã Madeira) - Aegle marmelos
Saptaparni (árvore do quadro-negro, árvore do diabo indiano, Chhatim em bengali, सप्तपर्णी em Marathi, Ditabark, pinho Milkwood, pau-do-queijo branco e Pulai) - Alstonia scholaris
Khair (Catechu, Cachou e Black Cutch) - Acacia catechu
Shisham (Sissoo, Sisu, Sheesham, Tahli e Jacarandá da Índia) - Dalbergia sissoo
Groselha indiana (Amalaka em Sânscrito, amla em Hindi, आवळा (āwaLā) em Marathi, Amlaki em Bengali, Nellikkai em Kannada e Tamil) - Phyllanthus emblica , syn. Emblica officinalis
Kokum कोकम em Marathi (आमसुल em Marathi e Kokani, Bindin, Biran, Bhirand, Bhinda, Bhrinda, Brinda, mangostão, mangostão selvagem, manga vermelha) - Garcinia indica
Gamhar (Khamara em Hindi, Kulimavu em Kannada, Mara e Shivani em Caxemira, शिवान् em Marathi) - Gmelina arborea
Bullet Wood Tree (Bakul बकुळ) - Mimusops elengi
Sândalo Vermelho (Red Sanders, रक्तचंदन Rakta Chandana) - Pterocarpus santalinus
Árvore de escova de dentes (Arak, Galenia asiatica , Peelu, Pilu, Salvadora indica , Miswak मेसवाक) - Salvadora persica
Sândalo branco ou indiano oriental (Chandan em hindi e bengali, Chandana em sânscrito चंदन-गंध ou simplesmente चंदन em Marathi, Sri Gandha em Kannada) - álbum Santalum
Bhallatak (Biba, Ker em Kannada) - Semecarpus anacardium
Desert Teak ou Marwar Teak - Tecomella undulata
Arjun - Terminalia arjuna
Myrobalan negro ou Chebulic Myrobalan - Terminalia chebula
Caju "Mundhiri em Tamil" "काजू" em Marathi e Hindi - Anacardium occidentale ; syn. Anacardium curatellifolium
Sal - Shorea robusta
Figo de borracha ou planta de borracha - Ficus elastica
Figo-comum "अंजीर" em Marathi e Hindi - Ficus carica
Fontes: Common Trees of India, Pippa Mukherjee, World Wildlife Fund India / Oxford University Press 1983 , Flowering Trees and Shrubs in India, DV Cowen